(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 84: Giai nhân
Lời vừa thốt ra, toàn trường chấn động!
Phá Hư Kiếm là gì cơ chứ? Đó là một trong năm thanh pháp kiếm trấn phái của Thanh Bình Kiếm Phái! Dù Ngô Trọng Tố tài nghệ kém cỏi nên mới để Bạch Nhược đoạt được thanh kiếm này, nhưng Bạch Nhược lại chẳng nể nang gì mà nói ra những lời đó, ai nấy đều có thể đoán trước được hậu quả khi Thanh Bình Kiếm Phái biết chuyện này.
Đối diện, Ngô Trọng Tố mặt mày trắng bệch. Dù hắn là đệ tử chân truyền của chưởng môn Thanh Bình Kiếm Phái Hiểu Phong Chân Nhân, nhưng thanh pháp kiếm mang theo bên mình lại bị người khác đoạt mất, quả thực chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt hắn và cả Thanh Bình Kiếm Phái. Khoảnh khắc ấy, hắn xấu hổ vô cùng, rồi ngay lập tức, nỗi xấu hổ biến thành địch ý sâu sắc đối với Bạch Nhược!
Bạch Nhược lạnh lùng nhìn đối phương, Ngô Trọng Tố này hiển nhiên vẫn chưa đạt đến cảnh giới "kiếm còn người còn, kiếm mất người mất". Sau một hồi nghiến răng nghiến lợi, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Bạch Nhược một cái, rồi xám xịt cụp đuôi bỏ đi.
Khi Ngô Trọng Tố rời đi, nhìn sắc mặt tái mét như gan heo của hắn, Bạch Nhược trong lòng thấy thoải mái vô cùng.
Kỳ thực, hắn cũng không thật sự muốn thanh Phá Hư Kiếm này, việc đoạt pháp kiếm của Ngô Trọng Tố cũng chỉ là muốn hắn cúi đầu nhận lỗi mà thôi. Dù sao, tiểu tử Ngô Trọng Tố này không nói một lời nào, liền ỷ vào chút bản lĩnh của mình mà tùy tiện ra tay, điểm này khiến Bạch Nhược cực kỳ khó chịu.
Chó cắn người một miếng, ta ắt phải đạp cho nó một cước! Đây chính là nguyên tắc sống cơ bản của Bạch Nhược!
Khóe miệng Bạch Nhược khẽ nhếch lên một nụ cười ẩn ý, chỉ là hắn không để ý rằng, bên cạnh một cánh cửa nhỏ ở tận cùng phía Bắc của đình viện, một nữ tử với gương mặt được che bằng tấm lụa mỏng khẽ thở dài, đôi mắt đẹp ánh lên một gợn sóng, đăm đắm nhìn Bạch Nhược, chẳng biết đang nghĩ gì.
Sau khi phong ba lắng xuống, lão già Nghiêm Hoài Sơn lại không biết từ đâu chui ra. Hắn vừa bình tĩnh chỉ huy mấy tên nô bộc dọn dẹp sạch sẽ đại sảnh vừa rồi hỗn độn, vừa trưng ra vẻ mặt cười như không cười, chắp tay với Bạch Nhược mà nói: "Bạch trưởng lão thật có bản lĩnh, vừa rồi ngươi cùng Ngô thiếu hiệp so tài, có thể nói là đặc sắc vô cùng. Trong số các tuấn kiệt trẻ tuổi, e rằng danh hiệu đệ nhất nhân giới tu hành đông nam của ngươi sẽ khó mà thoát khỏi!"
Nghiêm Hoài Sơn nói chuyện nhìn như khách khí, nhưng kỳ thực lại đầy tâm cơ. Những lời hắn nói, tương đương với việc đội lên đầu Bạch Nhược một chiếc mũ lớn, e rằng sau này Bạch Nhược sẽ có lúc bị chiếc "mũ" này đè ép đến mức không thở nổi!
Sau đó, Nghiêm Hoài Sơn giả vờ tử tế khuyên nhủ: "Bạch trưởng lão, ngươi xem Ngô thiếu hiệp này rõ ràng không phải là đối thủ của ngươi, thanh Phá Hư Kiếm này ngươi thấy thế nào?..."
Mục đích của câu hỏi này, đơn giản chẳng qua là muốn dò la xem Bạch Nhược sẽ xử lý chuyện này ra sao.
Cười nhạt một tiếng, Bạch Nhược gằn từng chữ một: "Vậy thì phiền Nghiêm tổng quản giúp ta nhắn một lời, muốn kiếm, được thôi! Cầm một nghìn khối linh tinh cao cấp đến chuộc!"
