(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 658: Hôm nay lang hoa (1)
Mưa đêm tí tách tí tách.
Biển hoa chập chờn trong mưa, tỏa ra từng làn hương hoa, bay vào khu trạch viện xa hoa.
Trong phòng khách tối đen, tiếng nói của phu nhân Xương Sói đứt quãng.
Khương Như Ức ngồi thoải mái trên chiếc ghế lớn, tựa vào lòng Lục Nhiên, tận hưởng chút bình yên, đồng thời lắng nghe tù binh cung cấp thông tin.
Lang Hoa Trại mạnh hơn Lang Cốt Trại một chút. Ch�� riêng đệ tử Tham Lang đã có gần bốn mươi người, do trại chủ Lang Hoa là Lãng Văn cùng phu nhân dẫn đầu; và hơn mười đệ tử Hoa Đăng khác, do hai vợ chồng nghĩa tử Lãng Tử Nghĩa chỉ huy. Ngoài ra còn có ba mươi sáu đệ tử yếu thần đến từ các môn các phái.
Trại chủ Lang Hoa và phu nhân đều là tín đồ Tham Lang, thực lực phi phàm, lần lượt đạt đến đỉnh phong Hải Cảnh và cao giai Hải Cảnh. Cả hai sở hữu tổng cộng 3 kiện thần binh, tuy nhiên đều không có khí linh; trại chủ nắm giữ hai thanh dao găm Hắc Diệu Thạch, còn phu nhân thì dùng một thanh đoản đao hắc băng. Dù vậy, ba kiện thần binh này đều chưa khai mở thần binh lĩnh vực.
Có một điểm đặc biệt cần lưu ý: các đệ tử yếu thần của Lang Hoa Trại có môi trường sống tương đối tốt hơn một chút. Cũng không phải vì lương tâm của các đệ tử Tham Lang chợt trỗi dậy. Mà là bởi vì, trong giai cấp thống trị của Lang Hoa Trại, có sự tồn tại của phái Hoa Đăng. Hơn mười đệ tử Hoa Đăng này không hung tàn như các đệ tử Tham Lang, tạo thành một “vùng hòa hoãn” đặc biệt.
“Ừm.” Lục Nhiên nghe những đặc điểm riêng của Lang Hoa Trại, không khỏi thầm gật gù.
Những thông tin phu nhân Xương Sói cung cấp rất nhất quán với những gì hắn thẩm vấn được từ trại chủ Lang Cốt và nhị phu nhân. Nói thật, phái Hoa Đăng có thể làm được điều này, đúng là không dễ!
Dù sao, khi một tín đồ thăng cấp lên Giang Cảnh, họ sẽ không còn coi con người là con người nữa. Đây là một quy luật cơ bản nhất! Áp dụng cho tất cả môn phái và mọi tín đồ.
Trên nền tảng “không coi con người là con người”, các đệ tử các phái tự do phô bày bản chất xấu xa của mình. Các đệ tử Hoa Đăng lại đang sống trong môi trường ô uế như Lang Hoa Trại.
Không làm điều ác, đã là thiện lớn nhất.
Khương Như Ức nhẹ giọng mở miệng: “Nghe nói, Thiếu chủ Lang Hoa là bị ép buộc.”
Phu nhân Xương Sói lập tức trả lời: “Đúng vậy, Lãng Tử Nghĩa có cảnh giới cực cao, đạt đến Hải Cảnh trung giai, lại là một tín đồ Hoa Đăng thuộc phái phụ trợ toàn năng. Lãng Văn rất muốn Lãng Tử Nghĩa phò tá, đầu tiên đã thu nhận hắn dưới trướng, sau đó lại mạnh m��� nhận hắn làm nghĩa tử. Các tín đồ Hoa Đăng cũng coi như gà chó lên trời, nhờ đi theo Thiếu chủ mà cùng nhau vượt lên đẳng cấp cũ.”
Khương Như Ức thuận miệng nói: “Lãng Tử Nghĩa bản danh kêu là gì?”
“Hồi phu nhân, ta chỉ biết hắn mang họ Thượng Quan, không rõ tên.”
Khương Như Ức thoáng nghiêng đầu, hơi tựa vào vai Lục Nhiên: “Có thể chiêu mộ.”
Một phụ trợ lớn ở Hải Cảnh trung giai, đương nhiên có tác dụng cực lớn. So với tín đồ Long Lý Ngư Trường Sinh, phái Hoa Đăng có năng lực phụ trợ toàn diện hơn nhiều!
