(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - chương 380: tiểu xin cơm
Trong Ma quật Biển Trúc, bên ngoài trại tre thứ bảy.
Cả nhóm men theo những lối đi nhỏ trong rừng trúc.
Tiểu Nguyên Tịch tâm trạng vô cùng tốt, bước chân thoăn thoắt, tay cầm một chiếc cánh vịt cay.
Nàng vừa ăn vừa "tư a" hít hà, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì cay.
“Nhanh đến rồi.” Lục Nhiên ra hiệu về phía ngã rẽ cách đó không xa.
Nơi đó có một cột mốc đường, trên đó viết: “Tư gia, cấm vào.”
“Oa!” Kiều Nguyên Tịch kinh ngạc thốt lên: “Nhu Nhân muội muội này... giàu có thật đấy!”
Ma quật Biển Trúc vốn là thắng địa tĩnh dưỡng nổi tiếng lẫy lừng của Đại Hạ.
Chỉ riêng việc thuê một tiểu viện biệt lập ở đây đã đắt đỏ lắm rồi, vậy mà Lý Nhu Nhân lại có một tư gia riêng ư?
Lục Nhiên vỗ đầu Tiểu Nguyên Tịch: “Chú ý xưng hô, Lý Nhu Nhân nương tử còn lớn tuổi hơn cả ta đấy.”
“Nha.” Kiều Nguyên Tịch mút mút đầu ngón tay: “Ca, lại cho ta thêm một chiếc cánh vịt đi.”
Lục Nhiên nhìn về phía giỏ tre trong tay Hách Thiên.
Hách Thiên: “...”
Kiều muội muội có một cái miệng nhỏ ham ăn, còn Lục huynh thì có một bàn tay nhỏ tội lỗi.
Hách Thiên lòng đầy ấm ức nhưng không dám nói gì.
Mấy món ăn vặt này đúng là do Lục Nhiên đã bỏ tiền ra mua trên đường, lại còn mua rất nhiều.
Nhưng mà Tiểu Nguyên Tịch ăn khỏe quá trời!
Suốt quãng đường, cái miệng nhỏ của nàng không lúc nào ngớt.
Mãi đến khi Khương Như Ức nhẹ giọng nói một câu, Tiểu Nguyên Tịch mới rụt rè lại.
Vài phút sau, khi mọi người nhìn thấy U Hoàng Độ, Kiều Nguyên Tịch cũng phải choáng váng!
Đây chẳng phải là phủ đệ của vương công quý tộc ư?
“U Hoàng Độ.”
Khương Như Ức nhìn qua tấm biển trên cổng đại trạch.
Liên tưởng đến năng lực của Vong Tuyền đại nhân mà Lục Nhiên đã kể, cùng mảnh pháp khí thần minh ban tặng cho Lục Nhiên, Khương Như Ức không khỏi cảm thán trong lòng.
Chữ “Độ” này quả thật rất sống động.
Một vị thần minh bí ẩn, sở hữu năng lực đặc thù, môn hạ lại chỉ có duy nhất một tín đồ.
Lý Nhu Nhân độc nhất vô nhị này, liệu có nằm trong danh sách chiêu mộ của Lục Nhiên không?
Về chuyện của Đặng Ngọc Tương, Khương Như Ức đã sớm thông suốt.
Lục Nhiên có một hoài bão vô cùng lớn lao; trên con đường dài đằng đẵng đó, đương nhiên sẽ cần rất nhiều chiến hữu mạnh mẽ, cùng chí hướng.
“Đông đông đông ~”
Hách Thiên gõ vang cổng đại trạch, sau đó yên tĩnh chờ đợi.
Phủ đệ tĩnh lặng tuyệt đối, chỉ có tiếng gió xào xạc thổi qua rừng trúc.
Lục Nhiên nói: “Liệu có khi nào, cô ấy không nghe thấy không?”
Hách Thiên lắc đầu: “Có thể là không nghe thấy, nhưng cô ấy nhất định sẽ biết.”
Lục Nhiên hơi nghi hoặc: “Phái Vong Tuyền có kỹ pháp tăng cường thính lực sao?”
Hách Thiên thành thật đáp: “Cái này thì tôi cũng không rõ, nhưng chỉ cần trong phạm vi U Hoàng Độ, cô ấy đều biết hết mọi chuyện.”
Lục Nhiên nhìn cánh cổng đại trạch: “Lần trước đến, cánh cổng này có đóng không?”
Hách Thiên sắc mặt có chút xấu hổ: “Có lẽ là tôi đến quá thường xuyên, cô ấy thấy phiền chăng.”
Lục Nhiên đi tới trước cổng đại trạch, một tay đặt lên cánh cửa: “Chúng ta đến bái phỏng, cứ thế đẩy cửa vào, liệu có bất lịch sự quá không... nhỉ?”
