(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 643: Có hận hay không? (2)
Thanh kiếm Sương Tuyết ba thước, với những cánh hoa mai bay lượn vấn vít, đang được Lãnh Huyền Sương siết chặt trong tay.
Nữ đệ tử Tham Lang dừng bước, lưng quay về phía dòng sông, khẽ ngoảnh đầu, liếc nhìn cô gái phía sau.
"Nhanh lên, tiện nhân! Mau ra tay đi!"
Trong rừng, nam đệ tử Tham Lang tiến lên, tay nắm dao găm, sẵn sàng ra tay để đoạt lấy thanh kiếm trường của cô gái.
“Đi thôi, Lãnh phu nhân, đã đến lúc cô phải trở về phủ rồi.”
Nữ đệ tử Tham Lang cười lạnh nói: “Lãnh phu nhân đừng phí công vô ích nữa, hãy theo chúng tôi đi. Tối nay, Lãng trại chủ vẫn muốn gặp cô đấy.”
Lãnh Huyền Sương tay phải cầm kiếm, còn bàn tay trái giấu trước ngực, những ngón tay đặt đúng vị trí trái tim.
Lời nói của nữ đệ tử Tham Lang khiến Lãnh Huyền Sương nhớ lại những gì đối phương vừa nói.
"Ngươi không phải luôn kiêu ngạo tự phụ sao?" "Hay là ngươi đang quyến rũ Lãng trại chủ?" "Sao ngươi vẫn chưa chịu c·hết?"
Lãnh Huyền Sương nheo mắt, nhưng đúng lúc này, bàn tay phải đang cầm kiếm của nàng bỗng nhiên khẽ run lên.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến nàng kinh ngạc nhìn xuống dòng sông.
Dòng sông trong vắt nhìn thấy đáy, chẳng có gì khác lạ.
Kỳ lạ là, chính bên trong dòng sông ấy, lại có một sức mạnh thần bí đang giữ chặt thân kiếm đang ngâm trong nước.
Sức mạnh này vô cùng bá đạo, không cho nàng chút nào cơ hội phản kháng, từng chút một, chậm rãi giật thanh kiếm ba thước ra khỏi bàn tay nàng.
“Hừ!” Nữ đệ tử Tham Lang hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ quả nhiên.
"Tiện nhân! Quả nhiên không chịu ra tay, rõ ràng là đang giả bộ thanh cao!"
"Càng giả bộ giống thật, càng kéo dài thời gian, sau này trở thành phu nhân Lang Cốt Trại thì càng được trại chủ sủng ái, đúng không?"
“Thôi lảm nhảm đi, mang nàng về.” Nam đệ tử Tham Lang thúc giục.
Nếu không phải trại chủ coi trọng cô gái này, nam đệ tử đã sớm ra tay rồi.
“Đi thôi, Lãnh phu nhân, chúng ta về phủ.” Nữ đệ tử Tham Lang đành phải quay người bước tới, lạnh lùng giễu cợt.
Thấy Lãnh Huyền Sương vẫn cứ quỳ nửa người trong dòng sông, nữ đệ tử Tham Lang mất hết kiên nhẫn, bước ra sau lưng cô gái, một tay vươn ra tóm lấy cánh tay đối phương:
“Lãnh phu nhân đừng căng mình nữa, chúng ta về—”
Lời nói của nữ đệ tử Tham Lang chợt im bặt.
Cả người nàng đứng sững tại chỗ, trong tư thế khom người đưa tay.
Đầu ngón tay nàng cách vai Lãnh Huyền Sương chỉ ba, năm centimet, nhưng lại như cách một trời vực, không thể nào chạm tới.
"Rắc! Rắc! Rắc!" Từng đợt tiếng xương cốt giòn tan truyền ra.
Nữ đệ tử Tham Lang bỗng nhiên cánh tay đột ngột uốn gập, thân thể vặn vẹo, đầu ngửa hẳn ra sau, hai chân co quắp lại.
“A! A!!” Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp Hà cốc tĩnh mịch.
Nữ đệ tử Tham Lang giống như bị một bàn tay vô hình nắm lấy, cả người dần dần bị vò nát thành một khối.
Lãnh Huyền Sương hơi biến sắc mặt! Cái này... Đây là... tà pháp hình nhân giấy sao?
Chỉ có tà pháp hình nhân giấy mới có thể khiến một người sống sờ sờ bị vò nát thành cục thịt, bị bóp c·hết một cách tàn nhẫn như vậy!
“Ực.” Nam đệ tử Tham Lang nuốt nước bọt.
Chẳng lẽ gần đây xuất hiện tà ma dùng hình nhân giấy sao?
Chỉ trong chốc lát, bóng dáng nam đệ tử Tham Lang đã ẩn mình biến mất.
