(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 246: Trạng Nguyên?
Sáng hôm sau. Lục Nhiên đang tọa thiền tu luyện trước điện thờ thì chợt nghe tiếng chìa khóa tra vào ổ cửa. "Ồ?" Lục Nhiên hơi ngạc nhiên, lập tức đứng dậy. Anh vừa đi đến cửa thì đúng lúc thấy Khương Như Ức mở cửa vào nhà. "Meo ~" Tiểu Ly Hoa như thể thấy người thân, vội vã chạy ra đón. "Ngươi ngoan lắm?" Khương Như Ức cúi đầu, cười nhìn con mèo nhỏ. "Meo ~" Tiểu Ly Hoa kêu lên những tiếng "anh anh", rồi dụi dụi vào ống quần thiếu nữ như làm nũng. Lục Nhiên nhìn mà thấy choáng! Anh nuôi Tiểu Ly Hoa lâu như vậy, bao giờ nó mới chịu cọ ống quần mình thế này?
Khương Như Ức phì cười, cúi người ôm lấy mèo Ly Hoa, tiện tay đưa sang bên giá giày. Nhưng động tác của nàng bỗng nhiên dừng lại. Sau đó, Khương Như Ức đứng thẳng dậy, vừa đùa với mèo Ly Hoa, ánh mắt vừa như có như không liếc nhìn Lục Nhiên đang đứng cách đó không xa. Lục Nhiên: "..." Quả đúng là học điều tốt thì khó, học cái xấu lại dễ ghê! "Kính thần xong rồi à?" Lục Nhiên bước tới, lấy dép lê từ giá giày ra rồi ném xuống chân cô gái.
Khương Như Ức khẽ nghiêng đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm đôi dép, không nhúc nhích. Cảnh tượng đó khiến Lục Nhiên bật cười. Anh liền ngồi xổm xuống, thay giày cho cô gái. Khương Như Ức cảm nhận được cử chỉ dịu dàng của Lục Nhiên, trong lòng thầm vui mừng. "Anh cứ nghĩ hôm nay em không đến." Lục Nhiên vừa tháo dây giày da cho cô vừa tiện miệng nói. Đôi chân mang vớ trắng của Khương Như Ức vừa mới duỗi ra lại rụt về trong giày: "Vậy em đi nhé?" "Khoan đã, khoan đã!" Lục Nhiên nhanh chóng nắm lấy chân nàng, rồi nhẹ nhàng xỏ dép vào.
Khương Như Ức vẫn mỉm cười nhẹ nhàng, vốn định trêu Lục Nhiên một chút. Thế nhưng theo cử động của anh, mặt nàng hơi ửng hồng, chẳng nói thêm lời nào. "À phải rồi, tối qua anh có nói chuyện với thần minh một chút." Lục Nhiên khẽ nói. "Hả?" Khương Như Ức hơi ngạc nhiên. Cái gì mà "tôi có nói chuyện với thần minh một chút"? Thần Minh đại nhân là muốn liên lạc là có thể liên lạc được sao? Hơn nữa, một mình anh là tín đồ mà còn có thể thương lượng chuyện gì với thần minh nữa?
Lục Nhiên đứng dậy lùi lại hai bước: "Tiên Dương đại nhân đã đồng ý cho phép em tu luyện trước điện thờ." Khương Như Ức: "..." Thiếu nữ im lặng nhìn Lục Nhiên, cả người như chết lặng. Lục Nhiên chỉ nói vài câu nhưng mỗi câu đều đang lật đổ nhận thức của Khương Như Ức. Khương Như Ức đương nhiên biết Tiên Dương đại nhân đã chiếu cố Lục Nhiên đến mức nào. Thần Minh Tiên Dương kh��ng chỉ cho phép Lục Nhiên tham gia chiến đấu, mà còn truyền thụ cho anh vài loại Thần Pháp đặc biệt. Kể từ sau « Thiên Kiêu », trên mạng càng bàn tán sôi nổi. Quan điểm chủ lưu cho rằng, Cửu Đẳng Thần Tiên Dương đã nhặt được một món hời lớn, vì vậy ngài ấy càng chiếu cố Lục Nhiên, gần như đến mức cưng chiều. Giờ đây xem ra, lời ấy quả không sai!
