(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 24 : Tùng lâm
Nam Huyền mỉm cười rạng rỡ, đảo mắt nhìn khắp mọi người, rồi nói: "Về việc thay đổi quy tắc của cuộc phái đấu lần này, là do ta cảm thấy cần thiết, đã được vài vị trưởng lão đồng ý. Ta xin nói rõ, lần này 'phái đấu' không cho phép đồng môn ra tay hạ sát thủ, nếu không, sẽ bị nghiêm trị, trục xuất!" Dứt lời, ông nhìn Ngụy Cẩm Đông, ngừng một lát rồi nói tiếp: "C��n một điểm nữa, nếu một đội có thành viên bị thương mà phải bỏ cuộc sớm, rời khỏi sân đấu, thì dù có hai quyển sách, cũng coi như thất bại." Mọi người ồ lên, nghị luận sôi nổi. . . "Lời nói lần này của Chưởng môn có nghĩa là tứ đại kỳ tử nhất định phải luôn bảo vệ đồng đội trong cùng đội. Như vậy, sẽ không thể hành động đơn độc và lạnh lùng ra tay hạ sát đồng môn khác..." "Làm sao có thể lạnh lùng ra tay hạ sát thủ? Có đồng đội bên cạnh, lại có cả nhân chứng nữa chứ..." "Nhưng mà, khó mà đảm bảo họ sẽ không cùng nhau che giấu..." "Ngược lại, ta là không tham gia." "Đúng vậy, ta cũng không tham gia. Chúng ta đâu có được ở cùng đội với các sư huynh ấy. Không có thực lực thì tham gia cũng chỉ là công cốc." "Ý của Chưởng môn là mong muốn sự đoàn kết trong nội bộ môn phái. Giữa các đồng môn, bất luận thực lực mạnh yếu, nhất định phải bảo vệ lẫn nhau. Nếu đến cả huynh đệ đồng môn của mình còn không cứu, thì không xứng là một đệ tử hợp lệ. Kỳ thực, hành động này cũng là để quan sát tâm tính của tứ đại kỳ tử trong môn phái. Nếu hợp ý Chưởng môn, sau này có thể sẽ được giao trọng trách lớn trong môn phái, thậm chí có cơ hội đạt được chân truyền..." Ngụy Cẩm Đông ngước nhìn xung quanh, khẽ nói. Mọi người chợt hiểu ra. Nam Huyền khẽ ấn hai tay xuống, chấm dứt tiếng bàn tán của mọi người. Ông quay đầu nhìn về phía Mặc Hợp của Hồi Thiên Phong, nói: "Mặc Trưởng lão y thuật cao siêu, diệu thủ hồi xuân, nếu đệ tử bị thương cũng có thể kịp thời cứu chữa. Người có bằng lòng vào Hạ Khúc Lâu trong rừng, đảm nhiệm chức 'Đốc đấu' của cuộc phái đấu lần này, toàn trình giám sát không?" Mặc Hợp cười sang sảng, lập tức chắp tay nói: "Chưởng giáo quá lời, ta xin cẩn trọng tuân theo pháp chỉ." Khương Nhất Sơn vốn định tự đề cử mình đảm nhiệm chức vị này, nhưng thấy Mặc Hợp đã đồng ý, bèn định nói rồi lại thôi, sau đó lộ vẻ lo lắng, cuối cùng âm thầm thở dài. Ông quay người đánh giá bốn người Đinh Cổ Cố, cuối cùng nhìn về phía Vũ Diệc, trao cho Vũ Diệc một viên Ngọc Quyết, nói: "Ba ngày này, sư phụ sẽ ở bên ngoài khu rừng này. Nếu các con bị cướp sách, hoặc gặp nguy hiểm đến tính mạng, hãy bóp nát ngọc quyết, tuyệt đối đừng cố chấp, tính mạng quan trọng hơn." Vũ Diệc gật đầu. "Kính thưa Chưởng giáo, e rằng Mặc Hợp Trưởng lão sẽ có tư tâm, ta cũng xin nguyện đảm nhiệm chức vị này." Người nói chính là n�� nhân trung niên mà Đinh Cổ Cố đã nhìn thấy trong đại điện trước đó. "Ngươi..." Mặc Hợp nhất thời nghẹn lời, nhưng không hề tức giận. Ngược lại, với vẻ mặt lạnh