(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 75 : Quái lão đầu
Đinh Cổ Cố đứng sững hồi lâu, bình ngọc màu xanh lục vẫn không ngừng tỏa ra sương mù, không hề có dấu hiệu chậm lại.
Những tu sĩ tê liệt trên mặt đất đều khổ sở nhìn Đinh Cổ Cố, mong được giải cứu. Nào ngờ, Đinh Cổ Cố vẫn đứng yên không nhúc nhích, khiến mọi người mỏi mắt trông mong.
Xui xẻo nhất phải kể đến "Miền nam bốn thử".
Các tu sĩ khác tranh giành bảo vật thì ở bên ngoài, được hít thở không khí trong lành, còn bọn họ lại bị lún sâu trong bùn lầy, quả là một nỗi khó chịu tột cùng.
May mắn thay, bình chứa "Xương mềm thiên hương" có phạm vi ảnh hưởng rộng. Từ cổ chai nhỏ, khí lạnh không ngừng tỏa ra. Những người ở bên ngoài càng lúc càng rã rời, trong khi những người bị lún sâu trong bùn đất lại cảm thấy dễ chịu dần, đỡ hơn rất nhiều.
Cảnh tượng lúc này vừa tĩnh lặng, vừa kỳ lạ. Từng tu sĩ nhìn Đinh Cổ Cố, bảo vật đạo khí ngay trước mắt nhưng lại không cách nào chạm tới.
Trong số đó, một tu sĩ nhận thấy Đinh Cổ Cố không dám tiến lên, lập tức than khóc thảm thiết.
Một tu sĩ khác thấy Đinh Cổ Cố còn trẻ, liền yếu ớt nói: "Thiếu hiệp cứu tôi với, tôi còn cha già mẹ yếu, con nhỏ đang đợi..."
Thấy tu sĩ này lại nói ra những lời lẽ không biết xấu hổ, những lời cầu xin thảm thiết tương tự, khiến tiếng kêu cứu yếu ớt trong không gian này càng lúc càng trở nên dữ dội, cứ như thể không làm lay chuyển được lòng sắt đá của đối phương, không làm tan chảy băng giá ngàn năm thì không ngừng vậy.
Đinh Cổ Cố thấy mọi người như vậy, liền nói: "Các vị, tại hạ có một môn đạo thuật, xin phép thử một môn. Mọi người đừng la lên nữa."
Đinh Cổ Cố dứt lời, mọi người đều im lặng.
Một luồng lửa vàng óng hóa thành một sợi dây dài, tựa một con hỏa xà, lướt qua đầu mọi người, thẳng tắp lao về phía chiếc bình ngọc xanh đang tỏa khói nhẹ. Đúng vậy, luồng hỏa diễm này chính là "Ly Hỏa Sai" trong Đạo Quyết vô danh của Đinh Cổ Cố.
"Ly Hỏa Sai" này là Đinh Cổ Cố dùng để thăm dò. Làn khói nhẹ dày đặc tỏa ra từ "Xương mềm thiên hương" tựa như băng giá ngàn năm sinh ra. Băng là do nước ngưng tụ thành, dùng hỏa khắc thủy là không gì sánh bằng.
Thấy luồng lửa này, những tu sĩ kia lại gào khóc, cho rằng Đinh Cổ Cố muốn giết người diệt khẩu để cướp bảo vật.
Ngay lập tức, đủ loại tiếng cầu xin thảm thiết lại vang lên.
Đinh Cổ Cố bị những lời ấy làm cho kinh ngạc đến tột độ, chiêu "Ly Hỏa Sai" đã được thu về. Đứng ngây tại chỗ, Đinh Cổ Cố có chút dở khóc dở cười.
Tuy nhiên, luồng hỏa diễm này của Đinh Cổ Cố không phải là không có tác dụng. Ít nhất, hơi nước mờ ảo trong không trung đã bốc hơi đi một phần.
Miệng bình ngọc lại tiếp tục tỏa khí lạnh.
