(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 213: Đêm gặp Khổ Tâm
"Vong Hồn Vô Ưu thảo!" A Mộc đương nhiên vẫn nhớ rõ đây là chậu tiên thảo thần bí mà bà lão Thiên Hoa bán cho bọn họ. "Cỏ này chính là dị chủng, trăm năm không khô héo, ngày ngày ta vẫn chăm sóc đây, người hiểu chuyện ắt sinh muôn vàn nỗi lo, cô nương sau này có lẽ sẽ dùng được đấy!"
"Tiểu ca, cứ lấy một chậu Vong Hồn Vô Ưu thảo đi! Cô nương không còn ưu phiền, ngươi liền được vui vẻ rồi!"
Lời nói của bà lão Thiên Hoa ngày đó vẫn văng vẳng bên tai. Giờ đây A Mộc mới hiểu, có lẽ bà lão Thiên Hoa ấy đã sớm suy tính ra quỹ tích vận mệnh của hắn, Ly Thủy và Hàn Băng Y.
Vậy nên bà mới chỉ điểm cho ba người, ba bảo vật là tàn mộc quan tài, kiếm liên tiên hồn và Vong Hồn Vô Ưu thảo đều được "đo ni đóng giày" cho riêng từng người.
Bà lão Thiên Hoa hẳn là một thế ngoại cao nhân tuyệt đỉnh, đáng tiếc đến cả Khổ Tâm cũng không thể nói rõ lai lịch của nàng.
Lúc này, A Mộc từ trong lòng lấy ra ngọc phù triệu hoán mà Hàn Băng Y đã tặng hắn trước đây, nhẹ nhàng vuốt ve. A Mộc biết rõ chỉ cần hắn nguyện ý, chỉ cần hắn khẽ gọi một tiếng, Hàn Băng Y nhất định sẽ tỉnh lại khỏi cảnh giới tu hành tưởng chừng vô tận.
Thế nhưng, A Mộc hiểu rõ tính cách của Hàn Băng Y, việc đánh thức nàng lúc này chẳng khác nào giết nàng. Nếu đã ở Hồn Cảnh mà không thể tiếp cận, vậy Hàn Băng Y nhất định phải đạt tới cảnh giới Hồn Cảnh, thậm chí cao hơn nhiều, mới chịu xuất quan gặp A Mộc.
Hơn nữa, với tính tình của Hàn Băng Y, nếu khi nàng xuất quan mà A Mộc không còn ở Bắc Hàn, nàng có đạp khắp vạn thủy thiên sơn cũng sẽ tìm cho bằng được.
Đúng lúc này, Hàn Băng Y đột nhiên khẽ nhíu mày, không biết có phải do A Mộc quấy rầy hay không, mà nàng dường như cảm ứng được điều gì, khiến tâm thần có chút bất ổn.
Trong khoảnh khắc ấy, chậu Vong Hồn Vô Ưu thảo khẽ lay động, một vệt lục quang nhàn nhạt tràn ra.
Lông mày Hàn Băng Y dần dần giãn ra, cho đến khi hoàn toàn yên tĩnh, thổ nạp như thường.
Quên hồn vô ưu! Quả nhiên chậu tiên thảo này đã trấn giữ tâm hồn Hàn Băng Y suốt bốn mươi năm, và cũng giúp nàng tăng cảnh giới nhanh chóng đến thế.
"Hàn sư tỷ, ta đã trở về!" A Mộc nhìn tiểu viện mỉm cười. Nhưng hắn cũng không trông mong Hàn Băng Y đáp lời, chỉ là lẩm bẩm một mình mà thôi.
"Thằng nhóc ranh, ngươi còn biết đường về sao?" Hàn Băng Y tự nhiên không thể nghe thấy lời A Mộc nói, nhưng đúng lúc này, từ trong bóng tối một giọng nói hơi khàn khàn truyền đến.
"À!" A Mộc khẽ cười một tiếng, thật ra hắn đã sớm cảm nhận được người đến, "Ngài đến cũng thật nhanh!"
Sau đó, A Mộc nhìn về phía bóng tối kia, chỉ thấy một lão giả gầy gò vận hắc y, lưng đeo hồ lô đen, lơ lửng giữa không trung, hiện thân như một hồn ma.
Lão giả hắc y này không phải ai khác, chính là hồn thể của tổ sư Khổ Tâm trấn Bắc Phong của Bắc Hàn tông.
