(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - chương 270: vui, lo
Khi rạng đông ló dạng, chân trời ửng lên một màu trắng bạc.
Trong phòng ngủ chính ở nhà Lục, trên chiếc giường lớn, Khương Như Ức khẽ mở hai mắt.
Nàng có chút mơ màng nhìn lên trần nhà.
Đây là đâu nhỉ? À, là nhà của Lục Nhiên.
Khuôn mặt trắng nõn của Khương Như Ức ửng hồng đôi chút.
Nàng khẽ quay đầu, nhìn thấy người bên cạnh.
Trong mắt nàng là một khuôn m��t đang say ngủ.
Bên tai là tiếng thở đều đều, nhịp nhàng của hắn, mang lại một cảm giác thật an lòng.
Khương Như Ức với một tia ngượng ngùng, một tia vui vẻ, lẳng lặng ngắm nhìn kẻ đáng ghét đó.
Nhìn hồi lâu, trong mắt nàng hiện lên vẻ hồi ức, nghĩ về từng kỷ niệm nhỏ nhặt mà họ đã cùng nhau trải qua.
Khi khai giảng cấp ba, thiếu niên và thiếu nữ lần đầu gặp gỡ, viết tên nhau lên giấy.
Dưới trời chiều, hai người kết bạn về nhà, ánh hoàng hôn kéo dài bóng hai người.
Bờ sông Vũ Liệt, nàng vụng trộm đi theo hắn, lần đầu tiên phát hiện căn cứ bí mật của hắn.
Trên sân thượng, hai người chuẩn bị cho kỳ thi võ nghệ, đao quang kiếm ảnh;
Họ lại thở hồng hộc tựa vào hàng rào, nhìn dòng nước sông Vũ Liệt chảy xiết, nói ra những lời khiến người ta bật cười, những lời muốn thay đổi thế giới.
"Meo ~"
Một tiếng mèo kêu đột nhiên vang lên, kéo Khương Như Ức ra khỏi dòng suy nghĩ.
Nàng mím môi, cuối cùng vẫn không kìm được, khẽ nghiêng người tới, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi Lục Nhiên.
Cuối cùng.
"Ưm." Lục Nhiên vẫn say ngủ, phát ra một tiếng hừ khẽ mơ hồ.
Lòng Khương Như Ức căng thẳng, không dám cử động dù chỉ một chút.
Vài giây sau, thấy hắn vẫn chưa tỉnh giấc, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Khương Như Ức lặng lẽ đứng dậy, lười biếng vuốt nhẹ mái tóc dài.
Căn phòng ngủ chính hơi lộn xộn, quần áo vương vãi trên sàn nhà, đều như ngầm báo điều gì đó.
Vẻ lười biếng của Khương Như Ức biến mất tăm, khuôn mặt nàng càng thêm hồng hào.
Nàng đặt bàn chân trắng nõn xuống sàn, tìm kiếm dép lê cạnh giường.
"Meo ~" Cách một cánh cửa, Tiểu Ly Hoa ngửa đầu nhìn chốt cửa, như chợt nhớ ra 'tuyệt chiêu' của mình.
Ngay khi nó định thực hiện kế hoạch, cánh cửa phòng đột nhiên mở ra.
"Răng rắc."
Nữ chủ nhân, trong chiếc áo phông trắng rộng rãi hơi quá khổ, bước ra khỏi phòng ngủ, cúi đầu nhìn tiểu gia hỏa.
"Suỵt." Khương Như Ức cẩn thận đóng cửa, đặt ngón tay thon dài lên môi.
"Meo?" Tiểu Ly Hoa nghiêng đầu, trong đôi mắt tròn xoe tràn ngập sự tò mò.
Khương Như Ức khom người, ôm Ly Hoa vào lòng, xoa đầu nó rồi chậm rãi đi về phía phòng tắm.
Mãi đến hơn nửa tiếng sau, Lục Nhiên trong phòng ngủ chính mới mơ mơ màng màng mở hai mắt.
Lục Nhiên cũng phải mất một lúc lâu mới ý thức được mình đang ở đâu.
Hắn một tay sờ sang bên cạnh, nhưng chỉ sờ thấy khoảng không, chỉ có hương hoa nhài thoang thoảng quẩn quanh trong mũi.
Ký ức dần dần hiện về.
Trận 'chiến đấu' này khởi nguồn từ chiều hôm qua.
Trước thì thế này, rồi thế kia. Sau đó lại thế này thế nọ...
