(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 397: Nhân gian trên cùng
Chẳng mấy chốc, khuôn mặt nhỏ nhắn của Kiều Nguyên Tịch đã bị Lục Nhiên xoa một vệt kem bánh gato.
Không khí tiệc sinh nhật dần trở nên vui vẻ hơn. Gia đình bốn người rộn rã tiếng cười nói, hàn huyên đủ chuyện. Khi nhắc đến quà của Lục Nhiên, Kiều Nguyên Tịch lại không kìm được sự sốt sắng:
"Ca, chúng ta đặt tên cho thanh Thiên Thần đao kia đi!"
Lục Nhiên lập tức thấy đau cả đầu!
Đôi mắt Kiều Nguyên Tịch tràn đầy mong đợi: "Có muốn em đặt tên giúp anh không?"
Lục Nhiên vội vàng xin tha: "Thôi ngay! Mấy cái tên đao em đặt đều quá khoa trương, anh không kham nổi đâu."
"Hừm ~" Kiều Nguyên Tịch bĩu môi bất mãn, "Đã là Thiên Kiêu mà lại không có chút tự tin nào."
Lục Nhiên lột xong một con tôm, đặt vào đĩa của mẫu thân, trong lòng chợt nảy ra một ý:
"Hay là mẹ giúp con đặt tên cho thanh đao này nhé?"
Kiều Uyển Quân cười như không cười nhìn con trai: "Được."
Lục Nhiên chợt thấy có gì đó không ổn!
Khoan đã!
Tên đao mà mẫu thân đặt, liệu mình có khống chế được không?
Xong rồi, to chuyện rồi!
Tất cả là do mình nhất thời hồ đồ, không muốn để Kiều Nguyên Tịch đặt tên, dù sao những cái tên nàng nghĩ ra phần lớn đều tìm từ trong tiểu thuyết huyền huyễn.
Cái tên nào tên nấy cứ như muốn đâm thủng trời xanh!
Cần phải biết, tên của một thanh đao, phần lớn sẽ gắn liền với lĩnh vực thần binh trong tương lai. Cũng tương đương với một định hướng bồi dưỡng.
Tên mà mẫu thân đặt, chắc chắn sẽ không khoa trương như trong tiểu thuyết. Nhưng nhất định sẽ mang tầm vóc nhân gian!
Thế mà Lục Nhiên lại nhất thời nóng vội, lời đã buột miệng.
Hắn do dự một chút, khẽ nói: "Hay là thôi đi, con tự mình suy nghĩ kỹ vậy."
Kiều Uyển Quân cầm đũa, gắp miếng tôm: "Ừm?"
Giọng mũi hơi nâng lên, mang theo một tia chất vấn, cùng với cái uy của bậc gia trưởng.
Lục Nhiên nhanh chóng đổi giọng, rụt rè đến đáng kinh ngạc: "Xin người ban cho con một cái tên ạ!"
Miếng tôm thịt vừa vào miệng, Kiều Uyển Quân hài lòng gật đầu: "Không tệ."
Cũng không biết, nàng đang khen món ăn, hay là đang khen ngợi con trai mình có một trái tim không ngừng vươn lên.
"Dì Kiều, dạo này dì thế nào rồi ạ?" Khương Như Ức liền mở miệng hỏi, "Việc tu luyện có thuận lợi không ạ?"
"Cũng tạm ổn." Kiều Uyển Quân đáp lại cô gái, ánh mắt dịu dàng hơn một chút.
Cô gái dung mạo tựa tiên nữ, lại ôn nhu động lòng người, trong lòng, trong mắt đều tràn ngập hình bóng Lục Nhiên.
Kiều Uyển Quân quả thật càng nhìn càng ưng ý.
Nàng nhìn về phía Lục Nhiên, lời nói vừa như dặn dò, lại vừa như nhắc nhở: "Con phải biết trân trọng đấy."
Lục Nhiên gật đầu thật mạnh: "Chờ con hoàn thành giai đoạn này, mẹ cũng đã xuất quan.
Khi đó, con và Như Ức sẽ cử hành hôn lễ!"
"Hay quá hay quá! Hôn lễ!" Kiều Nguyên Tịch lập tức bỏ qua nhiều chi tiết khác, đôi mắt sáng long lanh, đã bắt đầu mơ mộng.
Hai tiếng ngắn ngủi, dường như lại lay động lòng người một cách đặc biệt.
Khương Như Ức nhấp một ngụm rượu đỏ từ bên cạnh, động tác ưu nhã tự nhiên. Chỉ là gương mặt hơi ửng hồng, cùng ánh mắt lén lút nhìn về phía Lục Nhiên, đã bán đứng nội tâm nàng.
