(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 75: Lê Nhược không gặp
Sương đã tan dần, A Mộc và Ly Thủy đã uống mấy vò rượu mà vẫn không hề say.
"A Mộc, ta muốn đến Thiên Tử phong một chuyến!" Ly Thủy sắc mặt có chút gượng gạo, dù đã là Định Tu sơ cấp Đại viên mãn, nhưng nhiều thói quen vẫn khó mà thay đổi ngay được.
"Ha ha!" A Mộc há có thể không hiểu tâm ý của Ly Thủy, Ly Thủy tự nhiên muốn là người đầu tiên báo tin mừng này cho Lê Nhược. "Nên đi, ta sẽ đi cùng ngươi. Ta cũng cần ghé thăm Tử Ngọc sư tỷ!"
Ly Thủy cười gật đầu, hắn muốn được thấy vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa vui mừng của Lê Nhược.
"Có điều, Ly Thủy sư huynh, ngươi có pháp thuật nào có thể che giấu tu vi không?" A Mộc cười như không cười nhìn Ly Thủy.
"À! Có, sao vậy?" Ly Thủy có chút không hiểu. Những pháp thuật trong Thiên Tàng Động, Ly Thủy đều khắc sâu trong tâm khảm. Có thể nói, nếu chỉ bàn về chủng loại pháp thuật và sự biến hóa của chúng, hắn là độc nhất vô nhị ở toàn Bắc Hàn.
"Vậy huynh cứ che giấu tu vi đi, chúng ta đến Thiên Tử phong để tạo bất ngờ cho Lê Nhược, đồng thời sau bảy ngày nữa, tại tiểu khảo Bắc Hàn, huynh sẽ làm mọi người kinh ngạc với thực lực của mình." A Mộc nói.
"Thế thì tốt quá!" Ly Thủy cũng cho rằng đây là cách tốt nhất.
Cứ thế, hai huynh đệ đã bàn bạc xong xuôi. Không ngự không, như thường lệ, hai người cưỡi Thiên Huyền Phi Điệp, thẳng tiến Thiên Tử phong.
Hôm nay, cảm giác khi cưỡi Thiên Huyền Phi Điệp hoàn toàn khác biệt so với ngày thường. Tâm trạng hai người vô cùng thoải mái, ngắm nhìn quần sơn Bắc Hàn, tràn đầy chí khí!
Ly Thủy tuy đã che giấu tu vi, nhìn qua vẫn là một Tu Đồng bình thường, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ nhận ra hai mắt hắn trong suốt như nước, cả người khí chất đại biến, toát ra một vẻ xuất trần nhẹ nhàng.
Thiên Tử phong khá xa so với Thông Thiên phong, nhưng cũng chỉ mất hơn nửa giờ, Thiên Tử phong đã hiện ra trước mắt.
Thiên Tử nhất phong, là đỉnh phong kỳ tú, cảnh sắc đứng đầu Bắc Hàn. Trên đỉnh phong có một hồ tên Dục Phượng, tương truyền hồ này sâu không thấy đáy, bên trong có thần thú. Tuy nhiên, đã chín ngàn năm kể từ khi Bắc Hàn khai phái, vẫn chưa có ai từng gặp được nó.
Giờ đây, mặt trời đông chiếu rọi, sương đã tan đi, đứng trên không trung nhìn từ xa, trên Thiên Tử phong tử khí lượn lờ, khói sương hư ảo, đúng như Tiên cảnh Dao Trì.
Trong lòng thầm khen cảnh đẹp, hai huynh đệ đã thu hồi Thiên Huyền Phi Điệp, đáp xuống trước sơn môn Thiên Tử phong.
Hai người vừa đáp xuống, các đệ tử gác sơn môn đương nhiên đã nhìn thấy hai người họ.
"A Mộc, Ly Thủy?" Ngoài sơn môn xuất hiện hai c�� gái mặc áo lam, dáng người yểu điệu, tư thái quyến rũ, tu vi đều là Sơ Tu cấp tám.
