(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 121: Cố chấp Ngọc Nhi
"Ở trọ rồi!"
Hắc Ảnh vội vã chạy về phía quán rượu, vừa đặt chân qua ngưỡng cửa đã lên tiếng.
"Vâng! Khách quan muốn thuê phòng nào ạ?"
Hắc Ảnh tháo mũ trên đầu xuống, một gương mặt phụ nữ trưởng thành tuổi chừng ngoài hai mươi lập tức hiện ra. Dù Nhạc Đoạn Phi đã gặp qua vô số mỹ nữ, vẫn không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng.
Lục Vũ cũng tò mò quay đầu liếc nhìn một cái. Mặc dù vẻ ngoài của người phụ nữ quả thực không tệ, nhưng so với Tề Hồng Quân, Dương Ngữ Lam thì vẫn còn kém xa. Hắn chỉ tùy ý liếc qua một lần rồi lại quay đầu tiếp tục uống rượu.
Không gây được sự chú ý của Lục Vũ, Cát Ngọc Nhi lẽ ra phải thấy vui mừng. Nhưng khi chứng kiến ánh mắt thờ ơ không chút phản ứng của hắn, trong lòng nàng lại cảm thấy khó chịu.
"Hừ! Chẳng phải chỉ là một thiên tài thôi sao! Chẳng lẽ ta Cát Ngọc Nhi ở Thiên Vũ Học Viện lại không được tính là thiên tài ư? Ngươi dù có là thiên tài thì sao chứ, chẳng phải vẫn phải để ta Cát Ngọc Nhi đây bảo hộ ngươi hay sao? Có giỏi thì tự mình hoàn thành nhiệm vụ này đi!" Cát Ngọc Nhi oán trách trong lòng.
Lục Vũ nào hay biết, chính mình chỉ vô tình liếc mắt một cái đã chọc phải một cô nàng kiêu kỳ.
Lục Vũ bỗng nhiên cảm thấy rùng mình, không hiểu vì sao một luồng cảm giác lạnh lẽo ập đến. Hắn rùng mình một cái, nghi hoặc nhìn ra bên ngoài quán rượu nơi tuyết đang rơi dày đặc, rồi lẩm bẩm:
"Chẳng lẽ là thực lực không đủ, khí trời cũng đã bắt đầu ảnh hưởng đến ta rồi sao? Không đúng, không đúng, xem ra còn phải tiếp tục nâng cao thực lực mới được."
Sau khi than vãn xong, Cát Ngọc Nhi cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trong lòng nàng nghĩ thế, nhưng chính nàng cũng hiểu rõ rằng Lục Vũ hiện tại quả thực được xem là một báu vật của Thiên Vũ Học Viện. Mới mười sáu tuổi đã đạt đến thực lực Võ Linh, so với những người khác, quả thực hắn thiên tài hơn rất nhiều. Bản thân nàng đã nhận nhiệm vụ bảo hộ Lục Vũ theo yêu cầu của phụ thân, vậy thì đương nhiên phải nghiêm túc hoàn thành.
Nhưng chờ ngươi hoàn thành nhiệm vụ, trở về học viện rồi, tỷ tỷ đây nhất định sẽ cho ngươi biết tay!
Cát Ngọc Nhi khẽ liếc Lục Vũ một cái, sau đó đi thẳng lên phòng trọ ở lầu trên.
Sau khi sắp xếp phòng cho Cát Ngọc Nhi xong, Nhạc Đoạn Phi lại trở về bên cạnh Lục Vũ, vừa cười vừa nói với vẻ mặt gian xảo:
"Lục sư đệ, ngươi thật là có phúc. Ngươi có thấy người phụ nữ vừa rồi không? Đẹp thật đấy! Dù ta đã gặp qua bao nhiêu mỹ nữ, cũng chẳng có mấy người sánh bằng nàng."
"Ngươi thấy hay không thì có gì quan trọng! Ta có phúc gì chứ?" Lục Vũ bĩu môi, hỏi với vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Ngươi cũng đừng mơ tưởng, tuổi ta đã lớn thế này, lại còn thực lực yếu hơn cô ta, chắc chắn cô ta sẽ không để mắt tới ta đâu. Ngươi biết cô ta đã đặt phòng mấy ngày rồi không? Mười ngày đấy, còn bảo nếu không đủ thì thêm nữa. Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ cô nương này nhất định sẽ ở lại đây lâu dài. Mấy ngày tới e rằng ngoài nàng ra thì cũng chỉ có mình ngươi là khách thôi! Ngươi nói xem ngươi có phúc không chứ!"
Lục Vũ hoàn toàn không có chút hứng thú nào với Cát Ngọc Nhi. Theo hắn, Cát Ngọc Nhi và hắn căn bản là hai thế giới khác biệt, giữa hai người tuyệt đối không có gì giao thoa. Nhưng hắn nào hay biết, Cát Ngọc Nhi đến đây, căn bản chính là vì hắn.
"Ai! Ta nói Lục sư đệ, mặc dù ngươi đã có Tô sư thúc, nhưng đàn ông ai mà chẳng ham sắc đẹp. Chỉ cần ngươi có thực lực, có vô số nữ nhân cũng sẽ không ai nói gì ngươi đâu. Hơn nữa, cô nương này quyến rũ đến thế, không chiếm được nàng thì thật quá có lỗi với bản thân mình rồi!"
