(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 355: Kiếm
Tiên Cảnh Uyển, biệt thự sang trọng.
Trần Kinh Kinh lấy chìa khóa ra, mở cửa chính cho Lục Nhiên.
Lục Nhiên cười khẽ, lắc đầu. Rõ ràng là về nhà mình, vậy mà lại phải nhờ người ngoài mở cửa.
"Em chờ anh, đừng vội." Trần Kinh Kinh khẽ nói.
"Anh ra ngay đây." Lục Nhiên vội vàng thay giày, bước vào phòng khách.
Hào Quang và Tịch Dạ đao tự động vươn ra, bay lượn, ngăn không cho cánh hoa rơi xuống.
Lục Nhiên cũng thu Bát Hoang đao vào vỏ.
Anh đứng trong phòng khách, ánh mắt liếc nhìn qua lại giữa phòng ngủ và thư phòng của mẹ.
Lục Nhiên chần chừ một lát, rồi vẫn chọn thư phòng. Thư phòng của mẹ – nơi cấm địa trong gia trạch.
Ngay cả bàn thờ tiểu thần Kiếm Nhất Thần Tố, cũng được đặt trong phòng ngủ lớn của Kiều Uyển Quân, chứ không phải trong thư phòng.
Lục Nhiên từng ở căn nhà này ba năm. Thế mà căn thư phòng này, anh chỉ mới bước vào một lần duy nhất.
Lục Nhiên từng vào đêm khuya, cầm một chén sữa bò nóng, đi đến trước cửa thư phòng của mẹ.
Đó là vào thời điểm không lâu sau khi cha mất, mẹ vừa đón Lục Nhiên về nhà.
Lúc đó, anh muốn mượn cơ hội này để gần gũi mẹ hơn một chút.
Lục Nhiên cũng không phủ nhận, trong đó có chút ý muốn lấy lòng.
Có lẽ, giữa mẹ con không nên có tâm thái như vậy.
Nhưng Lục Nhiên đã thật sự rất lâu không gặp mẹ rồi.
Sau khi phụ thân hy sinh, thế giới của thiếu niên như sụp đổ.
Giữa lúc ngơ ngác, Kiều Uyển Quân xuất hiện trước mặt anh, dịu dàng dắt tay anh, đưa anh về kinh thành.
Đêm hôm đó, ly sữa bò nóng ấy, cuối cùng vẫn được mang vào thư phòng. Kiều Uyển Quân đã cho phép Lục Nhiên bước vào.
Chỉ là khi anh rời đi, Kiều Uyển Quân khẽ nói với con trai, lần sau đừng đến thư phòng quấy rầy nàng.
Lục Nhiên vĩnh viễn nhớ rõ, cảm giác trong lòng mình khi nghe câu nói ấy.
Anh cúi đầu lặng lẽ rời đi, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Mẹ dường như cũng ý thức được điều gì đó. Nhưng bà không bước ra cùng, thậm chí đêm đó, bà cũng không rời thư phòng.
Chỉ là sau đêm đó, bà đối xử với Lục Nhiên càng dịu dàng hơn.
Tiểu Nguyên Tịch còn từng làm mình làm mẩy, nói mẹ chỉ thích anh trai, chỉ dịu dàng với anh trai, căn bản không yêu cô bé.
Sau mấy ngày, Tiểu Nguyên Tịch làm ầm ĩ quá mức, bị mẹ phạt quỳ cả ngày.
Cũng chính vào đêm khuya đó, Kiều Nguyên Tịch lần đầu tiên nhận được chiếc bánh Hamburg mà người anh trai áy náy lén đưa tới.
Tóm lại, từ sau lần Lục Nhiên mang sữa bò vào, anh chưa bao giờ đặt chân đến thư phòng nữa.
Hít sâu một hơi, Lục Nhiên thở phào một hơi thật sâu, đứng trước cửa thư phòng, lại có chút chần chừ.
"Vào hay không nhỉ?" Không vào cũng được, đặt hoa ở phòng khách, ở ban công, thậm chí đặt trong phòng ngủ của mẹ cũng được.
Nhưng Lục Nhiên muốn vào. Anh cần hòa giải với bản thân thời trẻ, với cái tôi tự ti, mẫn cảm, cẩn trọng từng li từng tí ấy.
Mẹ không hề vô tình, ngược lại, bà rất yêu anh. Chỉ là khi đó Lục Nhiên vừa đến, bà vẫn chưa tìm được cách ở chung phù hợp.
