(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 252 : Khổ chiến
Đinh Cổ Cố và Đạm Đài Tuyết Ảnh vừa giao thủ, mặt hồ Đại Khúc Loan vẫn phẳng lặng, không hề gợn sóng hay nổi lên những đợt sóng lớn. Rõ ràng, đây chỉ là một đòn thăm dò mang tính biểu tượng từ Đinh Cổ Cố.
Đạm Đài Tuyết Ảnh trong bộ bạch bào, đầu đội chiếc mũ vuông bốn cạnh, gương mặt toát lên vẻ lạnh lùng. Mặc dù đã giao đấu, nhưng y vẫn đứng thẳng tại ch���, thân ảnh không hề xê dịch dù chỉ một ly, tay cầm pháp kiếm, bất động như núi. Trong đợt giao đấu này, Đạm Đài Tuyết Ảnh cũng giống Đinh Cổ Cố, pháp kiếm trên tay y vẫn chưa hề rời vỏ.
Trong mắt những người ngoài cuộc, hai người họ chỉ là đang so chiêu pháp kiếm, đối kháng về độ dày linh lực và lực đạo. Thế nhưng, một kiếm này của Đinh Cổ Cố thoáng chốc đã trực chỉ hai vai Đạm Đài Tuyết Ảnh, rõ ràng là muốn bức lui y. Đạm Đài Tuyết Ảnh nâng kiếm đón đỡ, giơ tay ứng phó, chuyển đổi lực đạo nhưng bước chân vẫn không xê dịch. Y cứ đứng yên như vậy, phảng phất lười biếng ra tay, hoặc là chẳng hề bận tâm đến Đinh Cổ Cố, hoặc là đang áp dụng chiến thuật dĩ dật đãi lao.
"Xem kìa, khí thế ngất trời như vậy... vậy mà cuối cùng cả hai vẫn chưa sử dụng đạo thuật." Vũ Sơn lẩm bẩm nói.
Nghe lời này, Vũ Ngạc không nói thêm gì, chỉ nhìn tình hình trên sân rồi hỏi Khương Nhất Sơn: "Sư phụ, thanh kiếm trên tay nam tử của Đồ Bi Tuyết Các kia, có phải là một thanh thượng phẩm linh khí không?"
"Kiếm của y chưa ra kh��i vỏ, khó mà nhìn rõ được." Khương Nhất Sơn đáp.
Đạm Đài Tuyết Ảnh vẫn bất động như cũ. Lúc này, kiếm của Đinh Cổ Cố đã rời vỏ, trường kiếm chĩa xiên, thẳng tắp hướng xuống mặt hồ. Linh lực trên thân kiếm bùng phát, rực rỡ chói mắt, dường như có một luồng phong thái tinh tế bao quanh, khiến mặt hồ dưới chân Đinh Cổ Cố gợn sóng, nổi lên những bọt nước li ti.
"Cổ Cố, lại còn biết kiếm thuật sao..."
Chưa đợi Khương Nhất Sơn dứt lời, tiếng kiếm khí vun vút xé toạc không khí đã cắt ngang lời ông.
Chỉ thấy Đinh Cổ Cố trảm liên tiếp xuống mặt nước dưới chân, từng luồng kiếm khí mang theo những vệt sóng nước dài, tựa như những con cá mập vượt sóng từ dưới chân y, nhanh chóng lao thẳng về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh.
Mấy luồng kiếm khí cùng những đợt sóng nước vọt đến trước người Đạm Đài Tuyết Ảnh, trong chớp mắt, nơi y vừa đứng đã đột ngột biến mất bóng hình Đạm Đài Tuyết Ảnh.
"Ở trên!"
Đinh Cổ Cố đang tập trung cao độ, bỗng nghe tiếng nhắc nhở khẽ kêu của Tôn Diệu Ngọc, y lập tức ngẩng ��ầu, ngước nhìn thẳng lên trên đỉnh đầu, liền thấy một luồng kiếm khí màu trắng hình thoi sắc bén từ trên trời gào thét lao xuống, đâm thẳng vào mặt Đinh Cổ Cố. Người chưa tới, kiếm khí đã ập vào mặt!
Nói thêm về mấy luồng kiếm khí của Đinh Cổ Cố, dù được phóng ra rất nhanh, nhưng trong mắt những kiếm thuật chuyên gia đã tu luyện lâu năm, lại chậm chạp đến cực điểm. Đinh Cổ Cố sẽ làm như vậy sao?
Không khó để nhận ra, chiêu này vẫn chỉ là một đòn thăm dò. Sau khi Đạm Đài Tuyết Ảnh biến mất, Đinh Cổ Cố đã lập tức phát hiện và ngẩng đầu ứng phó, chứ không phải đợi Tôn Diệu Ngọc nhắc nhở mới nhận ra Đạm Đài Tuyết Ảnh đang ở trên đỉnh đầu mình. Rõ ràng, y đã sớm có dự liệu.
