Trên những áng mây trắng, hai người một rồng đang lướt đi vun vút.

"Còn bao lâu nữa chúng ta mới tới được Cổ Tuyền Tự kia?" Con rồng lưu manh lên tiếng hỏi Đinh Cổ Cố.

Vừa nghe con rồng lưu manh hỏi, Đạm Đài Tuyết Ảnh cũng đưa mắt nhìn sang, ý muốn hỏi han điều tương tự.

Thấy cả hai đều tỏ vẻ nghi hoặc, Đinh Cổ Cố bèn lấy ra một tấm đạo đồ từ trong Càn Khôn Giới Chỉ. Tấm đạo đồ này là món quà Đinh Nguyên đưa cho Đinh Cổ Cố lúc hắn mới bắt đầu du ngoạn ra khỏi đảo. Mặc dù Đinh Cổ Cố chưa từng dùng đến nó, nhưng khi lấy ra lúc này, hắn liền cảm thấy mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn vài phần. Nhớ đến người cha ở nhà, hắn chợt nhận ra đôi khi phụ thân còn suy nghĩ chu đáo hơn mình.

Tấm hình vẽ này trông vô cùng cổ phác. Khi Đinh Cổ Cố mở ra, những núi non sông suối chằng chịt khắp nơi hiện rõ mồn một trên đó. Đôi mắt con rồng lưu manh lóe lên tinh quang, hệt như muốn xuyên thủng tấm đạo đồ.

Khi nhìn thấy tấm đồ này, trong mắt nó bỗng lộ rõ vẻ tham lam. Thấy nó như vậy, Đinh Cổ Cố không khỏi ngạc nhiên. Đinh Cổ Cố lần theo ánh mắt của con rồng lưu manh, nhận ra nó đang nhìn tấm đạo đồ trong tay mình. Về tấm đạo đồ chỉ đường này, Đinh Nguyên nguyên văn đã dặn: "Một tấm đạo đồ vẽ cảnh vật và địa điểm khắp thiên hạ, tiện cho con sử dụng."

Đinh Cổ Cố chợt nghĩ, lần trước Đinh Nguyên bảo thanh "kiếm" kia là một thanh kiếm rách nát, nhưng về sau nó hóa ra lại là chưởng giáo chi bảo của Cửu Sinh phái, hoàn toàn không phải vật phàm. Đinh Nguyên chỉ nói đây là một tấm đồ, không thêm chữ "Phá", vậy tấm đồ này không biết là bảo vật gì, chẳng lẽ lại là một thứ vô cùng tốt sao?

Tuy nhiên, nhìn ánh mắt của con rồng lưu manh, hắn biết chắc chắn đây lại là một bảo vật không tầm thường.

"...Cổ Tuyền Tự, để ta tìm xem." Đinh Cổ Cố nói xong, mở nửa tấm đạo đồ ra.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh.

Con rồng lưu manh vung vuốt lớn lên, trảo ảnh chợt lóe, toan giật lấy tấm đạo đồ từ tay Đinh Cổ Cố. Thấy nó tham lam như vậy, Đinh Cổ Cố làm sao có thể không đề phòng? Hắn liền tức thì nghiêng người né tránh được móng vuốt lớn kia.

Thấy con rồng lưu manh như vậy, Đinh Cổ Cố vội vàng thu lại tấm đạo đồ trong tay, cất vào trong rồi hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Thấy vậy, con rồng lưu manh ấp úng nói: "...Cái này... Ngươi đã biết đường đến Cổ Tuyền Tự rồi, cần gì phải dùng tấm đồ này nữa! Ngươi cứ đưa nó cho ta giữ, ta sẽ trực tiếp chỉ cho ngươi là được mà."

"Chỉ là một tấm đồ thôi, nếu trên đó đã vẽ địa chỉ Cổ Tuyền Tự, vậy ta tự tìm chẳng phải được sao?" Đinh Cổ Cố nói xong, lại quay đầu nghi hoặc nhìn con rồng lưu manh, "Ồ" một tiếng: "Vừa nãy ngươi hỏi ta đi thế nào, chẳng lẽ ngươi không biết đường sao?"