Sau trận đại chiến ở Sinh Tử Đài Lạc Vân Nhai, hầu như không ai trong Bát Mạch Bắc Hàn không biết A Mộc, và cũng có rất nhiều người nhớ rõ Tu Đồng Ly Thủy, người đã nguyện chết thay A Mộc. Vì thế, một trong hai cô gái áo lam lập tức gọi tên hai người.
A Mộc vừa nhìn cô gái này, không khỏi nhớ tới câu nói nổi tiếng xưa nay: "Thiên Tử Nhất Mạch, sắc động Bắc Hàn!"
"Phong cảnh đẹp, người càng đẹp hơn! Thiên Tử Nhất Mạch, danh bất hư truyền!" A Mộc thầm nhủ trong lòng.
"Bái kiến sư tỷ!" Tuy rằng A Mộc và Ly Thủy tu vi thực tế đã cao hơn cô gái áo lam này, nhưng trên danh nghĩa cả hai vẫn là Tu Đồng.
"Hả? Các ngươi tới đây làm gì?" Cô gái áo lam lên tiếng, bản năng khẽ nhíu mày.
Trong Bát Mạch Bắc Hàn, chỉ có Thiên Tử phong và Tử Tuyết Động thu nhận nữ đệ tử. Tử Tuyết Động lấy luyện đan, dưỡng thảo làm chủ, lại chiêu mộ cả nam lẫn nữ, còn Thiên Tử phong thì chỉ thu nhận nữ đệ tử. Do đó, Thiên Tử phong tuy là một trong Ngũ Phong của Bắc Hàn, nhưng tổng thể thực lực lại chỉ xếp ở mức trung bình trong Bát Mạch.
Tu sĩ không phải là thái giám, vì thế Thiên Tử phong trở thành nơi mà các nam tu ở các mạch khác khao khát nhất. Có điều, các đời Thủ Tọa của Bắc Hàn đều là những người sát phạt tàn nhẫn. Hiện tại, Thủ Tọa Băng Tiên Tử là Linh Thánh sơ cấp Đại viên mãn, chỉ cần nghe danh hiệu "Băng Tiên" cũng đủ hiểu tính tình của nàng ra sao.
Dù là như vậy, mỗi ngày vẫn có không ít nam tu lấy đủ loại lý do chính đáng để bái phỏng Thiên Tử phong, cốt là để hẹn hò với các nữ tu. Trong số đó không thiếu những cặp đôi tình đầu ý hợp, hai bên tình nguyện, nhưng cũng có không ít đệ tử lang thang, tùy tiện đến trêu chọc.
Dần dà, các nữ đệ tử trông coi sơn môn phiền muộn không thôi, mặt mày càng thêm lạnh như băng. Khi nhìn thấy A Mộc và Ly Thủy, các nàng cũng bản năng khẽ nhíu mày.
"Chúng ta đến thăm Tử Ngọc sư tỷ và Lê Nhược sư muội, phiền sư tỷ thông báo hộ!" A Mộc cực kỳ khách khí.
"Đến thăm Tử Ngọc sư tỷ và Lê Nhược sư muội ư?" Hai đệ tử áo lam này không khỏi nhìn nhau một cái, vẻ mặt hơi khác lạ, nhưng sắc mặt lại dịu đi đôi chút.
Cô gái áo lam nãy giờ vẫn chưa mở miệng, liếc nhìn A Mộc một cái rồi nói: "Cũng coi như ngươi còn có lương tâm đấy chứ? Biết đến thăm Tử Ngọc sư tỷ!"
"Ế?" A Mộc vừa nghe, trong lòng hơi rung động. Lời này xem ra có vẻ như nàng có nhiều bất mãn với mình nha! Ngẫm lại cũng phải, ngày đó Tử Ngọc tự nguyện chịu chết để cầu xin cho mình, ân nghĩa lớn như vậy, mình cũng sớm nên đến thăm nàng một chuyến rồi.
"Công việc bộn bề! Mong sư tỷ tha thứ!" A Mộc ôm quyền về phía cô gái áo lam kia, cười nói.
Có lẽ không ngờ A Mộc, người từng sát khí ngút trời ở Lạc Vân Nhai, chém giết Định Tu sơ cấp Đại viên mãn Dương Vân, lại còn khách khí với mình như vậy, cô gái áo lam này không khỏi mặt đỏ lên, không nói gì thêm nữa.