Thấy rõ Đạm Đài Tuyết Ảnh lao xuống, Đinh Cổ Cố nâng kiếm lên, linh lực đột nhiên dâng trào, phóng ra một luồng kiếm khí hình cung màu vàng kim, chém thẳng lên phía Đạm Đài Tuyết Ảnh. Luồng kiếm khí màu vàng kim của Đinh Cổ Cố đón thẳng lấy mũi nhọn kiếm khí màu trắng đang từ trên trời giáng xuống của Đạm Đài Tuyết Ảnh.
Ầm....
Kiếm khí va chạm, một trận khuấy động ngắn ngủi, hai luồng hào quang bùng phát, chấn động đến mức mực nước dưới chân Đinh Cổ Cố sụt thẳng xuống mấy tấc, sau đó tạo thành một vòng sóng tròn lớn dập dềnh lan ra.
Nguyên lý của "Ngưng linh cự thủy" giúp đứng trên mặt hồ là dồn linh lực xuống hai chân, sau đó xuyên qua bàn chân xuống nước, rồi khuếch tán trong nước tạo thành một khối hình vuông lớn. Người tu chân tu luyện đến bước này, liền như một chiếc lục bình khổng lồ, nhờ sức nổi của mặt nước mà có thể đứng vững trên đó. Đây cũng là cảnh giới Cự Thủy, có thể hành tẩu trên mặt nước, đòi hỏi sự khống chế linh lực cực kỳ chính xác.
Thế nhưng, nếu áp lực xung quanh cơ thể quá lớn, người đó cũng sẽ bị chìm xuống. Đinh Cổ Cố cảm nhận từng đợt áp lực truyền đến từ thân kiếm của Đạm Đài Tuyết Ảnh, bỗng cảm thấy linh lực có chút không chống đỡ nổi, trong đầu nhanh chóng suy tính đối sách. Nếu tiếp tục giằng co mà không có biện pháp nào khác, e rằng chỉ trong chốc lát, y sẽ bị ép xuống nước!
Hai người tiếp tục đối lập. Sau khi kiếm khí của cả hai dần yếu đi, những người quan sát xung quanh lại rơi vào một sự xôn xao nho nhỏ, vì kiếm của Đạm Đài Tuyết Ảnh vẫn chưa hề rời vỏ!
"Đây là loại kiếm gì! Lại có thể xuyên qua vỏ kiếm mà phóng ra kiếm khí!"
Một đệ tử chỉ vào thanh kiếm của Đạm Đài Tuyết Ảnh, lập t���c reo lên một cách điên cuồng.
Đạo bảo thông thường được chia thành đạo cấp, linh cấp và các loại khác, ứng với mỗi đẳng cấp lại được phân thành thượng phẩm, trung phẩm, hạ phẩm. Ngay cả linh khí thượng phẩm "Chu Đỉnh" của yêu tộc bị phá hủy, cũng khiến những nhân vật như Ưu Tương phải lưu luyến không rời. Mà "kiếm" thì lại càng không cần phải nói, từ thái độ của các trưởng lão Cửu Sinh phái đối với thanh kiếm này, không khó để nhận ra, đây là đạo bảo vũ khí đỉnh phong của Tu Chân Giới hiện nay, là chí bảo trấn phái của Cửu Sinh phái. Đệ tử tầm thường mà có được, chắc chắn sẽ bị trực tiếp thu hồi.
Đạo bảo hội tụ chính khí của trời đất, âm linh gặp phải đều phải tránh xa. Đạo trưởng thế tục bình thường chỉ cần dùng một thanh kiếm gỗ đào thêm máu chó, luyện chế sơ qua, cũng có thể đạt được công dụng của hạ phẩm đạo bảo; mà linh bảo tự có linh tính, được người điều khiển như cánh tay, kiếm bay ngàn thước, giết người trong vô hình.
Mặc dù như thế, linh bảo vẫn cần được linh lực kích hoạt mới có thể phát ra hào quang, không thể xuyên vật thể mà phóng ra kiếm khí, ngay cả thượng phẩm linh khí "Chu Đỉnh" cũng không thể làm được. Thanh kiếm trong tay Đạm Đài Tuyết Ảnh lại có thể xuyên qua vỏ kiếm mà phóng ra kiếm khí, thì đây không phải là vấn đề thực lực của một người, mà là vấn đề đẳng cấp của vũ khí. Người nào dù chỉ hiểu biết chút ít về vũ khí đều biết vấn đề này, cũng khó trách đệ tử này lại điên cuồng reo lên như vậy.