Cả hai đều là những người tu luyện có tố chất cơ thể cực kỳ mạnh mẽ, lại là những người trẻ tuổi tràn đầy tinh lực, đương nhiên là sau một hồi 'vật lộn' lâu dài mới kết thúc trong im lặng.
Điều khiến Lục Nhiên không ngờ rằng, cảm giác này lại khiến hắn ngủ thẳng đến hừng đông?
"Khá lắm ~" Lục Nhiên ngồi dậy, ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Như Ức đâu rồi?
Nàng tỉnh dậy ư? Lại còn tỉnh sớm hơn cả mình nữa sao?
Lục Nhiên gãi gãi đầu, cảm thấy hơi mất mặt.
Được thôi. Chuyện này, cứ đổ tại Yên Chỉ vậy!
Gần đây, trong lần lịch luyện này, hai người họ liên tục chiến đấu, chém giết ở Yên Chi Thôn.
Khương Như Ức chỉ cần động tay, vung nhẹ tấm thẻ ngọc trắng là xong.
Còn Lục Nhiên thì phải liên tục xuyên qua, song đao chém giết, sau một trận chiến đấu, thể lực tiêu hao rõ ràng nhiều hơn!
Nửa tháng rèn luyện liên tục đã khiến Lục Nhiên mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, thế nên hắn mới ngủ một giấc say đến tận bây giờ.
Vâng,
Thế nên, cứ đổ tại Yên Chỉ vậy!
Lục Nhiên vừa lòng thỏa ý, đứng dậy xuống giường, chỉ tìm thấy chiếc quần đùi của mình, không thấy áo ngắn tay đâu.
Hắn mặc quần đùi vào, đi ra khỏi phòng ngủ chính, theo tiếng động đến trước phòng bếp.
"Meo ~" Tiểu Ly Hoa đang ở trên bàn ăn, ra sức chén một đĩa jambon hộp nhỏ.
Khương Như Ức thì đứng trước bàn bếp, dường như đang thái thịt.
Trên người nàng, Lục Nhiên nhìn thấy chiếc áo ngắn tay của mình, mái tóc đen dài của nàng vẫn còn hơi ẩm ướt, trông như vừa mới tắm xong.
Chiếc áo rộng rãi che khuất chiếc quần bò cộc của nàng, tạo ra một ảo giác.
Dưới vạt áo, đôi chân dài trắng nõn ấy quả thực khiến Lục Nhiên ngẩn người.
Không phải!
Đây là cảnh mình có thể nhìn sao? À. Đúng rồi, nàng là bạn gái của mình, thì không sao cả.
"Cuối cùng cũng tỉnh rồi à?" Khương Như Ức quay đầu nhìn lại, bắt gặp vẻ ngẩn ngơ của Lục Nhiên.
Lục Nhiên: ". ."
Cái này gọi là lời gì!
"Đi mặc áo vào." Khương Như Ức quay đầu đi.
"Anh đã chuẩn bị áo choàng tắm cho em rồi, treo trong phòng tắm đó." Lục Nhiên nói.
"Em thấy rồi, cả bàn chải đánh răng mới nữa." Sắc mặt Khương Như Ức hơi lộ vẻ kỳ lạ, "Anh chuẩn bị từ khi nào vậy?"
Vậy là, cái tên đáng ghét này đã sớm có dự mưu?
Lục Nhiên nhún vai: "Nửa đêm anh tỉnh giấc vì đói, tiện thể đi chuẩn bị cho em luôn."
Khương Như Ức cười lườm Lục Nhiên một cái: "Em sẽ xào đồ ăn ngay đây."
Lục Nhiên cất bước tiến lên: "Kỹ năng thái của anh tốt hơn, để anh làm cho."
"Anh đi mặc quần áo vào trước đã. Ưm." Khương Như Ức nhắm nghiền mắt lại, mặc cho Lục Nhiên vòng tay ôm lấy, trêu chọc.
Nàng đã không còn nhớ rõ, đây là lần thứ mấy lời nói của mình bị ngắt ngang.
Hắn dường như rất thích như vậy.
Hồi lâu, Khương Như Ức nhẹ nhàng đẩy Lục Nhiên ra, thở dốc nhè nhẹ, khẽ nói: "Đi nhanh đi."
"Ưm." Lục Nhiên mím môi, hài lòng đi ra khỏi phòng bếp.