Tiếng kêu thảm thiết của nữ đệ tử cũng im bặt.
Bởi vì cổ nàng đã bị bẻ gãy, hai tay hai chân vặn vẹo sai lệch, thân thể chồng chất lên nhau, uốn éo ở mọi góc độ một cách kinh dị, khiến người nhìn sởn hết cả gai ốc!
Lãnh Huyền Sương kinh ngạc nhìn chằm chằm mặt sông.
Bên trong dòng sông trong vắt, chậm rãi hiện lên một hình dáng người nửa trong suốt.
Sương tuyết lất phất, lạc mai phiêu diêu.
Thanh sương cùng lạc mai hòa quyện, bủa vây bờ sông, càng khiến nàng chắc chắn rằng, có một người sống sờ sờ đang tồn tại ngay trước mặt mình.
Lãnh Huyền Sương chợt cảm thấy hoa mắt.
Một thanh niên oai hùng thình lình xuất hiện trước mặt nàng.
Bộ hắc kim đế bào rộng rãi càng tôn lên khí vũ hiên ngang của chàng thanh niên.
Khi tà pháp Giao Long từ biển cả rút đi, một uy áp mênh mông đặc trưng của đại dương khuếch tán ra, bao trùm lấy Lãnh Huyền Sương.
Hít hà ~ Điều Lãnh Huyền Sương không ngờ tới là, một người với khí chất cao quý như rồng phượng như vậy, lại nhún nhún chóp mũi?
Trong lúc nhất thời, nàng không biết mình nên sợ hãi, hay là nên tiếp tục kinh ngạc.
“Mai à.” Chàng thanh niên áo bào khẽ nhắm hai mắt, vẻ mặt hơi hưởng thụ.
Hương thầm thoang thoảng, thanh nhã đến say lòng người. Hòa quyện với thanh sương lạnh lẽo, càng thêm phần đặc biệt, quyến rũ.
Lãnh Huyền Sương nhìn chàng thanh niên trước mắt, không biết phải làm sao.
Thanh kiếm Tam Xích trên tay phải của nàng đã sớm b·ị c·ướp đi, còn năm ngón tay trái vẫn đặt ngay giữa ngực, nơi trái tim, giữ nguyên tư thế như thể sắp t·ự s·át.
Đầu ngón tay lạnh buốt ấy, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể xuyên rách quần áo, đâm vào da thịt, đâm nát trái tim nàng.
Bỗng dưng, cổ tay nàng bị nắm lấy.
Động tác của chàng thanh niên khá chậm rãi, nhìn như dịu dàng, nhưng lại mang theo một sức mạnh khiến nàng không cách nào kháng cự.
Bàn tay nàng, bị chậm rãi kéo xuống.
“Vẫn còn sống sao.” Chàng thanh niên áo bào mỉm cười nói, “Hương hoa mai đâu phải lúc nào cũng có. Tan đi thì thật đáng tiếc.”
Chợt có tiếng Tiên Vụ dâng trào vang lên! Kế đó là tiếng áo giáp nước vỡ tan.
Lãnh Huyền Sương chậm rãi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong rừng cây, một nữ tử bí ẩn đội mũ rộng vành, khoác áo tơi, một tay bóp chặt cổ nam đệ tử Tham Lang, nhấc bổng lên không trung.
“Lớn mật! Xin... xin chờ một chút, chờ... ưm.”
“Xoẹt!” Lưỡi đao xuyên vào thịt.
Lưỡi đoản đao đâm xuyên trái tim nam tử, theo cổ tay nữ tử áo tơi khẽ xoay, thần lực chảy dọc theo lưỡi đao, dễ dàng xoắn nát trái tim nam đệ tử Tham Lang.
Trong ánh mắt hắn không còn tham lam dục vọng, chỉ còn lại n��i sợ hãi vô tận.
“Ngươi hận Lang Cốt Trại sao?”
Chàng thanh niên từng bước đi ra khỏi dòng sông, đi ngang qua nàng.
Lãnh Huyền Sương nhìn theo bóng lưng cao lớn của chàng thanh niên áo bào, há miệng, nhưng lại không thể nói nên lời nào.
Chàng thanh niên khẽ quay đầu, liếc nhìn nàng, “Có hận không?”
Lãnh Huyền Sương cúi gằm mặt, thấp giọng nói: “Hận.”
Chàng thanh niên nhẹ nhàng gật đầu: “Đi thôi.”
“Vâng.”
Bạch Y Nữ Tử đứng dậy bước ra khỏi dòng sông, trong tay lại cầm một thanh kiếm dài ba thước.
Sương tuyết đầy trời, lạc mai phiêu diêu.
Nàng cúi đầu, nắm chặt thanh kiếm, đi theo chàng thanh niên áo bào, từng bước một tiến về phía Lang Cốt Trại.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không có sự cho phép.