(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 359: Thiên Kiêu chi đỉnh!
Đêm hai mươi chín tháng Chạp.
Trong sân một căn nhà ở thôn Lạc Tiên, một người đàn ông trung niên một mình đứng lặng, tay kẹp điếu thuốc lá.
"Hút!"
Người đàn ông chậm rãi nhả ra một làn khói, thưởng thức nhắm mắt lại.
Trời đầy sao, gió đêm hiu hiu.
Trong thôn trang tĩnh mịch.
Mọi thứ đều thật tốt đẹp, cho đến khi một âm thanh vang lên:
"Cha."
"A?" Người đàn ông trung niên vô thức quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một bóng người cao gầy đang đứng ở cửa nhà.
Thiếu nữ mặc một chiếc váy dài trắng, phiêu diêu như tiên.
Đôi mắt nàng đẹp tựa bầu trời đêm sâu thẳm, dường như có thể hút hồn người vào vũ trụ bao la, lấp lánh muôn vàn vì sao.
Thấy phụ thân có chút ngây người, Khương Như Ức khẽ nói: "Lễ trao giải đã qua quá nửa, sắp đến phần Lục Nhiên rồi."
"A a!" Khương Chính chợt tỉnh, vội vã quay lưng lại.
Là một người cha, nhưng ông lại luống cuống như đứa trẻ mắc lỗi, dùng tấm thân rộng lớn che đi mẩu thuốc lá nhỏ.
Khương Như Ức cười lắc đầu, quay người vào nhà.
Khương Chính vội vàng hít thêm một hơi, làn khói đặc sệt chui vào phổi, xoa dịu tâm thần, giúp ông dần lấy lại bình tĩnh.
Từ khi con gái thăng cấp Giang Cảnh đến nay, đã gần ba tháng rồi.
Khương Chính vẫn luôn không thể thích nghi với sự thay đổi của con gái.
Lần này tới Lạc Tiên sơn, nhìn thấy Khương Như Ức đã "thoát thai hoán cốt" thêm một bước, ông càng thêm không biết làm thế nào.
Mấy ngày đầu mới tới, Khương Chính thậm chí không dám nhìn thẳng vào vị tiên nữ nhân gian này.
Thật ra, cả hai vợ chồng đều hiểu rõ, ngay từ khoảnh khắc con gái thành công kính thần, ba người họ đã thuộc về hai thế giới khác biệt.
Chỉ là, trước cảnh giới Hà Cảnh của Khương Như Ức, vợ chồng họ Khương còn có thể tự lừa dối mình một chút.
Mà Giang Cảnh, giống như một ranh giới.
Phân chia hoàn toàn hai loại quần thể.
Lục Nhiên lại càng đẩy khoảng cách này đến cực điểm, khi anh cầu được chúc phúc thần minh cho Khương Như Ức.
Từ đó,
Khương Như Ức, đóa hoa trên đỉnh cao nhìn xuống nhân gian, đã hoàn toàn thoát ly trần tục, bước lên tầng mây.
"Hút!"
Khương Chính lại nhả ra một làn khói, cúi đầu cười khẽ.
Như vậy cũng tốt.
Dòng đời vốn là quá trình cha mẹ và con cái dần dần đi xa nhau.
Trong bối cảnh thời đại đặc biệt này, mỗi gia đình lại càng bị cắt đứt một cách dứt khoát hơn.
Ngay từ sau ngày mùng một tháng sáu năm đó, Khương Chính đã không còn khả năng bảo vệ con gái.
Ông không thể cùng nàng ra chiến trư���ng.
Không thể thay nàng chặn lại nanh vuốt sắc bén của Tà Ma, cũng không đủ sức che chở nàng tiến về phía trước.
Có một người như Lục Nhiên, luôn đồng hành, che chở con gái, đương nhiên là vạn phần may mắn.
Chỉ mong, thiếu niên ấy có thể trước sau như một.
Ít nhất, hãy luôn đối xử tử tế với con gái ông.
"Cha." Giọng nói có chút trách móc lại lần nữa vang lên.
"Đến đây, đến đây!" Khương Chính hít hơi cuối cùng, vội vàng dập tắt tàn thuốc.
Khương Như Ức khoanh tay trước ngực, nhìn người cha luống cuống tay chân, khóe môi khẽ nở nụ cười.