Cánh cổng đại trạch đột nhiên mở.
Kiều Nguyên Tịch khúc khích cười, vội vàng bịt miệng nhỏ lại.
Lục Nhiên nhìn về phía mấy người: “Gió thổi thôi.”
Hách Thiên: “...”
Kiều Nguyên Tịch mặt mũi tràn đầy hiếu kỳ, rướn người thò đầu vào trong phủ.
Ở giữa đại viện, một bụi Tà Trúc khổng lồ sừng sững, hai bên là những sương phòng với kiến trúc tinh xảo.
“Cái này...” Hách Thiên đứng ở ngoài cửa, do dự.
“Hách huynh!” Lục Nhiên kéo vai Hách Thiên: “Đại Hạ có câu ngạn ngữ rằng: Đã đến thì đến…”
Kiều Nguyên Tịch cười hì hì: “Còn có một câu nữa! Năm mới…”
Hách Thiên bất đắc dĩ cười cười.
Dù đúng là bất lịch sự và lỗ mãng thật, nhưng nỗi nhớ thương muội muội cũng là thật. Vậy thì cứ nhân cơ hội Lục huynh đến đây, làm càn một phen vậy!
Hách Thiên cất bước vào, mấy người lập tức đuổi theo.
Đi vòng qua bụi Tà Trúc khổng lồ giữa sân, bước chân Hách Thiên dừng lại. Phía trước, ở ô cửa sổ tầng hai chính phòng, một bóng người xinh đẹp đang đứng lặng.
Nàng làn da trắng như tuyết, dung mạo cực kỳ diễm lệ.
Mặc một bộ váy dài màu đen mang nét cổ kính, mái tóc dài buộc gọn sau đầu, đơn giản cài một cây trâm gỗ.
Nàng lặng lẽ đứng tại phía trước cửa sổ, khí chất đặc biệt, giống như một mỹ nhân cổ điển bước ra từ trong bức họa.
Điểm duy nhất không hoàn hảo là đôi mắt nàng trông có vẻ tan rã.
Trống rỗng, vô thần.
Không hề có chút tình cảm nhân loại!
Sinh ra đã mang tố chất kiếm tu!
Đáng tiếc, Kiếm Nhất đại nhân đã không thể chiêu mộ cô gái lạnh lùng, vô tình này vào môn hạ.
“Nhu Nhân.”
Hách Thiên da đầu căng cứng, cất tiếng gọi.
Kiều Nguyên Tịch đã không nhớ rõ, đây là lần thứ mấy mình kinh ngạc nữa rồi.
Từ lúc nhìn thấy cô gái váy đen, Kiều Nguyên Tịch đã đắm chìm trong khí chất và mị lực đặc biệt của đối phương.
Trên đời này vậy mà lại có người, có thể sánh ngang với tỷ tỷ Như Ức sao?
Đùa đấy à...?
Thấy muội muội nhà mình không nói lời nào, Hách Thiên da đầu căng cứng, tiếp tục: “Ăn tết này, hai chúng ta đã lâu không gặp rồi.”
Lý Nhu Nhân cuối cùng cũng mở miệng, không thèm để ý Hách Thiên mà bật ra hai tiếng:
“Lục Nhiên.”
“A?” Lục Nhiên liền khoát tay: “Chúc mừng năm mới nhé.”
Giọng nói nhàn nhạt của Lý Nhu Nhân tựa như một vũng hàn tuyền, lạnh buốt thấu xương người nghe:
“Dám xông vào U Hoàng Độ, ngươi biết tội mình chưa?”
“Ngô.” Kiều Nguyên Tịch bị lạnh đến rùng mình, vội trốn ra sau lưng Khương Như Ức.
“Ta nói cửa bị gió thổi mở ngươi tin không… Ách, thôi được rồi.” Lục Nhiên ngượng nghịu nói: “Hơn một năm rồi, ta đến dâng hương cho Vong Tuyền đại nhân, sẵn tiện bái niên ngươi luôn.”
Lý Nhu Nhân từ trên cao nhìn xuống, đôi mắt trống rỗng bao trùm lấy Lục Nhiên: “Dâng hương? Chúc t���t?
Ngươi thật sự nghĩ rằng, ta không biết ngươi đến đây làm gì ư?”
Lục Nhiên sắc mặt nghiêm túc: “Ta không chắc, rốt cuộc ngươi nghĩ gì về ta, nhưng ta nhất định phải làm rõ một điều!
Suy nghĩ của ngươi, có lẽ đúng đến tám chín phần.”
Lý Nhu Nhân: “??? ”
“Phụt. Khụ khụ.” Kiều Nguyên Tịch vội vàng che miệng nhỏ lại.
Cú chuyển hướng bất ngờ này, suýt chút nữa khiến Hách Thiên chẹo cả lưng.
