(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 161: Bắc địa quán trà
Phía nam thành Bắc Phong, tại một quán trà mang tên Bắc Địa.
Trên lầu hai, trong một gian phòng đậm chất cổ điển, ba người, gồm hai nam một nữ, đang ngồi quanh một chiếc bàn.
Trên bàn đặt một bình trà Phổ Nhĩ, mùi hương đậm đặc xông vào mũi, bên cạnh đó còn có mấy đĩa nhỏ đựng trái cây, mứt, bánh ngọt và kẹo giòn.
"Két ~ két ~"
Tư Tiên Tiên ngồi gần cửa sổ, tay cầm một nắm hạt dưa, vừa gặm vừa nhìn ngắm bên ngoài.
Vị trí này khá tốt, có thể nhìn thấy sự tấp nập của phiên chợ trên phố.
"Lục Nhiên là người ở đâu?"
Nhan Sương Tư cầm ấm trà, vừa châm trà cho hai người vừa hỏi.
"Người sông Vũ Liệt." Lục Nhiên đặt tay xuống cạnh chén trà, khẽ nói, "Cứ gọi tôi là Tiểu Lục là được."
Nhan Sương Tư khẽ ngước mắt, nhìn về phía Lục Nhiên.
Trước đó tại diễn võ trường, Lục Nhiên đã thể hiện một mặt anh dũng, hung hãn.
Thậm chí là khí thế ngút trời!
Lục Nhiên với sắc mặt âm trầm, từng bước tiến đến gần Bộ Thanh Phong, còn Bộ Thanh Phong thì chật vật ngã lăn, vừa cầu xin tha thứ vừa lùi lại, cảnh tượng ấy vẫn còn rõ mồn một trong tâm trí Nhan Sương Tư.
Nhưng nhìn Lục Nhiên lúc này, với vẻ thì thầm ấm áp, dường như đã biến thành một người khác.
"Sông Vũ Liệt." Nhan Sương Tư đặt bình trà xuống, khẽ nói, "Quả thực là nơi sản sinh ra nhiều anh kiệt."
Lục Nhiên nhấp chén trà: "Thế gian chiến hỏa liên miên, nơi nào cũng sản sinh anh tài. Thay vì nói do địa vực, chi bằng nói do thời đại tạo nên."
Nhan Sương Tư mỉm cười, thở dài: "Ta có một người bạn thân, cũng là người ở sông Vũ Liệt, giống như cậu, thiên tư trác tuyệt, dũng mãnh thiện chiến. Đáng tiếc, nàng một lòng nhớ về quê nhà, không ở lại Bắc Phong thành cùng ta."
Lục Nhiên trong lòng thoáng đồng tình, lên tiếng nói: "Tôi với vị bạn thân đó của cô, có lẽ là cùng một kiểu người."
Nhan Sương Tư khẽ nhíu mày: "Tiểu Lục tương lai cũng sẽ như vậy sao?"
Lục Nhiên nhặt một quả táo đỏ trên bàn, thấp giọng đáp: "Nhất định rồi."
Cách dùng từ ngữ và ngữ khí ấy, đầy vẻ chắc chắn.
Ấy vậy mà Nhan Sương Tư vừa mới chứng kiến thực lực và thiên phú kinh người của Lục Nhiên.
Một người siêu quần bạt tụy như vậy, lại không ở lại nơi được thần minh tôn kính, nơi có thể tu luyện từng bước thăng tiến; cũng không hướng về các đô thị phồn hoa cường thịnh dưới chân cường giả, để mưu cầu phát triển. Mà lại lựa chọn trấn giữ quê hương sao?
"À." Nhan Sương Tư cầm chén trà lên, nhấp một ngụm, trong mắt nổi lên một tia hồi ức, "Quả đúng là cùng một kiểu người. Ta vẫn nhớ nàng từng nói, quê hương của nàng ch���ng có giá trị gì, vừa cũ kỹ vừa nhỏ bé. Nhỏ đến mức chẳng có một hai tín đồ thần linh nào đến thủ hộ. Bởi vậy, nàng tự mình quay về."
Tay Lục Nhiên đang nhặt táo đỏ chợt khựng lại.
Nhan Sương Tư đương nhiên nhận ra điều đó, bèn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lục Nhiên trong lòng khẽ động: "Quê hương của vị bạn thân đó tên là gì?"
Nhan Sương Tư: "Vũ Hạng thành."
Tư Tiên Tiên đang gặm hạt dưa, đột nhiên quay đầu nhìn Lục Nhiên.
Nhan Sương Tư mơ hồ nhận ra điều gì, dò hỏi: "Tiểu Lục đến từ thành phố nào?"