"Việc này, cứ quyết định vậy đi." Kiều Uyển Quân nói, chốt hạ lời Lục Nhiên.
"Quyết định vậy nhé!" Lục Nhiên gật đầu thật mạnh, cầm chén rượu bên cạnh lên, uống cạn một hơi.
Qua ba tuần rượu, chủ khách đều vui vẻ. Kiều Uyển Quân đứng dậy rời đi, còn Lục Nhiên và mọi người thì dọn dẹp bát đĩa trong phòng ăn.
Có lẽ là bởi vì uống chút rượu, gương mặt Khương Như Ức đỏ bừng, giống như trái đào mật mê người, đặc biệt xinh đẹp.
Lục Nhiên thích đến muốn vồ lấy, thế mà lại có một "bóng đèn" tận chức tận trách ở bên cạnh.
Thật khó chịu ~
Hắn cứ tìm cơ hội muốn hôn lên gương mặt xinh xắn kia, nhưng chưa kịp thực hiện thì đã nghe thấy một tiếng gọi.
"Nhiên Nhiên."
"Mẹ?" Ý đồ xấu xa của Lục Nhiên tan biến không còn một chút.
Khương Như Ức và Kiều Nguyên Tịch đều hơi nghi hoặc, nhìn về phía Lục Nhiên.
"Đến thư phòng."
Lần này, cả Khương Như Ức và Kiều Nguyên Tịch đều mơ hồ nghe thấy giọng nói của người phụ nữ.
"Thư phòng?" Lục Nhiên hơi kinh ngạc.
Đó là nơi mình nên đến sao?
"Ồ." Vừa hay Khương Trà cũng vừa mới pha xong, Khương Như Ức liền rót cho Lục Nhiên một chén.
Lục Nhiên nhận lấy chén trà Khương Trà, bước nhanh về phía thư phòng.
Vẫn như mọi khi, cửa phòng đóng chặt.
"Cốc cốc cốc ~"
Dù là được mời đến, Lục Nhiên vẫn đàng hoàng gõ cửa.
"Vào đi." Trong phòng truyền đến tiếng đáp lại nhẹ nhàng.
Lục Nhiên đột nhiên thấy hơi hoảng hốt, nhớ lại cái đêm m���y năm trước.
Nhớ đến bản thân khi ấy cầm ly sữa nóng, nhạy cảm lại vô cùng cẩn trọng.
"Nhiên Nhiên?"
Người trong phòng lại lên tiếng lần nữa, giọng nói dịu dàng hơn nhiều.
Kiều Uyển Quân như một vị thần minh toàn năng, dùng giọng nói dịu dàng, dẫn Lục Nhiên bước ra khỏi đêm u ám đó.
Cạch.
Lục Nhiên mở cửa phòng, hương hoa nhài thoang thoảng ập vào mặt.
Người phụ nữ đang quỳ gối trước án thư, đặt cây bút lông trong tay xuống.
Nàng quay đầu nhìn về một góc án thư, thưởng thức vẻ đẹp duyên dáng của Thùy Ti Tiên Mạt: "Đây chính là lễ vật con tặng mẹ ư?"
"Vâng ạ, khí chất của loài hoa này, có giống Như Ức không ạ?" Lục Nhiên vừa cười vừa hỏi.
Kiều Uyển Quân ngẩng đầu nhìn về phía Lục Nhiên, đôi mắt kia, dường như có thể nhìn thấu thế sự. Thậm chí có thể nhìn rõ những suy tính nhỏ nhặt trong lòng hắn.
Lục Nhiên ngượng ngùng cười hắc hắc.
"Vào đi."
"Vâng." Lục Nhiên bước vào, đóng cửa, đi đến trước án thư, quỳ gối đối diện với mẫu thân.
"Mẹ rất thích." Kiều Uyển Quân đôi mắt c��ời dịu dàng, nhận lấy chén trà con trai đưa.
Vẻ mặt nàng nhu hòa hơn nhiều so với lúc nãy ở tiệc sinh nhật. Cùng lúc đó, đóa Tiên Mạt ở một góc án thư dường như cũng thêm phần duyên dáng.
Ánh mắt Lục Nhiên dừng lại trên án thư, nhìn thấy bức thư pháp nàng vừa hoàn thành: "Đây là...?"
Chợt một thanh trường kiếm bay đến, mũi kiếm nâng cuộn tranh lên khỏi sợi dây thừng, từ từ bay về phía vách tường.
Lát sau, bên cạnh cuộn tranh viết chữ "Kiếm" lại treo thêm một bức mặc bảo nữa.
Bức thư pháp được treo thẳng đứng, viết bốn chữ lớn từ trên xuống dưới – Vân Hải Trần Thanh.