Lục Nhiên cười nói: "Sau này em đến nhà, chúng ta có thể cùng nhau tọa thiền tu luyện trước điện thờ." Khương Như Ức hơi chần chừ, khẽ nói: "Liệu có ổn không ạ?" "Ôi, em cứ đến đi." Lục Nhiên nắm lấy cổ tay thiếu nữ, dẫn nàng đi về phía căn phòng nhỏ. Khương Như Ức đương nhiên rất giữ quy củ, nàng tiện tay đặt mèo Ly Hoa lên bàn máy tính, rồi đứng trước điện thờ, chắp tay trước ngực, cung kính cúi lạy một cái: "Tiên Dương đại nhân, Như Ức xin quấy rầy."
"Ngồi đi." Lục Nhiên khoanh chân ngồi xuống. Khương Như Ức lại có vẻ khó xử, căn bản không dám ngồi. "Tiên Dương đại nhân tính tình ôn hòa, đối xử mọi người thân mật... khụ, rất hiền hòa." Lục Nhiên rõ r��ng nói lắp, thầm nghĩ mình lỡ lời. Với những lời của Lục Nhiên, Khương Như Ức đương nhiên tin tưởng không chút nghi ngờ. Dù sao thế nhân vẫn luôn thấy một mặt hòa ái của Tiên Dương đại nhân. Ai đã từng thấy Người mặt đen sì, trừng đôi mắt âm trầm như mắt dê chết bao giờ?
Lục Nhiên kéo Khương Như Ức, sắc mặt trịnh trọng: "Đây là Tiên Dương đại nhân đã cho phép." Khương Như Ức do dự một lát, vẫn không nỡ từ chối yêu cầu của Lục Nhiên. Nàng chọn một cách dung hòa, ngồi quỳ xuống, giống hệt tư thế ăn cơm của người xưa. "Cứ ngồi khoanh chân là được rồi." Lục Nhiên khẽ nói, "Em đâu phải tín đồ của Tiên Dương."
Khương Như Ức sắc mặt phức tạp, ngậm miệng nhìn Lục Nhiên. Không thể trách Khương Như Ức được. Những người sống trong thời đại này đều mang theo những giới hạn sâu sắc của thời đại. Cho dù Thần Minh Tiên Dương không phải thần minh mà Khương Như Ức tôn kính, nàng cũng không dám vượt quá khuôn phép. "Nghe lời anh." Lục Nhiên vươn tay, nhẹ nhàng vén một lọn tóc bên má Khương Như Ức ra sau tai.
Vừa ngh�� tới có thần minh ở trên cao, mặt Khương Như Ức lập tức đỏ bừng. Nàng cúi đầu, trong lòng giằng xé một lát rồi cuối cùng cũng thuận theo Lục Nhiên. Khách theo chủ tiện ư? Nhưng cũng phải xem "chủ" rốt cuộc là ai. Đổi lại là người khác, Khương Như Ức vạn lần cũng sẽ không nghe theo. Thiếu nữ khoanh chân ngồi xuống, không khó để nhận ra trong lòng nàng vẫn còn chút hoảng hốt.
Lục Nhiên: "Chúng ta cùng nhau tu luyện đến giữa trưa, sau đó ra ngoài ăn lẩu, được không?" "Ừm... Vâng." Giọng Khương Như Ức rất nhỏ. "Bắt đầu nào!" Lục Nhiên khép mắt lại. Giữa đất trời, trong thần cầm, từng tia sương trắng không ngừng đổ về phía hai người. Sự thật chứng minh, lựa chọn của Lục Nhiên là chính xác. Sau khi giải quyết vấn đề "tu luyện" không hề nhỏ này, thời gian hai người ở bên nhau đã tăng lên đáng kể.