Kiếm khí của Đinh Cổ Cố và Đạm Đài Tuyết Ảnh giằng co nhau, mọi người chỉ thấy hai luồng hào quang luân chuyển không ngừng ở đó, một trắng một vàng. Người ngoài nhìn vào chỉ thấy đơn giản là hào quang lờ mờ dần. Nhưng Đinh Cổ Cố đang ở giữa tâm điểm, lại cảm thấy áp lực trên đỉnh đầu ngày càng trầm trọng, đúng là như thái sơn áp đỉnh.
Đôi giày đen bó nửa ống của Đinh Cổ Cố đã bị ép sâu xuống hồ nước, y đứng chao đảo như một cái cọc tiêu trong mưa gió.
"A..." Tôn Diệu Ngọc lo lắng đến tột độ, vừa thốt lên một tiếng, rồi im bặt. Nhưng thần sắc nàng đã dịu xuống.
Đã thấy Đinh Cổ Cố một tay ngự kiếm khí chống đỡ, một tay song chỉ hướng lên trời, lẩm nhẩm niệm quyết một cách hờ hững. Theo tiếng "Thương Thiên Phá" vang lên đầy nội lực của Đinh Cổ Cố, một cột nước khổng lồ từ mặt hồ nhận được sự dẫn dắt từ tay y, phóng thẳng lên trời, đánh thẳng về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh đang bay lượn trên không trung.
Lúc này, Đạm Đài Tuyết Ảnh tay cầm chuôi kiếm xoay nhẹ một cái, vỏ kiếm trong tay y liên tiếp điểm vào mũi kiếm pháp kiếm của Đinh Cổ Cố. Mượn lực từ đòn công thế này, Đạm Đài Tuyết Ảnh bay ngược ra phía sau, dừng lại trên mặt hồ cách Đinh Cổ Cố hơn hai mươi trượng. Trên mặt y vẫn không chút biểu cảm, nhưng động tác lại vô cùng tiêu sái. Mà Đinh Cổ Cố nhận phải kiếm thế này, đã bị nước hồ nhấn chìm đến vị trí ngang đầu gối, linh lực thúc đẩy khiến y hơi lảo đảo một chút, rồi đứng vững trên mặt hồ. Nếu không có Tránh Thủy Đạo Phù, e rằng sẽ bị ướt đẫm nửa thân dưới đạo bào, trở nên chật vật không chịu nổi.
"Tiêu sái quá... Đúng là như một lãng tử, thật mê người..."
Ngay lập tức, một nữ đệ tử bị Đạm Đài Tuyết Ảnh mê mẩn đến mức phải ôm ngực cảm thán, khuôn mặt đầy vẻ si mê. Tiếng nghị luận dần vang lên, có thể thấy được chiêu này của Đạm Đài Tuyết Ảnh quả thật rất tiêu sái, sức sát thương cực lớn.
Nói thêm về Đạm Đài Tuyết Ảnh, việc y có thể kịp thời tách ra ngay lúc "Thương Thiên Phá" của Đinh Cổ Cố vừa xuất chiêu mà đạo pháp vẫn chưa thành hình, cho thấy sức quan sát nhạy bén đến vậy hẳn là được rèn luyện từ vô số lần tích lũy kinh nghiệm chiến đấu mà thành.
Cột nước của "Thương Thiên Phá" vừa đổ ập xuống, bắn lên vô số tia nước tán loạn khắp trời, để lộ ra bóng người màu đen của Đinh Cổ Cố.
Lúc này, trên mặt Đinh Cổ Cố vẫn ung dung không vội, không chút cảm xúc dao động. Y đứng trên mặt hồ, hai tay chống xuống mặt nước, quái dị đến tột cùng, khiến thần tình lạnh lẽo vạn cổ bất biến của Đạm Đài Tuyết Ảnh, lúc này cũng hơi nhíu mày.
"Chiêu này của Cổ Cố, linh lực quanh thân cô đọng đến mức hóa th��nh thực chất, tất nhiên cần một lượng linh lực khổng lồ làm trụ cột. Đây hẳn là huyền cấp đạo điển..." Khương Nhất Sơn lúc này đã đứng cùng Phong Hương, Mặc Hợp ở một bên.
Mặc Hợp tiếp lời: "Trong 'Nặc Điển Các' tầng thứ nhất của môn phái, Đinh Cổ Cố đã tiến vào, vậy thì hẳn là đạo điển được truyền dạy riêng rồi."
"Đã phản bội môn phái, truyền dạy riêng thì truyền dạy riêng đi, chúng ta còn có thể làm gì được người ta đây?" Phong Hương lập tức châm chọc nói. Dứt lời, nàng nhìn về phía tình cảnh bên trong.
Rào....
