(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 50 : Ngụ ý
Lời lẽ lần này của Đạm Đài Ngạn trực tiếp cho thấy hắn không hề có thói quen của một công tử bột bình thường. Ngoài ra, nó còn gián tiếp thể hiện rằng, với tư cách là người của Phong Chính phái, hắn sở hữu một tấm chân tình, là người trọng tình nghĩa, khiến người ta cảm thấy thân thiết.
Cây trâm 'Lạc Tiên' mà Đạm Đài Ngạn tặng Tôn Diệu Ngọc, tuy quý giá nhưng chưa đủ để nàng mừng rỡ. Thế nhưng, sau khi nghe thêm câu chuyện bi tráng mà đẹp đẽ kia, nó không chỉ khiến người ta cảm thấy vô cùng cảm động mà còn làm cho món bảo vật này càng thêm trân quý.
"Hai câu chuyện tình yêu bi tráng mà đẹp đẽ đến vậy, lại đều xoay quanh cây trâm 'Lạc Tiên' này..." Tôn Diệu Ngọc không khỏi cảm thán, rồi quay sang Đạm Đài Ngạn, giọng trong trẻo nói: "Ngươi thực sự là một người tốt. Nữ tử trong thiên hạ nhiều vô số kể, rồi ngươi cũng sẽ tìm được một người vừa ý thôi. Lẽ 'vô công bất thụ lộc' thì ai cũng hiểu cả, ta kiên quyết không thể nhận lễ vật của ngươi. Hơn nữa, ngươi cũng biết ta đã có ý trung nhân rồi." Tôn Diệu Ngọc dứt lời, thâm tình liếc nhìn Đinh Cổ Cố, rồi đưa hộp gỗ về phía Đạm Đài Ngạn.
Lúc này, Đạm Đài Ngạn thấy hai người thân mật, không hề tỏ vẻ không vui, mà nở một nụ cười sảng khoái. Hắn không nhận hộp, nhìn thẳng Tôn Diệu Ngọc, nói: "Tôn cô nương, nàng sai rồi. Ta cũng không phải chủ nhân của nó. Trước kia, chủ nhân của nó là vị tiên tử vô danh kia, sau đó là người vợ già. Cây trâm 'Lạc Tiên' này gánh vác một hy vọng, đó là hy vọng những người hữu tình trong thiên hạ sẽ thành thân thuộc. Chỉ có người thật lòng yêu nhau mới xứng đáng nắm giữ nó. Ta là nam tử, không phải người chí tình chí nghĩa, đương nhiên không thể là chủ nhân của nó. Hiện tại, ta chẳng qua chỉ là muốn tìm cho nó một chủ nhân xứng đáng mà thôi. Tôn cô nương không cần từ chối, ta cũng hy vọng lương duyên của Tôn cô nương có thể tiếp nối truyền thuyết đẹp đẽ này, còn ta, chẳng qua chỉ là muốn kết giao thêm một người bạn mà thôi."
Lời nói của Đạm Đài Ngạn vô cùng sâu sắc, hợp tình hợp lý. Sau khi nghe xong, Tôn Diệu Ngọc và Đinh Cổ Cố nhìn nhau, không biết nói gì cho phải.
Tôn Diệu Ngọc trong lòng biết không thể nhận, đang định từ chối thì đã thấy Đạm Đài Ngạn nói: "Đối với ta mà nói, pháp bảo, vàng bạc đều là vật ngoài thân; bằng hữu mới là tài sản quý giá nhất của một người... Vậy thì, ta xin cáo từ về Hồi Thiên Phong trước. Tôn cô nương, sau này rảnh rỗi, chúng ta hãy hội ngộ."
Đạm Đài Ngạn nói với giọng nhẹ như mây gió, cái xoay người càng tiêu sái như bước dạo nơi sân vắng. Vừa dứt lời, hắn liền ngự kiếm hóa thành một đạo lưu quang trắng, nhanh chóng bay về hướng Hồi Thiên Phong, biến mất khỏi tầm mắt hai người.
Lời nói của Đạm Đài Ngạn và động tác xoay người làm liền một mạch. Điểm xảo diệu nhất là hắn xoay người đúng lúc Tôn Diệu Ngọc vừa kịp sắp xếp lời lẽ để từ chối, rời đi khi nàng chưa kịp đáp lời. Thời điểm nắm bắt vô cùng chuẩn xác, cuối cùng vẫn không cho Tôn Diệu Ngọc cơ hội từ chối lễ vật của mình.