Khương Như Ức xoay người, hai tay chống lên bàn bếp, thở dài một hơi, c�� gắng bình ổn trái tim đang đập mạnh.
Cảnh tượng này, dường như quá đỗi tốt đẹp.
Đây cũng là một vấn đề.
Bản chất của thế giới này vốn dĩ không phải như vậy.
Cuộc sống vốn có nhiều khổ đau, chẳng hề tốt đẹp.
Khương Như Ức nhiều lần xác nhận rằng những chuyện này đều là thật sự xảy ra, nàng không khỏi lo lắng cho tương lai.
Thường nói: Vật cực tất phản, phúc qua tai sinh (hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, nhưng cũng có thể là sau niềm vui sẽ đến tai ương).
Thế giới này, chưa từng che giấu bộ mặt tàn khốc của nó.
Liệu có thể dung chứa được chúng ta không?
"Như Ức?" Từ phía sau, tiếng Lục Nhiên lại một lần nữa vang lên.
"Ưm?" Khương Như Ức lập tức hoàn hồn, quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Lục Nhiên sau khi tắm xong, mặc chiếc áo ba lỗ gọn gàng, nụ cười rất đỗi rạng rỡ, đang đứng sau lưng nàng.
"Em sao vậy?" Nụ cười của Lục Nhiên thu lại, nhận ra một tia bất thường.
Vẻ mặt hắn hơi lo lắng, nhìn miếng thịt bò vẫn còn chưa thái trên thớt: "Đứng ngẩn người lâu thế?"
"Em. ."
"Ưm?" "Em, em không sao." Khương Như Ức khẽ cúi đầu, cũng không muốn nói bất cứ điều gì khiến mình mất hứng.
Nhưng nỗi ưu sầu trong lòng, dù thế nào cũng không thể giấu giếm được.
Vừa nghĩ đến chẳng bao lâu nữa, Lục Nhiên lại phải rời đi, đến Tây Nam xa xôi để triều thánh, Khương Như Ức lại có chút thương cảm.
Khương Như Ức phát hiện mình đã thay đổi.
Trước đây nàng luôn tỉnh táo và thong dong.
Lúc này lại là lo được lo mất, lòng dạ rối bời.
"Đâu rồi, để anh trổ tài thái dao?"
Lục Nhiên cầm lấy con dao trong tay nàng, cố gắng làm dịu bầu không khí, và tìm cách hỏi nguyên nhân từ một góc độ khác.
Lục Nhiên lại không hề nghĩ tới, Khương Như Ức bỗng nhiên ôm lấy mình.
"Rốt cuộc là sao?" Giọng Lục Nhiên dịu dàng, một tay nhẹ nhàng vuốt lưng nàng.
Lục Nhiên càng không nghĩ tới, Khương Như Ức trong miệng bật ra hai tiếng:
"Đồ đáng ghét."
Lục Nhiên: . . .
Dưới sự truy hỏi nhiều lần của Lục Nhiên, Khương Như Ức nói tránh đi, chỉ bảo là nghĩ đến việc hai người sắp chia xa nên có chút khó chịu.
Vừa nói xong, Khương Như Ức liền hối hận.
Nàng ý thức được, điều này không nên nói ra, mình không nên ngăn cản bước chân trưởng thành của Lục Nhiên.
Nhớ lại trước đây, khi mình đi triều thánh ở Ngọc Môn quan, Lục Nhiên đều rất ít gửi tin nhắn.
Khương Như Ức vẫn là từ Tiểu Nguyên Tịch biết được, Lục Nhiên sợ quấy rầy đến nàng, cũng sợ nói nhiều làm nàng mất lòng tu hành, chỉ muốn sớm ngày trở về.
Nghĩ tới đây, Khương Như Ức có chút tự trách.
Theo sự trấn an của Lục Nhiên, Khương Như Ức nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, vứt bỏ mọi suy nghĩ rối bời.
Mười mấy phút sau, thức ăn được dọn lên bàn.
Thịt bò xào rau, trứng xào cà chua, và cơm thơm lừng.
Lục Nhiên thực sự rất đói, ăn liền hai bát cơm.
Khương Như Ức cũng ăn khá ngon miệng, điều này cũng khiến Lục Nhiên yên tâm không ít.
Ăn cơm xong, Lục Nhiên rửa bát đũa rồi đưa Khương Như Ức về nhà.
Vì Khương Như Ức thân ở Vũ Hạng, có điều kiện kính thần, vậy nên việc tôn kính hàng ngày là điều không thể thiếu.