Một tiếng động lớn vang lên, dòng nước xô tới, tiếng ào ào vang vọng không ngừng bên tai. Điều khiến người ta kinh hãi hơn là một bức tường nước khổng lồ lật tung mặt hồ, tựa như một khối gạch xanh khổng lồ bật lên từ mặt đất phẳng, lao thẳng về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh đang đứng trên mặt hồ, hung hãn ập xuống.
Bức tường nước này che kín cả trời mà vươn lên, chếch một góc rồi đổ xuống đỉnh đầu Đạm Đài Tuyết Ảnh. Lập tức, thân hình Đạm Đài Tuyết Ảnh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, một chân trụ vững, hai tay dang ra như cánh hạc bay lượn, bay lùi nhanh hàng trăm trượng, nhưng vẫn không thoát khỏi bóng tối bao trùm của bức tường nước.
Bức tường nước do "Thương Thiên Phá" của Đinh Cổ Cố tạo thành có thanh thế ngút trời át đất, chỉ có hơn chứ không kém so với chiêu "Thương Thiên Phá" y từng sử dụng trên sông Thiên Thanh. Tuy nhiên, vùng nước Đại Khúc Loan sâu thẳm, nên không hề xảy ra hiện tượng khô cạn, chỉ khiến mực nước gần vị trí Đinh Cổ Cố và Đạm Đài Tuyết Ảnh đứng giảm xuống vài thước mà thôi.
Bức tường nước che trời này có hình chữ nhật, cao đến trăm trượng, lại như được chất keo ngưng tụ, sáng rực trong suốt. Nếu luồng khí thế mãnh liệt này ập xuống, Đạm Đài Tuyết Ảnh không chết, e rằng cũng sẽ bị nhấn chìm xuống tận đáy hồ!
Bức tường nước khổng lồ đã trùm lấy thân hình Đạm Đài Tuyết Ảnh, lúc này mọi người đã không còn nhìn thấy bóng hình Đạm Đài Tuyết Ảnh nữa. Vẻ mặt mọi người lẫn lộn, có lo lắng, có hả hê, nhưng phần lớn vẫn là kinh ngạc.
"Chiêu này của Đinh sư đệ, e rằng chỉ có huyền cấp đạo điển mới có thể phát huy thanh thế như vậy. Chẳng lẽ nam tử của Đồ Bi Tuyết Các này đã bị nhấn chìm vào trong bức tường nước khổng lồ này sao..." Vũ Sơn lập tức nghi ngờ nói.
Vũ Ngạc thấy thế, cũng không khỏi cảm thán, nói: "Nếu nam tử của Đồ Bi Tuyết Các này bị nhấn chìm vào trong nước, cũng chỉ là uống vài ngụm nước mà thôi. Y có thể thoát ra và tiếp tục chiến đấu ngay lập tức. Chiêu này của Đinh sư đệ, e rằng là một chiêu có hoa mà không có quả."
Khương Nhất Sơn nhíu mày tập trung, tiếp lời Vũ Ngạc, nói: "Chiêu này của Cổ Cố, e rằng không đơn giản như vậy đâu. Nếu bị đánh trúng, người bị đánh trúng sẽ bị bức tường nước kéo xuống tận đáy nước. Bức tường nước kia của Cổ Cố, nếu linh lực không biến mất, hẳn là sẽ không tiêu tan. Hơn nữa, dù cho là tu sĩ ở cảnh giới Thông, cũng không thể hô hấp trong bức tường nước này. E rằng bức tường nước kia, chỉ cần linh lực sung túc, thì sẽ trực tiếp nhấn chìm một cao thủ cảnh giới Thông đến chết. Mà Cổ Cố chỉ ở cảnh giới Cự, lại có thể phát ra chiêu số đánh giết cảnh giới Thông. Đây, hẳn là chính là chỗ thần kỳ của chiêu này..."
Mặc Hợp cả kinh, nói: "Khương sư đệ, nếu như ngươi nói vậy, thì chiêu này không thể nào chỉ đơn giản là huyền cấp đạo điển, e rằng..."
Mặc Hợp chưa nói hết câu này, nhưng lập tức mấy người cũng đoán được rằng chỉ có thiên cấp đạo điển mới có uy thế như vậy.
"Dù vậy, chiêu này e rằng không làm gì được đệ tử của Đồ Bi Tuyết Các kia đâu. Các ngươi xem!" Phong Hương vung tay trắng lên, chỉ về phía giữa sân nói.
Vì dòng nước bất ổn, mấy người đã bay lên không trung để quan sát. Cứ như vậy, họ sẽ không vì khoảng cách quá gần mà bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến. Theo lời nhắc nhở của trưởng lão Phong Hương từ Phiêu Miểu Phong, mấy người cùng nhau nhìn về phía giữa sân. Vừa nhìn, mọi người lập tức đều kinh hãi!
Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.