(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 158: Mộ Nhã Đồ qua lại
“Nghe nói các ngươi cùng Sóng Khắc đã bàn về vấn đề vai trò của phụ nữ trong tộc chúng ta?”
Mộ Nhã Đồ không tiếp tục giải thích điều gì, chỉ im lặng một lát, rồi đột ngột mở miệng hỏi.
“Đúng vậy ạ! Chẳng lẽ trước đây cô từng khởi xướng chuyện này ngay trong bộ lạc của mình sao?”
Lục Vũ tin rằng Mộ Nhã Đồ không thể nào vô cớ nhắc đến vấn đề này, vì vậy anh cười híp mắt hỏi.
“Đúng thì sao, không đúng thì sao. Hiện giờ tôi chỉ là một kẻ bị bộ lạc lưu đày.”
Mộ Nhã Đồ đột nhiên nói ra một tin tức khiến Lục Vũ kinh ngạc.
“Cô bị bộ lạc Băng Hải lưu đày ư? Không thể nào! Nếu bị lưu đày thì bây giờ cô làm sao có thể xuất hiện ở đây được, Sóng Khắc lẽ ra cũng sẽ không đối xử với cô như vậy...”
Lục Vũ vừa nói, vừa nhìn sâu vào Mộ Nhã Đồ, rồi tiếp lời:
“Hơn nữa tôi cũng có thể cảm nhận được anh ta có một nỗi sợ hãi nào đó đối với cô. Cô có thể cho tôi biết, rốt cuộc anh ta sợ điều gì không?”
Trong lòng Lục Vũ biết rõ mình quả thật rất vô lễ, người khác có lẽ đã tát thẳng vào mặt rồi, nhưng anh vẫn không nén được mà hỏi.
Mộ Nhã Đồ quay đầu, liếc nhìn Lục Vũ, cười nhẹ một tiếng, nói:
“Thật không ngờ, đến cả điều này mà anh cũng nhận ra. Không tệ chút nào...”
Mộ Nhã Đồ không giải thích cái "không tệ chút nào" đó là gì, mà đột nhiên đứng dậy, đi về phía bên ngoài bộ lạc.
Lục Vũ theo bản năng cũng đứng lên, đi theo sau Mộ Nhã Đồ. Nhưng suy nghĩ một chút, Lục Vũ vẫn quay đầu lại, nói với Cát Ngọc Nhi và Hoàng Nguyệt Thần:
“Các em ở đây chờ anh, anh sang đó xem rốt cuộc có chuyện gì.”
Bặm môi bất mãn, Cát Ngọc Nhi hừ mũi, tức tối trừng Lục Vũ một cái, lẩm bẩm:
“Hừ, đồ bại hoại, sao chứ... có em gái mới thì vứt bỏ chúng em luôn à...”
“Thôi nào, Lục Vũ, anh đi đi! Ngọc Ngọc đang nói đùa với anh đấy!”
Hoàng Nguyệt Thần vội kéo Lục Vũ, cười hì hì nói. So với Cát Ngọc Nhi, cô ấy lớn tuổi hơn một chút, những ngày này, cũng đã hiểu rõ Lục Vũ rốt cuộc là người thế nào, nên mới làm vậy.
Lục Vũ cũng không nói thêm gì, chỉ cười cười, cuối cùng vẫn hôn phớt lên má Cát Ngọc Nhi và Hoàng Nguyệt Thần mỗi người một cái, rồi mới nhanh chóng chạy ra ngoài.
Tốc độ Mộ Nhã Đồ bước đi tưởng chừng rất chậm, thế nhưng khi Lục Vũ rời khỏi bộ lạc Băng Hải, anh ngạc nhiên khi thấy cô ấy đã biến mất. Với chút không cam lòng, anh chạy ra bờ biển, bốn phía nhìn quanh. Màn đêm đen kịt cũng không ảnh hư��ng gì đến anh.
“Ở đằng kia...”
Bỗng nhiên, Lục Vũ liếc mắt nhìn, thấy trên một tảng đá ngầm cách đó không xa có một bóng người. Nhìn kỹ, không phải Mộ Nhã Đồ thì là ai được chứ.
“Anh lại thực sự đến rồi!”
Cảm giác được Lục Vũ đến bên cạnh mình, Mộ Nhã Đồ khẽ nói.
Lúc này Mộ Nhã Đồ như thể đang ngồi trên thảm cỏ vậy, toàn thân buông lỏng tựa vào tảng đá ngầm. Bộ trang phục lạ mắt ôm trọn lấy thân hình mảnh mai của cô. Gió biển thổi qua, làm những trang sức trên người cô ấy khẽ lay động, phát ra âm thanh trong trẻo, du dương.
Trong đêm tĩnh lặng, một bản nhạc đẹp đẽ và mê hoặc lòng người vang lên.
“Tôi muốn biết, nên tôi đã đến đây.”
Lục Vũ cười khẽ, nhẹ giọng đáp lời, sau đó ngồi xuống bên cạnh Mộ Nhã Đồ.
Và lúc này, Mộ Nhã Đồ cũng đã bắt đầu lẩm bẩm hồi tưởng:
Ngày xưa, khi ta vừa ra đời, toàn bộ bộ lạc Băng Hải vẫn còn rất nhỏ yếu. Diện tích cả bộ lạc chưa bằng một phần ba ngày nay, dân số thậm chí còn chưa đến 500 người.