Đinh Cổ Cố thấy những tu sĩ này lại bắt đầu cảm ơn mình, hắn càng thêm đau đầu. Nếu hắn lại sử dụng Ly Hỏa Sai, e rằng những người này sẽ sợ đến ngất xỉu tại chỗ. Lập tức, hắn nhặt một nắm bùn trên đất, xé một mảnh vải trên y phục bọc lại, rồi ném về phía miệng bình ngọc xanh. Chỉ nghe "phịch" một tiếng, miệng bình ngọc đã được bịt kín.
Lần này, những chiếc cằm rớt xuống đất, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.
"Ai nha! Thủ đoạn hay! Thủ đoạn hay! Tuyệt vời, quá tuyệt vời!"
Một tràng kêu la vui sướng kèm theo tiếng vỗ tay nhiệt liệt thu hút sự chú ý của Đinh Cổ Cố. Tiếng kêu la và vỗ tay này lại vọng ra từ phía sau miếu nhỏ Khổ Huyền Môn.
Những tu sĩ trước mặt Đinh Cổ Cố đều đang rã rời ở ngay phía trước Khổ Huyền Môn.
Đinh Cổ Cố tuy không rõ vì sao, nhưng cũng mơ hồ đoán được rằng những tu sĩ này phần lớn là vì tranh giành bảo vật mà trúng phải quỷ kế của Vi Thư, nên mới ra nông nỗi này. Ngay lập tức, hắn càng thêm tò mò về kẻ đã bày ra mưu kế ấy.
Đinh Cổ Cố quay đầu lại, từ phía sau miếu thờ Khổ Huyền Môn, một cái đầu ló ra. Đó là một lão giả, mặt đầy râu tóc bạc phơ.
Lúc này, lão đầu lại giơ ngón tay cái về phía Đinh Cổ Cố.
Đinh Cổ Cố mỉm cười với lão đầu, hai ngón tay hợp lại, mặc niệm đạo quyết, thi triển "Thổ Cương Giới" trong Đạo Quyết vô danh.
Thổ Cương Giới, đạp thổ vô cương, là một chiêu thức dùng để di chuyển, tương tự với đạo thuật súc địa thành thốn. Đinh Cổ Cố đã đạt đến tu vi trung tầng Thông Cảnh, cảm ứng đối với Ngũ Hành thiên địa cũng tăng lên gấp mấy lần.
Sau khi đột phá, thi triển chiêu này, đạo thuật ấy thực sự khiến người ta phải chấn động.
Cổ Cố bước một bước, thân hình lướt sát mặt đất, thoắt cái đã đến trước mặt đạo bảo "Như Ý Khói Nước La".
Trong mắt những người ngoài, ai nấy đều phải chấn động. Nhưng Đinh Cổ Cố lại rõ ràng, chiêu đạp thổ vô cương này là dùng linh lực thấm sâu vào bùn đất, thông qua việc khống chế thổ nhưỡng để di chuyển, đạt được mục đích dịch chuyển tức thời. Nếu ở trên không hoặc trên mặt đất đá thì không thể thi triển.
Đinh Cổ Cố ước lượng một chút, thi triển chiêu này tiêu hao linh lực cực lớn, đã dùng hết một phần ba linh lực trong cơ thể, ngang bằng với chiêu "Ly Hỏa Sai" vừa thi triển.
Nói cách khác, trong cơ thể Đinh Cổ Cố chỉ còn lại chưa đến một phần ba linh lực. Nếu lão già này có ý đồ xấu, buộc hắn phải liên tục dùng linh lực đối phó, thì bản thân sẽ lâm vào hiểm cảnh.
Bây giờ, Đinh Cổ Cố đã nếm trải đủ âm mưu quỷ kế và sự ấm lạnh của nhân tình thế thái, nên chiêu thức này của hắn cũng ẩn chứa phần nào ý đề phòng.
Đinh Cổ Cố nhặt chiếc bình bạch ngọc chứa "Như Ý Khói Nước La" trên đất, sau đó là chiếc bình ngọc xanh chứa "Xương mềm thiên hương", rồi quay đầu nhìn về phía lão già.
"Nha..."