"Cốc cốc cốc ~"
Lục Nhiên đứng trước thư phòng, nhẹ nhàng gõ cửa một tiếng, khẽ nói: "Xin làm phiền."
Chờ một lát mà trong phòng không có chút động tĩnh nào, Lục Nhiên liền cầm chậu hoa, mở cửa bước vào.
Thư phòng có diện tích không nhỏ, rất trống trải.
Trống đến nỗi ngay cả một chậu cây xanh cũng không có.
Trong phòng cũng không có bàn làm việc hay máy tính, mà chỉ trưng bày một án thư.
Trên án thư bày sẵn bút, mực, giấy, nghiên, có lẽ là mẹ rời nhà lần trước vội vàng, chưa kịp cất kỹ.
Một bên giá sách có rất nhiều sách, trên tường treo một bức thư pháp bút lông cỡ lớn.
Một chữ "Kiếm" duy nhất, dựng thẳng tắp trên bức thư họa cuộn.
Nét bút sắc như đao, mạnh mẽ như móc sắt.
Trong mắt Lục Nhiên, đó không phải là một chữ thư pháp thông thường, mà là một chữ được hợp thành từ vô vàn lưỡi kiếm sắc bén.
Những nét ngang, nét sổ, nét cong đều như có mũi kiếm giao thoa ẩn hiện.
Lục Nhiên cũng không biết, chữ này là do ai viết.
Đối với mọi thứ trong phòng, ký ức của Lục Nhiên đều rất mơ hồ, dù sao anh cũng chỉ ghé qua một lần.
Mà lần này, khi Lục Nhiên nhìn lại bức chữ này, cả người anh đứng sững ở cửa phòng.
Cảm giác này thật huyền diệu. Cứ như thể, trên giấy có viết một câu nói, mà nó chưa từng thay đổi vậy.
Khi Lục Nhiên còn nhỏ, mơ hồ, anh có thể nhận ra từng chữ trong đó.
Khi anh đi học, có thể đọc hiểu ý nghĩa của những lời này.
Mà khi anh bước vào xã hội, trải qua bao sóng gió, đọc lại câu này, có thể thấu hiểu sâu sắc hơn ý nghĩa ẩn sau đó.
Chữ "Kiếm" này, là do mẹ viết sao?
Cương liệt bất khuất, ngang tàng khí phách!
Nàng... có phải đang chịu uất ức gì không? Hay nàng đang đối kháng với điều gì đó?
"Ông ~ Ông!" Đột nhiên, một tiếng binh khí rung động vang lên từ phía bên phải.
Lục Nhiên quay đầu nhìn lại. Hai thanh bảo kiếm treo trên tường, đột ngột bay xuống.
Đây là một đôi thần binh! Hàn quang lẫm liệt, phong mang sắc bén!
Chúng rung lên bần bật, dường như đang tỏ vẻ bất mãn, không thích Lục Nhiên nán lại quá lâu.
"Ông! Ông!" Hào Quang và Tịch Dạ đao đồng thời vang lên hưởng ứng!
Song đao nhanh chóng bay vào thư phòng, chắn trước hai thanh bảo kiếm.
Hà Quang đao hào quang rực rỡ. Tịch Dạ đao đằng đằng sát khí!
Đối chọi gay gắt, thần binh hộ chủ! Kèm theo tiếng "đinh đinh" giòn tan, song đao và song kiếm giao chiến.
"Dừng lại!" Lục Nhiên quát chói tai một tiếng.
Trước khi mở cửa, Lục Nhiên sở dĩ gõ cửa và nói "xin làm phiền" chính là để báo cho hai thanh kiếm trong phòng.
Lục Nhiên khi xưa hoàn toàn không hay biết điều này. Mãi đến lần trước về đây ăn Tết, anh mới ý thức được: Trong thư phòng của mẹ, có thần binh tồn tại!
Đương nhiên, khi đó Lục Nhiên cũng chưa từng bước vào thư phòng.
Là Hà Quang Đao và Vãng Sinh Tiền đã báo cho Lục Nhiên biết, trong căn phòng luôn đóng chặt cửa kia, có khí tức của đồng loại tồn tại.
"Ta là con trai của chủ nhân các ngươi." Lục Nhiên vừa nói, vừa ra hiệu cho thần binh của mình lùi lại.
Song đao chậm rãi thu lực, từ từ lùi lại, nhưng vẫn chắn trước người Lục Nhiên.
"Ta đặt hoa xuống rồi đi ngay." Lục Nhiên cầm chậu hoa tiến lên, dưới ánh nhìn chằm chằm của đôi bảo kiếm, anh đi tới trước án thư.
