(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 537: Trên trời, nhân gian
Một đêm ấy, Lục Nhiên đã nói rất nhiều.
Chuyến đi mạo hiểm kéo dài chín tháng trời, đầy ắp những điều đặc sắc, khiến Hà Ánh Thải không khỏi kinh tâm động phách.
Trong bữa tiệc, Lục Nhiên cũng hỏi thăm tin tức về Trình Tín và Tần Nghiễn Chi. Hai vị đảo chủ đều cho biết mình chưa từng nghe qua, nhưng cũng đồng ý sẽ hỗ trợ hỏi giúp trong Thiên Chu Minh.
Trong Thiên Chu Minh, mỗi phái có hơn trăm tín đồ, thậm chí tín đồ của thần Tứ Đẳng - Kiếm Liên còn lên tới hơn hai trăm người.
Biết đâu có ai đó đã từng nghe ngóng được tin tức liên quan.
Lục Nhiên cũng hỏi sơ qua về Thiên Chu Minh chủ – Vân Thiên Chu.
Hà Ánh Thải cho biết: Minh chủ Vân là một đại năng cấp Hải Cảnh tầng năm!
Nghe nói, ông đã dậm chân tại cảnh giới này hơn mười năm, nhưng nửa năm trước, Vân Thiên Chu dường như có được cảm ngộ rõ ràng, nên đã tiến vào trạng thái bế quan tu luyện.
Gần nửa năm nay, Vân Thiên Chu hai lỗ tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, một lòng dồn sức đột phá Thiên Cảnh.
Có lẽ cũng chính bởi vậy, người của Kinh Đình Sơn mới dám hoành hành như thế, không ngừng quấy phá, khiêu khích Thiên Chu Minh.
Rất rõ ràng là có ý đồ từng bước xâm chiếm!
Trận đại chiến vài ngày trước là cuộc giao tranh kịch liệt nhất giữa hai bên trong mấy năm gần đây!
Phái Kiếm Liên đối mặt với sự áp bức từng bước của những kẻ đến từ Kinh Đình Sơn, rốt cuộc không thể nhẫn nhịn thêm nữa, đã ra tay.
Sau đó, ba đại m��n phái còn lại của Thiên Chu Minh nhao nhao hưởng ứng, triển khai một trận đại chiến kinh thiên động địa tại nơi cách Yên Vũ Hồ về phía Tây Nam hơn mười cây số.
Cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề!
Phía Thiên Chu Minh, hai vị đảo chủ Hải Cảnh của hai phái Bích Hà và Kiếm Liên đã tử trận; phía Kinh Đình Sơn cũng mất một trưởng lão Hải Cảnh.
Cuối cùng, trận chiến này kết thúc khi phái Kinh Đình buộc phải tuyên bố rút lui trong sự uất hận.
Điều đáng buồn là Thiên Chu Minh chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương rời đi. Bởi vì khi đệ tử Đông Đình đã quyết tâm rút lui, thì rất khó có ai cản được bọn họ.
Hà Ánh Thải nói rất nhiều, Lục Nhiên lại nhanh chóng nắm bắt được một từ ngữ.
Cho đến khi nàng giảng giải xong, quanh bàn tiệc bỗng chìm vào tĩnh lặng, Lục Nhiên mới lên tiếng nói:
“Thiên Cảnh?”
“Trên Hải Cảnh, có tên là Thiên Cảnh.”
“Ai đặt tên? Liệu có được công nhận không?” Lục Nhiên tiếp tục hỏi.
Hà Ánh Thải quay đầu nhìn về phía lão già áo xám, “Về phần sự tồn tại cụ thể…”
Hôi Hà đảo chủ trầm giọng nói: “Theo Vân minh chủ nói, ông ấy từng có một chiến hữu là tín đồ của Kiếm Nhất.
Vị đệ tử Kiếm Nhất này đã đột phá ràng buộc của Hải Cảnh, đạt đến một cảnh giới thực lực cao hơn.
Về sau, nàng bay vút lên bầu trời, biến mất giữa biển mây, từ đó bặt vô âm tín.”
Hôi Hà đảo chủ dừng một chút, rồi nói tiếp: “’Thiên Cảnh’ trong lời Vân minh chủ hẳn bắt nguồn từ đó.
Lấy biển mây làm ranh giới, chỉ có đạt tới Thiên Cảnh, mới có thể phá vỡ lồng giam vô hình giữa trời đất, sống sót thoát khỏi Thánh Linh Sơn này.”
“Đúng vậy,” Hà Ánh Thải nói tiếp, “Vân minh chủ cũng gọi vùng thế giới trên biển mây đó là ‘Thiên giới’.”
“Lợi hại.” Lục Nhiên trong lòng không ngừng tán thưởng.