Lại nói, Tôn Diệu Ngọc đã không còn trinh trắng. Ngụy Cẩm Đông nhìn ra được, những tu sĩ am hiểu về nữ sắc, nếu nhìn kỹ vầng trán cũng có thể nhận ra. Đạm Đài Ngạn không thể nói là không nhận ra. Chẳng người đàn ông nào trong thiên hạ muốn người phụ nữ của mình không còn trinh trắng, thế nhưng hắn lại không bận tâm ư? Nếu thực sự đã biết mà vẫn muốn kết giao với Tôn Diệu Ngọc, ý nghĩa không cần nói cũng rõ, hoặc là hắn thực sự muốn kết giao bạn với Tôn Diệu Ngọc. Nhưng nếu Đạm Đài Ngạn thực sự chỉ muốn kết giao với Tôn Diệu Ngọc, vậy tại sao lại không chào hỏi Đinh Cổ Cố?
Xem ra là thế, e rằng vẫn là vì Tôn Diệu Ngọc mà thôi.
Một cái tình địch sao...
Đinh Cổ Cố thở dài một hơi trong lòng, vừa cười khổ một tiếng, rồi lắc đầu.
Tiếng va chạm của khối ngọc truyền vào tai Đinh Cổ Cố.
Đinh Cổ Cố quay đầu nhìn lại, đã thấy Tôn Diệu Ngọc ném hộp gỗ. Chiếc ngọc trâm lăn vài vòng, rồi mắc kẹt giữa hai mảnh ngói, óng ánh long lanh.
Tôn Diệu Ngọc đôi tay trắng như ngọc nắm chặt cánh tay Đinh Cổ Cố.
Lúc này, Tôn Diệu Ngọc đôi mắt to lấp lánh nhìn chằm chằm mặt Đinh Cổ Cố, hiển nhiên đã ngấn lệ mơ hồ, vẻ mặt đáng yêu vô cùng.
Đinh Cổ Cố lập tức hiểu ra, hẳn là Tôn Diệu Ngọc thấy mình lắc đầu, sợ rằng mình nhận lễ vật của Đạm Đài Ngạn sẽ khiến Đinh Cổ Cố tức giận. Nàng liền đột nhiên căng thẳng, ngay lập tức cảm thấy cây trâm 'Lạc Tiên' nóng bỏng như khoai lang vừa nướng, vội vàng ném đi.
"Ngọc nhi, em đang làm gì vậy?" Đinh Cổ Cố cười khẽ, rồi nhẹ nhàng cù mũi Tôn Diệu Ngọc.
Tôn Diệu Ngọc thấy thế, ấp úng, lại không dám nhìn thẳng Đinh Cổ Cố, nói: "Em, em, em mới không cần chiếc trâm cài tóc đó đâu, em chỉ muốn anh thôi..."
Kỳ thực, Đinh Cổ Cố sao lại không nhìn ra ý muốn từ chối của Tôn Diệu Ngọc, và cũng không hề tức giận. Chẳng qua Đạm Đài Ngạn đã đoán đúng tâm ý người khác quá mức, không cho Tôn Diệu Ngọc cơ hội từ chối mà thôi, khiến mình có chút bất đắc dĩ.
Tôn Diệu Ngọc dứt lời, Đinh Cổ Cố lại không đáp lời nàng. Anh đưa tay nhặt cây "Lạc Tiên Trâm" trên đất lên, theo kiểu tóc "Hướng Vân Cận Hương Kế" của Tôn Diệu Ngọc, định cài chiếc trâm đó lên tóc nàng.
Tôn Diệu Ngọc lập tức hoảng hốt, cho rằng Đinh Cổ Cố vẫn còn tức giận. Nàng vội vàng lùi lại, đầu lắc như trống bỏi, rồi hai tay ấn chặt hai bên tóc mai, vội vàng nói: "Cố ca ca, anh đừng có cài cho em, em thật sự không thích chiếc trâm cài tóc này!"
"Ngọc nhi, em nói thật, em thích không?" Đinh Cổ Cố dứt lời, nhắm mắt hít một hơi thật sâu, rồi vẻ mặt thành thật nhìn vào mắt Tôn Diệu Ngọc, nói: "Ngọc nhi, em nói đi, thích hay không thích? Thích thì cứ nói là thích, em tuyệt đối đừng lừa anh..."
"Thích... thích ạ..." Tôn Diệu Ngọc rụt rè, liền túm chặt vạt đạo bào của mình, khẽ nhích người, một bộ dạng thấp thỏm lo âu. Nàng thấy Đinh Cổ Cố vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, trên mặt không có chút thay đổi nào, trong lòng chợt thấy lạnh lẽo, như một đứa trẻ lỡ làm sai chuyện, đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng, liền khẽ cúi đầu.