Lần này, Khương Như Ức không vào nhà trước, mà đợi ông cùng vào.
Lục Nhiên sắp lên đài nhận thưởng, ba nhất định là muốn xem rồi.
Thiếu nữ vẫn ôn nhu.
Nàng rũ tầm mắt, tránh giao tiếp bằng mắt, dường như không muốn tạo thêm áp lực cho cha.
Tại Lạc Tiên sơn này,
Nàng mượn ánh hoàng hôn, ráng chiều chân trời, để nội tâm mình được an bình, thanh thản.
Trong dải Ngân Hà lấp lánh ngàn sao,
Nàng cũng mượn ánh sao đêm, học theo dáng vẻ Lục Nhiên, đưa chúng hòa vào đáy mắt.
Đáng tiếc, vào thời điểm này, đó đã là giới hạn Khương Như Ức có thể làm được.
Nàng vẫn không thể "sống hòa bình" cùng thế nhân.
"Như Ức?"
"Ừm." Khương Như Ức ngửi thấy mùi thuốc lá, khẽ nhíu mày.
Khương Chính ngượng ngùng, vội vã vào nhà.
Trong phòng, tiếng trêu chọc của Khương mẫu Trang Tĩnh Nghi vọng ra: "Ông này, đúng là sĩ diện hão. Còn phải để phu nhân Lạc Tiên chúng tôi hai lần đi mời, mới chịu thong thả ung dung bước vào ư?"
Khương Chính cười gượng.
"Mẹ ~" Khương Như Ức phụng phịu nói.
"Mau lại đây, mau lại đây!" Trên ghế sofa, Tư Tiên Tiên liên tục vẫy gọi: "Bài hát này xong là đến Lục Nhiên rồi!"
Khương Như Ức đi tới, ngồi giữa mẹ và chị Tiên Tiên.
Thấy Tư Tiên Tiên trang bị đầy đủ, không chỉ xem TV cùng ba người trong gia đình, mà còn cầm điện thoại chuyên tâm đọc bình luận trực tuyến.
Trong phòng livestream của đài Đại Hạ, không khí vô cùng sôi động:
"Bài hát này sao hát lâu thế? Có biết nhìn thời thế không? Tôi sắp điên rồi!"
"Đúng vậy! Nhiên Bảo nhà tôi ba giây dọn dẹp một con phố, năm giây diệt Tà Ma tám lượt đi về, thế này không phải làm lãng phí thời gian sao?"
"Quả nhiên là hẹn gặp lại rồi, haha! Lại sắp được gặp mặt, Nhiên Cẩu!!"
"Chuẩn bị sẵn sàng ghi hình, tối nay nghe giọng Nhiên Bảo mà chìm vào giấc ngủ nhé √"
Tư Tiên Tiên mỉm cười nhìn những bình luận đang chạy, lén lút liếc nhìn Khương Như Ức bên cạnh, rồi nhanh chóng gõ chữ:
"Thích Nhiên Bảo nhất rồi~"
Một bên, Khương Như Ức ưu nhã vắt chéo chân, xem TV.
Người ca sĩ cuối cùng cũng rời sân khấu trong tiếng vỗ tay rầm rộ.
Một nữ MC sang trọng, xinh đẹp bước lên sân khấu, tươi cười nói: "Chương trình đến đây, đã có chín Thiên Kiêu lên đài, chia sẻ tâm đắc trưởng thành của mình. Và vị cuối cùng này..."
Nụ cười nữ MC vẫn rạng rỡ, giọng nói càng thêm bay bổng: "Xin mời lên sân khấu, Thiên Kiêu đứng đầu bảng tổng sắp Đại Hạ năm 2019, năm Kỷ Hợi!"
Hai chữ Lục Nhiên hoàn toàn bị nhấn chìm trong tiếng hoan hô.
Trong đại sảnh lộng lẫy, hàng ngàn khán giả như muốn lật tung mái nhà.
Trên sân khấu lộng lẫy và hoành tráng, một thanh niên dưới sự hướng dẫn của nhân viên đã bước ra từ hậu trường.
"Oa!" Tư Tiên Tiên lập tức hai mắt tỏa sáng.
Trang Tĩnh Nghi rúc vào vai chồng, càng xem càng vui, trong lòng càng thêm hài lòng.
Trong mắt Khương Như Ức cũng liên tục hiện lên vẻ lạ lẫm.