Lục Nhiên xin chỉ thị: “Cho ta vào dâng một nén hương cho Vong Tuyền đại nhân thôi, được không?”
“A.” Lý Nhu Nhân bị chọc tức đến bật cười.
Tên đáng chết!
Dựa vào sự ưu ái của Thần Minh đại nhân, quả thực hắn đã vô pháp vô thiên!
Lần trước, Vong Tuyền đại nhân muốn tặng Lục Nhiên một quả táo ngọt, Lý Nhu Nhân còn nghĩ, Lục Nhiên sẽ biết ý một chút.
Kết quả lại la lối om sòm!
Lục Nhiên lại chuyên chọn những thứ trân quý nhất, chọn cả xâu tiền xu của tộc Dạ Mị!
Trái tim Lý Nhu Nhân đều đang rỉ máu.
Trên sợi chỉ đỏ kia, mỗi một đồng tiền ảo bên trong, đều là những hồn phách nàng đã tân tân khổ khổ câu về.
Mà lần này Lục Nhiên lại đến, e rằng lại muốn ăn chực nữa rồi…
Nàng cắn môi dưới, rất muốn trực tiếp ra lệnh đuổi khách.
Nhưng Lý Nhu Nhân chần chừ.
Dù sao Vong Tuyền đại nhân đã từng bày tỏ thái độ, hy vọng mình có thể giao hảo với Lục Nhiên.
Hách Thiên kinh ngạc nhìn qua ô cửa sổ.
Chưa từng thấy muội muội lạnh lùng như băng này, lại có biểu cảm phong phú đến thế?
Khương Như Ức lông mày nhẹ chau lại, sắc mặt hồ nghi nhìn về phía Lục Nhiên.
Rốt cuộc hắn đã làm gì, khiến vị tín đồ Vong Tuyền này tức giận, lại còn xoắn xuýt đến vậy?
Lục Nhiên ôm quyền chắp tay: “Xin ngài rủ lòng thương, để ta dâng một nén hương cho Vong Tuyền đại nhân đi mà.”
Lý Nhu Nhân đặt bàn tay trắng nõn lên khung cửa sổ: “Ngươi…”
Nàng chỉ bật ra đúng một chữ, rồi không nói gì thêm.
Chỉ vài giây ngắn ngủi sau, Lý Nhu Nhân lại bật cười.
Nụ cười bất đắc dĩ.
Lục Nhiên: “Sao thế?”
Lý Nhu Nhân trầm mặc hồi lâu, giọng nói khôi phục vẻ lãnh đạm như trước: “Cút lên đi.”
Khương Như Ức: “...”
Kiều Nguyên Tịch: “...”
Lục Nhiên mừng thầm trong lòng, nhưng không hề đắc ý quên mình!
Hắn đi tới bên cạnh Khương Như Ức, nhấc bàn tay ngọc thon thon của vị hôn thê lên, hôn một cái lên mu bàn tay nàng, rồi thỉnh cầu: “Ta lên xem một chút được không?”
Khương Như Ức cười nguýt Lục Nhiên một cái: “Đi đi.”
“Ta lập tức xuống ngay!” Lục Nhiên quay người, lập tức đi.
Trên đường đi, Hách Thiên quen tay đưa lên giỏ trúc. Lục Nhiên thuận tay tiếp nhận, nhanh chân hướng chính phòng đi đến.
Lần nữa, hắn lên tầng hai, nhìn thấy cô gái đang ngồi bên bàn tre cạnh cửa sổ.
“Thay đổi không nhỏ đấy.” Lục Nhiên mở miệng nói.
“Thật sao?” Lý Nhu Nhân đặt bàn tay trắng nõn lên chiếc chén tre, nhẹ nhàng xoa xoa, điều chỉnh tâm tình.
Khi Thần Minh đại nhân truyền âm đến, nàng biết, mình lại sắp bị vắt kiệt.
Đã bất lực phản kháng, vậy thì cứ mỉm cười đối mặt thôi.
“Tình trạng của ngươi tốt hơn nhiều rồi.” Lục Nhiên đặt giỏ tre chứa cổ vịt cay lên bàn.
Lý Nhu Nhân đã tấn thăng Giang Cảnh, chỉ c���n hấp thu năng lượng từ thiên địa để duy trì sự sống.
Bởi vậy, dù không thích ăn cơm, nàng lại tăng cân.
Chỉ là so với những cô gái bình thường, nàng vẫn thuộc dạng hơi gầy, tay chân mảnh khảnh.
“Nha.” Lý Nhu Nhân đảo mắt nhìn về phía Lục Nhiên.
Rõ ràng là một người mù, nhưng đôi mắt đẹp kia lại hơi nheo lại.