nhạt, ông nói: "Ta ngược lại sẽ không tư lợi, chính ta cũng không xin đảm nhiệm chức vụ này, là Chưởng giáo chỉ định ta. Cũng bởi vì ta có chút tài năng, đạo thuật độc đáo có thể cứu chữa cho đệ tử bị thương. Những người khác không có tác dụng gì, lại vội vã xin đảm nhiệm như vậy, e rằng là muốn cố tình thiên vị phải không?" "Phiêu Miểu Phong của ta toàn là nữ giới, để đề phòng những kẻ lãng tử ham sắc đó, ta nhất định phải bảo vệ. Cho nên, ta cũng chỉ là yêu quý đệ tử dưới trướng mà thôi." Nữ nhân trung niên đáp. "Các ngươi trong môn phái chỉ có một vị kỳ tài, môn hạ ta lại có đến hai vị. Nếu theo lời ngươi nói vậy, ta cũng nên xin đảm nhiệm chức vụ này." Dư Thất lập tức cười tự giễu, nói xong ánh mắt chuyển sang Nam Huyền. Mặc dù nữ nhân trung niên dần lộ vẻ giận dữ, nhưng ông ta không nhìn nàng. Ba người đều cho rằng Khương Nhất Sơn có chuyện muốn nói, bèn quay sang nhìn Khương Nhất Sơn. Khương Nhất Sơn thấy mình trở thành tâm điểm, lập tức cười khổ một tiếng. "Khương Trưởng lão vì sao cười miễn cưỡng, có chuyện gì xin cứ nói!" Nam Huyền lập tức nghi hoặc hỏi. Khương Nhất Sơn thở dài, nói: "Nếu Phong Hương Trưởng lão cũng không yên tâm, vậy thì cùng nhau giám sát đi!" "Được!" Người phụ nữ tên Phong Hương cũng đáp lời một cách sảng khoái. Nam Huyền gật đầu, nói: "Vậy cứ như thế đi, bốn vị trưởng lão cùng nhau chủ trì." Rừng cổ của Cửu Sinh phái nằm đối diện với bốn ngọn núi nhỏ. Đinh Cổ Cố quả nhiên đoán đúng, đó chính là khu rừng phía sau Tiểu Vu Phong. Mọi người đã tìm đến ven rừng. Dư Thất cất cao giọng nói: "Ý của Chưởng môn, chắc hẳn mọi người đều đã rõ: không được tự giết lẫn nhau. Ai không đủ khả năng hoặc không muốn tham gia thì không cần bước ra. Đệ tử nào tham gia phái đấu thì bước ra hàng." Nghe Dư Thất nói vậy, đa số đệ tử lập tức dừng lại và quan sát. Tứ đại kỳ tử liếc nhìn nhau một cái, rồi tiến lên một bước. Phan Linh của Phiêu Miểu Phong dẫn đầu tổ của Tĩnh Cầm; Ngụy Cẩm Đông của Đại Vu Phong dẫn đầu tổ của Ngô Phàm; Vi Thư cùng một vài đệ tử khác mà Đinh Cổ Cố không nhận ra tạo thành một tổ; Thanh Liễu của Hồi Thiên Phong thì cùng Thanh Thu tạo thành một tổ. Vũ Ngạc và Vũ Sơn nhìn về phía Vũ Diệc. Vũ Diệc thì nhìn về phía Đinh Cổ Cố. Đinh Cổ Cố thấy cả ba người đều nhìn về phía mình, lập tức gật đầu, nói: "Yên tâm." Dứt lời, Đinh Cổ Cố tiến lên một bước, Vũ Diệc, Vũ Ngạc, Vũ Sơn liền theo sau. Các đệ tử đang theo dõi lập tức nghị luận sôi nổi. "Đã nghe nói Tiểu Vu Phong và Đại Vu Phong có thù oán, cũng chẳng biết nguyên nhân gì. Tiểu Vu Phong thực lực đã yếu kém rồi, lại vẫn dám ra trận, chẳng lẽ bị điên rồi sao?" "Ta thấy chưa chắc đã vậy, biết đâu thiếu niên áo bào đen kia là một kỳ tài mới nổi thì sao! Đã dám ra trận, tất nhiên phải có chút năng lực. Ngươi cẩn thận lời nói! Bị nghe thấy thì sẽ rước họa lớn vào thân đấy." "Hai người các ngươi đúng là... mặc kệ hắn có phải k��� tài hay không, có câu nói rất hay thế này: 'Cùng thầy nhưng khác