Một nghìn khối linh tinh cao cấp!
Nghiêm Hoài Sơn sững sờ, một giây sau, hắn không khỏi liếc nhìn Bạch Nhược thêm lần nữa. Ban đầu hắn cho rằng Bạch Nhược sẽ không biết tiến thoái, giữ thanh Phá Hư Kiếm làm vật sở hữu của mình, nhưng ý của Bạch Nhược lúc này vẫn là chừa cho Thanh Bình Kiếm Phái một con đường lui. Dù sao, pháp kiếm trấn phái bị đoạt mất một thanh, e rằng Thanh Bình Kiếm Phái thật sự có khả năng bỏ ra một nghìn khối linh tinh cao cấp này!
Người trẻ tuổi này quả nhiên lợi hại!
Giờ khắc này, Nghiêm Hoài Sơn không khỏi cảm thán, nếu không phải con trai mình đã gây chuyện kia, biết đâu mình đã có thể kéo được Bạch Nhược, người trẻ tuổi này về phe mình, cứ như vậy, đại sự của mình còn sợ gì không thành công!
Sau đó, Nghiêm Hoài Sơn lấy lại tinh thần, mặt không biểu cảm quét mắt nhìn một lượt quanh hiện trường, rồi gọi đông đảo tu sĩ đi vào một đại điện được trang hoàng tráng lệ.
Ngoài ý muốn, trong đại điện không chỉ có bóng dáng của các tu sĩ. Ngược lại, Bạch Nhược còn trông thấy rất nhiều những cô gái trẻ tuổi vận y phục diễm lệ, hay những phụ nhân quý phái trang điểm đậm nhạt khác nhau. Không ngoại lệ, các nàng đều mỉm cười rạng rỡ, trang điểm lộng lẫy xuyên qua dòng người qua lại.
Khoảnh khắc ấy, Bạch Nhược phảng phất trở lại một buổi dạ tiệc thế kỷ hai mươi mốt.
Một giây sau, hắn mới nhớ tới, bữa tiệc mời khách hôm nay của Nghiêm Hoài Sơn, dường như chỉ là vỏ bọc cho lễ thành nhân của con gái ông ta, Nghiêm Băng Băng. Thêm vào đó, Nghiêm Hoài Sơn lại quản lý ngoại môn, có mối quan hệ với thế tục giới sâu rộng hơn nhiều so với giới tu hành, nên việc ông ta mời một số người thuộc thế tục cũng không có gì là lạ.
"Chư vị, hôm nay là lễ thành nhân của ái nữ Nghiêm Băng Băng của Nghiêm mỗ, ta rất vinh hạnh có thể mời được chư vị đến đây. Tại đây, Nghiêm Hoài Sơn xin đa tạ tất cả mọi người!" Nghiêm Hoài Sơn bước lên một bục cao trong đại điện, cười ha hả chắp tay về phía dưới bục mà nói.
Không thể không nói, Nghiêm Hoài Sơn ở thế tục giới vẫn có uy tín lớn. Lần này con gái ông ta Nghiêm Băng Băng làm lễ thành nhân, các đại thế gia thậm chí là các hoàng thân quốc thích vương tộc của thế tục giới Thiên Diễn Đại Lục đều phái sứ giả đến đây để biểu thị sự chúc mừng. Cho nên lúc này, Nghiêm Hoài Sơn vừa dứt lời, liền thấy mọi người trong sảnh đều đồng loạt cất tiếng chúc mừng.
Rồi không biết ai mở lời trước, liền nghe thấy cả sảnh đường nhất thời ồn ào...
"Hách Liên công tử của Hách Liên thế gia nước Đại Thịnh dâng lên mười viên Bắc Đẩu Minh Châu, hai mươi viên Ngũ Thải Tinh Thạch, chúc mừng Nghiêm Băng Băng tiểu thư mừng lễ thành nhân!"
"Động Hư chân nhân núi Bắc Mang dâng lên một viên « Băng Tuyết Hàn Mai », chúc mừng Nghiêm Băng Băng tiểu thư phượng ra lầu các, phượng lâm thiên hạ!"
"Xích Nguyệt trưởng lão của Huyền Chân Phái dâng tặng một khối Linh Lung thạch ngàn năm, một trăm khối linh tinh cao cấp, cung chúc Nghiêm Băng Băng tiểu thư mừng lễ thành nhân, cầu chúc Nghiêm tiểu thư sớm tìm được lang quân như ý, trăm năm giai lão!"