"Được thôi! Nếu sợ có lỗi với bản thân đến thế thì sao ngươi không tự mình ra tay đi, ta thì không làm đâu!" Bên mình Lục Vũ đã có nhiều nữ nhân đến thế, hắn tạm thời không muốn chọc ghẹo thêm người nào nữa. Hơn nữa, có bấy nhiêu nữ nhân bên cạnh mà hắn còn chưa kịp 'ăn tươi nuốt sống' ai cả, những chuyện khác thì gấp gáp gì chứ! Đàn ông thì ai mà chẳng thế! Đúng là có thể phong lưu, nhưng phong lưu cũng phải có chừng mực. Lục Vũ tuyệt đối không muốn bản thân trở nên hạ lưu vì những chuyện đó. Mặc dù nếu hắn muốn 'hạ lưu' một chút, đoán chừng Triệu Thiến Thiến và những cô nàng khác chắc chắn sẽ không phản kháng đâu.
Sau khi trở về phòng, Cát Ngọc Nhi nghĩ đi nghĩ lại: mình đến đây chính là để bảo hộ Lục Vũ, vậy bây giờ trở về phòng làm gì chứ! Vì vậy, Cát Ngọc Nhi chỉ ở trong phòng chưa đến vài phút đã lại đi xuống lầu, lên tiếng gọi Nhạc Đoạn Phi: "Lão bản, mang cho bản cô nương đây mấy món đặc sản, ta đói bụng rồi!"
"Được ngay đây ạ! Cô nương có cần chút rượu không?"
"Cũng được, cho một bình rượu hâm nóng để làm ấm cơ thể!"
Nhạc Đoạn Phi liếc mắt ra hiệu cho Lục Vũ, ý bảo hắn qua trò chuyện cùng Cát Ngọc Nhi. Thế nhưng, Lục Vũ làm ngơ ánh mắt của lão ta, chỉ cúi đầu tiếp tục ăn uống của mình.
"Tiểu tử, ngươi tên gì, tới nơi này làm gì vậy?" Đang mải ăn uống, Lục Vũ giật mình nghe thấy giọng Cát Ngọc Nhi, dường như đang nói chuyện với mình. Hắn ngẩng đầu nhìn quanh quán rượu, rồi đưa ngón tay chỉ vào mũi mình, hỏi ngược lại: "Ngươi hỏi ta?"
"Không hỏi ngươi thì chẳng lẽ hỏi ma hỏi quỷ sao!" Cát Ngọc Nhi nhướng mày, môi nhỏ chu ra, toát lên một vẻ quyến rũ khó tả, thế nhưng nàng lại là kiểu người thoạt nhìn có vẻ mặt thanh thuần, ngây thơ chưa hiểu sự đời.
"À ừm! Tại sao ta phải nói cho ngươi biết chứ... Ta lại không quen ngươi." Lục Vũ hờ hững liếc nhìn Cát Ngọc Nhi, nói với vẻ thiếu kiên nhẫn.
Cát Ngọc Nhi rất kinh ngạc với thái độ của Lục Vũ. Dù sao nàng cũng là mỹ nữ số một số hai của Thiên Vũ Học Viện, vậy mà lại bị cái tên tiểu tử trước mắt này phớt lờ. Chẳng lẽ hắn vốn là người có tính tình lạnh nhạt sao? Thế nhưng nhìn hắn vừa rồi còn nói chuyện trời đất với lão bản kia, trông rất vui vẻ thân thiện, rõ ràng tiểu tử này không phải loại người đó mà! Chẳng lẽ hắn có xu hướng giới tính không bình thường? Không thích một mỹ nữ tuyệt sắc như ta, mà lại thích loại người vừa già vừa là đàn ông như lão bản kia? Trong lòng Cát Ngọc Nhi không khỏi run lên bần bật. Nàng có chút đáng thương liếc nhìn Lục Vũ, như thể đang nói: "Ai! Tiểu tử này uổng công có vẻ ngoài tuấn tú, nếu để cho những nữ nhân kia biết hắn lại thích đàn ông lớn tuổi, không biết sẽ có bao nhiêu người đau khổ rơi lệ đây!" Cát Ngọc Nhi vừa thầm nghĩ vừa lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy sự thương tiếc. Lục Vũ hoàn toàn không hề hay biết những suy nghĩ trong lòng Cát Ngọc Nhi. Bằng không, đoán chừng hắn đã tức đến chết mất rồi.
Mục đích của Cát Ngọc Nhi chính là để tiếp xúc với Lục Vũ. Nhưng hiện tại Lục Vũ căn bản không thèm để ý đến mình, điều này khiến nàng cảm thấy khó chịu. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Không được! Ta đường đường là đại mỹ nữ Cát Ngọc Nhi, sao có thể thua dưới tay cái tên tiểu tử này chứ? Ta nhất định sẽ khiến ngươi phải chủ động nói chuyện với ta." Mặc dù trong lòng nghĩ thế, nhưng Cát Ngọc Nhi lại không thể nghĩ ra rốt cuộc nên làm thế nào để Lục Vũ chủ động nói chuyện với mình. Mà nàng lại không thể để lộ thân phận mình cũng là người của Thiên Vũ Học Viện, vậy thì chỉ có thể nghĩ đến những biện pháp khác thôi. Vừa đúng lúc này, Nhạc Đoạn Phi từ phía sau quán rượu đi ra. Cát Ngọc Nhi liền nảy ra ý nghĩ, trên mặt nàng lộ rõ vẻ đắc ý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.