Con rồng lưu manh lập tức cuống quýt, nói: "Ta không biết đường, thế nhưng có thể hỏi người trong thành này mà!"

Thấy vẻ cổ quái của nó, Đinh Cổ Cố cũng bắt chước, liếc mắt nhìn xéo, trầm giọng nói: "Ta thấy, với bộ dạng của ngươi mà chạy ra đường cái hỏi đường, không dọa người ta chết khiếp thì cũng khiến họ sợ mất mật."

"...Làm gì có chuyện đó! Chỉ cần ta dùng 'Hoán Ma Đoạt Tâm Đại Pháp' kia, những cô bé đó đều sẽ..." Con rồng lưu manh nói đến "cô bé" thì ngữ khí mang theo vẻ cười gian, một móng vuốt đưa ngang chỉ về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh.

Đạm Đài Tuyết Ảnh liền xoay người, lạnh lùng nhìn con rồng lưu manh. Đinh Cổ Cố cũng vậy, lạnh lùng nhìn nó.

...

Thấy cả Đạm Đài Tuyết Ảnh và Đinh Cổ Cố đều lạnh lùng nhìn mình, con rồng lưu manh trong nháy mắt khôi phục vẻ nghiêm nghị, chính khí hạo nhiên nói: "Tuyết Ảnh tiểu cô nương, có câu rằng: mặt giãn ra tiêu mối oán xưa, nhất tiếu mẫn ân cừu. Đừng vì Thiện Tâm ca ca ta lúc ở dưới lòng đất không cứu muội mà muội lại đối xử với ca ca đây một cách sắt đá, hờ hững như vậy! Muội đừng làm tổn thương trái tim ta a..."

Đinh Cổ Cố thấy nó như vậy, không nói gì, chỉ liếc nhìn Đạm Đài Tuyết Ảnh rồi mở tấm đạo đồ trong tay ra. Con rồng lưu manh thấy Đinh Cổ Cố mở tấm đạo đồ trong tay ra, lúc này thoáng lộ vẻ ảo não, thở dài một hơi.

Đinh Cổ Cố chẳng cần nghĩ cũng biết, con rồng lưu manh này nhất định muốn dụ dỗ bảo bối, chắc chắn sẽ không chịu nói cho hắn biết lai lịch và tên của nó. Hắn liếc nhìn con rồng lưu manh, rồi lại quay sang nhìn tấm đạo đồ trong tay, vừa nhìn đã giật mình kinh hãi.

Đinh Cổ Cố giật mình, không phải vì trong đạo đồ có thứ gì khiến người ta kinh ngạc, mà là vì trên đạo đồ thình lình hiện ra một tòa chùa miếu.

Tòa chùa miếu ấy trông cổ phác tĩnh mịch, ngói xanh tường vàng. Trên tấm biển vàng của ngôi chùa, ba chữ lớn tráng lệ, toát lên vẻ hùng vĩ, đề: Cổ Tuyền Tự.

Tấm đạo đồ này quả nhiên là một bảo bối kỳ diệu, lại còn có thể hiện rõ hình dạng của Cổ Tuyền Tự. Đinh Cổ Cố thấy cảnh này không khỏi kinh ngạc.

Đạm Đài Tuyết Ảnh lúc này nghi ngờ nói: "Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ?"

Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ... Đinh Cổ Cố âm thầm suy nghĩ, nhưng có chút nghi hoặc, bởi trong ký ức hắn không có chút thông tin nào về bảo bối này. Cân nhắc một hồi, hắn nhìn về phía Đạm Đài Tuyết Ảnh, người có vẻ đã nhận ra nó. Đạm Đài Tuyết Ảnh thấy Đinh Cổ Cố nhìn sang, lại liếc nhìn tấm đạo đồ trong tay hắn, chỉ nói: "Ngươi nói một cái tên địa danh, nó liền có thể hiển thị vị trí địa lý đó. Còn những thứ khác..." Đạm Đài Tuyết Ảnh nói đến đây thì ngừng lại, lắc đầu, ra hiệu mình không biết nhiều, rồi đưa mắt nhìn về phía con rồng lưu manh.