Lão đầu thoắt cái đã chạy nhanh, trốn vào sau Khổ Huyền Môn. Lão đầu vận một thân áo ngắn, cơ bắp cuồn cuộn, nhưng thân hình lại trông hơi thấp bé.
Lúc này, lão đầu lại ló đầu ra, thấy Đinh Cổ Cố không có động thái gì, lại giơ ngón tay cái về phía hắn, rồi chắp tay chậm rãi bước ra.
Mặc dù tháng Tư trời có chút heo hút, nhưng gió mát khí trời trong lành thực ra chẳng đáng là gì trong mắt tu sĩ. Chỉ cần bao phủ linh lực quanh cơ thể, dù là đông giá rét hay hè nóng bức, cái lạnh nóng bên ngoài cũng chẳng thể chạm tới được. Tuy nhiên, lúc này, lão đầu với bộ dạng phong trần ấy lại không hề bao phủ linh lực, cũng chẳng có vẻ gì là lạnh lẽo.
Điều này khiến Đinh Cổ Cố vô cùng lấy làm lạ.
Đinh Cổ Cố không nhận ra lão đầu này, nhưng những tu sĩ đang rã rời trên đất thì lại nhận ra.
Ngay lập tức, một tu sĩ kinh ngạc nói: "Kiếm ra Long Uyên, Đúc Kiếm Sư Long Uyên..."
Tu sĩ này kinh ngạc quá đỗi, âm điệu cao vút lên, hận không thể lập tức đứng thẳng dậy.
"Long Uyên..."
Đinh Cổ Cố thì thầm mấy lần, phát hiện cái tên này dường như đã từng nghe qua ở đâu đó nhưng không thể nhớ nổi.
Thấy tu sĩ này nói vậy, lập tức một tu sĩ khác nói tiếp: "Ngươi nói, chẳng lẽ là Đúc Kiếm Sư 'Long Uyên đại sư', người đã đúc nên một trong tứ đại danh kiếm 'Băng Trủng Kiếm' ư?"
Tu sĩ nhận ra Long Uyên liền nói: "Đúng vậy, không đạt đến 'Sinh Cảnh Giới' thì không thể đúc được huyền cấp đạo bảo. Đại sư đã đạt đến 'Sinh Cảnh Giới' nhiều năm, vẫn si mê với việc đúc kiếm. Nghe nói 'Băng Trủng Kiếm' vừa được đúc xong đã biến mất khỏi Tuyết Quốc của chúng ta, sau đó ngài lui ẩn giang hồ. Không ngờ, hôm nay lại gặp ở đây!"
Nghe hai người này nghị luận, Đinh Cổ Cố lập tức càng thêm hồ đồ.
Giữa trường hoàn toàn yên tĩnh.
Lão đầu tên Long Uyên chắp tay đi đến, mặt đầy vẻ uy nghiêm, nhìn Đinh Cổ Cố nói: "...Cái kia, tiểu huynh đệ... Phi phi phi! Ngươi xem cái miệng ta này! Không, sư phụ! Sư phụ, người thu ta làm đồ đệ đi!" Lão đầu tự tát mấy cái vào mặt, dứt lời, chắp tay toan quỳ sụp xuống trước Đinh Cổ Cố.
"Đừng! Lão tiền bối, vãn bối không dám nhận, có chuyện gì xin cứ nói thẳng." Đinh Cổ Cố vội vàng kéo lại cánh tay lão đầu, đỡ lão đứng dậy.
Thấy tình huống như vậy, giữa trường lập tức lại hoàn toàn yên tĩnh. Các tu sĩ đang rã rời trên đất, miệng há hốc như hình quả trứng ngỗng vậy.
Đinh Cổ Cố vội hỏi: "Chính ta cũng là đệ tử môn phái Cửu Sinh, hơn nữa tu vi thấp kém, chắc chắn không thể làm sư phụ của tiền bối. Tiền bối cứ gọi thẳng tên vãn bối là được. Hiện tại, việc khẩn cấp trước mắt là phải cứu giúp các tu sĩ trong trận này."
