Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 5 : Cửu âm chi thể

Theo tiếng nói già nua kia, cánh cửa chính của Vương gia vừa mở ra, một ông lão lưng còng, tóc mai điểm bạc, khoác hắc y, được Vũ Nhi (trong hồng y) dìu ra.

"Vương Tuyệt lão trượng?" "Vương lão tiên sinh!" Người dân trấn Liễu tức thì xôn xao, nghị luận sôi nổi.

Kỳ thực, người dân trấn Liễu ai cũng biết Vương Tuyệt, dáng vẻ vẫn già nua như trước, vẫn khoác bộ áo bào đen quen thuộc, nhưng họ cảm thấy Vương Tuyệt hôm nay có gì đó khác lạ so với ngày thường. Chỗ khác lạ đó là gì thì không ai nói rõ được, nhưng trong lòng mỗi người đều thầm nghĩ: "Chính lão già này thường xuyên đánh đập A Mộc! Mà A Mộc lại vừa giết cấm quân Bắc Quốc, làm đứt lìa cánh tay thống lĩnh cấm quân. Chính vì lão già này, Trấn Nam Vương Bắc Quốc nổi giận, e rằng sẽ chuốc lấy tai họa."

Trấn Nam Vương Mộ Dung Thống vừa thấy Vương Tuyệt, vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, vội vàng khom lưng hành lễ, cung kính nói: "Mộ Dung Thống bái kiến tiền bối!"

"Khà khà!" Vương Tuyệt cười khổ một tiếng, "Không dám, không dám! Vương gia quả nhiên lợi hại, chỉ cần động miệng lưỡi một chút là có thể ép lão già này ra mặt, cái lễ này của Vương gia chẳng phải là muốn khiến tiểu lão nhi này phải hổ thẹn mà chết hay sao!"

Miệng Vương Tuyệt thì khách khí, nhưng không hề đáp lễ, ngược lại thản nhiên nhận lấy lễ của Mộ Dung Thống.

"Tiền bối chính là tiên nhân ẩn dật, tiểu vương vốn nên như vậy mà thôi!" Mộ Dung Thống vội hỏi.

"Tiểu lão nhi là một phàm phu tục tử, chẳng qua chỉ là một lão thợ làm quan tài, nào phải tiên nhân ẩn dật gì?" Vương Tuyệt lạnh nhạt nói, "Vương gia đang độ tuổi tráng niên, cũng muốn một chiếc quan tài sao?"

Lời này vừa thốt ra, các tướng sĩ phía sau Trấn Nam Vương đều biến sắc mặt, đặc biệt là hai tướng lĩnh mặc ngân giáp đứng sau lưng Trấn Nam Vương, tay lập tức nắm chặt binh khí đeo ở thắt lưng, mắt nhìn chằm chằm Vương Tuyệt.

Lời lẽ bất kính như vậy, chính là tội tru diệt cả gia tộc, nhưng Vương Tuyệt lại vẻ mặt tự nhiên, như thể đang nói chuyện phiếm.

"Ha ha! Tiền bối nói đùa rồi." Nghe Vương Tuyệt nói vậy, Mộ Dung Thống không hề có chút bất mãn nào, "Tiểu vương là do đại hoàng huynh sai đến cầu quan tài cho Hải Thanh công chúa!"

"Hải Thanh công chúa cầu quan tài?"

"Chính vậy, nửa tháng trước, Hải Thanh công chúa của hoàng triều băng hà, cần gấp một chiếc quan tài tốt nhất!"

"Hả? Đường đường là hoàng thất Bắc Quốc, không lẽ ngay cả một chiếc quan tài tử tế cũng không có sao?" Vương Tuyệt liếc lạnh Mộ Dung Thống một cái.

Nghe Vương Tuyệt nói vậy, Mộ Dung Thống không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Tiền bối không biết, không phải hoàng thất chúng ta không có quan tài, mà là do sự tình quá kỳ lạ!" Nói rồi, Mộ Dung Thống không kìm được đưa mắt nhìn xung quanh, rõ ràng đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện.

Nơi đông người ồn ào, quả thực không nên bàn chuyện này.

"Vào nhà nói đi!" Vương Tuyệt lạnh nhạt nói, nói rồi xoay người bước vào. Vũ Nhi và A Mộc thì theo sát phía sau.

Trấn Nam Vương lúc này mới bước qua ngưỡng cửa tiến vào Vương gia. Đường đường là Trấn Nam Vương của Bắc Quốc, lại phải khó khăn lắm mới được bước chân vào cửa Vương gia, quả thực khiến người ta không nói nên lời. Hai tướng quân mặc giáp bạc phía sau hắn vừa thấy Vương gia bước vào, như thể là thị vệ thân cận, đương nhiên muốn đi theo hầu hạ.