Dựa theo quy củ của các thế gia tu hành, con cái trong các gia tộc sau khi thành niên là có thể kết hôn, nên những lời nói trên cũng rất hợp tình hợp lý, khiến các tu sĩ có mặt ở đây nhiệt liệt hưởng ứng.
Trên bục, Nghiêm Hoài Sơn trong lòng hài lòng gật đầu. Lần này, ông ta mượn danh nghĩa lễ thành nhân của con gái để tổ chức yến hội này. Những kẻ muốn nịnh bợ mình hoặc những người ái mộ con gái Nghiêm Băng Băng của hắn đều nằm trong số khách mời của hắn. Chỉ cần nghĩ đến tiền biếu hay những bảo bối trân quý mà các tân khách này mang đến, đã đủ để Nghiêm Hoài Sơn trong lòng mừng rỡ không ngậm miệng lại được.
Có lẽ là bởi vì Nghiêm Băng Băng quả thực mỹ mạo như tiên, tiên tư trác tuyệt, cho nên Bạch Nhược nhìn lướt qua toàn trường, trong lòng nhận thấy có không dưới trăm nam tử trẻ tuổi đang bùng cháy ngọn lửa ái mộ, cao giọng tuyên bố hạ lễ mình mang đến, tựa hồ muốn dùng cách này khiến giai nhân vui lòng, để đối phương lưu tâm đến mình.
Mà khi một thân ảnh uyển chuyển chậm rãi từ thiên môn đại điện bước lên đài cao, không khí trong sảnh lần đầu tiên đạt đến đỉnh điểm.
"Nghiêm tiểu thư, tiểu sinh là Hách Liên Vũ, đến từ Hách Liên thế gia nước Đại Thịnh, ngày trước hữu duyên được chiêm ngưỡng dung nhan, đến nay vẫn khắc khoải trong lòng. Hôm nay tiểu thư cử hành lễ thành nhân, tiểu sinh nguyện lấy danh nghĩa Hách Liên thế gia mà phát thệ, kiếp này chỉ si tình với Nghiêm tiểu thư, nếu trái lời, ắt sẽ bị thiên lôi đánh chết!"
Vừa thấy Nghiêm Băng Băng bước vào, một kẻ si tình nào đó lập tức kích động, cũng mặc kệ thân phận phàm nhân của mình thấp kém đến nhường nào trước mặt đám tu sĩ này, liền lớn tiếng thổ lộ.
Một tiếng hô của hắn khiến đám nam tử trẻ tuổi có mặt ở đó cũng không còn e dè nữa, từng người dốc hết vốn liếng, chỉ cầu giai nhân liếc mắt về phía mình một cái, cho dù có chết trăm lần cũng đáng!
Bên cạnh, Bạch Nhược chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi bật cười. Hắn bỗng cảm thấy mục đích của Nghiêm Hoài Sơn khi mời mọi người hôm nay chẳng khác nào đang tuyển chọn con rể, thật sự là khôi hài cực độ.
Đúng lúc hắn cười thầm, thân ảnh uyển chuyển kia vừa vặn đi ngang qua chỗ Bạch Nhược cách đó vài mét. Tựa hồ nghe thấy tiếng cười của Bạch Nhược, thân ảnh uyển chuyển kia khẽ dừng lại, quay mặt lại, nhẹ nhàng quét mắt về phía Bạch Nhược.
Lập tức, một cảm giác "ngoái nhìn nhất tiếu bách mị sinh" hiện lên trong đầu Bạch Nhược.
Trong tầm mắt, nữ tử trước mắt khoác trên mình bộ bào phấn hồng bó sát, tôn lên phong thái uyển chuyển, dưới tà váy xòe bằng lụa khói xanh biếc, bên hông thắt một dải lụa khói mềm mại màu vàng kim thành một chiếc nơ lớn, tóc mai buông xõa, cài lệch một cây trâm phượng bích ngọc. Cả người thon dài, thần thái mê hoặc lòng người nhưng lại bình tĩnh như nước.
Mà điều chân chính khiến Bạch Nhược kinh ngạc, lại là hai loại khí chất đối lập nhau hiện rõ trong thần thái của giai nhân trước mắt.
Vẻ vũ mị cộng thêm sự thanh khiết như băng ngọc, mang đến một cảm giác tươi mát, mâu thuẫn nhưng vô cùng tự nhiên, khiến đông đảo tu sĩ có mặt đều cảm thấy lòng rối bời, hơi thở trở nên dồn dập hơn vài phần.
Cách đó không xa, Nghiêm Hoài Sơn nhìn mọi việc đang diễn ra, khẽ mỉm cười...
Bản chuyển ngữ tinh tế này là món quà truyen.free dành tặng riêng cho bạn.