Lục Nhiên lại nói thẳng: "Vị bạn thân đó của cô, tên là Đặng Ngọc Tương phải không?"
Đôi mắt Nhan Sương Tư khẽ mở to, chốc lát sau, cô không nhịn được bật cười: "Thế giới này thật nhỏ bé, cậu quen nàng sao?"
Lục Nhiên: "."
Sao tôi lại không nhận ra nàng chứ! Dù nàng có hóa thành tro... à mà, cái đó thì chưa chắc đã nhận ra được. Dù sao, tro cốt làm gì có mùi hương trà hoa.
Nhan Sương Tư tự nhủ: "Cũng đúng thôi, Vũ Hạng thành nhỏ như vậy, những người như các cậu, đích thực là quen biết nhau."
"Nào chỉ là quen biết." Lục Nhiên cảm thán, "Tôi còn ở trong đội của nàng, cùng nhau chinh chiến mấy đêm trăng rằm."
Nhan Sương Tư đánh giá Lục Nhiên: "Nếu là chiến hữu sinh tử, hẳn là có quan hệ rất thân thiết?"
Lục Nhiên nhẹ gật đầu: "Tôi gọi nàng là chị, không phải kiểu đồng nghiệp Trương ca Vương tỷ thông thường."
"Ồ?" Nhan Sương Tư nghĩ ngợi một lát, rồi đứng dậy đi đến bên chiếc áo khoác treo, thò tay vào túi áo, lấy ra một chiếc điện thoại.
Điện thoại nhanh chóng kết nối, từ đó truyền đến giọng một nữ tử: "Sương Tư?"
Nhan Sương Tư: "Thong Thả?"
"Trong đội tạm thời chưa có nhiệm vụ, ta đang ở nhà tu luyện, rảnh rỗi."
"Ừ." Nhan Sương Tư ngước mắt nhìn Lục Nhiên, "Cô đoán xem, ta ở Bắc Phong thành này gặp phải ai?"
Đặng Ngọc Tương khẽ cười: "Làm sao mà ta đoán được chứ."
"Em trai cô."
"Em trai ta?" Đặng Ngọc Tương có chút nghi hoặc, "Em trai ta nói tháng này đi Sương Mù Linh Sơn, sao nó lại chạy đến Bắc Phong thành?"
"Không phải em trai ruột của cô." Nhan Sương Tư mỉm cười. Nhiệt độ trong phòng dường như cũng tăng lên một chút.
Đặng Ngọc Tương liền hỏi ngay: "Tiểu Lục Nhiên sao?"
"Tiểu Lục Nhiên ư?" Nhan Sương Tư đầy hứng thú nhìn thiếu niên ngồi đối diện, "Người em trai này của cô, có vẻ rất ghê gớm đấy chứ?"
"Ha ha ~" Đặng Ngọc Tương cười lớn, "Cậu ấy đến Bắc Phong thành bằng cách nào vậy? Nghe giọng điệu của cô, chắc cậu ấy gây chuyện rồi à?"
Nhan Sương Tư tiện tay nhặt một quả nho khô: "Cậu ấy vừa đến, liền khiến lính gác thành Bắc Phong bỏ mũ cởi giáp, chật vật không thôi."
Ở đầu dây bên kia, Đặng Ngọc Tương giật mình: "Cái gì? Cô đưa điện thoại cho cậu ấy ngay!"
Nụ cười trên mặt Nhan Sương Tư càng thêm tươi tắn, cô đưa chiếc điện thoại qua.
"Chị?" Lục Nhiên bất đắc dĩ nhận lấy điện thoại.
"Có bị thương không?" Đặng Ngọc Tương hỏi.
Lời nói ấy khiến lòng Lục Nhiên ấm áp.
"Không có, chị đừng nghe bạn chị nói lung tung." Lục Nhiên giải thích, "Em và người kia là luận bàn giao đấu ở diễn võ trường, không gặp rắc rối gì đâu."
Nghe vậy, Đặng Ngọc Tương yên tâm không ít, lập tức cau mày hỏi: "Đối phương chọc tức em à?"
Lục Nhiên bĩu môi: "Em chỉ là hô một tiếng ở cửa thành thôi! Hay thật đấy ~ Hắn còn nhìn chằm chằm em không tha, lại còn theo em dai dẳng, nói em bất kính với thần minh, vậy em có thể nhượng bộ hắn sao!"
"Ừm." Đặng Ngọc Tương khẽ đáp, "Bây giờ em đang trong tình huống nào, bị giam giữ à?"