Nhưng Trấn Nam Vương lại khoát tay ngăn lại: "Các ngươi chờ ở đây!" Sau đó lại nói: "Xua tan những kẻ lộn xộn này, kẻ nào bén mảng đến gần Vương gia trong vòng ba mươi trượng, giết không tha!"

Thái độ của Mộ Dung Thống đối với Vương Tuyệt và A Mộc vừa rồi, suýt chút nữa khiến người ta quên đây là Trấn Nam Vương Bắc Quốc với uy danh hiển hách.

Thế nhưng, câu nói này vừa ra, uy thế Trấn Nam Vương lập tức hiện rõ, không cần binh sĩ xua đuổi, ào ào một tiếng, ngoài binh sĩ Bắc Quốc ra, những người còn lại lập tức tản đi sạch sẽ, không còn một ai.

Lúc này, Mộ Dung Thống mới cùng Vương Tuyệt và những người khác đi vào Vương gia.

Vương gia được bài trí đơn giản, cổ điển, chẳng hề xa hoa, nhưng lúc này Mộ Dung Thống lại chẳng còn tâm trí để ý đến những thứ này.

Khi khách và chủ đã yên vị, Vương Tuyệt đi thẳng vào vấn đề.

"Vương gia có chuyện gì thì cứ nói đi!"

"Ai!" Mộ Dung Thống thở dài một tiếng, nói: "Không dám giấu giếm tiền bối! Hải Thanh công chúa kia chính là ái nữ duy nhất của đại hoàng huynh tiểu vương, thông minh lanh lợi, dung mạo tuyệt đẹp, hoàng huynh coi như tính mạng mình. Năm nay vừa tròn mười bốn tuổi, bất hạnh băng hà, khiến đại hoàng huynh đau buồn đến gần chết. Ngày nh��p liệm, người lại đích thân chọn chiếc quách bằng vạn năm trầm mộc. . ."

"Quách vạn năm trầm mộc ư?" Vũ Nhi không khỏi cả kinh, A Mộc cũng biến sắc mặt, chỉ có Vương Tuyệt là không hề có chút biến sắc nào.

Phải biết cổ trầm mộc còn được gọi là âm trầm mộc, chính là tinh túy của cây cối, linh hồn của gỗ đá, là bảo vật có thể xua ma trừ quỷ, mang lại phúc lộc, trấn giữ nhà cửa. Tục ngữ có câu: "Dù có vàng đầy hòm, chẳng bằng một khúc trầm mộc."

Vạn năm cổ trầm mộc, càng là hi thế trân bảo. Hoàng thất Bắc Quốc quả thực quá đỗi hào phóng, một công chúa lại có thể dùng vạn năm cổ trầm mộc để làm quan tài mai táng, cũng đủ thấy Bắc Quốc hoàng chủ thương yêu Hải Thanh công chúa này đến mức nào.

Nghe ra trong giọng nói của Vũ Nhi có sự kinh ngạc, Mộ Dung Thống lại lắc đầu cười khổ: "Quách vạn năm trầm mộc đúng là kỳ trân hi thế, chiếc này là do Đại Mộ Dung Vương triều ban tặng cho hoàng huynh, ngay cả bản vương sau này cũng chưa chắc có được một chiếc, đáng tiếc là lại không giữ được Hải Thanh công chúa."

Vương Tuyệt vẫn không chút biến sắc, còn A Mộc thì lại "Ồ" một tiếng.

"Hải Thanh công chúa, mới nhập quan ba ngày, chưa kịp mai táng, chiếc quách vạn năm trầm mộc kia lại đột nhiên nứt toác từ giữa. . ."

"Quách vạn năm trầm mộc nứt toác ư?" Lần này A Mộc và Vũ Nhi đồng thanh kinh ngạc thốt lên.

Tương truyền âm trầm mộc là cây cối được khai quật từ thuở hồng hoang, chôn vùi trong cát bùn, trải qua kiếp nạn xoay chuyển càn khôn, rồi tái xuất thế gian, dù được chôn lại vào lòng đất vạn năm cũng không mục nát. Thế mà sau khi làm thành quan tài, lại đột nhiên nứt toác từ giữa, quả là chuyện lạ hiếm thấy trên đời.

Vương Tuyệt lúc này cũng lần đầu tiên lên tiếng hỏi: "Đã thử chiếc quan tài khác sao?"

"Gỗ lim tơ vàng, ngọc bách ngàn năm, thậm chí là quan tài bằng đồng tinh và không dưới tám chiếc quan tài khác nữa. . ."

"Đều là chưa đến ba ngày, quan tài đã rạn nứt sao?" Vương Tuyệt khẽ nhíu mày.