Kiếm Nhất, Thần Minh tối cao của Đại Hạ, quả không hổ danh!
Tín đồ của ngài cũng hoàn toàn phù hợp với phong cách của Thần Minh, mạnh mẽ đến ngỡ ngàng.
Tuy nhiên, phương pháp lên trời không chỉ có cách này.
Lục Nhiên thầm nghĩ trong lòng.
Tà Thương Đế cấp Hải Cảnh tầng năm của mình, đã men theo ngọn Vạn Nhận sơn cao chót vót đến tận trời kia, lén lút đi lên.
Đương nhiên, tên Tà Thương Đế đó cũng bặt vô âm tín.
Thực tế, sau đó Lục Nhiên đã triệu hoán thêm vài Tà Thương Đế nữa đến thám thính tình hình bên trong ngọn Vạn Nhận sơn đó, nhưng tất cả đều một đi không trở lại.
Dựa theo lý thuyết rằng chỉ có ‘người Thiên Cảnh’ mới có thể chịu đựng được sự oanh kích của năng lượng vô hình, sống sót bay lên trời…
Thế giới trên biển mây đó, cường độ hẳn phải đáng sợ đến nhường nào!
Chỉ là Tà Ma Hải Cảnh, ngay cả khi có lén lút đi lên đi chăng nữa, cũng không thể nào sống sót.
Khương Như Ức nhìn về phía lão già áo xám, dò hỏi: “Tên của vị tiền bối tín đồ Kiếm Nhất đó là gì ạ?”
Hôi Hà đảo chủ lắc đầu: “Không rõ. Tất cả những chuyện này đều xảy ra trước khi Vân minh chủ sáng lập Thiên Chu Minh.
Vân minh chủ cũng không muốn kể quá nhiều chuyện cũ, chỉ nhắc đến sơ qua.”
Dứt lời, Hôi Hà đảo chủ thở dài thật sâu, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời: “Vân minh chủ nói với chúng ta…”
Lục Nhiên vẫn chưa thúc giục, nghiêng tai lắng nghe.
“’Trên trời, có lẽ chính là nhân gian.’”
Nghe vậy, Lục Nhiên và Khương Như Ức liếc nhìn nhau.
Hôi Hà đảo chủ nhìn ngắm bầu trời đầy sao, tối nay lại không có biển mây bao phủ:
“Ít nhất, trên trời càng gần với nhân gian hơn.”
Dứt lời, bàn tiệc bên đống lửa chìm vào tĩnh lặng, mọi người im lặng không nói.
Chỉ có tiếng sáo du dương, giai điệu êm ái bay bổng, len lỏi vào màn đêm mịt mờ.
Một hồi lâu sau, Hôi Hà đảo chủ mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Lục Nhiên: “Lục môn chủ cùng phu nhân thiên tư trác tuyệt.
Tương lai một ngày nào đó nhất định có thể phá vỡ lồng giam, lên Thiên giới mà nhìn xem.”
“Hôi Hà đảo chủ đã là Hải Cảnh cấp cao, hay là đỉnh phong rồi ạ?” Lục Nhiên nâng chén trà lên, ra hiệu với lão già áo xám, “Chúc ngài sớm ngày bước vào Thiên Cảnh.”
“Ha ha.” Hôi Hà đảo chủ nở nụ cười, trên mặt nếp nhăn hằn sâu, thể hiện rõ tuổi tác của ông.
Lão già áo xám quả thực đang cười, nhưng lại mang theo một nỗi buồn man mác.
Ông là một b���c cường giả Hải Cảnh hùng mạnh, thậm chí chỉ còn cách Thiên Cảnh một bước chân, nhưng…
Lão già dường như đã mất đi hy vọng, không còn tin rằng mình có thể đột phá thêm nữa, không nghĩ rằng bản thân có thể sống sót rời khỏi Thánh Linh Sơn.
Ý chí của ông ngày ngày bị bào mòn.
Hy vọng cũng dần biến thành tuyệt vọng, sau vô vàn năm tháng bị tàn phá.
Có lẽ đối với Hôi Hà đảo chủ mà nói, có thể giữ vững tâm cảnh, củng cố cảnh giới đã là giới hạn.
“Xin mượn lời vàng ý ngọc của tiểu hữu.” Lão già áo xám uống cạn một hơi Yên Vũ Trà.
Lục Nhiên cũng uống cạn nước trà trong chén, dần quen với vị đắng chát này.
Tiếng sáo vẫn bay bổng, những người ngồi quanh bàn lại im lặng hồi lâu.
Trên chiếc bàn vuông cách đó vài mét, Ngư Trường Sinh bỗng nhiên đứng dậy.
Lục Nhiên liếc mắt nhìn sang, chỉ thấy Ngư Trường Sinh tay cầm quạt xếp, khom người chắp tay với mình.
Hắn nghi ngờ nói: “Tòng Long tiên sinh?”
Ngư Trường Sinh dường như đã bị Đặng Ngọc Tương ảnh hưởng hoàn toàn.
Trước mặt người ngoài, quả thực ��ã hết lòng tạo thể diện cho môn chủ mình.
Được Lục Nhiên ngầm cho phép, Ngư Trường Sinh lúc này mới cất bước đi tới, đứng phía sau môn chủ: “Vừa rồi, ta có nghe qua về hiện trạng của Thiên Chu Minh.”
Ngư Trường Sinh mặc dù là thuộc hạ của Lục Nhiên, nhưng ông ta lại là cường giả Hải Cảnh tầng bốn!
Hai vị đảo chủ đều dành cho ông sự tôn trọng xứng đáng.
Hôi Hà đảo chủ dò hỏi: “Vị tiên sinh này có cao kiến gì chăng?”
Hà Ánh Thải phân phó người phục vụ: “Đi, mang một chiếc ghế cho tiên sinh.”
Ngư Trường Sinh nói: “Gần đây, Kinh Đình Sơn liên tục nhằm vào Thiên Chu Minh, e rằng không chỉ vì minh chủ bế quan khiến Thiên Chu Minh rắn mất đầu.
Kinh Đình Sơn càng lo lắng rằng Vân minh chủ thực sự có thể đột phá.”
Hôi Hà đảo chủ âm thầm gật đầu.
Những điều này, Thiên Chu Minh cũng đã phân tích và nhận định.
Ở Thánh Linh Sơn giới, một khi có cường giả Thiên Cảnh ngự trị ở đây, dù không có dã tâm khuếch trương, chinh phục, cũng đủ khiến bất kỳ ai phải kiêng dè.
Ngư Trường Sinh nhận lấy ghế và ngồi xu���ng, dò hỏi: “Cho ta hỏi một câu, trận đại chiến lần trước, Vân minh chủ có xuất hiện không?”
Hà Ánh Thải rót một ly trà đưa tới, mượn cớ đó mà công khai đánh giá đối phương:
“Chưa từng xuất hiện, minh chủ vẫn luôn bế quan.”
Trước đó, Lục Nhiên kể lại câu chuyện của mình, với chín tháng trải qua sinh tử, mới khiến Hà Ánh Thải kinh tâm động phách đến vậy.
Mà giờ khắc này, Ngư Trường Sinh chỉ bằng vẻ mặt, đã làm được điều đó.
“Ừm.” Ngư Trường Sinh đảo mắt nhìn về phía Lục Nhiên.
Lục Nhiên hiểu ý ánh mắt của đối phương, nhẹ nhàng gật đầu.
Ngư Trường Sinh khẽ phe phẩy quạt giấy, suy tư nói: “Nếu như Vân minh chủ không rầm rộ tuyên bố bế quan, hoặc tin tức này không bị tiết lộ ra ngoài, mọi chuyện còn dễ nói.
Bây giờ xem ra, Kinh Đình Sơn mượn cớ ‘thỉnh giáo’ để liên tục quấy phá, chính là để thăm dò.”
Ánh lửa bập bùng khiến đôi mắt đen láy của Ngư Trường Sinh khi sáng khi tối.
Hà Ánh Thải nhìn khuôn mặt tuấn mỹ vô song ấy: “Ý tiên sinh là…”
Ngư Trường Sinh gấp quạt lại, trầm giọng nói: “Trận chiến lần trước có quy mô rất lớn, hai bên đều chịu tổn thất nặng nề.
Thế nhưng Vân minh chủ vẫn không lộ diện, chắc hẳn Kinh Đình Sơn đã có được câu trả lời mình muốn.
Tiếp theo, Kinh Đình Sơn e rằng sẽ tổng tấn công Thiên Chu Minh.”
Sắc mặt Hôi Hà đảo chủ trầm xuống.
Ngư Trư��ng Sinh lại nói: “Kinh Đình Sơn và Thiên Chu Minh đều mất đi những cường giả Hải Cảnh, cừu hận sâu nặng, mâu thuẫn khó bề hóa giải.
Kinh Đình Sơn không thể khoanh tay đứng nhìn Thiên Chu Minh xuất hiện một cường giả Thiên Cảnh, rất có thể họ sẽ ra tay trước để chiếm ưu thế.”
Giọng nói điềm đạm của Ngư Trường Sinh khiến lòng người trở nên vô cùng nặng trĩu.