Anh nhấc chậu hoa, đặt cây thùy ti tiên mạt ở góc bàn.
Trong lúc lơ đãng, anh lại thấy trên án thư có một bức thư pháp chưa hoàn thành, chỉ có nửa câu: "Nghỉ nói nữ tử không phải anh vật."
Lục Nhiên chau mày. Anh không chỉ nhìn vào câu thơ, không chỉ đọc ý nghĩa của nó, mà còn nhìn thấy từng nét bút như kiếm, toát ra từng tia bi phẫn.
Bi phẫn? "Ông!" Thanh phong ba thước lại rung lên, như thúc giục Lục Nhiên rời đi.
Lục Nhiên quay đầu nhìn về phía thần binh, mặt trầm như nước, nhàn nhạt mở miệng: "Đủ rồi."
Một thanh kiếm khác đỡ lấy mũi kiếm đang rung động của thanh phong ba thước, kéo nó lùi lại nửa tấc.
Lục Nhiên quay đầu nhìn về phía cây thùy ti tiên mạt, sắc mặt dịu đi một chút.
Loài kỳ hoa dị thảo đến từ Ma Quật này, cành và cánh hoa đều rất kiều diễm. Nhưng sức sống của nó lại vô cùng mãnh liệt!
Nó thậm chí không cần ánh sáng và nước.
Thùy ti tiên mạt sẽ lặng lẽ hấp thu năng lượng trong thiên địa, bổ sung cho bản thân, rồi lại phóng thích năng lượng dư thừa ra bên ngoài.
Đây là điều mà tướng sĩ Ma Quật đã nói với Lục Nhiên.
Ngay từ đầu, Lục Nhiên còn tưởng loài hoa này tự sản sinh năng lượng cơ.
Hóa ra, nó chỉ là một "công nhân bốc vác" tự nhiên.
Dù sao đi nữa, vẻ đẹp, hương thơm và sự quý hiếm của nó đều là thật.
Mùi hương nhài nhạt này, cũng sẽ khiến Lục Nhiên nhớ tới Khương Như Ức.
Chờ gặp mẹ, anh sẽ nói chuyện này với bà.
Cứ như vậy, mỗi lần mẹ bước vào thư phòng, nhìn thấy cây thùy ti tiên mạt mỹ lệ, ngửi được hương hoa trong trẻo, bà cũng có thể nghĩ đến Khương Như Ức. Dần dà, liệu ấn tượng của mẹ về Khương Như Ức có tốt hơn không?
Lục Nhiên lùi ra khỏi thư phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại. Anh lấy điện thoại ra, nghĩ đến câu thơ còn dang dở trên bàn, liền tìm kiếm.
Vài giây sau, Lục Nhiên khẽ nhíu mày. "Nghỉ nói nữ tử không phải anh vật, hàng đêm Long Tuyền trên vách minh."
Lục Nhiên lặng lẽ nhìn thật lâu, rồi thở dài một hơi.
"Tiểu Lục?" Tiếng Trần Kinh Kinh khẽ gọi từ cửa vọng vào.
"À, chị, chúng ta đi thôi." Lục Nhiên bước nhanh về phía cửa phòng.
Trần Kinh Kinh hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?" Lục Nhiên lắc đầu: "Không có gì."
Trần Kinh Kinh mơ hồ nghe thấy tiếng đao kiếm va chạm, và cả tiếng Lục Nhiên ra lệnh.
Vì tin tưởng Lục Nhiên, nàng không vào. Hơn nữa, đây là tư gia của Kiều Uyển Quân, không có lệnh rõ ràng của Phong chủ, Trần Kinh Kinh không thể tùy tiện xông vào.
"Có muốn ăn chút gì trước không?" Trần Kinh Kinh dẫn Lục Nhiên đi về phía thang máy.
"Chị Kinh Kinh bây giờ còn ăn cơm sao?" Lục Nhiên hơi ngạc nhiên.
Trần Kinh Kinh lắc đầu: "Rất ít, lần gần nhất vẫn là ăn cùng mấy đứa ở Thu Thủy Nhân Gia."
Lục Nhiên: "...". Vậy thì thôi, việc chính quan trọng hơn.
Hai người lái xe rời Tiên Cảnh Uyển, thẳng tiến Kinh Hồng Phong.
Trên đường, Lục Nhiên gửi một tin nhắn Wechat cho Kiều Nguyên Tịch, sợ cô bé về nhà không tìm thấy anh.