"Vãn bối A Mộc bái kiến tiền bối!" A Mộc thu lại nụ cười, nghiêm cẩn cúi lạy Khổ Tâm trong bộ hắc y.
"Hừ!" Khổ Tâm hắc y hừ lạnh một tiếng, nói, "Cũng may ngươi không chết, nhưng lại hại lão già này lùng sục ngươi trên Biển Hoang gần bốn mươi năm! Không ngờ ngươi vừa vào Hoang Hồn Bí Cảnh đã gây ra đại động tĩnh, thậm chí còn làm nó biến mất không dấu vết!"
Dù chưa rõ vì sao Hoang Hồn Bí Cảnh biến mất, nhưng Khổ Tâm đoán chắc chắn có liên quan đến A Mộc.
A Mộc nghe xong, không khỏi cười khổ một tiếng. Ngoại trừ sư phụ Vương Tuyệt, Khổ Tâm là người duy nhất biết bí mật về quan tài ma trên người hắn. Bởi vậy, đối mặt Khổ Tâm, dù là hắn ở bản thể hay hồn thể, A Mộc đều cảm thấy rất thoải mái.
Khổ Tâm là người duy nhất trên thế giới này mà A Mộc có thể hoàn toàn tin tưởng.
A Mộc không nói gì, bèn từ trong vòng tay Càn Khôn Như Ý lấy ra một bầu rượu, trực tiếp ném cho Khổ Tâm hắc y.
"Vất vả ngài rồi, cái này xem như một chút đền bù tổn thất!" A Mộc cười nói.
"Ơ?" Khổ Tâm hắc y nhướng mày, "Thằng nhóc ranh có thể có rượu ngon gì chứ? Mấy năm nay ngươi đã đi đâu?"
Khổ Tâm hắc y vừa hỏi vừa nhận lấy bầu rượu, phàm là kẻ nghiện rượu, đều phải uống một ngụm thật mạnh rồi mới nói, Khổ Tâm hắc y cũng không ngoại lệ. Ông ta nhận lấy bầu rượu, tu một hơi thật dài.
"Ơ?" Nhưng rượu vừa chạm môi, sắc mặt Khổ Tâm hắc y lập tức biến đổi, ông ta trừng mắt, kinh ngạc nói, "Thất Tinh... Khổ Lộ? Đây là Thất Tinh Khổ Lộ đã được ủ thành rượu!"
Khổ Tâm hắc y cầm bầu rượu, sắc mặt khác thường nhìn A Mộc.
A Mộc lại hết sức bình tĩnh nhìn Khổ Tâm hắc y, không hề kinh ngạc, bởi vì khi đưa ra hũ Thất Tinh Khổ Lộ này, A Mộc đã lường trước được phản ứng của ông ta.
"Hương vị thế nào?" A Mộc cười nói.
Thấy A Mộc bình thản như vậy, Khổ Tâm hắc y cũng không khỏi cười khổ.
"Lão già rồi, bị dọa giật mình một phen!" Khổ Tâm hắc y tự giễu nói, "Thất Tinh Khổ Lộ này chính là ba danh tửu lớn của Biển Hoang, tuy đã được ủ thành rượu, nhưng hương vị tự nhiên vẫn là ngàn dặm không sánh bằng!"
Nói xong, Khổ Tâm hắc y lại uống một hớp lớn, sau đó thở dài một tiếng, như đang dư vị hương rượu, lại như đang cảm thán chuyện cũ ngàn năm.
"Không ngờ! Ai, cảnh giới của ngươi tăng lên, vượt xa dự liệu của ta. Hơn nữa, một ma tu Linh Thánh trung giai Đại Viên Mãn mà thôi, vậy mà có thể sống sót trở về từ tay Thái Hoang Chi Đế! Thật sự là kỳ tích!"
"Thái Hoang Chi Đế?" Đây là lần đầu tiên A Mộc nghe được cái tên này.
"Thế nào? Hũ Thất Tinh Khổ Lộ này là ngươi tự ủ đấy sao?" Khổ Tâm hắc y cười lạnh nói, "Trên toàn Biển Hoang Thần Châu, chỉ có duy nhất Thái Hoang Chi Đế mới có thể ủ được Thất Tinh Khổ Lộ này! Rượu này không sai được! Đây là hương vị của gần vạn năm."
Nói xong, Khổ Tâm hắc y lại uống một hớp lớn, vẫn chưa thỏa mãn.
"Thái Hoang Chi Đế chẳng phải là một lão giả tóc trắng chân thọt sao?" A Mộc hỏi.