Cô gái áo lam còn lại thì không nói gì thêm, trực tiếp giơ tay lên, một con hạc giấy bay ra.
"Chờ một lát, Tử Ngọc sư tỷ sẽ đến ngay!" Nói xong, hai nữ tu này cũng không để ý tới A Mộc và Ly Thủy nữa, trực tiếp rời đi.
A Mộc và Ly Thủy nhìn nhau cười khổ. Đạo đãi khách của Thiên Tử phong này, thật đúng là không ra sao cả. Hai người chỉ đành lẳng lặng chờ đợi ngoài sơn môn.
Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy một thân ảnh màu tím, ngự gió mà đến, trong chớp mắt đã tới nơi. Yêu kiều diễm lệ, mỗi cái nhìn đều toát lên vẻ duyên dáng, chính là T��� Ngọc.
"A Mộc sư đệ!" Tử Ngọc mặt mày tươi cười, có lẽ vì không ngờ A Mộc có thể đến thăm mình, trong lòng kinh hỉ. Nhưng khi Tử Ngọc nhìn thấy cả Ly Thủy và A Mộc cùng đến, một vẻ khác lạ chợt lóe qua trong mắt nàng.
"Tử Ngọc sư tỷ!" A Mộc tiến lên cười nói. Ly Thủy cũng tiến tới chào hỏi, thế nhưng lại không ngừng nhìn quanh phía sau Tử Ngọc.
A Mộc cũng không khỏi hỏi: "Tử Ngọc sư tỷ, Lê Nhược đâu rồi? Sao lại không thấy nàng?"
Trong mắt Tử Ngọc lại lóe lên vẻ khác lạ, sau đó nàng cố ý lườm A Mộc một cái, sẵng giọng: "A Mộc, ngươi là đến thăm ta, hay là đến thăm Lê Nhược? Vừa thấy mặt cũng không hỏi ta có khỏe không, trái lại hỏi trước Lê Nhược, là lý lẽ gì!"
A Mộc vừa nghe, cười xòa giải thích: "Ta đương nhiên là đến thăm sư tỷ rồi, nhưng Ly Thủy sư huynh của ta thì là đến thăm Lê Nhược mà?"
Ly Thủy lúc này cũng khẽ nhíu mày, nói: "Tử Ngọc sư tỷ, Lê Nhược có điều gì bất tiện sao?"
"Nàng ấy đang bế quan tu hành! Hôm nay sợ là không thể ra ngoài. Ta dẫn hai người các ngươi đi dạo Thiên Tử phong nhé!" Tử Ngọc nói như vô tình, sau đó liền kéo tay A Mộc.
"Ế?" A Mộc và Ly Thủy không khỏi liếc mắt nhìn nhau.
Lê Nhược chỉ là một Tu Đồng, lên núi chưa đầy ba tháng, Tiên căn còn chưa thành hình, bế quan gì chứ, hơn nữa còn không thể ra ngoài ư?
Tử Ngọc là người thẳng thắn, căn bản sẽ không nói dối. Từ lúc gặp mặt đến giờ, vẻ mặt Tử Ngọc vẫn luôn không tự nhiên. Tựa hồ có điều giấu giếm, chuyện này sao có thể qua mắt được A Mộc và Ly Thủy.
A Mộc kéo Tử Ngọc lại, cau mày nói: "Tử Ngọc sư tỷ, ngươi đang giấu chúng ta chuyện gì? Có phải Lê Nhược xảy ra chuyện gì rồi không?"
Ly Thủy thì nhìn Tử Ngọc, vẻ mặt u sầu nói: "Tử Ngọc sư tỷ, Lê Nhược có phải không muốn gặp ta? Nếu đúng là như vậy, Ly Thủy ta sẽ lập tức rời đi, tuyệt không dây dưa!"
"À! Không phải! Ly Thủy, ngươi đa tâm rồi." Tử Ngọc vừa thấy vẻ mặt khác lạ của Ly Thủy, vội vàng lắc đầu phủ nhận.