Chờ Tôn Diệu Ngọc ngẩng đầu, đã thấy Đinh Cổ Cố vuốt tóc mai của nàng, chiếc 'Lạc Tiên Trâm' đã được cài lên, với vẻ mặt mỉm cười, sảng khoái dễ chịu.
"Cố ca ca... Anh không tức giận sao..." Tôn Diệu Ngọc hai tay nắm lấy tay Đinh Cổ Cố, nín thở, chỉ sợ chờ hắn nói lời quan tâm hay giận dỗi, liền sẽ đau lòng rơi lệ ngay lập tức.
Bất quá, Đinh Cổ Cố lại không hề bất mãn, chỉ khẽ bóp lòng bàn tay Tôn Diệu Ngọc, nhẹ nhàng nói: "Đồ ngốc, nếu Đạm Đài Ngạn không kể câu chuyện kia, mà vô duyên vô cớ tặng quà cho em, anh cũng sẽ không tức giận, nhưng cũng chẳng vui vẻ gì. Dù sao, Ngọc nhi nhà anh quả thực xinh đẹp, mà hắn lại đến giành, anh tất nhiên không thể vui vẻ nổi. Nhưng nhờ có câu chuyện về người vợ già kia, anh liền cảm thấy chiếc 'Lạc Tiên Trâm' này không đơn thuần là một món quà hắn tặng em, mà là một câu chuyện hắn tặng em. Chiếc 'Lạc Tiên Trâm' cũng không quan trọng, điều quý trọng chính là câu chuyện hắn tặng em. Anh nghĩ, em thích không phải chiếc trâm cài tóc này, mà là bị câu chuyện kia làm cho cảm động, đúng không?"
"Ừm..."
"Vậy là được rồi! Thiên hạ rộng lớn, hiếm khi nghe được vài câu chuyện cảm động như vậy. Chúng ta coi như giúp hắn gìn giữ cẩn thận câu chuyện này đi, cũng nên dùng bữa sớm một chút chứ." Đinh Cổ Cố dứt lời, chặn ngang eo ôm lấy Tôn Diệu Ngọc, rồi nhảy phóc một cái, từ từ đáp xuống trong đình.
Khi hai người đã đứng vững, Tôn Diệu Ngọc hờn dỗi nói: "Anh vừa dọa em sợ muốn chết... Nhưng mà, người vợ già kia cũng thật đáng thương quá..."
Cảm thán một lát, Tôn Diệu Ngọc đột nhiên hỏi: "Cố ca ca, anh nói xem, người vừa rồi, tại sao hắn không nói cho vị lão tướng quân kia, rằng người vợ già vẫn luôn chờ đợi ông ấy?"
"Ngọc nhi, em thật không biết?" Đinh Cổ Cố nghi hoặc hỏi.
"Hì hì..."
Tôn Diệu Ngọc thấy Đinh Cổ Cố lại vẫn vẻ mặt nghiêm túc, bèn cất lên một tràng cười trong trẻo như chuông bạc, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi! Đây cũng là ngụ ý ngầm của chàng trai kia. Ý là: một người phụ nữ si tình tốt bụng lại khổ sở giữ gìn một tình yêu không thuộc về mình..."
Tôn Diệu Ngọc nói tới đây, dừng lại một lát, từ dưới cằm bắt đầu đánh giá vẻ mặt Đinh Cổ Cố, một cách tỉ mỉ, đầy ẩn ý.
Đánh giá một hồi, Tôn Diệu Ngọc lại bật cười, bưng miệng, tiếng cười khúc khích không ngớt...
Đinh Cổ Cố cũng bị lây sự vui vẻ mà bật cười, nói: "Trên mặt ta có gì sao?"
"Cố ca ca, anh đúng là đồ ngốc nghếch..."
Mái tóc kiểu "Hướng Vân Cận Hương Kế" của Tôn Diệu Ngọc, được chia búi gọn gàng, vén lên đỉnh đầu, vừa sống động vừa duyên dáng. Kiểu tóc độc đáo này, có chút nét hài hước, kết hợp cùng bộ đạo bào rộng rãi màu thiên thanh điểm hoa văn rải rác, theo gió khẽ bay phấp phới, càng tựa như tinh linh gió bước ra từ buổi hoàng hôn. Quả đúng là "thủy trầm làm cốt, ngọc làm da", nụ cười này quả thật khuynh quốc khuynh thành. Thấy Tôn Diệu Ngọc với tư thái ấy, lòng Đinh Cổ Cố lập tức rung động.