đệ', thua kém cả chị lẫn em. Tiểu Vu Phong thực lực kém như vậy, khẳng định bị dạy cho một bài học. Lần này có trò hay để xem, nhưng đáng tiếc chúng ta không tham gia, không được xem, tiếc thật..." "Tiểu Vu Phong này đệ tử ít ỏi nhất, ta ngược lại thì biết mặt. Nhưng đệ tử mặc áo bào đen kia rốt cuộc là ai vậy, chẳng lẽ trong môn phái thật sự lại xuất hiện một kỳ tài hiếm có trên đời sao?" "Không biết. Tứ đại trưởng lão thực lực phi phàm, đều là những đại năng. Nếu nguyện ý tận tâm bồi dưỡng một đệ tử, thực lực đệ tử đó chẳng phải sẽ một bước lên trời sao? Mấy người các ngươi đừng nghị luận nữa, cẩn thận kẻo rước họa miệng lưỡi vào thân!" Lập tức mấy tên đệ tử lặng lẽ không nói. Đinh Cổ Cố tuy rằng nghe thấy rõ ràng như văng vẳng bên tai, nhưng cũng không quay đầu lại để xen vào lời nghị luận của bọn họ. Vũ Diệc và Vũ Sơn nghe những lời nghị luận của người khác, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng Vũ Ngạc lại l�� vẻ không cam lòng. Y đang định quay người phản bác thì bị Khương Nhất Sơn gọi lại. Khương Nhất Sơn liếc nhìn bốn người, rồi nói: "Câu nói mà sư phụ thường ngày vẫn dạy, các con còn nhớ không?" Vũ Diệc lập tức thoải mái mỉm cười, nhìn về phía Khương Nhất Sơn, hỏi: "Sư phụ có phải đã nói câu này không: 'Thế gian báng ta, bắt nạt ta, nhục ta, cười ta, khinh ta, tiện ta, ác ta, gạt ta, làm sao xử lý?' Huấn thị này?" Khương Nhất Sơn nghe xong, hài lòng gật đầu, quay đầu nhìn Vũ Ngạc, nói: "Vũ Nhị, con nói xem." Vũ Ngạc cười hì hì, gãi gãi đầu, nhìn xuống đất, nhưng không trả lời ông. Vũ Sơn nghe xong, cũng mỉm cười chất phác, đáp: "Chúng ta chỉ cần nhẫn nhịn hắn, để mặc hắn, mặc kệ hắn, tránh xa hắn, kiên nhẫn với hắn, kính trọng hắn, không cần để ý đến hắn, đợi thêm vài năm, con sẽ thấy hắn ra sao." Dư Thất thấy bốn người Tiểu Vu Phong cũng đã bước ra hàng, liền không khỏi nhìn thêm Đinh Cổ Cố vài lần. Sau đó, ông nhìn về phía năm nhóm người đã đứng ra, cất cao giọng nói: "Đã có năm nhóm người, vậy mỗi tổ cử một người lên rút thăm để quyết định phương vị vào rừng. Ở đây tổng cộng có năm phương vị, theo thứ tự là đông, nam, tây, bắc và trung. Ví dụ, nếu rút được tờ giấy ghi 'Đông', thì hãy đến phía đông ven rừng, nơi cột cờ đã dựng sẵn để lấy quyển sách. Trên quyển sách đã ghi rõ tên phương vị. Sau khi cầm chắc quyển sách của mình, tranh đoạt thêm một quyển trục nữa, đó mới là thắng lợi. Bất quá, nhất định phải mang quyển sách đến Hạ Khúc Lâu, đánh trống báo hiệu ở tầng hai vào buổi chiều, rồi giao quyển sách cho trưởng lão trong môn phái ở đó thì mới tính là thắng lợi." Dư Thất vừa nói vừa lấy ra những tờ giấy đã gấp sẵn. Năm người tiến lên rút thăm. Vũ Diệc mở ra xem thử, thì ra là chữ 'Trung'. Ngụy Cẩm Đông mở tờ giấy ra xem xong liền đưa cho Ngô Phàm, nhướng nhướng mày, miệng ngậm một cọng cỏ dại, hai tay khoanh lại, quay người sang chỗ khác, lẩm bẩm: "Ai dà, lại bốc phải chữ 'Tây'. Chúng ta đi thôi." Lời nói này của Ngụy Cẩm Đông