Không lộ rõ sự sắc bén như chữ "Kiếm", nhưng cũng khiến Lục Nhiên thầm líu lưỡi.
Long phi phượng vũ, phóng khoáng tự nhiên.
Dần dần, Lục Nhiên cứ thế nhìn đến xuất thần.
Kiều Uyển Quân nhấp một ngụm trà, không làm phiền Lục Nhiên, mặc kệ hắn tự mình chiêm nghiệm một lúc lâu, Lục Nhiên mới hỏi: "Mẹ, những chữ này là gì vậy ạ?"
Kiều Uyển Quân hai tay nâng chén trà ấm, mặt mày dịu dàng: "Tên đao của con."
Lục Nhiên: "..."
Có ý gì ạ?
Sự nghi hoặc của hắn hiện rõ trên mặt.
Kiều Uyển Quân cười nhẹ, khẽ nói: "Biển mây thì sao?"
Lục Nhiên: "Biển mây trên trời ạ?"
Kiều Uyển Quân khẽ gật đầu, khẽ thốt ra tám chữ: "Biến ảo khó lường, bao phủ sơn hà."
Lục Nhiên lặng lẽ suy tư, cũng không cho rằng mẫu thân đang đơn thuần miêu tả cảnh tượng tự nhiên.
Kiều Uyển Quân lại nhấp thêm ngụm Khương Trà, nhìn cốc trà thanh đạm, thản nhiên nói:
"Biển mây hùng vĩ mà cao xa, vĩnh viễn vượt lên trên chúng sinh."
Lục Nhiên cuối cùng cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.
Kiều Uyển Quân ngước mắt nhìn về phía Lục Nhiên: "Nó không thể tan biến, vĩnh viễn tồn tại."
Lục Nhiên đột nhiên mở miệng: "Thật sao?"
Kiều Uyển Quân khẽ thở dài một tiếng: "Thế giới này, chưa từng có sự bình đẳng thực sự.
Đối với người bình thường mà nói, quyền quý chính là tầng mây bao phủ trên đầu mỗi người.
Trên Kinh Hồng Phong có mấy ngàn đệ tử, đối với các nàng mà nói, ta chính là biển mây đó."
Lục Nhiên lặng lẽ gật đầu, hiểu ý mẫu thân.
"Biển mây" trong lời nàng là một sự tồn tại khách quan, và đúng là không thể nào xóa bỏ.
Nơi nào có người, nơi đó sẽ có phân chia cao thấp, sẽ có sang hèn khác biệt. Sẽ có giai tầng thống trị và giai tầng bị trị.
Kiều Uyển Quân khẽ cười một tiếng: "Tương tự, đối với các tín đồ, thậm chí toàn bộ nhân tộc mà nói, chư thần chính là biển mây bao phủ nhân gian."
Ực. Hầu kết Lục Nhiên khẽ động.
Ôi mẹ của con ơi!
Người muốn làm gì vậy ạ?
Kiều Uyển Quân chuyển lời: "Vân Hải Trần Thanh, điều quan trọng chính là 'trần thanh' (sạch bụi)."
Lục Nhiên cố nén cơn sóng dữ trong lòng, khẽ giọng lặp lại: "Trần thanh."
Kiều Uyển Quân mặt mày dịu dàng, lại nói ra những lời kinh người thế tục: "Biển mây không thể tan biến, nhưng con có thể dùng đao của mình, tẩy đi bụi bặm trong đó.
Để tầng mây trên bầu trời trở nên thêm phần tinh khiết.
Cho đến... không nhiễm chút bụi trần."
Lục Nhiên: !!!
Còn về "bụi bặm" là gì, hắn không cần mẫu thân phải giải thích thêm.
Quả là hay ~
Tên đao này...
Vừa nãy trên bàn ăn, mình lại lỡ hỏi thêm một câu rồi!
"Mẹ."
"Ừm?"
"Con thấy người không muốn con bồi dưỡng ra thần binh thì phải."
"Haha ~" Kiều Uyển Quân khẽ cười một tiếng, "Mẹ vẫn nhớ con từng nói chuyện ở lễ trao giải. Dã tâm của con không phải rất lớn sao?"
Lục Nhiên trầm mặc một lát, nói: "Con nghĩ là, tr��� sạch tà ma thế gian."
Ngụ ý, hắn chỉ muốn diệt trừ ma, ánh mắt vẫn chưa hướng về phe thần minh.
Thế mà "biển mây" trong lời Kiều Uyển Quân lại chẳng liên quan gì đến phe Tà Ma!
Mà lại trực chỉ phe thần minh!
Hay đúng hơn, là những "bụi bặm" trong "biển mây của chư thần". Cái này...