Hơn mười ngày tiếp theo, Lục Nhiên trải qua vô cùng hạnh phúc, ngày nào cũng được gặp Tiểu Như Ức. Hai người cùng nhau xem phim, dạo phố, thưởng thức đồ uống lạnh, đã từng thong thả dạo bước trong đêm tĩnh lặng, nhàn nhã đi bộ bên bờ Vũ Liệt Hà. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là "hoạt động sau giờ học". Hai người phần lớn thời gian vẫn là tọa thiền tu luyện trong nhà, hoặc lên sân thượng cũ kỹ để rèn luyện võ nghệ. Đặc tính Thần Pháp của phái Ngọc Phù định sẵn cho các tín đồ Ngọc Phù hai con đường phát triển. Cận chiến, viễn trình đều có thể. Theo khuynh hướng phát triển của Khương Như Ức, nàng đi theo con đường chuyên về tấn công tầm xa. Lục Nhiên cũng không có ý định cưỡng ép thay đổi nàng.
Anh nghĩ rằng, nếu trên chiến trường, kẻ địch thật sự áp sát Khương Như Ức, ít nhất nàng cũng phải có chút năng lực tự vệ. Thế giới riêng tư tươi đẹp của hai người cứ thế tiếp diễn cho đến ngày mười một âm lịch. Chiều hôm đó, hai người đến chỗ hẹn, chạy tới tiệm nước giải khát ở căn nhà nhỏ trong ngõ Tuyết. Bộ ba Đặng Điền Thường đã trở về sau chuyến lịch luyện vào đêm mùng mười, mấy người lâu ngày không gặp nên muốn tụ họp. Lục Nhiên cũng đã nói rõ: Bữa này anh sẽ mời.
Dù sao thì ba người họ đã vất vả công cao! Lục Nhiên và Khương Như Ức thì ở nhà, thoải mái thư giãn, tình cảm mặn nồng. Trong khi đó, ba người Đặng Điền Thường lại vất vả đến muốn chết trong động ma, để hoàn thành nhiệm vụ trường học giao cho... Nghe cũng thật khó tin! Phía trước căn nhà nhỏ trong ngõ Tuyết, Hà Tây. "Đến rồi!" Điền Điềm phấn khích siết chặt nắm tay nhỏ, khẽ nói.
Chỉ thấy ở đầu phố đằng xa, một đôi nam nữ đang đi tới, cả hai đều đội mũ và đeo khẩu trang, trông như không muốn gặp ai. "Chậc chậc ~" Thường Oánh một tay khoác lên đầu Điền Điềm, tán thán nói, "Hợp đôi quá chứ?" Điền Điềm liên tục gật đầu, nghe những lời ấy, trong lòng ngọt lịm: "Sư phụ với tỷ tỷ Như Ức xứng đôi nhất!" Khi Lục Nhiên và Khương Như Ức đến gần, Điền Điềm cuối cùng cũng không kìm được nỗi nhớ trong lòng, chạy nhanh tới. "Tỷ tỷ Như Ức!"
Điền Điềm khẽ gọi, như chim yến về tổ. "Ừm." Khương Như Ức ôm lấy Điền Điềm nhỏ nhắn xinh xắn, lùi lại một bước để giảm bớt đà lao tới của cô bé. Điền Điềm vùi vào lòng Khương Như Ức, trông thật tham lam hưởng thụ, cọ cọ má bên trái rồi bên phải. Khương Như Ức bật cười, dịu dàng nói: "Nhớ chị à?" "Dạ." Điền Điềm mặt đỏ hồng, khẽ đáp. Lục Nhiên cười nhìn cảnh tượng này, thật sự khó mà hiểu được nội tâm của Tiểu Điền Điềm, không rõ cô bé có tình cảm đặc biệt như thế nào với Khương Như Ức. Điền Điềm đã đến Hà Cảnh, theo lý mà nói, cô bé đã có chút phong thái của cường giả. Nhưng trước mặt Khương Như Ức, cô bé vẫn như một cô em gái nhỏ.