"Không có mà, nói là luận bàn giao đấu ở diễn võ trường, em chưa gặp rắc rối gì đâu." Lục Nhiên khá bất đắc dĩ, "Sau khi kết thúc, cô Nhan Sương Tư liền mời em đến uống trà."
Đặng Ngọc Tương đoán: "Chắc là em biểu hiện quá kinh người, họ muốn điều tra em đó, em đưa điện thoại cho Sương Tư đi."
Lục Nhiên đưa chiếc điện thoại qua.
"Bật loa ngoài là được." Nhan Sương Tư ra hiệu Lục Nhiên đặt chiếc điện thoại lên bàn.
Đặng Ngọc Tương: "Kẻ gây chuyện đó là ai?"
Nhan Sương Tư cũng phải rất nể phục! Quả là nhìn rõ quan hệ thân sơ, chỉ nghe lời Lục Nhiên nói qua loa, Đặng Ngọc Tương đã vội vàng kết luận sự việc.
Nhan Sương Tư: "Một sư đệ mới đến, cô không biết đâu, ta bắt hắn quỳ ở diễn võ trường đấy."
"Không phải nói chỉ là một trận luận bàn giao đấu thôi sao? Sao lại còn có trừng phạt?"
Nhan Sương Tư hừ lạnh một tiếng: "Một tín đồ Hà Cảnh, bị một tín đồ Khê Cảnh đánh cho tè ra quần. Mặt mũi của phái Bắc Phong, đều bị hắn làm mất hết rồi!"
"Ừm." Đặng Ngọc Tương khẽ nói, "Cứ để hắn quỳ thêm mấy ngày đi."
"Được." Nhan Sương Tư thuận miệng đáp, vuốt vuốt chén trà, "Khi nào cô trở về thăm một chuyến?"
Đặng Ngọc Tương lại nói: "Sương Tư, cô che chở Lục Nhiên một chút, đừng để cậu ấy bị bắt nạt nữa. Gặp phải chuyện như thế này, e rằng rất nhiều đệ tử Bắc Phong sẽ bất mãn với cậu ấy."
Nhan Sương Tư tỏ vẻ bất mãn: "Cái cô này, rốt cuộc là nhờ người ta giúp, hay là ra lệnh cho người ta vậy?"
Đặng Ngọc Tương bật cười: "Tiểu nha đầu, thích ăn đòn rồi hả?"
Nhan Sương Tư vội vàng đưa tay, cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, tắt chế độ loa ngoài.
Tư Tiên Tiên thậm chí quên cả gặm hạt dưa, kinh ngạc nhìn Nhan Sương Tư.
Nhan Sương Tư đương nhiên là vô cùng cường thế, càng thêm vênh váo hung hăng. Thế mà, lúc này sắc mặt nàng lại ửng đỏ, đang dùng giọng điệu oán trách nói gì đó với đầu dây bên kia. Chuyện này... ?
Ở bàn đối diện, Lục Nhiên im lặng bưng chén trà, mãi không lên tiếng.
Hay thật đấy ~ Không hổ là Đại Mộng Yểm! Dù đối phương có mạnh thế nào đi nữa, Đại Mộng Yểm vẫn là người "bá đạo" hơn.
Một lát sau, Nhan Sương Tư mới cúp điện thoại, ngước mắt nhìn về phía Lục Nhiên.
Lục Nhiên giả vờ không nhìn thấy, ăn hạt dẻ cười thầm.
Phải nói là, ăn ngon thật ~
Nhan Sương Tư đặt điện thoại xuống, mở miệng: "Chị cậu dặn ta chăm sóc cậu cho tốt."
"Không cần làm phiền đâu, cô Nhan. Cô cứ bận việc của mình đi." Lục Nhiên vội nói, "Em cùng đồng đội lát nữa sẽ xuống Ma Quật."
Nhan Sương Tư suy nghĩ: "Cậu là Khê Cảnh ngũ đoạn."
"Đúng."
"Ở đẳng cấp này, vào Ma Quật lịch luyện, đối với cậu cũng không có nhiều cải thiện lớn."
"Ừ." Lục Nhiên trầm ngâm một lát.
Nói đúng ra, ở đẳng cấp đặc biệt này, dù Lục Nhiên làm gì thì sự giúp đỡ cũng không lớn lắm. Dù sao, ai cũng không rõ "đột nhiên thông suốt" rốt cuộc từ đâu đến, và sẽ giáng lâm lúc nào.
Nhan Sương Tư khẽ nói: "Đã cất công đi xa đến đây, vậy cứ ở lại trong thành đi. Mấy ngày này, chúng ta cùng nhau giao lưu, trao đổi đao pháp, ít nhất cũng có thể giúp ích cho võ nghệ của cậu."