thể hiện đầy đủ sự tự tin, không sợ bất kỳ thử th��ch nào. Hơn nữa, còn có một ý nghĩa ngầm khác, đó là ngầm nói cho các thế lực khác biết: "Ta ở phía tây, các ngươi có đến cũng chỉ uổng công. Còn món 'khai vị' Tiểu Vu Phong ở đâu, tự các ngươi mà phán đoán." Ba vị kỳ tử khác cũng không phải người ngu. Nghe lời ấy, dựa vào tờ giấy trong tay liền có thể loại bỏ một địa điểm đã đoán sai, đó cũng là chuyện tốt không gì bằng. Nhưng ba vị kỳ tử này đều là những thiên chi kiêu tử, đối với Ngụy Cẩm Đông cũng không cảm kích, đương nhiên cũng chẳng sợ hắn. Mấy người Tiểu Vu Phong nghe lời Ngụy Cẩm Đông nói, đều hơi nhíu mày. Ngụy Cẩm Đông dứt lời, giơ tay ném ra một cuộn tranh. Linh lực thúc đẩy, một con Đại Bàng được tạo thành từ mực thuần túy đập cánh bay ra. Y liếc nhìn Tĩnh Cầm một cái, rồi nhảy lên lưng Đại Bàng, bay thẳng về phía tây rừng. Ngô Phàm cùng ba đệ tử khác của Đại Vu Phong cũng lần lượt lấy ra pháp bảo, hóa thành luồng sáng đuổi theo. Tĩnh Cầm đáp lại Ngụy Cẩm Đông một nụ cười, ngồi trên đàn cổ, sau đó hóa thành luồng sáng theo Phan Linh bay về hướng tây bắc. Vi Thư và Thanh Liễu cũng không nói gì, trực tiếp đi thẳng vào trong rừng. Dư Thất mỉm cười nói: "Ai rút được chữ 'Trung' thì đi theo chúng ta đến Hạ Khúc Lâu để nhận sách, những người khác thì tự mình đến phương vị của mình để nhận sách." Bốn người Tiểu Vu Phong cũng hóa thành luồng sáng bay theo mấy vị trưởng lão. Các đệ tử khác lần lượt quay về núi. Rừng cổ Cửu Sinh phái rất rộng lớn, diện tích không dưới hai trăm dặm, nằm sau bốn ngọn núi nhỏ. Khu rừng cổ này, ngoài phía đông giáp với bốn ngọn núi, bốn phía còn lại đều là vách đá dựng đứng. Từ vách đá nhìn xuống, đó là vực sâu thẳm. Nối liền với vách đá là một vùng Vân Hải kéo dài tới tận chân trời, Đinh Cổ Cố không thể nhìn thấy rõ ràng. Nếu ví von Đại Khúc Loan như một chậu lớn ngửa mặt lên trời, thì khu rừng cổ này lại giống như một chậu lớn úp xuống giữa không trung. Rừng cổ có thể được bảo tồn nguyên vẹn, ngoài nguyên nhân con người ra, còn do địa thế đặc biệt của nó. Trên bầu trời rừng cổ, sương trắng ngưng t��, theo gió bay lượn, mỏng mảnh tan biến. Đinh Cổ Cố khởi động pháp kiếm bay theo sau mọi người nửa nén hương thì thấy không xa bên trong khu rừng rậm che trời, có một bãi đất trống hình tròn. Bãi đất trống này có hai tòa lầu các màu đỏ thắm, chia thành hai tầng, hình vuông vức. Nơi hai lầu các giao nhau còn có một cây cầu đỏ bắc ngang, tiện lợi cho việc đi lại. Kiến trúc tổng thể được xây trên nền đá xanh, cột gỗ đỏ, ngói vàng, vừa hùng vĩ lại không mất đi vẻ tao nhã. Dư Thất đưa cho Vũ Diệc một quyển sách. Vũ Diệc mở ra xem thử, thấy một chữ "Trung" được viết cứng cáp, mạnh mẽ. Vũ Ngạc lập tức thở dài một hơi, nói: "Tứ đại kỳ tử, thực lực cường đại như vậy, mỗi người đều có pháp bảo nghịch thiên, thực lực dường như yêu nghiệt vậy. Chúng ta có thể đấu thắng ai chứ?"
Đoạn văn này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.