"Tử Ngọc sư tỷ, rốt cuộc Lê Nhược làm sao?" Sắc mặt A Mộc có chút trở nên lạnh. Hắn biết Lê Nhược quan trọng với Ly Thủy đến mức nào, vạn nhất Lê Nhược xảy ra chuyện gì, hắn sợ Ly Thủy sẽ không chịu nổi.
Tử Ngọc vừa thấy vẻ mặt của A Mộc, biết A Mộc có lẽ đã tức giận rồi, vội vàng nói: "A Mộc, ta không lừa các ngươi, Lê Nhược thật sự đang bế quan!" Nhưng ánh mắt Tử Ngọc vẫn còn chút né tránh.
"Nếu đã như vậy, Tu Đồng bế quan cũng chỉ một ngày thôi. Ta sẽ đợi nàng ở đây!" Ly Thủy hơi nhướng mày, nói rồi ngồi xuống một tảng đá.
"Này?" Có lẽ không ngờ Ly Thủy lại cố chấp đến thế, Tử Ngọc không khỏi lạnh lùng trừng A Mộc một cái, ý bảo: "Ngươi hỏi lung tung gì thế!"
Tuy nhiên, A Mộc lại không thèm để ý ánh mắt của Tử Ngọc, mà nói: "Vậy ta cũng không vào sơn môn, sẽ cùng Ly Thủy sư huynh đợi Lê Nhược!"
Lời vừa dứt, Tử Ngọc tức khí bật ra, kêu lên: "A Mộc, còn nói đến thăm ta, ta thấy ngươi rõ ràng là đi cùng Ly Thủy đến thăm Lê Nhược thì có! Thật uổng công ta ngày đêm mong nhớ ngươi. Hừ! Đồ vô lương tâm —— "
Nói đến đây, vành mắt Tử Ngọc lại đỏ hoe.
A Mộc vừa thấy Tử Ngọc như vậy, lại nhớ đến cô gái áo lam ban nãy, không khỏi mềm lòng. Tuy rằng A Mộc đối xử Tử Ngọc không có cảm giác đặc biệt nào, giống như đối xử với một người tỷ tỷ vậy, thế nhưng hắn biết Tử Ngọc đối với mình tình ý sâu nặng, sao có thể không cảm kích trong lòng?
"Tử Ngọc sư tỷ, ta quả thật là cố ý đến thăm ngươi, nhưng giờ Ly Thủy sư huynh không chờ được Lê Nhược, ngươi lại cứ úp úp mở mở. Chuyện chưa rõ ràng, vậy ta làm sao có thể một mình vào núi được chứ? Tử Ngọc sư tỷ, rốt cuộc Lê Nhược làm sao?"
Nghe A Mộc nói như thế, Tử Ngọc đương nhiên cảm thấy dễ chịu hơn, thế nhưng vẫn lạnh rên một tiếng, buông xuôi không thèm để ý A Mộc nữa, mà quay đầu nhìn Ly Thủy một cái.
Tử Ngọc thở dài một tiếng nói: "Ly Thủy sư đệ, nói thật cho ngươi biết! Ngươi không cần đợi, Lê Nhược sẽ không ra ngoài gặp ngươi đâu!"
"Cái gì? Tại sao?" Ly Thủy lập tức đứng bật dậy, nhìn thẳng Tử Ngọc, A Mộc cũng sững sờ.
"Ngươi không cần hỏi nhiều, tóm lại hai người các ngươi là không thể nào! Tiên phàm khác biệt, cần gì phải tự chuốc lấy phiền não? Một mình ngươi, một Tu Đồng nhỏ bé, đừng nên lãng phí thời gian tu hành của Lê Nhược! Ngươi nên hiểu điều đó!" Tử Ngọc lạnh nhạt nói.
Lông mày Ly Thủy nhíu chặt, sắc mặt hơi tái nhợt, một lúc lâu sau mới nhìn Tử Ngọc, hỏi: "Tử Ngọc sư tỷ, lời này có phải do chính Lê Nhược nói ra không?"
Ly Thủy vừa dứt lời, còn chưa đợi Tử Ngọc trả lời, liền nghe thấy một tiếng cười lạnh vang lên trong hư không, rồi có người nói.
"Lời này là ta nói! Đồ phế vật, còn muốn ôm được mỹ nhân về? Thật đúng là mơ hão!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.