Nhắc đến Hoa Đăng, Lục Nhiên khó tránh khỏi nhớ tới Tiểu Nguyên Tịch. Cũng không biết cô em gái cổ linh tinh quái ấy, đang sống ra sao dưới trần gian. Hôm nay tựa như là sinh nhật của nàng.
Rằm tháng Giêng.
Lục Nhiên thoáng thất thần. Những năm trước, vào lúc này, hắn sẽ đi đến Tiên Cảnh Uyển ở kinh thành, cùng mẫu thân tổ chức sinh nhật cho Tiểu Nguyên Tịch.
Khương Như Ức tâm tư nhạy bén, nhận ra sự thay đổi trong cảm xúc của Lục Nhiên. Nàng rúc sâu vào lòng Lục Nhiên, áp má vào bờ vai chàng, ôn nhu thì thầm:
“Nghĩ đến điều gì, tâm tình không tốt à?”
“Đại nhân, những gì ta nói đều là sự thật, không hề có nửa lời dối trá.” Phu nhân Xương Sói lo lắng nói.
Trước khi tra hỏi, Lục Nhiên đã thiêu đốt nàng mười mấy giây để đảm bảo độ chính xác của thông tin. Nghĩ đến nỗi thống khổ thấu tâm can khi bị thiêu đốt, trong mắt phu nhân Xương Sói tràn đầy sợ hãi, liên tục không ngừng giải thích.
Trên đời này, nào có cái gì là kẻ điên hay người điên. Đau đớn và sợ hãi, sẽ khiến tất cả đều phải trung thực.
“Suỵt.” Khương Như Ức nhíu mày khẽ, ngăn không cho tù binh ồn ào nữa.
Nàng vươn một tay, dịu dàng nắm lấy bàn tay chàng, an ủi người đang chìm trong u buồn bên cạnh. Trong bóng tối, lại vang lên tiếng thì thầm dịu dàng của Khương tiên tử: “Có điều gì muốn nói với thiếp không?”
“Hôm nay là Rằm tháng Giêng mà.” Lục Nhiên cuối cùng mở miệng.
Khương Như Ức vốn thông minh tuyệt đỉnh, cộng thêm chủ đề “tín đồ Hoa Đăng” mà họ vừa trao đổi, nàng lập tức hiểu ra vì sao Lục Nhiên lại suy sụp. Nàng trầm mặc một lát, ôn nhu nói: “Dì vẫn đang ở nhân gian, Tiểu Nguyên Tịch lại có Vô Sự Châu chàng tặng, sẽ không sao đâu. Chờ khi chúng ta trở về, sẽ bù đắp cho nàng một bữa sinh nhật thật vui.”
“Ừm.” Lục Nhiên đem Khương tiên tử ôm vào lòng, cúi đầu khẽ hôn lên mái tóc nàng.
“Thiếp mệt rồi.” Khương Như Ức vùi ở trong ngực Lục Nhiên, thuận thế nhỏ giọng nói.
Lục Nhiên liền nghĩ tới đánh giá của vị hôn thê về căn phòng ngủ sang trọng, hỏi dò: “Chúng ta về Vân Hải Cư?”
Khương Như Ức yên lặng gật đầu, không nói thêm cái gì.
Hô ~
Lục Nhiên giải phóng Hồn Ngục, những vong hồn trong đó được thả ra. Lại bị hút vào trong đôi mắt của Lục Nhiên.
Chờ một lát, Lục Nhiên mở ra kính truyền tống, xác nhận Bát Hoang đao vẫn đang ở trong tay Ác Ảnh Hộ Pháp, hắn ôm lấy vị hôn thê trong lòng, bước thẳng vào Vân Hải Cư.
Lần nữa trở về, Lục Nhiên không còn tâm trạng quấy phá nữa, an tĩnh nằm trên giường. Đang lúc hắn suy nghĩ miên man, ngẩn người nhìn lên trần nhà, người nằm cạnh nhỏ giọng nói: “Thiên Cốt Thần Tố, có lẽ sẽ giúp ích được cho chàng.”
“Nếu mệt rồi, hãy ngủ sớm một chút nhé.”
Khương Như Ức khẽ nhắm mắt lại, trên mặt nở một nụ cười: “Hai vị phu nhân Lang Cốt Trại đều là Hải Cảnh, đến Sơn Giới đã sáu bảy năm ít nhất, nhiều thì hơn mười năm rồi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.