Thấy Đạm Đài Tuyết Ảnh nhìn sang, con rồng lưu manh biết ngay tấm bảo đồ này sắp bị mấy hậu bối này "chà đạp", chắc chắn sẽ không rơi vào tay nó, liền nói ngay: "...Theo truyền thuyết thượng cổ ghi chép, trên chín tầng trời có một tòa 'Thiên Phủ'. Trong Thiên Phủ chứa vô số bảo bối, cùng đông đảo tiên tử, thiên thần. Có một vị thiên thần pháp lực cao cường ph�� trách quản lý địa phương, nên ông ta đã rút lấy thần lực từ 'Gốc rễ của mặt đất'. Dùng thần lực này để vẽ toàn bộ núi sông, hồ nước, đầm lầy khắp thiên hạ vào một tấm đồ, tấm đồ đó chính là 'Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ'."

Thấy Đinh Cổ Cố và Đạm Đài Tuyết Ảnh nghe đến mê mẩn, con rồng lưu manh dừng một chút, rồi nói tiếp: "'Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ' có hiệu quả trấn giữ giang sơn xã tắc, từ nơi sâu xa tự có số mệnh bao phủ. Đối với những đế vương thế tục thông thường, nếu phe nào được số mệnh của tấm đồ này gia trì, đó là có hiệu quả định đoạt càn khôn, ít nhất cũng sẽ mưa thuận gió hòa. Tuy nhiên, kiện bảo bối này thống lĩnh núi sông đầm lầy trong thiên địa, nghe đồn nếu phát huy đến cực hạn, đó là có khả năng 'Thôn thiên nạp hải' (nuốt trời nuốt biển). Thế nhưng, không biết từ khi nào, trời lại không còn là trời nữa."

Đinh Cổ Cố nghe nó nói về gốc rễ của mặt đất, về Thiên Phủ, rồi lại về trời không còn là trời. Chỉ có cái tên "Thiên Phủ" là Đinh Cổ Cố mơ hồ hiểu ra, đó là một khái niệm tồn tại trong Tiên Cung, còn hai điều kia thì hắn nghe mà không hiểu gì cả.

Đinh Cổ Cố gật đầu một cái, nói: "Gốc rễ của mặt đất là gì? Trời không phải trời nghĩa là sao?"

Con rồng lưu manh liền nói ngay: "Những thứ này ngươi không cần biết, bây giờ ngươi chỉ cần biết 'Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ' có thể dẫn đường là được."

Con rồng lưu manh vừa nói xong, Đinh Cổ Cố đã liếc xéo nó, nói: "Nói."

"Nếu không..." Câu tiếp theo "ngươi đoán" của con rồng lưu manh vẫn chưa nói hết, thấy Đinh Cổ Cố không nói gì mà nhìn nó, con rồng lưu manh lúc này liền nghiêm nghị nói: "Có câu rằng: mặt giãn ra tiêu mối oán xưa..."

Không đợi nó nói xong, Đinh Cổ Cố đã ngắt lời: "Biết rồi, nhất tiếu mẫn ân cừu đúng không? Ngươi nói mau đi."

Con rồng lưu manh hắng giọng một cái, nói: "Trước tiên hãy nói về trời không phải trời. Nghe đồn trên chín tầng trời có một tòa 'Thiên Phủ'. Trên Thiên Phủ, cho dù là một tấm gương hay một cây trâm cài tóc lưu lạc đến nhân gian cũng là một bảo bối tốt ghê gớm. Tất cả những bảo bối này đều có thể gọi là 'Thiên Phủ Kỳ Trân'. Thiên Phủ Kỳ Trân không phải những bảo bối tầm thường, nhưng về hình dáng thì chúng lại có thể tương tự với các bảo bối khác."

Nghe nó nói vậy, Đinh Cổ Cố nghĩ đến món bảo bối đang nằm trong Càn Khôn Giới Chỉ của mình: Như Ý Thủy Yên La. Trước kia Dư Thất từng nói với Đinh Cổ Cố rằng món bảo bối này là một "Thiên Phủ Kỳ Trân", nhưng vì không biết khẩu quyết nên không rõ nó có diệu dụng như thế nào.