"Vào nhà thôi!" Từ xa vọng lại tiếng Đặng Ngọc Đường. Lục Nhiên ngẩng đầu nhìn, thấy Đặng Ngọc Đường đang đứng trước cổng căn nhà nhỏ trong ngõ Tuyết, cười ha hả vẫy gọi về phía này. Trước căn nhà gỗ nhỏ, Thường Oánh cũng tươi cười rạng rỡ: "Nhiên Bảo, mau lại đây mau lại đây ~" Lục Nhiên cũng cười bước tới, cảm nhận niềm vui hiếm có khi được đoàn tụ. Vài phút sau, năm người ngồi vào một gian phòng nhỏ. Lục Nhiên cuối cùng cũng tháo khẩu trang và mũ xuống, nhìn về phía mấy người: "Thế nào, chuyến lịch luyện có mệt không?"
"Tốt lắm ạ." Thường Oánh cười hì hì nói. Đôi mắt sáng lấp lánh của nàng cứ nhìn chằm chằm mặt Lục Nhiên, như thể có thể nhìn ra một bông hoa vậy. Đặng Ngọc Đường và Điền Điềm cũng nhìn Lục Nhiên chằm chằm, không khó để thấy sự sùng bái trong đáy mắt hai người. Lục Nhiên vốn đã là tấm gương của cả nhóm. Sau khi « Thiên Kiêu » lan truyền, địa vị của Lục Nhiên trong lòng mấy người càng được nâng cao vô hạn. Thật ra, mọi người đều rõ, Lục Nhiên từng tỏa sáng rực rỡ trong đêm Man Hoang Nữ Bạt - Bầy Quỷ Dạ Hành. Nhưng họ chỉ có thể quan sát một cách thô sơ qua ảnh chụp, ảnh động. Còn « Thiên Kiêu » thì lại khác! Phim đã ghi lại toàn diện, không góc chết, hoàn hảo thể hiện chiến lực khủng bố của Lục Nhiên!
Sau chiến dịch này, Lục Nhiên càng nhận được sự chú ý của vạn người, trở thành một "đại nhân vật" thực sự có tư cách được mọi người ngưỡng mộ. "À này." Lục Nhiên sờ sờ chóp mũi. Da mặt rất dày nhưng anh hiếm hoi có chút lúng túng, liền đánh trống lảng: "Nhiệm vụ lịch luyện lần này, có tự tin đạt điểm tối đa không?" "Yên tâm đi, sư phụ." Điền Điềm khẽ nói, "Chúng con nhất định sẽ đạt đủ 20 điểm tín đồ." Đặng Ngọc Đường tự tin gật đầu nhẹ: "Thêm 20 điểm này, tôi sẽ có hơn ba trăm điểm tín đồ. Cũng sắp đạt đến ngưỡng tốt nghiệp rồi."
Trong giọng nói của Đặng Ngọc Đường mang theo một chút cảm khái, bởi vì cuộc sống cấp ba sắp kết thúc. Chỉ còn hơn hai tháng nữa là đến kỳ thi đại học! Khương Như Ức nhìn sang Điền Điềm bên cạnh: "Còn em thì sao?" Điền Điềm liền đáp: "Em cao hơn Ngọc Đường một chút xíu, có 307 điểm tín đồ." "Rất tốt." Khương Như Ức hài lòng khẽ gật đầu, "Trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, chúng ta còn có thể đạt được hai lần điểm số thủ thành mười lăm, và hai lần điểm số nhiệm vụ lịch luyện của trường. Kỳ thi đại học vào ngày mười lăm tháng năm, bản thân nó đã là một kỳ đại khảo cuối kỳ, lại có thang điểm một trăm.