Nhưng Kiều Nguyên Tịch chưa trả lời, đoán chừng cô bé đang bận rộn ở tr��ờng học.
Cùng với ánh chiều tà dần buông, hai người Trần, Lục đã đến chân núi Kinh Hồng Phong.
Lục Nhiên, với tư cách một nam giới, vẫn chưa tùy tiện leo lên Linh Sơn của phái Kiếm Nhất.
Anh giao Hà Quang đao cho Trần Kinh Kinh, rồi tự mình chờ ở chân núi.
Hy vọng Hà Quang có thể bảo vệ chị Kinh Kinh chu toàn.
Nói đi thì phải nói lại, những thần binh trong thư phòng, lẽ ra thuộc về mẹ anh.
Lục Nhiên có thể thông qua thần binh để liên hệ trực tiếp với Kiều Uyển Quân.
Tuy nhiên, nhìn thái độ của hai thanh kiếm kia, Lục Nhiên không muốn tự chuốc lấy nhục.
Hơn nữa, Lục Nhiên nghĩ, nếu tự mình đến chân núi cầu kiến, có lẽ khả năng thành công sẽ cao hơn chăng?
Rất nhanh, Lục Nhiên đã nhẹ nhõm thở phào.
Hà Quang đao mang đến tin tốt: Mẹ anh đã đồng ý gặp mặt!
Ừm, rất tốt. Bỏ qua quan hệ mẹ con, dù sao anh cũng là Thiên Kiêu số một Đại Hạ. Vạn nhất Kiều Phong chủ đóng cửa không tiếp, chẳng phải anh mất mặt sao?
Sau đó, Lục Nhiên gặp Trần Kinh Kinh với vẻ mặt mừng rỡ, nàng nhanh chóng bay xuống.
Nàng dẫn Lục Nhiên đi vòng quanh chân núi nửa vòng, rồi trực tiếp bay lên.
"Tiểu Lục." Giữa sườn núi, Trần Kinh Kinh bỗng nhiên nói.
"Hả?" Lục Nhiên cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Trần Kinh Kinh đang ngự kiếm lơ lửng.
"Chị không đi được nữa, Kiều Phong chủ bảo em một mình lên đó."
"Phiền chị rồi, Kinh Kinh tỷ."
"Thiếu gia, về sau đừng khách sáo như thế." Trần Kinh Kinh cười khẽ vẫy tay, chầm chậm hạ xuống.
Lục Nhiên: "...". Anh nắm chặt Tịch Dạ đao, bay thẳng lên đỉnh núi phía sau Kinh Hồng Phong.
Dưới ánh hoàng hôn, đỉnh núi tuyết trắng mênh mang. Một bóng hình diễm lệ như chim hồng, bỗng nhiên lọt vào tầm mắt Lục Nhiên.
Nàng mặc chiếc váy dài kim bạch giao nhau, mang nét cổ xưa, thanh nhã. Gió núi thổi qua, váy và mái tóc dài đen óng của nàng nhẹ nhàng tung bay.
Ánh chiều tà phủ lên dung nhan nàng một tầng màu ấm áp. Nhưng dù vẻ ngoài có được tô điểm, vẻ lạnh lùng vốn có vẫn chẳng hề suy suyển.
Lông mày nàng như nét núi xa mờ nhạt, đôi mắt sâu thẳm như đầm nước u tịch. Mãi đến khi Kiều Uyển Quân nhìn về phía anh, Lục Nhiên mới nhận ra, trong đôi mắt thâm thúy lạnh lùng kia, một sự ấm áp nhàn nhạt đang lan tỏa.
"Ta cứ ngỡ, con đã quên ta." Kiều Uyển Quân đứng chắp tay, khẽ mở miệng nói.
"Dạ?" Lục Nhiên nắm chặt đao, vẫn đang lơ lửng bên ngoài vách núi.
Kiều Uyển Quân khẽ cười yếu ớt: "Lần trước đến đây, con đã hứa với mẹ những gì?"
Lục Nhiên chợt nhớ ra, Kiều Uyển Quân đã từng hỏi anh, nếu bà bế quan ở đây, liệu Lục Nhiên có đến thăm không. Khi ấy, Lục Nhiên đã đáp lời rất dễ dàng.
"Ha ha." Bỗng nhiên, Lục Nhiên bật cười. Nhìn người phụ nữ với ánh mắt dịu dàng trước mặt. Anh đã từng lo lắng bị đóng sầm cửa vào mặt, sợ bà đuổi mình đi. Vậy mà, bà vẫn luôn đợi anh tới.
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.