Lục Nhiên đưa nàng đến cửa nhà, lại dặn dò thêm vài câu, cho đến khi nàng đóng cửa phòng, hắn lúc này mới rời đi.
Lúc về đến nhà, Tiểu Ly Hoa lập tức xông tới.
Khi nhìn thấy chỉ có Lục Nhiên một mình trở về, không thấy nữ chủ nhân đâu, nó kêu meo meo rồi bỏ chạy.
"Tốt ngươi cái đồ tiểu không có lương tâm!"
Lục Nhiên "rầm" một tiếng đóng cửa phòng lại, tay phải khẽ nắm vào hư không.
Cùng với một luồng năng lượng cuồn cuộn, trong tay hắn xuất hiện một hình nhân giấy nhỏ.
Yên Chỉ Tà Pháp · Giấy Đâm!
Lục Nhiên nhìn chằm chằm Tiểu Ly Hoa, trong lòng vừa động.
Lập tức, hình nhân giấy nhỏ trong tay hắn, từ sâu thẳm kết nối chặt chẽ với Tiểu Ly Hoa.
Khoảnh khắc này, hình nhân nhỏ trong tay Lục Nhiên không thay đổi, nhưng ở một mức độ nào đó, nó đã là mèo Ly Hoa.
Tiểu Ly Hoa đang chạy trong phòng, cơ thể đột nhiên khựng lại.
Nhưng vì quán tính vẫn còn, Tiểu Ly Hoa với tứ chi cứng đờ, vẫn trượt thêm hơn một mét trên sàn.
Lục Nhiên hơi nhíu mày, trong lòng không ngừng tán thưởng.
Những sinh linh bình thường, dù là người hay động vật, thực sự không có dù chỉ nửa điểm tư cách phản kháng.
"Tiểu Tiểu Ly Hoa, phúc lớn đến rồi ~"
Lục Nhiên lầm bầm, nâng tay phải lên, quan sát tỉ mỉ hình nhân nhỏ có kích thước bằng bàn tay.
Nó nhìn như được làm từ giấy trắng, đủ đầu, thân người, tứ chi, chỉ là không có mặt.
Lục Nhiên đưa tay khẽ gảy vào tay trái của hình nhân giấy, lực rất nhỏ, động tác rất cẩn trọng.
Cách đó không xa, Tiểu Ly Hoa với cơ thể cứng đờ, chân trước bên trái đột nhiên giật giật, rồi lắc lư sang hai bên.
"Ưm. . ." Lục Nhiên thầm gật đầu.
Đúng như dự đoán, đối phó những sinh linh bình thường, phép này cũng không có 'độ trễ' quá lớn.
Nếu là đối phó Tà Ma, thì không được rồi.
Hiệu quả của Tà Pháp · Giấy Đâm phi phàm, nhưng cũng có chút khuyết điểm. Nếu ngươi nhanh chóng bóp nát hình nhân giấy nhỏ, cường địch ngược lại sẽ thoát khỏi sự khống chế, bình yên vô sự.
Ngươi cần từng chút một, xoa nát hình nhân từng chút từng chút, mới có thể khiến hình nhân giấy gặp vận rủi, và tái diễn hoàn hảo trên thân cường địch.
Xét đến nguyên nhân cốt lõi, đó là vấn đề về cường độ tinh thần!
Đúng vậy, thi triển phép này không chỉ cần năng lượng.
Hình nhân giấy nhỏ mặc dù có thể khóa chặt với thân thể của địch nhân, nhưng chính là nhờ vào tinh thần lực của người thi pháp!
Thực lực cảnh giới của ngươi càng cao, cường độ tinh thần càng cao, hình nhân giấy nhỏ sẽ khóa chặt với mục tiêu càng vững chắc.
Tương tự, cường độ tinh thần của địch nhân càng cao, lại càng không dễ dàng bị sắp đặt.
"Đi thôi." Lục Nhiên trong lòng vừa động, hình nhân giấy nhỏ trong tay hắn sẽ không còn kết nối chặt chẽ với Tiểu Ly Hoa nữa.
Tiểu Ly Hoa rốt cục có thể nhúc nhích, nó lúc này quay đầu nhìn về phía Lục Nhiên, rõ ràng biết ai là kẻ gây rối.
"Meo! Meo meo ~ meo! Meo! !"
Lục Nhiên: ". ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chữ được chăm chút để đến tay bạn đọc.