"Nhiều nhất là ba ngày, ít nhất thì một ngày, tất cả đều nứt toác từ giữa, không hề có ngoại lệ. Giờ đã hơn một tháng, vẫn chưa thể an táng, nhưng thi thể của Hải Thanh công chúa vẫn dung nhan như sống! Nghe nói tiền bối có thể làm ra tiên quan, ngay cả quan tài gỗ phàm cũng có thể giữ thi thể bất hoại mười năm, mong tiền bối ra tay làm quan tài! Để Hải Thanh công chúa được yên mồ đẹp mả. Đại hoàng huynh của tiểu vương vô cùng cảm tạ tiền bối!"

Nói tới chỗ này Mộ Dung Thống đứng lên, khom lưng cúi đầu trước Vương Tuyệt.

Vương Tuyệt sau khi nghe xong, không khỏi nhắm nghiền hai mắt, tựa hồ đang suy tư điều gì.

Một lúc lâu sau, Vương Tuyệt mở mắt ra, nhìn Mộ Dung Thống một cái, nói: "Quy củ của ta Vương Tuyệt đã định sẽ không phá, năm nay chín chiếc quan tài đã đủ số, không thể làm thêm được nữa! Có điều, lão phu cảm kích Vương gia đã hạ mình đến mức này, cũng coi như là hiếm thấy, vậy thì, theo như lời Vương gia vừa nói ở ngoài sân, lão phu sẽ sửa chữa chiếc quách vạn năm trầm mộc kia cho ngươi đi!"

Tốn công sức kính cẩn nửa ngày trời, không ngờ vẫn không cầu được Vương Tuyệt làm quan tài, Mộ Dung Thống hơi có chút thất vọng. Có điều, nghe được Vương Tuyệt chịu tu sửa quan tài, hắn lại không khỏi nhen nhóm hy vọng, nói: "Không biết tiền bối sửa chữa chiếc quách vạn năm trầm mộc xong, liệu có thể dùng để an táng Hải Thanh công chúa không?"

Vương Tuyệt cười khổ một tiếng, nói: "Lão phu nói thật với Vương gia, nếu như tất cả đúng như lời Vương gia nói, vậy thì Hải Thanh công chúa tuyệt đối không phải phàm thể. Đừng nói chiếc quách vạn năm trầm mộc kia, ngay cả lão phu có ngoại lệ làm cho ngươi mười chiếc quan tài, cũng không có một trăm phần trăm tự tin chôn cất được Hải Thanh công chúa kia. Chiếc quách vạn năm trầm mộc ta sửa chữa cho ngươi chỉ có thể dùng ba năm, sau ba năm liền không thể trấn giữ Hải Thanh công chúa kia nữa, vạn năm trầm mộc cũng sẽ hóa thành tro bụi."

"Cái gì? Không phải phàm thể? Quách vạn năm trầm mộc chỉ có thể dùng ba năm?" Mộ Dung Thống vô cùng kinh ngạc, A Mộc cùng Vũ Nhi cũng kinh hãi biến sắc mặt.

"Việc này không nằm trong phạm vi việc làm quan tài của lão phu. Vương gia nếu muốn sửa chữa chiếc quách vạn năm trầm mộc kia, liền phái người đem nó kéo đến đây! Chuyện khác không cần nói thêm!" Vương Tuyệt tựa hồ hơi không kiên nhẫn.

Mộ Dung Thống cau mày, lại khom lưng hỏi: "Tiền bối là đáp ứng tu sửa quan tài?"

"Hả? Lời này là ý gì?" Vương Tuyệt sửng sốt một chút.

"Tiền bối nếu đã đáp ứng, tại hạ muốn xin tiền bối sửa chữa một chiếc quan tài khác n��a." Mộ Dung Thống nói.

"Ồ? Ngươi vừa nói rằng các loại quan tài, lấy vạn năm trầm mộc là quý giá nhất, những cái khác đều không sánh kịp. Vạn năm trầm mộc đã là cực phẩm trong số quan tài phàm trần rồi, Bắc Quốc của ngươi còn có quan tài nào có thể vượt qua vạn năm trầm mộc sao?" Nghe Mộ Dung Thống nói vậy, Vương Tuyệt bỗng nhiên dấy lên một tia hứng thú.

Mộ Dung Thống sắc mặt thay đổi vài lần, dường như đã hạ quyết tâm lớn, mới nói: "Bắc Quốc của ta còn có một cái. . . Một cái 'Quỷ quan'!"

"Cái gì?" Vương Tuyệt nghe nói hai chữ "Quỷ quan", sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.