Càng nhìn Lục Nhiên, Lý Nhu Nhân càng kinh hãi: “Năm nay, ngươi quả thực không hề sống uổng.”
Lục Nhiên khiêm tốn nói: “Cũng tàm tạm thôi! Ngươi cũng không kém, khí thế này không đùa được đâu.”
Vừa nãy, chỉ một câu nói của Lý Nhu Nhân đã khiến Kiều Nguyên Tịch rùng mình.
Người khác có lẽ không biết, nhưng Lục Nhiên trong lòng rõ ràng: Đây không phải vì khí chất lạnh lùng hay lời nói băng giá của Lý Nhu Nhân, mà là đến từ sự âm lãnh của một chiều không gian khác!
“Ăn chút đi?” Lục Nhiên đẩy giỏ đồ ăn về phía Lý Nhu Nhân.
“Sao đột nhiên lại nhớ đến bái phỏng ta?” Lý Nhu Nhân không để ý đến cánh vịt cay.
Lục Nhiên thầm cảm thán trong lòng, tấn thăng Giang Cảnh rồi quả nhiên là khác hẳn ư?
Vốn dĩ, bên dưới cái vẻ ngoài ưu nhã, lạnh lùng đó của Lý Nhu Nhân, ẩn chứa một trái tim nghịch ngợm, cổ quái.
Còn rất đáng yêu.
Giờ thì, dường như tìm không thấy nữa rồi.
Lục Nhiên cảm thán nhân tính đã biến mất, rồi mở miệng nói: “Một thời gian nữa, Tiên Dương đại nhân sẽ mở ra một tòa Thần Khư cho ta.
Ta nghĩ trước khi khiêu chiến, nên điều chỉnh trạng thái đến đỉnh phong nhất.”
“Thần Khư?”
“Đúng, Thần Khư.”
Lý Nhu Nhân như có điều suy nghĩ, không rõ là nàng có đang giao lưu với Thần Minh đại nhân không.
Lục Nhiên đợi hồi lâu, lúc này mới thăm dò nói:
“Cho nên ta nghĩ đến thử vận may, xem có ăn được chút lợi lộc gì không…”
Lý Nhu Nhân bỗng nhiên khóe miệng khẽ nhếch, ngữ khí đầy vẻ châm chọc: “Ngươi vừa không phải nói, là đến dâng hương chúc tết sao?”
“U?” Lục Nhiên sửng sốt một chút.
Cô nàng này vẫn còn chút nhân tính ư?
Lý Nhu Nhân thần sắc bất mãn: “Phản ứng của ngươi là sao đây?”
Lục Nhiên nhún vai: “Ta cứ tưởng ngươi đã mạnh đến mức này, lại còn ngày ngày bầu bạn với vong hồn, nên đã mất hết mọi hỉ nộ ái ố trần thế rồi chứ.”
Lý Nhu Nhân bĩu môi: “Nói đi, muốn ăn chực gì nữa đây.”
Cái biểu cảm nhỏ đó, cuối cùng cũng khiến Lục Nhiên nhớ lại dáng vẻ sinh động, nghịch ngợm của nàng một năm trước, khi ở Vãng Sinh điện.
Hắn hỏi dò: “Man Hoang Nữ Bạt có không?”
Lý Nhu Nhân biểu cảm có chút cứng nhắc. Man Hoang Nữ Bạt, tử địch của nhị đẳng thần Tây Hoang Phủ.
Cũng trân quý giống như vong hồn Dạ Mị vậy!
Gần đây một năm, cường độ xâm lấn của Tà Ma ngày càng cao, các sự kiện đặc biệt liên tiếp xảy ra, Lý Nhu Nhân quả thật lại có xâu tiền xu Man Hoang Nữ Bạt.
“Tiểu Nhu Nhân?” Lục Nhiên dùng cách gọi của một năm trước, thử nghiệm gợi lại chút hữu nghị ít ỏi.
“Có, đệ đệ.” Lý Nhu Nhân thì dùng cách gọi mà Lục Nhiên không thích của một năm trước, đáp trả lại.
Lục Nhiên vui mừng khôn xiết!
Xin ăn, nào dám có nửa điểm bất mãn chứ?
Hắn đẩy giỏ cánh vịt về phía trước: “Ăn chút đi, cay cay, ngươi thích đấy.”
Thấy nàng đưa đầu cánh vào miệng, Lục Nhiên mặt dày, nhỏ giọng nói: “Cái đó… Ngoài Man Hoang Nữ Bạt ra, Khiên Ti Ảnh có không?”
“Đông!”
Tiếng vỗ bàn đột ngột vang lên, khiến mấy người dưới lầu giật nảy mình.
Ngay sau đó, mấy người nghe thấy trên lầu vọng xuống, một giọng nữ nghiến răng nghiến lợi:
“Lục! Nhiên!!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.