"Ồ?" Lục Nhiên nhìn Nhan Sương Tư, "Cô muốn dạy tôi ư? Nhưng tôi không phải tín đồ Bắc Phong, điều này có hợp quy củ không?"
Nhan Sương Tư không nghi ngờ gì là một "đệ tử nội môn" có địa vị rất cao, có thể được nàng tự mình chỉ dạy, đương nhiên là gặp vận may lớn!
Loại người này hàng ngày sống bên cạnh thần minh, có lẽ thường xuyên nhận được chỉ điểm từ thần linh!
Lục Nhiên đương nhiên sẽ không tự phụ cho rằng kỹ nghệ đao pháp của mình mạnh hơn Nhan Sương Tư. Ngay cả Đặng Ngọc Tương, e rằng cũng không dám nói như vậy!
"Bắc Phong đại nhân khoan dung độ lượng, đao khách trong thiên hạ đều có thể đến Bắc Phong thành tu tập." Nhan Sương Tư giải thích, "Chỉ có điều, nhân lực của chúng ta có hạn, đương nhiên phải ưu tiên chăm sóc đệ tử bản môn phái trước."
Không thể không thừa nhận, Lục Nhiên thật sự rất động lòng.
Nhan Sương Tư mỉm cười: "Hơn nữa cậu cũng rất mạnh, giao lưu kỹ nghệ với cậu, đối với ta mà nói cũng là chuyện tốt."
Lục Nhiên: "Cô Nhan khiêm nhường rồi."
Nhan Sương Tư tiếp tục: "Đáng tiếc cậu không phải tín đồ Bắc Phong. Nếu có thể nương tựa vào đao, cậu nói không chừng có thể trong quá trình lĩnh hội đao pháp, đồng thời lĩnh ngộ pháp tấn cấp."
Giọng điệu của nữ tử, lọt vào tai Lục Nhiên, không hề giống là tiếc hận. Ngược lại như một lời đề điểm nào đó?
Trong lúc Lục Nhiên đang thầm suy tư, Tư Tiên Tiên chợt nói: "Chúng ta không đi Ma Quật nữa à?"
Lục Nhiên lúc này mới nhớ ra, bên cạnh còn có một người sống sờ sờ nữa!
"Hay quá rồi." Tư Tiên Tiên với vẻ mặt hưng phấn, tiếp tục nói, "Em có thể cứ ở trong thành chơi thôi sao?"
Lục Nhiên trầm mặc một lát, nói: "Được, nhưng em không được tự ý đi dạo phố du ngoạn, nhất định phải có anh đi cùng."
"Tuyệt vời!" Tư Tiên Tiên rất vui vẻ chấp nhận, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lại gặm hạt dưa, "Đi dạo phố có người trả tiền, thật sướng ~"
Lục Nhiên: "."
Nhan Sương Tư có chút kinh ngạc, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa đôi nam nữ.
Cô đương nhiên biết, thiếu nữ này là tín đồ Liệt Thiên. Cô cũng tận mắt chứng kiến, trước đó tại diễn võ trường, Lục Nhiên đã hết lần này đến lần khác ghìm xuống sự nóng nảy của thiếu nữ.
Nhan Sương Tư thật khó lòng hiểu nổi, tại sao một tín đồ Liệt Thiên nóng nảy như vậy, ở bên cạnh Lục Nhiên lại nhu thuận đến thế.
Lục Nhiên ý thức được ánh mắt của đối phương, cậu đưa tay cầm ấm trà, châm trà cho Nhan Sương Tư:
"Những ngày tới, xin phiền cô chỉ bảo."
"Ừm." Nhan Sương Tư một tay chống cằm, mỉm cười nhìn Lục Nhiên khiêm tốn, lễ phép.
Từ lần đầu gặp mặt đến bây giờ, Lục Nhiên mang lại cho cô cảm giác như một tập hợp thể đầy mâu thuẫn.
Cậu ấy cũng là một kẻ cực kỳ đặc biệt, lại vô cùng thần bí, khiến người ta tò mò muốn chết.
Nhan Sương Tư cầm chén trà lên, đón lấy chén trà mà Lục Nhiên vừa dâng:
"Tiểu Lục Nhiên đã mạnh đến vậy, tại sao lại trở thành tín đồ Tiên Dương?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm."
"Trời còn sớm, trà vẫn có thể pha thêm."
Tư Tiên Tiên đột nhiên thốt ra một câu: "Hạt dưa cũng được chứ?" Nội dung đã được truyen.free trau chuốt, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.