Trong số 500 người đó, nam giới chưa đ���n năm mươi người, còn lại đều là phụ nữ.
Khi ta còn bé, ta không suy nghĩ nhiều. Thế nhưng một lần vô tình, ta phát hiện một người bạn trai của mình, cũng chính là Sóng Khắc, lại có thể tu luyện. Tò mò nên ta trực tiếp chạy tới, đòi Sóng Khắc dạy ta tu luyện.
Có lẽ nghĩ rằng ta còn nhỏ, Sóng Khắc không từ chối, đem tất cả những gì anh ấy học được đều dạy cho ta.
Không biết có phải vì thiên phú quá mạnh mẽ hay không, sau khi tu luyện, tốc độ của ta nhanh hơn Sóng Khắc rất nhiều, thực lực cũng tăng lên rất nhiều.
Vì không tìm thấy những người bạn khác, ta chỉ có thể luyện tập cùng Sóng Khắc mỗi ngày. Có lẽ vì thực lực của ta quá mạnh so với Sóng Khắc, đến cuối cùng... Ha ha, Sóng Khắc luôn bị ta “hành hạ”.
Không biết việc “hành hạ” này thành thói quen hay sao đó, từ đó về sau, Sóng Khắc luôn tỏ ra sợ hãi ta.
Về sau, khi lớn hơn một chút, không biết có phải vì không muốn bị ta “hành hạ” nữa, hay vì người lớn trong bộ lạc phát hiện điều gì, Sóng Khắc lại không còn dạy ta những điều anh ấy học được nữa.
Đi��u này khiến ta cực kỳ tức giận, ta lại “hành hạ” Sóng Khắc một trận tơi bời, buộc anh ấy phải dạy ta.
Có lẽ là khuất phục rồi, Sóng Khắc về sau tiếp tục dạy ta những điều anh ấy học được. Nhưng lúc đó, những điều ta học từ anh ấy đã chuyển từ công khai sang bí mật.
Ngay cả người lớn trong tộc cũng không rõ thực lực của ta rốt cuộc thế nào.
Chỉ có một mình Sóng Khắc biết rõ nhất, bởi vì ta vẫn luôn “hành hạ” anh ấy.
Khi càng lớn tuổi, có lẽ vì ta không ngừng “hành hạ” Sóng Khắc, anh ấy đã trở thành người mạnh nhất trong thế hệ chúng ta, ngoài ta ra, và cũng vinh dự trở thành người kế nhiệm tộc trưởng.
Sau khi trở thành người kế nhiệm tộc trưởng, Sóng Khắc học được càng nhiều thứ, thực lực cũng ngày càng lớn mạnh. Nhưng có lẽ vì thói quen, Sóng Khắc vẫn lén lút dạy ta những thứ mà chỉ tộc trưởng hoặc người kế nhiệm tộc trưởng mới được học.
Thiên phú của ta mạnh hơn Sóng Khắc quá nhiều, sau khi học những điều này, thực lực của ta càng thêm cường đại.
Cuối cùng, Sóng Khắc đã trở thành tộc trưởng, tâm tính cũng thay đổi. Ta cảm giác, lúc đó anh ấy đã dần thay đổi.
Có lẽ là bị ảnh hưởng quá nhiều bởi quan niệm của thế hệ trước, một ngày nọ Sóng Khắc đột nhiên nói với ta rằng ta không cần tiếp tục tu luyện nữa. Với thân phận là phụ nữ trong bộ lạc, trời sinh ra là để được bảo vệ.
Ta bất mãn, lại “hành hạ” Sóng Khắc một trận tơi bời, lạnh lùng nói với anh ấy: với thực lực như anh ấy, mà đòi bảo vệ ta sao?
Đó là lần đầu tiên ta “hành hạ” Sóng Khắc đến trọng thương, sau khi anh ấy trở thành người kế nhiệm tộc trưởng.
Từ đó về sau, ta rất ít khi gặp Sóng Khắc. Ngay cả khi gặp, anh ấy cũng sẽ lập tức rời đi. Số lời chúng tôi nói chuyện với nhau, cộng lại có lẽ còn chẳng bằng số lời chúng tôi nói trong một ngày trước đây.
Ta không biết Sóng Khắc làm sao vậy. Vì không cam lòng, ta lựa chọn rời đi bộ lạc, thông qua những cuộc rèn luyện nguy hiểm để tăng cường thực lực của mình.
Và lần này, ta cũng lần nữa khẳng định ý nghĩ của mình: phụ nữ không phải sinh ra chỉ để được bảo vệ, chúng ta cũng có thể bảo vệ người thân và bộ lạc của mình.
Khi thực lực đã tăng cường, ta lại một lần nữa trở lại trong tộc, cùng với Sóng Khắc, người mà lúc đó đã củng cố địa vị trong bộ lạc, lại đưa ra vấn đề này.
Nhưng... Sóng Khắc lúc ấy chỉ lạnh lùng đáp lời ta: tất cả phụ nữ trong bộ lạc, bao gồm cả cô, đều chỉ có thể được bảo vệ, trừ phi...
Để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn tiếp theo, hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác nhất.