"Hai mươi năm trước, từng có một vị tu sĩ Bắc Hoang vân du đến Bạch Thành, kinh đô của chúng ta. Đại hoàng huynh tiếp đón bằng lễ nghi long trọng, trò chuyện rất hợp ý. Tu sĩ kia lúc gần đi, đưa cho đại hoàng huynh ba viên linh đan cùng một bộ quan tài. Vốn dĩ quan tài là vật không may mắn, đại hoàng huynh từ chối không muốn nhận. Nhưng tu sĩ kia nói chiếc quan tài đó tên là Quỷ quan, có thể trấn áp vạn quỷ tai họa, là một bảo vật, giữ lại chiếc quan tài này có thể đảm bảo vận nước Bắc Quốc an khang, ngôi vị hoàng đế vững bền vĩnh cửu, hơn nữa có thể một ngày nào đó trong tương lai sẽ dùng đến vật này. Đại hoàng huynh của tiểu vương mới cố gắng giữ lại. Không biết có phải công lao của Quỷ quan kia hay không, hai mươi năm qua, Bắc Quốc của ta quả thực mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an!" Mộ Dung Thống nói tới chỗ này hơi ngừng một chút.

Vương Tuyệt nheo mắt lại, hỏi một câu: "Quỷ quan kia nhưng lại là một đoàn hắc khí?"

Mộ Dung Thống sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Vương Tuyệt lại hỏi như vậy, lắc đầu nói: "Không phải, mà là một chiếc quan tài màu đen được làm từ thứ vật liệu không rõ, chỉ là nửa tấm ván quan tài không hoàn chỉnh."

Vương Tuyệt nhíu mày càng sâu, nói: "Vật ấy ở trong hoàng cung Bắc Quốc?"

Mộ Dung Thống gật đầu: "Quỷ quan kia khá là kỳ dị, vẫn được cất giữ bí mật trong hoàng cung."

Vương Tuyệt sau khi nghe xong lần thứ hai nhắm mắt trầm tư, một lúc lâu không nói.

Trong phòng yên lặng như tờ. Mộ Dung Thống, A Mộc, Vũ Nhi đều chăm chú nhìn Vương Tuyệt. Thời khắc này, không ai biết Vương Tuyệt trong lòng đang suy nghĩ gì, có điều không cần hỏi cũng biết, Vương Tuyệt đang đưa ra một quyết định khó khăn.

Tròn một nén nhang trôi qua.

"Sáng sớm mai, giờ Mão, Vương gia hãy đến Vương gia của ta, ta sẽ theo ngươi đi một chuyến đến hoàng đô Bắc Quốc! Nếu như tất cả đúng như ta suy nghĩ, ta nguyện làm chiếc quan tài thứ mười trong năm nay cho Hải Thanh công chúa!" Vương Tuyệt đột nhiên mở mắt ra chậm rãi nói.

Vừa nghe lời ấy, A Mộc cùng Vũ Nhi vẻ mặt đầy khiếp sợ. Đặc biệt là A Mộc vô cùng khiếp sợ, hắn biết rõ tính tình Vương Tuyệt, Vương Tuyệt đã quyết chuyện gì thì chưa bao giờ thay đổi.

Quy củ của Vương gia mấy chục năm nay chưa từng bị phá bỏ, Vương Tuyệt trong vấn đề chín chiếc quan tài thì không bao giờ nhượng bộ, nhưng không ngờ hôm nay lại có thể nói ra lời đồng ý làm chiếc quan tài thứ mười.

Mộ Dung Thống thì vẻ mặt đầy kinh hỉ, không ngờ tưởng chừng núi cùng đường tận lại đột nhiên có chuyển biến tốt. Vương Tuyệt không chỉ đồng ý làm quan tài, mà còn chịu đến hoàng đô để làm. Hắn cũng chẳng còn lòng dạ nào suy nghĩ vì sao Vương Tuyệt lại đột nhiên đồng ý, vội vàng nói cám ơn: "Đa tạ tiền bối, Mộ Dung Thống thay mặt đại hoàng huynh tạ ơn tiền bối. Sáng mai trời vừa rạng, tiểu vương sẽ cung kính đợi ở ngoài cửa!"

Nói xong, Mộ Dung Thống cũng không nói thêm lời thừa thãi nào nữa. Hắn hiểu rõ tận cùng suy nghĩ của người như Vương Tuyệt, đã không đồng ý thì thôi, một khi đã đồng ý thì chắc chắn sẽ làm được, liền đứng dậy cáo từ.

A Mộc đưa Mộ Dung Thống ra khỏi Vương gia. Mộ Dung Thống này quả thực không phải kẻ phàm tục, hắn để lại tất cả binh sĩ mà chỉ một mình rời đi, không hề để lại bất kỳ ai giám sát, để thể hiện sự kính trọng đối với Vương Tuyệt.

Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free