Hà Ánh Thải nhìn Ngư Trường Sinh, nở một nụ cười khổ: “Cao kiến của tiên sinh, trong minh cũng đã bàn luận về việc này, nhưng chúng tôi đành bất lực trước hiện trạng.”
Ngư Trường Sinh trầm mặc, vùi những lời còn lại vào đáy lòng.
Giọng nói lạnh lùng của Khương Như Ức chợt vang lên: “Vốn tưởng Hà đảo chủ rất thẳng thắn, bây giờ xem ra, người mời chúng tôi lên đảo, cũng có mục đích khác.”
Hà Ánh Thải sắc mặt áy náy: “Ban đầu tôi muốn ôn chuyện, nhưng quả thực cũng có chút lo lắng, muốn hỏi xem học đệ học muội có thể giúp chúng tôi một tay hay không.
Nếu như hai vị không nguyện ý tranh vào vũng nước đục này, tôi tuyệt đối không níu kéo.
Mời học đệ học muội nghỉ ngơi một đêm thật tốt tại đây, sáng mai, tôi sẽ đưa các vị ra đảo.”
Lục Nhiên vẫn luôn trầm mặc, trong đầu hắn tư duy quay cuồng!
Đây là một cơ hội để giao hảo với Thiên Chu Minh, cũng là một cơ hội để giao hảo với Vân Thiên Chu, một cường giả Thiên Cảnh tiềm ẩn!
Đồng thời, đây cũng là một cơ hội tốt để diệt trừ hiểm họa.
Cách làm việc của Kinh Đình Sơn đã rõ ràng: tư tưởng của một số kẻ đã ăn sâu vào cốt tủy, bản tính cố hữu như vậy, lại thêm nghiệp chướng chồng chất.
Quét sạch chúng mới là thượng sách!
Hà Kỳ Phong cùng Tử Cấm thành, với sự hậu thuẫn của Vũ Cực Phong, đang nỗ lực thay đổi môi trường sinh tồn ở Thánh Linh Sơn giới.
Chỉ khi những người vào núi sau này có thể trực tiếp tiếp nhận nền tảng này, thế giới này mới có thể thực sự thay đổi.
Nếu không, các đệ tử Đông Đình, như Phượng Yến nhị tướng, sau khi vào núi không thể không phụ thuộc vào môn phái của mình, rồi lún sâu vào vũng bùn, thông đồng làm điều xấu, thật đáng buồn.
Thiên Chu Minh không thiếu cường giả Hải Cảnh, thực lực không hề yếu!
Đương nhiên là hoàn toàn có khả năng để chiến đấu!
Xét từ góc độ thực tế, nếu như có thể tận dụng cơ hội lần này, gây trọng thương cho Kinh Đình Sơn, thậm chí là hủy diệt môn phái này hoàn toàn…
“Hô ~” Lục Nhiên nâng chén trà lên, thổi nhẹ một hơi.
Vậy thì trong nhiệm vụ lần này, mình có thể bồi dưỡng Ngụy Thần – Đông Đình tố tượng lên đến cảnh giới nào?
Liệu có thể thẳng tiến Thiên Cảnh không?!
“Niên đệ mệt không?” Hà Ánh Thải nhìn Lục Nhiên im lặng bất thường, trong lòng thở dài.
Trên mặt nàng vẫn giữ nụ cười và nét ưu nhã: “Yến hội tối nay kết thúc tại đây thôi nhé, ta đưa các vị đi nghỉ ngơi?”
Lục Nhiên bỗng nhiên mở miệng: “Học tỷ, chưa có ý định cố gắng thuyết phục ta lần nữa sao?”
“Ồ?” Đôi mắt đẹp của Hà Ánh Thải sáng lên, nhìn về phía Lục Nhiên.
Hôi Hà đảo chủ cũng cố nén sự kích động trong lòng, nhìn về phía Lục Nhiên.
Mặc dù Lục môn chủ chỉ là Giang Cảnh, nhưng đội ngũ của ngài lại vô cùng hùng mạnh, có tới ba cường giả Hải Cảnh từ các môn phái khác nhau!
Hôi Hà đảo chủ cũng có lý do để tin rằng, nội bộ Nhiên môn còn có những đại năng khác!
Nếu như Hà Ánh Thải thực sự có được cái ‘mặt mũi’ này, có thể mời Lục môn chủ làm viện quân, thì không nghi ngờ gì sẽ là một con át chủ bài quan trọng giúp Thiên Chu Minh tiếp tục tồn tại!
“Niên đệ… Nguyện ý giúp chúng ta Thiên Chu Minh sao?” Hà Ánh Thải mang theo vẻ mong đợi, giọng nói càng thêm nhu hòa.
Lục Nhiên nở nụ cười: “Ta có một người bạn, nàng cũng họ Hà…”
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tinh tế.