Tuy nhiên, giờ khắc này Đinh Cổ Cố lại tĩnh tâm nghe giảng, cũng không nghĩ nhiều như vậy.

Lúc này, con rồng lưu manh hệt như một tiên sinh kể chuyện, Đinh Cổ Cố thì như thư đồng lắng nghe. Còn Đạm Đài Tuyết Ảnh, dù nội tâm mạnh mẽ, cũng đang ngưng thần nghe ngóng.

Lúc này, chẳng ai chú ý rằng, trên bầu trời phía sau họ, những áng mây mơ hồ bắt đầu chuyển màu xám xịt... Tầng mây dần lùi lại phía sau, còn bên dưới, những ngôi nhà trong dãy núi xanh biếc cũng ngày càng thưa thớt, thậm chí dấu vết người qua lại trong thành cũng cực kỳ hiếm hoi.

Thế nhưng, Đinh Cổ Cố thấy cảnh tượng này cũng không lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Bởi vì, trên tấm "Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ" của Đinh Cổ Cố, m���t chấm đen nhỏ đang chỉ thị rằng Cổ Tuyền Tự đã không còn xa, đoàn người quả nhiên đang dần tiếp cận vùng Cực Tây hiếm dấu chân người.

Lúc này, con rồng lưu manh nói đến Thiên Phủ Kỳ Trân, trong mắt tất cả đều là vẻ tham lam không che giấu nổi. Đinh Cổ Cố thấy nó lại chìm đắm trong tưởng tượng của mình, liền thúc giục hỏi: "Thiên Phủ Kỳ Trân có diệu dụng gì?"

"Thiên Phủ Kỳ Trân, đó là bảo bối mà chư thần sử dụng, cần phải có thần lực mới thôi thúc được." Con rồng lưu manh dừng một chút, đề khí nói: "Ví dụ như: thần lực Thanh Long có thể sử dụng ra một phần diệu dụng của bảo bối..."

Đinh Cổ Cố thấy nó dáng vẻ tự hào như vậy, nghi hoặc không hiểu hỏi: "Ngươi không phải là một con Giao Long sao? Chỉ có hai móng vuốt, Thanh Long hẳn phải có bốn chân, nhiều hơn một đôi chân sau. Sao ngươi lại có thần lực Thanh Long được?"

Nghe những lời này của Đinh Cổ Cố, con rồng lưu manh có chút xấu hổ, nhưng khuôn mặt ngựa dài ngoẵng thì không đỏ, lúc này nó gầm lên: "Truyền thuyết Giao Long năm trăm năm hóa rồng, ngươi lẽ nào chưa từng nghe qua sao!"

"...Nga, ngươi còn phải chờ năm trăm năm nữa mới có thể có thần lực."

...

"Ai..."

"Làm sao?"

"Cho nên nói, trời không phải trời, các đạo pháp tắc đều như sụp đổ vậy, trong thiên địa không có pháp tắc nào gia trì. Điều này từ nơi sâu xa đã định sẵn, ta cũng không có khả năng hóa thành Chân Long a..." Con rồng lưu manh thở dài một hơi.

Đinh Cổ Cố thấy dáng vẻ này của con rồng lưu manh, lúc này liền biết nó chắc chắn nắm giữ rất nhiều bí sử, thậm chí còn biết một số điều mà người thường không hay biết. Nó đích thị là một kho tàng tri thức khổng lồ sống sờ sờ. Chỉ là, con rồng này đối với rất nhiều chuyện lại rất kiêng kỵ, không chịu nói cho hắn, khiến hắn cũng đành bó tay.

Xét thấy như vậy, Đinh Cổ Cố bình thản hỏi: "Cũng không biết trong thiên địa này rốt cuộc là thế nào, người đạt đến 'Sinh cảnh giới' tuy rằng ít, nhưng cũng không phải là không có. Nếu như nói có một tòa 'Thiên Phủ'... Ngươi nói, những tu sĩ này làm sao lại không thể phi thăng được?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.