Theo lệ cũ, vào mùng một tháng sáu âm lịch hàng năm, ngày toàn dân kính thần, chúng ta còn có một nhiệm vụ đặc biệt để thêm điểm. Thành tích cuối cùng của em sẽ không tồi đâu." "Vâng ạ." Nhận được lời tán thành từ nữ thần đại nhân, Điền Điềm lộ ra nụ cười vui vẻ trên mặt. Từ học kỳ sau của lớp mười hai, trường học không chỉ nâng giá trị điểm của nhiệm vụ lịch luyện lên 20 điểm tín đồ. Nhiệm vụ thủ thành mười lăm cũng tăng điểm tương ứng với việc cảnh giới học viên tăng lên và gánh vác trách nhiệm nặng hơn. Ban đầu, bảng xếp hạng cá nhân và bảng xếp hạng đội nhóm, điểm tối đa đều là 10 điểm tín đồ.
Bây giờ, hạn mức tối đa giá trị điểm của cả hai bảng đều đã tăng thêm 10 điểm. Nói cách khác, trước đây Lục Nhiên đứng đầu cả hai bảng, một lần có thể đạt 20 điểm tín đồ, thì bây giờ anh ấy giành hạng nhất cả hai bảng có thể đạt 40 điểm! Mười lăm tháng trước, Vũ Hạng thành lại trải qua sự kiện đặc biệt - Bầy Quỷ Dạ Hành, các học sinh chỉ cần sống sót là có thể đạt điểm tối đa. Đến nỗi, tất cả học viên toàn trường đều được cộng trọn vẹn 40 điểm! Thật là sảng khoái biết bao!
"Lục huynh không cần lo lắng đâu." Đặng Ngọc Đường cười nhìn Lục Nhiên. "Đúng vậy." Hôm nay Điền Điềm đặc biệt năng động, "Tính cả 20 điểm lần này, sư phụ đã có 459.6 điểm tín đồ rồi." Lục Nhiên sắc mặt quái dị: "Em còn rõ hơn cả anh à?" Điền Điềm siết chặt nắm tay nhỏ: "Tất nhiên rồi, thành tích cuối cùng của sư phụ nhất định sẽ vượt xa điểm chuẩn của các trường đại học kinh thành!" "Ài, đúng rồi!" Thường Oánh chợt mở miệng, nhìn về phía Lục Nhiên, "Thiên Kiêu không được cộng điểm tín đồ sao?" Lục Nhiên nhún vai: "Phải chờ đến cuối năm, dựa theo tổng xếp hạng lớn, mới ban thưởng điểm tín đồ, thần binh pháp khí gì đó."
"À." Thường Oánh thầm thấy tiếc, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Nếu mà kết quả được công bố từng lần thì tốt rồi. Trực tiếp lấy Trạng Nguyên luôn ~" Lục Nhiên: "..." Nếu mỗi lần kết một kết quả thì quả thực có chút bất công. Từ cuối học kỳ sau của lớp mười một, khi các học sinh trở thành tín đồ, số điểm tín đồ tích lũy trong một năm tới sẽ tương đương với điểm thi đại học. Đương nhiên, một số trường danh tiếng còn có kỳ thi tự chủ, học sinh phải đạt đủ điểm mới đủ tư cách đăng ký. Những chuyện này tính sau, chỉ nói riêng một trăm Thiên Kiêu của Đại Hạ, trừ bản thân anh ra, tất cả đều là sinh viên đại học.
Các sinh viên đại học coi điểm tín đồ là vinh dự, để làm rạng danh thần minh, thần môn của mình, đồng thời tô điểm thêm cho lý lịch cá nhân. Còn mình thì lấy điểm từ « Thiên Kiêu » trực tiếp cộng vào điểm thi đại học ư? Thế này thì ai mà thi lại được anh chứ ~ Các huynh đệ, ngày mai mười lăm tháng bảy, tôi muốn đi xuất hành tế tổ. Xin phép nghỉ một ngày mai, mong chư vị rộng lòng tha thứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.