Sau khi nghe xong, Long Uyên liếc mắt nhìn các tu sĩ đang rã rời giữa trận, nói: "Bọn họ trúng 'Xương mềm thiên hương', không có gì đáng ngại. Lát nữa, khi 'Xương mềm thiên hương' trong trận pháp tiêu tán, họ sẽ tỉnh lại. Bất quá, muốn khôi phục linh lực thì cần một khoảng thời gian, nhưng cũng chẳng đáng gì."
Dứt lời, lão đầu lại hưng phấn nói: "Sư phụ, cái ngọn lửa kỳ lạ của người, có thể dạy cho ta không?"
Không đợi Đinh Cổ Cố trả lời, lão đầu này lại tiếp tục nói: "Không! Ta như vậy mà chiếm của không công thì không hay ho. . . Tiểu huynh đệ, hay là ngươi làm đại ca của ta đi? Chúng ta kết nghĩa huynh đệ. Như vậy, ta tặng ngươi một thanh kiếm, ngươi dạy ta dùng ngọn lửa kia, thế nào?" Dứt lời, Long Uyên kéo Đinh Cổ Cố toan bái lạy trời đất.
Đinh Cổ Cố thấy lão đầu này ngay thẳng như vậy, mỉm cười nói: "Tiền bối, chuyện này chúng ta hãy bàn sau. Vãn bối còn muốn đi cứu một vị tiền bối khác."
"Đại ca, ngươi không cần đi. Ta v���a thấy rồi, vị tiền bối đó đã được một đệ tử Cửu Sinh cứu đi. Ta lên núi đây cũng chính là để cứu người..."
Lão đầu dứt lời, liếc mắt nhìn những người đang rã rời trên đất, rồi lại giơ ngón tay cái về phía Đinh Cổ Cố, nói: "Bất quá, vẫn là Đại ca lợi hại! Ta vừa mới thấy chiếc bình ngọc này cũng đành bó tay. Loại tài liệu 'Xương mềm thiên hương' này không phải tầm thường, nó được cô đọng từ tủy băng vạn năm dưới tầng băng ngàn dặm ở vùng Cực Bắc. Cũng không biết là ai lại bỏ ra nhiều tâm huyết như vậy để làm ra một độc vật như thế. Tài liệu quý giá như vậy mà hủy đi thì thật đáng tiếc."
Lão đầu dứt lời, chỉ vào chiếc bình ngọc màu xanh lục đang nằm trong tay Đinh Cổ Cố.
Thấy lão đầu tên Long Uyên chuyên đúc kiếm này mở miệng là gọi "Đại ca", khiến Đinh Cổ Cố có chút lúng túng, liền nói: "Vãn bối tên là Đinh Cổ Cố, tiền bối cứ gọi thẳng tên vãn bối là được."
"Cổ Cố..." Lão đầu lại suy tư một phen, lẩm bẩm một mình, sau đó lắc đầu, hai tay vung vẩy, kiên quyết nói: "Không được không được, đã nói muốn kết nghĩa anh em, đã làm huynh đệ thì sao lại xa cách được... Nhất định phải gọi Đại ca!"
Đinh Cổ Cố đang định bước đi, nhưng tay lại bị lão đầu nắm quá chặt, như bị giữ chặt giữa không trung, lập tức kinh ngạc. Hắn chỉ đành cười khổ nói: "Tiền bối, vậy thế này nhé, tuổi của ngài cao hơn vãn bối rất nhiều, hay là vãn bối xưng hô ngài là Đại ca đi, thế nào? Ngài thấy có hợp lý không ạ?"
"Tốt tốt tốt! Hợp lý hợp lý!"
Lão đầu dứt lời, một tay khoác lấy cánh tay Đinh Cổ Cố, quay về phía đám đông phía sau nói: "Các ngươi thấy không, đây là huynh đệ của Long Uyên ta!"
Miệng của nhóm người này vẫn còn há hốc như có thể nhét vừa một quả trứng vịt, vẫn chìm trong kinh ngạc, chưa hề hoàn hồn trở lại.
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free.