"Ồ." Kiều Uyển Quân không bình luận gì.
Đôi mắt sâu thẳm như đầm nước kia, nhìn thẳng vào mắt Lục Nhiên, mang theo thâm ý khác.
Cơ thể Lục Nhiên căng cứng, bị một vị đại năng nhân gian như vậy nhìn chằm chằm, quả thật rất khó giữ được bình tĩnh.
Dù Lục Nhiên biết rõ, nàng sẽ không làm hại mình.
Lục Nhiên dời ánh mắt đi, ngước nhìn bức chữ treo trên tường: "Mẹ."
Kiều Uyển Quân không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn Lục Nhiên.
Lục Nhiên tiếp tục nói: "Người xem, mực trên chữ kia đang chảy xuống kìa."
Bởi vì Kiều Uyển Quân vừa viết xong chữ liền dùng thần binh treo lên ngay, nên trên giấy, nét bút còn chưa khô hẳn, có một vệt mực nước đang chảy xuống phía dưới.
Lục Nhiên khẽ nói: "Có giống máu của con đang chảy không?"
Kiều Uyển Quân không nhịn được bật cười, cầm lấy chén Khương Trà ấm: "Thích cái tên này không?"
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng, chỉ có tiếng nhấp trà khe khẽ của người phụ nữ.
Lục Nhiên nhìn vệt mực chảy xuôi trên chữ viết, thật lâu không nói.
Nếu mình nói thích, có phải là đang thể hiện thái độ không?
Hay là, việc này ngụ ý rằng chuyến Thần Khư sắp tới, có một vài bí mật cuối cùng sẽ được công bố?
Mẫu thân đang tính toán trước cho mình sao?
"Chọn một thanh đi." Kiều Uyển Quân thấy con trai không chịu mở miệng, cuối cùng đành đổi chủ đề.
Trong thư phòng, hai thanh bảo kiếm thần binh bay tới, lơ lửng giữa không trung, hiện ra trước mặt Lục Nhiên.
Lục Nhiên không hiểu lắm: "Chọn một thanh ạ?"
Kiều Uyển Quân khẽ gật đầu: "Để hộ tống con."
Hộ tống?
Thần binh của nàng, lại liên kết với tinh thần của nàng. Mà Lục Nhiên lại có rất nhiều bí mật, tạm thời không thể bại lộ.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi từ chối: "Con cảm ơn mẹ, nhưng không được ạ."
"Ừm?" Kiều Uyển Quân khẽ nhíu mày.
Trư��c mặt Lục Nhiên, nàng cố gắng giữ vẻ mặt ôn hòa. Nhưng giờ phút này, nàng có chút không hiểu, cũng có chút bất mãn.
Con đi ngàn dặm, có thần binh lợi kiếm bên mình, không chỉ an toàn hơn một chút, mà còn có thể giúp Kiều Uyển Quân và Lục Nhiên có một sợi dây liên kết. Mặc dù sợi dây liên kết này sẽ rất yếu ớt, nhưng ít nhất cũng có.
Lục Nhiên không thể nào không hiểu những điều này, đây cũng là lý do khiến Kiều Uyển Quân không vui.
Lục Nhiên lắc đầu: "Không được, mẹ, con vẫn muốn tự mình trưởng thành. Cuối cùng, con muốn dựa vào chính mình, không thể lúc nào cũng có đường lui, có mẹ che chở."
Kiều Uyển Quân cầm chén Khương Trà, thản nhiên nói: "Thật sao?"
Lục Nhiên trầm mặc hồi lâu, nhìn người phụ nữ: "Con có thần binh của riêng mình, Hà Quang Tịch Dạ, con có hệ thống chiến đấu của riêng mình.
Chuyến này, con còn muốn bồi dưỡng Bát Hoang Câu Diệt của con.
Bồi dưỡng Vân Hải Trần Thanh của con."
Tay Kiều Uyển Quân đang bưng chén Khương Trà khẽ khựng lại.
Cái tên này, hắn đã chấp nhận.
Nàng nhấp một ngụm trà, ngước mắt nhìn về phía Lục Nhiên: "Nghĩ kỹ rồi chứ?"
Lục Nhiên khẽ gật đầu: "Nghĩ kỹ rồi ạ."
Thật ra... con đã sớm nghĩ kỹ rồi!
Khi con bái nhập môn phái Tiên Dương, trong mắt con chỉ thấy một đống tảng đá, chứ nào có thần minh. Mục tiêu của con, xưa nay không chỉ dừng lại ở phe Tà Ma. Cho nên... Vân Hải Trần Thanh!
Uhm! ! Mọi quyền hạn về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.