(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 33: Mãnh ngộ tiên hổ
Lúc này, cảnh tượng hiện ra trước mắt là những cổ mộc che trời rợp kín gần như toàn bộ ngọn núi, cùng với nhiều đỉnh núi vẫn còn mang tuyết trắng.
Đây là một thế giới mang đậm hơi thở cổ kính.
Bắc Hàn Tông quá rộng lớn, ngay cả Ly Thủy dù đã ở hơn mười năm vẫn cực kỳ xa lạ với mọi thứ nơi đây. Hai người chỉ biết nhìn ngắm mà thôi.
Tuy nhiên, với Thiên Huyền Phi Điệp, họ cũng không phải tốn quá nhiều sức lực.
Cuối cùng, chọn được một ngọn núi không tên, hai người từ từ hạ xuống.
Sở dĩ chọn ngọn núi này là vì trên đó, cây bách mọc xanh tốt um tùm, ước chừng có đến hàng ngàn, vạn cây.
Ngoại trừ Hắc Mộc, Hoàng Kim Tơ, Tử Mộc và một số loại gỗ quý hiếm khác, thì cây bách có thể xem là loại gỗ thượng hạng để làm quan tài.
Bách tính bình thường, nếu sau khi chết có thể có được một chiếc quan tài gỗ bách loại tốt nhất, thì coi như cũng nhắm mắt xuôi tay.
Trên ngọn núi này mọc đầy cổ bách, đương nhiên hấp dẫn A Mộc. Thật không ngờ trong Bắc Hàn Tông lại có một bảo địa như thế. Những cây bách cổ thụ này đan xen chằng chịt, tán lá xanh um che kín bầu trời, trải qua bao năm tháng mà vẫn không hề phai nhạt, đời cây, ít nhất cũng đã nghìn năm tuổi.
"Đúng là tạo hóa của đất trời!"
A Mộc và Ly Thủy đều kinh ngạc trước những cây bách cổ thụ này.
A Mộc lần đầu tiên nhìn thấy một rừng cây bách như vậy, không khỏi than thở: "Bắc Hàn Tiên môn, quần sơn đều là bảo vật!"
Sau đó, hai người đi thêm hơn nửa canh giờ mới chọn được một gốc bách cổ thụ tương đối lớn. Cây cổ thụ này cao gần mười trượng, tán lá xanh tốt um tùm, thân cây sần sùi gân guốc, mười hai, mười ba người ôm cũng không xuể, ước chừng đã hơn ba nghìn năm tuổi.
A Mộc thầm nghĩ trong lòng: "Lấy thân cây này làm quan tài, ông nội Lê Như cũng chẳng uổng phí kiếp này!"
Tuy nhiên, cây bách cổ thụ này lại khiến người ta không nỡ. Vì vậy, A Mộc quyết định không làm tổn hại rễ cây, chỉ lấy một phần thân cây, đủ để làm một chiếc quan tài là được.
Còn về cách lấy đi cây cổ bách này, A Mộc đã sớm có sắp xếp. Bình thường, muốn chặt đứt được cây bách cổ thụ như thế thì gần như là điều không thể.
Chỉ thấy A Mộc từ Càn Khôn Như Ý Trạc lấy ra một thanh phi kiếm ánh thép lạnh lẽo. Thanh phi kiếm này là pháp khí cấp sáu, là pháp khí tốt nhất cho tu sĩ sơ kỳ cấp sáu, bảy.
Đây là Hàn Chu Toàn của Ngàn Vân Động tặng cho A Mộc vài ngày trước. Ngàn Vân Động là động phủ chuyên luyện khí trong Bắc Hàn Tông, nếu không thì một đệ tử sơ kỳ cấp tám cũng không dễ gì có thể có được một thanh phi kiếm phẩm chất như vậy.
Thanh kiếm này tuy không phải cấp pháp bảo, thế nhưng vượt xa binh khí phàm tục của nhân gian, việc chặt một cây bách cổ thụ hẳn là chuyện dễ như trở bàn tay.
A Mộc bảo Ly Thủy tránh xa một chút, chính y nhắm chuẩn vị trí, ánh kiếm lóe lên.
Xoẹt một tiếng, phi kiếm đâm thẳng vào thân cây bách, nhưng vì thân cây quá đỗi to lớn, không thể chặt đứt hoàn toàn cây cổ bách.
Vì A Mộc chưa dưỡng thành Tiên căn, không thể chuyển hóa linh khí thành tu lực, càng không thể rót tu lực vào phi kiếm, vì vậy thanh phi kiếm này tuy sắc bén, nhưng lại không thể phát huy hết uy lực pháp khí cấp sáu.
Nếu thanh kiếm này ở trong tay tu sĩ sơ kỳ cấp tám như Hàn Chu Toàn, e rằng chỉ cần vung kiếm, kiếm quang lướt qua, cây bách nghìn năm sẽ đổ rạp theo tiếng.
Nhưng A Mộc lại không làm được điều đó, y liếc nhìn phi kiếm, không khỏi cười khổ một tiếng.
"Xem ra, ta chỉ có thể dùng ngươi như búa!" Dứt lời, A Mộc liền cầm phi kiếm này vung lên.
"Kèn kẹt!" Cứ thế, y dùng kiếm như búa, bắt đầu đốn cây.
Nếu Hàn Chu Toàn biết thanh phi kiếm mình tốt bụng tặng cho A Mộc lại bị dùng để đốn cây, chắc hẳn sẽ không biết nên nghĩ gì?
Phi kiếm tuy rằng sắc bén, nhưng cây bách này lại quá đỗi to lớn. A Mộc chém gần nửa canh giờ mới cơ bản hoàn tất công đoạn chặt.
"Sớm biết tốn sức như vậy, nên gọi thêm hai người giúp đỡ!" A Mộc cất phi kiếm, rồi phủi tay, sau đó thu số gỗ đủ làm hai chiếc quan tài vào Càn Khôn Như Ý Trạc.
"Vất vả rồi!" Ly Thủy cười nói.
"Không vất vả gì! Vẫn là do tu vi không được. Nếu là các sư huynh Lạc Vân Nhai, bất kỳ ai trong số họ cũng chỉ cần phất tay một cái là xong!" A Mộc lắc đầu, sau đó dặn dò Ly Thủy, "Ngày mai, huynh đừng quên mang theo dụng cụ làm quan tài cho ta là được, trong vòng bảy ngày nhất định sẽ thành một chiếc quan tài thật tốt!"
Kỹ thuật làm quan tài của A Mộc học từ Vương Tuyệt khác với thế tục. Nếu không thì sao có thể vừa chặt xong gỗ, trong vòng bảy ngày đã thành quan tài?
Ly Thủy cười nói: "Yên tâm, ta sẽ không quên đâu. Chuyện huynh giúp ông nội Lê Như làm quan tài, ta tuyệt đối không thể quên!"
A Mộc cười, đã có được vật liệu gỗ, y muốn trở về Thông Thiên Phong.
A Mộc lại vỗ vỗ cây bách cổ thụ kia. Cây bách này rất lớn, A Mộc không làm tổn hại rễ cây, thậm chí ngay cả thân cây cũng chưa chặt đứt hoàn toàn. Vì vậy nó vẫn sừng sững đứng đó.
"Đa tạ, cổ bách huynh!" A Mộc nói đùa một câu, liền định lấy Thiên Huyền Phi Điệp ra, cùng Ly Thủy trở về.
Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên một tiếng hổ gầm truyền đến, khiến màng nhĩ chấn động, vang vọng khắp núi rừng.
Kèm theo một luồng gió tanh, từ đâu bất chợt lao ra một con mãnh hổ vằn trắng, nanh trắng toát, mắt như chuông đồng, gầm gừ khàn khàn, nhìn chằm chằm hai người A Mộc.
Con hổ này khá cao lớn, cao gần một trượng. Điều đặc biệt hơn nữa là dưới sườn nó lại mọc ra một đôi cánh, sải cánh dài hơn một trượng.
"Bán Tiên Hổ!" Ly Thủy kinh hãi nói.
"Bán Tiên Hổ?" A Mộc vừa nghe, cũng ngẩn người, không ngờ trên ngọn Vô Danh sơn này lại gặp phải dị thú như vậy.
Bán Tiên Hổ là một loại linh thú cấp thấp, có pháp lực tương đương với tu sĩ nhân loại cấp sơ kỳ bốn, năm. Nó dũng mãnh phi thường nhưng tính cách hung tàn, rất khó thuần hóa, tương truyền mang trong mình một tia huyết mạch rồng, vì thế mới mọc ra một đôi cánh. Hai cánh dang rộng, có thể bay xa trăm dặm trong chớp mắt.
Bởi vậy, nếu Bán Tiên Hổ có thể thuần hóa, thì sẽ là một linh thú phi hành không tệ cho các tu sĩ dưới Linh Cảnh, có thể đổi lấy hai mươi viên linh tệ cùng cấp.
Ngay cả khi Bán Tiên Hổ chết đi, toàn thân nó đều là báu vật. Da hổ, xương hổ, mật hổ, nanh hổ... không thứ gì là không thể dùng để luyện khí hoặc làm thuốc. Một con Bán Tiên Hổ đã chết cũng có giá hơn một nghìn linh thạch.
Bởi vậy, khi Bán Tiên Hổ vừa xuất hiện đã khiến A Mộc giật mình, Ly Thủy càng ra hiệu cho A Mộc mau thả Thiên Huyền Phi Điệp ra, rời đi là hơn.
Tuy nhiên, A Mộc lại lập tức tỉnh táo trở lại.
A Mộc không phải kẻ ham tiền, nhưng con Bán Tiên Hổ này cũng là một đối thủ rèn luyện không tồi.
Tuy rằng A Mộc còn chưa dưỡng thành Tiên căn, thế nhưng y vẫn muốn thử xem dựa vào Tiên Cốt và một số pháp bảo của mình, liệu có thể đánh bại đối thủ có cấp độ sơ kỳ bốn, năm hay không.
Lần trước tuy đã giao thủ với Đặng Nham, một tu sĩ sơ kỳ cấp ba, nhưng Đặng Nham không có sát tâm nên không thể nhìn rõ thực lực chân chính của A Mộc.
Lần này đối mặt với Bán Tiên Hổ tính cách hung tàn, hoàn toàn có thể dùng làm hòn đá thử vàng.
Nghĩ tới đây, A Mộc cười với Ly Thủy: "Ly Thủy sư huynh, chúng ta buổi tối hầm thịt hổ!"
"Hầm thịt hổ?" Sắc mặt Ly Thủy tái nhợt, hắn nhìn ra A Mộc không muốn đi, mà còn muốn ở lại đánh giết con Bán Tiên Hổ này, vội vàng kêu lên:
"A Mộc, đừng đấu với con súc sinh này, nó tương đương với tu sĩ sơ kỳ cấp bốn, năm đó!"
"Khà khà! Không sao cả!" A Mộc trong lòng đã có tính toán. Y có Càn Khôn Như Ý Trạc bảo vệ thân, có Thiết Vân Triệu Hoán Phù, có Thanh Hắc Đằng điều, cuối cùng, trong người y còn có Ma Quan - một tuyệt thế thần vật. Nhiều lớp bảo vệ như vậy, Bán Tiên Hổ muốn ăn thịt y căn bản là không thể.
Chỉ thấy A Mộc khẽ run tay, trước tiên lấy Thiên Huyền Phi Điệp ra, trực tiếp đặt trước mặt Ly Thủy.
"Ly Thủy sư huynh, huynh lên trước đi. Vạn nhất có chuyện gì, huynh cứ đi trước!" A Mộc lại nở nụ cười nói.
Ly Thủy hận không thể mình bay đến kéo A Mộc đi ngay lập tức, nhưng khoảng cách giữa họ và con Bán Tiên Hổ, Ly Thủy sợ đến run rẩy, cũng không dám lại gần.
Vội vàng nhảy lên Thiên Huyền Phi Điệp, nhưng Ly Thủy đương nhiên sẽ không đi một mình, hắn muốn xem A Mộc đối phó với con Bán Tiên Hổ đó như thế nào.
Trong khoảnh khắc hai người đối thoại, con Bán Tiên Hổ chỉ gầm gừ không ngừng, chân trước gãi đất, thân thể hơi cong về phía sau, đôi mắt hổ ánh lên hung quang, chực chờ lao tới bất cứ lúc nào.
Vì phải đối mặt với hai người A Mộc và Ly Thủy, nên con Bán Tiên Hổ với cái đầu khổng lồ cứ lắc lư trái phải, tựa hồ đang phân vân không biết nên lao vào ai trước.
Tuy nhiên, thấy Ly Thủy đã lên Thiên Huyền Phi Điệp, tựa hồ không có ý định ra tay, con Bán Tiên Hổ liền tập trung ánh mắt vào A Mộc.
"Đến đây đi! Súc sinh, bữa tối tự đưa tới cửa đây mà!" A Mộc giơ tay, phi kiếm pháp khí cấp năm đã ở trong tay.
Đừng xem A Mộc trên người có hai Hồn Bảo, nhưng pháp bảo có thể dùng để công kích, khắp toàn thân y, ngoại trừ Thanh Hắc Đằng điều không thể dễ dàng lấy ra, thì thật sự chỉ có thanh phi kiếm này mà thôi.
Càn Khôn Như Ý Trạc tuy rằng được xưng công thủ nhất thể, nhưng đối với A Mộc hiện tại mà nói, nó chẳng khác nào một cái túi đựng đồ, chỉ khi đến thời khắc mấu chốt mới có thể tự động hộ chủ.
Bán Tiên Hổ chưa khai mở linh trí, căn bản không biết A Mộc nói gì, nhưng có lẽ suy nghĩ trong lòng nó cũng giống A Mộc.
Nó cũng coi A Mộc là bữa tối của mình, và cũng rất hưng phấn, vì nước dãi đã chảy ra, nó còn thèm khát hơn A Mộc nhiều.
"Hống ——" Một tiếng rống to, con Bán Tiên Hổ vọt người lên cao hai, ba trượng, lao về phía A Mộc.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang web chính thức.