Lúc này, tại góc rẽ của đình viện nhỏ, lại có một đệ tử đang đứng ngây người ra đó. Đệ tử này thấy Tôn Diệu Ngọc và Đinh Cổ Cố đồng thời nhìn về phía mình, lập tức hoàn hồn, ấp úng nói: "Tân... tân chưởng môn... À, à... Sư phụ sai con gọi hai vị qua đó..."
Đinh Cổ Cố gật đầu, nói: "Ừm, bọn ta đến ngay, ngươi đi trước đi."
Nghe được câu nói này của Đinh Cổ Cố, đệ tử này lại liếc nhìn Tôn Diệu Ngọc một cái, nhưng không dám nhìn thêm, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Trên đường còn vấp phải chính chân mình, suýt chút nữa ngã sấp mặt.
Hì hì...
Đại điện Đại Vu Phong sạch không một hạt bụi, tuy rộng rãi nhưng không bằng chính điện Linh Ô Phong.
Lúc này, trong đại điện rất yên tĩnh, cũng không có người ngoài. Một lão giả râu bạc trắng ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, tay cầm phất trần, nhắm mắt tọa thiền.
Đinh Cổ Cố nắm tay Tôn Diệu Ngọc, chậm rãi đi đến trước mặt Dư Thất, đứng thẳng.
Dư Thất từ từ mở mắt đứng dậy, thở dài một hơi, nhưng không nói lời nào.
"Ngụy Cẩm Đông dưới trướng ông ngoại đã ra khỏi môn phái, ông ngoại, người đã biết chưa?"
Dư Thất gật đầu, lại thở dài một tiếng, dừng lại một lát, nhưng không trả lời chuyện này. Ông chỉ nói: "Cố nhi, ngày hôm qua ta dò xét linh lực trong cơ thể con thì đã khôi phục rồi. Con bây giờ, đã cảm nhận được sự thần kỳ của thần lực Bạch Hổ thần tôn chưa?"
Đinh Cổ Cố lắc đầu, nói: "Chỉ là linh lực khôi phục thôi. Điều thần kỳ mà ông ngoại nói, hẳn là chỉ chiêu thức 'Đạp Chuyển Luân Hồi' của Bạch Hổ Thánh thú?"
"Sao con lại biết ư?!" Dư Thất kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, hôm qua ở Đại Khúc Loan, cũng chính là lúc hư ảnh Bạch Hổ xuất hiện, trong ý thức ta liền đột nhiên xuất hiện tên chiêu thức này: 'Đạp Chuyển Luân Hồi'. Cũng chính vì chiêu này, ta cảm giác được, chỉ cần dùng chiêu này bước ra một bước, vung ra một quyền, dường như có thể trực tiếp hủy diệt Đại Khúc Loan." Đinh Cổ Cố dứt lời, rồi nhìn Tôn Diệu Ngọc.
"Con như vậy... ắt hẳn trong thần lực của thần tôn có chứa vài tia nguyên linh cùng ký ức còn sót lại, ngủ say trong cơ thể con. Chỉ là chờ đợi một thời cơ thì sẽ thức tỉnh. Khi đó, cũng chính là lúc con hoàn toàn có được lực lượng này... Những điều này, có thể là do thần tôn đã an bài sẵn, tự có ẩn ý trong đó, con cũng không cần lo lắng, hẳn sẽ không hại con đâu." Dư Thất thong dong tự nhiên, phân tích một cách rành mạch.
Người bình thường trong cơ thể có một thứ gì đó đều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, như một khối u nhọt, khiến người ta ưu phiền. Huống hồ, thần lực này có khả năng bùng phát bất cứ lúc nào, lại không chịu sự khống chế của Đinh Cổ Cố. Nếu có gì bất trắc, thì khó mà lường trước được.
Tôn Diệu Ngọc lập tức lo lắng cuống quýt, nói: "Ông ngoại, Cố ca ca sẽ gặp nguy hiểm gì không ạ?"
"Hẳn là sẽ không. Khi thời cơ đến, nguyên linh mà Bạch Hổ Thánh thú lưu lại trong cơ thể Cố nhi hẳn là cũng sẽ được đồng hóa. Bất quá, hiện tại có thể là hơi sớm... Ta gọi con đến, là để con tham gia trận giao đấu cuối cùng này. Cố nhi thấy sao?" Dư Thất thấy Đinh Cổ Cố gật đầu, liền nghiêm mặt nói: "Cố nhi, nhất định phải thắng trận giao đấu này. Trận này, đối với môn phái chúng ta rất quan trọng."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.