"À?" Khổ Tâm hắc y nhướng mày, lập tức thoải mái nói, "Gần vạn năm trôi qua rồi, một cường giả cái thế thuở ấy, ai còn biết được dung mạo hiện tại của hắn?"
"À?" A Mộc khẽ nhíu mày.
"Có lẽ, ngươi nhìn thấy căn bản không phải bản thể của hắn! Thái Hoang Chi Đế hiếm khi xuất hiện bằng bản thể, ngay cả ta cũng không biết dung mạo của hắn." Khổ Tâm hắc y bổ sung một câu.
"À?" A Mộc trong lòng kinh ngạc, "Hắn là kiếp cảnh tu sĩ sao?"
"Kiếp cảnh?" Khổ Tâm hắc y không khỏi ngừng uống rượu từ hồ lô trong tay, lạ lùng nhìn A Mộc nói, "Xem ra bốn mươi năm qua ngươi không chỉ tăng trưởng tu vi, mà kiến thức cũng đã mở rộng rồi nha! Rõ ràng đã biết đến kiếp cảnh tu sĩ nằm trên Tam Cảnh?"
"Đây là lão giả tóc trắng chân thọt bán rượu kia nói cho ta biết đấy!" A Mộc cười nói.
"Đừng có quanh co lòng vòng! Kể lại cho lão già này nghe từ đầu đến cuối những kinh nghiệm bốn mươi năm qua của ngươi một lượt!" Khổ Tâm hắc y có chút không kiên nhẫn nói.
"Được!" Nhìn dáng vẻ không kiên nhẫn của Khổ Tâm hắc y, A Mộc chỉ đành lập tức đồng ý.
Sau đó, A Mộc kể hết cho Khổ Tâm hắc y nghe tất cả mọi chuyện, từ lúc tiến vào Hoang Hồn Bí Cảnh, gặp được Thẩm Yên, thu được Hoang Hồn Chi Bảo đặc biệt, đạt được truyền thừa Vô Thượng của Chiến Chi Thần Vương, Chuông Ma chấn động, đại chiến với ma tu Tiêu Lạc và hồn thể Hồn tu trung giai Đại Viên Mãn kia, rồi Hoang Hồn Bí Cảnh sụp đổ, tái sinh và tu hành trong cảnh giới của quan tài ma, cho đến khi đến Liễu Trấn chém giết Phù Hồn của Tam Trưởng Lão Tiên Quỷ Tông, cùng với những chuyện ở Bạch Thành như tình cờ gặp hòa thượng điên, hoa mai tinh linh và lão giả tóc trắng chân thọt thần bí.
Có Khổ Tâm ở đây, trong Bắc Hàn tông, A Mộc tuyệt đối không sợ ai có thể nghe lén.
A Mộc gần như không giữ lại điều gì, chỉ giữ lại duy nhất thứ tình cảm nửa có nửa không giữa mình và Thẩm Yên, cùng với việc cuối cùng nhìn thấy Mộ Dung Hải Thanh bên ngoài Bạch Thành.
Về môn phái của mình, A Mộc bản năng cảm thấy chắc chắn ẩn chứa bí mật kinh thiên, mà Khổ Tâm không thể nhìn thấu Hắc Đằng Điều của hắn, thế thì đương nhiên cũng sẽ không biết những chuyện khác, nên A Mộc đã không nói.
Dù vậy, Khổ Tâm hắc y nghe xong cũng phải cau mày, sắc mặt mấy lần biến đổi.
Cần biết, chân thân Khổ Tâm là một Tán Hồn tu sĩ, một lão quái vật đã sống gần vạn năm. Lịch sử tu tiên gần vạn năm của Biển Hoang Thần Châu đều nằm trong lòng bàn tay ông ta, nhưng khi nghe A Mộc kể lại, rất nhiều chuyện vẫn nằm ngoài sức tưởng tượng của ông ta.
Những hồn vật bình thường trong Hoang Hồn Bí Cảnh, Khổ Tâm đều có nghe nói qua, những thứ như Hắc Ma Chi Căn, Dơi Huyết Dực, Chiến Hồn Mã Vương, v.v., cũng không thể khiến Khổ Tâm hắc y động lòng.
Người của Vân gia Thanh Nguyên và Diệu gia càng khiến Khổ Tâm khịt mũi coi thường.
Ngay cả việc nghe nói Phù Hồn Tiên Quỷ Tông đang chờ A Mộc và chuyện Bạch Thành ở Bắc Quốc, Khổ Tâm hắc y cũng chỉ cười lạnh không thôi, dường như đã nắm trong tay mọi thứ.