Lục Nhiên chưa bao giờ ăn mặc trang trọng như thế.
Nàng thường thấy Lục Nhiên trong đồng phục, quân phục chiến đấu, hoặc những bộ quần áo thoải mái.
Nhưng chưa từng thấy Lục Nhiên trong bộ âu phục phẳng phiu như vậy.
Dáng người anh thẳng tắp, cao lớn, đôi mắt sâu thẳm mà tĩnh lặng, trên môi nở nụ cười ấm áp.
Quân tử khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc.
Hoàn toàn phù hợp với phong thái của Tiên Dương nhất phái.
Hoàn toàn khác biệt với Lục Thiên Kiêu oai phong trên chiến trường.
Phòng livestream như bùng nổ, từng lớp bình luận liên tục che lấp hình ảnh Lục Nhiên nhận cúp.
"Cái quái gì thế này! Đây là Nhiên Cẩu nhà tôi sao?"
"Anh rể không phải, chồng ơi! Chồng ơi ~~~"
"Ô ô, Nhiên Bảo của tôi! Nhiên Bảo của tôi!"
"@ Khương Như Ức, đừng đắc ý nhé, cô sẽ có lúc không ở nhà đấy chứ?"
"Ôi dào, một lũ chưa thấy sự đời! Hồi tôi còn trẻ cũng trạc tuổi Lục Nhiên đây."
"Bạn đang nói cái gì thế?"
"Thôi đi nhé!"
Giữa sân khấu, Lục Nhiên cầm chiếc cúp tượng trưng cho vị trí thứ nhất, trong tay ước lượng.
Chiếc cúp này cũng rất tinh xảo.
Phía trên bệ là một ngôi sao năm cánh vàng lấp lánh.
Tiếng vỗ tay vẫn không ngớt, Lục Nhiên nhìn xuống phía dưới, bắt gặp những ánh mắt nóng bỏng, anh khẽ vẫy tay ra hiệu.
Một lúc lâu sau, đại lễ đường mới dần yên tĩnh trở lại.
Lục Nhiên bước đến trước micro, cất tiếng: "Ban tổ chức dặn tôi nên nói đôi lời dốc lòng, khích lệ mọi người. Nhưng tôi nghĩ, thái độ của tôi đã thể hiện rõ trong mỗi kỳ «Thiên Kiêu». Trong mỗi trận chiến, mỗi lần vung đao..."
"Hú ~~~"
Tiếng huýt sáo đột ngột vang lên, cắt ngang lời Lục Nhiên.
Lục Nhiên cười nhìn về phía góc trái phía trước, nói: "Sau khi chương trình kết thúc, nhớ ra hậu đài lĩnh tiền nhé."
"Haha!"
"Ha ha ha" Một trận cười vang, sắc mặt Lục Nhiên hơi nghiêm túc hơn một chút.
"Đời người thật đắng, chúng sinh đều khổ.
Dù nghèo khó hay giàu có, mạnh mẽ hay yếu ớt, dù bạn đang ở đâu, tất cả đều không ngoại lệ.
Cứ như thể, sinh ra đã là một tội nghiệt vậy."
Trong đại lễ đường, không khí dần trở nên nghiêm túc.
"Quê hương tôi là một thành phố nhỏ bé và cũ kỹ.
Một nơi được mệnh danh là vùng đất bị nguyền rủa.
Nơi ấy quanh năm bao phủ bởi mây đen, gió mưa tơi bời.
Quỷ dữ thường xuất hiện về đêm, Ma quân liên tục lộ diện.
Tôi từng nghĩ, vì sao quê hương mình lại phải gánh chịu những nỗi khổ cực như vậy.
Về sau tôi mới phát hiện,
Không chỉ Vũ Hạng, thì ra nhân gian là như thế."
"Cha tôi, Lục Hành, là một quân nhân quang vinh.
Ông chiến đấu tại Vũ Hạng, và đã hy sinh ở Vũ Hạng.
Tôi từng nghĩ, tại sao một người trẻ như tôi lại phải gánh chịu nỗi sinh ly tử biệt như vậy.
Về sau tôi mới phát hiện,
Không chỉ là tôi, thì ra nhân gian chính là như vậy."
Lục Nhiên ánh mắt đảo qua từng gương mặt nghiêm túc, khẽ nói: "Sẽ mãi mãi như vậy sao?
Tôi không biết.
Vậy thì, mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn chứ?"
Trong đại lễ đường lặng ngắt như tờ.
Lục Nhiên trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Có lẽ."
"Tôi tin bạn!"
"Nhất định sẽ! Tôi tin! Tôi tin bạn!" Bỗng nhiên, từng tiếng nói chuyện vọng lên từ phía dưới.
Tâm tình kích động, họ khản cả giọng.
Trong bối c��nh thời đại cực kỳ đặc biệt này, sức ảnh hưởng và khả năng hiệu triệu của Lục Nhiên là điều khó có thể tưởng tượng.
Lục Nhiên cười: "Lại có thêm mấy người phải ra hậu đài lĩnh tiền rồi."
Nhưng lần này, trong lễ đường lại không có bất kỳ tiếng cười nào.
Đại đa số mọi người đều nghiêm túc trầm mặc, chỉ một số ít người hô hào.
Lục Nhiên lên tiếng, lấn át từng tiếng hò reo: "Tôi đang cố gắng, và thật vinh dự khi còn có hàng vạn, hàng triệu người cùng chí hướng với tôi, cũng đang nỗ lực.
Tôi nghĩ, những gì tôi thể hiện trong «Thiên Kiêu» đã đủ sức thuyết phục.
Dù đầu rơi máu chảy, dù thịt nát xương tan.
Có lẽ cuối cùng tôi sẽ thất bại, nhưng bây giờ tôi muốn nói với các bạn, tôi sẽ rất cố gắng!"
"Rầm rầm!"
"Lục Nhiên!"
"Lục Nhiên!! Lục Nhiên!!"
Tiếng vỗ tay bắt đầu vang dội, rồi càng lúc càng mạnh mẽ hơn.
Lục Nhiên lại vẫy tay ra hiệu, tiếp tục nói: "Tôi tán thành một câu nói.
Đời người,
Tuyệt đối không phải khổ sở chờ đợi bão tố qua đi.
Mà là phải học c��ch nhảy múa trong mưa."
Lục Nhiên một lần nữa nhìn xuống đám đông, ánh mắt lướt qua những gương mặt trầm mặc, suy tư hay đầy tha thiết mong đợi.
Cuối cùng, Lục Nhiên nhìn về phía camera, đôi mắt anh xuyên qua màn hình, đối mặt với hàng vạn, hàng triệu cặp mắt.
"Thành Vũ Hạng mưa rất nhiều, tôi đã học được điều đó, giờ đến lượt các bạn.
Sống thật lâu nhé.
Và thật phóng khoáng trong những cơn mưa đó."
Lục Nhiên cười gật đầu, khẽ nói: "Nhỡ đâu?"
Ba chữ ấy nghe có vẻ không đầu không cuối, rời rạc.
Nhưng mọi người đều có thể hiểu Lục Nhiên đang nói gì.
Có lẽ chưa thể hiểu được ý nghĩa sâu xa hơn, nhưng theo chủ đề của Lục Nhiên, mọi người có thể rõ ràng lĩnh hội một điều:
Thế giới này, nhỡ đâu có thể trở nên tốt đẹp hơn?
Oanh!!
Đại lễ đường như nổ tung.
Tiếng vỗ tay như sấm dậy, tiếng hò hét như núi lở biển gầm!
Mười Thiên Kiêu đứng đầu đều được lên đài nhận thưởng, chín người đầu tiên đều chia sẻ kinh nghiệm và tâm đắc trưởng thành.
Chín vị Thiên Kiêu đó cũng an ��i và cổ vũ mọi người sống tốt.
Nhưng không ai nghĩ rằng,
Thanh niên đứng trên đỉnh Thiên Kiêu ấy, lại nói ra những lời như vậy!
Mọi người như đột nhiên hiểu ra điều gì đó.
So với điểm số, thứ hạng trên bảng đã mang lại cho Lục Nhiên danh hiệu "Thiên Kiêu thứ nhất".
Có lẽ, điều thực sự đưa Lục Nhiên lên đỉnh Thiên Kiêu.
Là giấc mơ của anh,
Là hoài bão rực cháy của anh!
Trong phòng livestream, bình luận chất chồng lên nhau, điên cuồng tràn ra:
"Nhỡ đâu?"
"Nhỡ đâu?"
"Nhỡ đâu?"
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được trao thêm sức sống.