Hơn nữa, nghe đến đây, Khổ Tâm bèn hiểu ra, lão giả tóc trắng lưng còng chân thấp kia chắc chắn là Thái Hoang Chi Đế, và cũng cuối cùng hiểu ra vì sao đêm hôm đó, Ly Hận Ca lại vang vọng Bắc Hoang.
Thế nhưng, Thẩm Yên thần bí sở hữu khuôn mặt Chí Tôn Quỷ Thần, truyền thừa Vô Thượng của Chiến Chi Thần Vương, việc Hoang Hồn Cổ Thú có thể phục sinh cùng những bích họa trong ma điện hắc ám, sự xuất hiện của ma tu Tiêu Lạc, Chuông Ma, và những dị tượng cuối cùng của Hoang Hồn Bí Cảnh, tất cả những chuyện này lại vượt ngoài sức tưởng tượng và hiểu biết của Khổ Tâm.
Vốn dĩ, chỉ là mong muốn A Mộc được rèn luyện, để hắn đạt được 'Hoang Hồn Chi Tinh' và tu luyện Hồn Vũ chi thuật. Thế nhưng hôm nay xem ra, kinh nghiệm của A Mộc lại quá đỗi phong phú và kỳ lạ, hơn nữa, những thông tin chứa đựng trong đó thật sự quá nhiều.
Sau nửa ngày, Khổ Tâm không nói gì, chỉ uống cạn bầu Thất Tinh Khổ Lộ. Trong lòng A Mộc còn nhiều nghi vấn hơn cả Khổ Tâm, nên cũng chẳng nói gì.
"A Mộc, theo lời ngươi nói, Tiên Quỷ Tông ngươi không thể không đi rồi!" Khổ Tâm hắc y cuối cùng cũng lên tiếng.
"Không sai! Muốn tìm sư phụ ta và Vũ nhi, Tiên Quỷ Tông không đi không được. Hơn nữa, hôm nay ta mới biết bốn mươi năm trước, Hàn tiền bối đã đến Tiên Quỷ Tông, mà sống chết không rõ! Ba người này, mỗi người đều đáng giá để ta một chuyến." A Mộc nói.
"Ừm!" Khổ Tâm hắc y gật đầu, không nói thêm gì, dường như không có ý phản đối.
"Ngày mai Bắc Hàn còn có một trận chiến, khi chuyện Bắc Hàn tông xong xuôi, ngươi hãy đến Trấn Bắc Phong! Ta có chuyện muốn nói với ngươi!" Khổ Tâm hắc y dùng một giọng nghiêm trọng hiếm thấy nói.
A Mộc biết rõ Khổ Tâm nhất định muốn kể những chuyện cực kỳ quan trọng hoặc bí ẩn, vội vàng gật đầu: "Vãn bối đã hiểu!"
Khổ Tâm hắc y nhìn một vệt tử mang đầy trời trong hư không, đây là Bắc Hàn hộ tông đại trận chỉ mới khai mở tầng ánh sáng đầu tiên.
Ánh sáng đại trận này đã đồng hành cùng Khổ Tâm gần vạn năm tháng.
"Cẩn thận cái phàm nhân mà ngươi nói, kẻ giống hệt ma tu Tiêu Lạc kia!" Khổ Tâm hắc y nhíu mày nói một câu, "Tất cả mọi trùng hợp, đều có nhân quả!"
"Tất cả mọi trùng hợp, đều có nhân quả!" A Mộc nghiền ngẫm những lời này, rồi hoàn toàn chấp nhận.
Khổ Tâm hắc y dường như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nói với A Mộc: "Trước khi đến Trấn Bắc Phong, ngươi đừng quên ghé Thiên Táng Phong một chuyến!"
"Làm gì ạ?" A Mộc khó hiểu hỏi. Nếu là chuyện bái kiến Thiên Tàng Chân Nhân thì chắc Khổ Tâm không cần tự mình dặn dò.
"Mang khối gỗ tàn trong Thiên Tàng động về đây!" Khổ Tâm hắc y thản nhiên nói, "Đoàn ma ý ma khí trong Thiên tự động phủ kia đã sớm bị ngươi hấp thụ hết rồi, khối gỗ tàn quan tài trong Thiên Tàng động cũng không cần giữ lại nữa!"
"Gỗ tàn quan tài?" A Mộc trong lòng chấn động.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn.