(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 52 : Áo tím thanh sam
"Ngươi là người phương nào, xông vào Linh Thảo Viên của ta có việc gì?" Cô gái áo tím đứng bên trái bình tĩnh nói, trên mặt nàng không lộ chút tức giận hay gợn sóng nào, quả đúng là một tiên nữ thoát tục, không vướng bụi trần.
Tiếng trời, đúng là tiếng trời!
Bạch Nhược không thể ngờ, thế gian lại có người nói chuyện hay đến thế, thanh thúy êm tai, nhu hòa động lòng người, so với Bách Linh, cũng không hề kém cạnh!
"Thiên Huyền Môn Bạch Nhược, xin gặp hai vị tiên tử!" Cười khổ một tiếng, Bạch Nhược lịch sự nói.
"Vừa rồi người phá trận, có phải là ngươi không?"
Lúc này, lại đến lượt cô gái áo xanh đứng bên phải đáp lời.
"Bạch Nhược đường đột, vừa rồi khi đi ngang qua, vô tình xâm nhập cấm địa của quý phái, lỡ lạc vào huyễn trận. Dưới sự bất đắc dĩ, đành phải phá trận mà ra, không ngờ khi thoát ra, ta mới hay mình đã ở trong này. Đây là lỗi vô tình, nếu có gì mạo phạm, xin hai vị tiên tử rộng lòng thứ lỗi!"
Khi nói chuyện, Bạch Nhược với vẻ mặt tự nhiên, bình thản nhìn hai cô gái áo xanh và áo tím.
"Ồ? Hôm nay trong Thái Thanh Phái chúng ta, lời tiên sinh nói cũng phù hợp tình cảnh. Chỉ là tiên sinh xin hãy cẩn thận, trong sơn môn Thái Thanh Phái có rất nhiều cấm địa, nếu không có việc gì cần thiết, xin đừng tùy tiện đi lại, kẻo xảy ra chuyện không hay!" Cô gái áo tím nhìn Bạch Nhược rất lâu, thấy hắn thần sắc tự nhiên, không một chút làm bộ làm tịch, trong lòng dâng lên hảo cảm, liền nhắc nhở.
"Đa tạ tiên tử đã tin tưởng tại hạ, Bạch Nhược xin cảm ơn!"
Trong lòng Bạch Nhược thoáng qua một tia hổ thẹn. Nói thật, khi mới tiến vào Linh Thảo Viên, việc hắn không nổi chút lòng tham là điều không thể! Nhưng điều hắn càng không ngờ tới chính là, hai cô gái trước mặt lại có tính tình tốt đến vậy, đúng như những tiểu thư khuê các tri thư đạt lễ thường được nhắc đến trong tiểu thuyết.
"Huyễn Tâm pháp trận chính là do tỷ muội ta cùng nhau bố trí mà thành, tiên sinh lại có thể một mình phá trận mà ra. Người có tu vi như vậy, chắc chắn không phải kẻ vô danh. Không biết tiên sinh ở Thiên Huyền Môn giữ thân phận gì?"
Sau một thoáng im lặng, cô gái áo xanh mỉm cười hỏi.
"Ha ha, tại hạ chỉ là may mắn phá trận mà thôi. Về phần thân phận, chẳng qua chỉ là gông xiềng của thế tục, không nhắc đến cũng không sao!" Bạch Nhược nhẹ nhàng trả lời.
"Tiên sinh nói đúng, Thanh Sam xin lĩnh giáo!"
Hả? Thanh Sam? Bạch Nhược lộ ra vẻ kinh ngạc.
"À, ta còn chưa giới thiệu. Tiểu nữ Thanh Sam, đây là tỷ tỷ ta, Áo Tím." Thanh Sam khẽ vuốt vầng trán ngọc, vén một lọn tóc xanh, như làm xao động lòng người.
"Thanh Sam, Áo Tím, tên hay lắm!" Bạch Nhược nhẹ nhàng khen ngợi.
Thanh Sam và Áo Tím mỉm cười tự nhiên. Hai người họ rất ít khi ra khỏi Linh Thảo Viên, hôm nay có thể cùng người ngoài nói chuyện phiếm, cũng là một điều may mắn.
"Bạch tiên sinh hôm nay có duyên tiến vào nơi đây, không ngại dạo chơi một vòng, cũng để tỷ muội ta có cơ hội thỉnh giáo Bạch tiên sinh nhiều hơn."
"Không dám, hai vị tiên tử, mời!"
Đối mặt hai người này, nội tâm Bạch Nhược không hề nảy sinh chút ý khinh nhờn nào, bởi vì từng lời nói, cử chỉ, nhất cử nhất động của đối phương, đều mang đến cho hắn cảm giác chỉ có bốn chữ —— Băng thanh ngọc khiết!
Nghe Bạch Nhược nói khách sáo như vậy, Thanh Sam và Áo Tím che miệng khẽ cười, bước chân ngọc nhẹ nhàng, thân thể chậm rãi bay lên không trung, tựa tiên nữ giáng trần, từ từ bay về phía đông Linh Thảo Viên.
Thấy thế, Bạch Nhược cũng theo đó bay lên, theo sau hai người họ. Chẳng mấy chốc, Thanh Sam và Áo Tím liền ngừng lại tại một sơn cốc chim hót hoa nở rực rỡ, nhẹ nhàng hạ xuống đất.
"Bạch tiên sinh, đây chính là nơi ở của hai tỷ muội ta, có tên là Lạc Nhạn Cốc." Áo Tím dịu dàng nói.
"Hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn, hai vị tiên tử đúng là danh bất hư truyền!" Bạch Nhược ngẩn người, chân thành nói.
"Ồ? Bạch tiên sinh sao lại nói như vậy? Nơi đây sở dĩ có tên là Lạc Nhạn Cốc, chính là vì Linh Thảo Viên nuôi một đàn tiên hạc, linh nhạn. Mỗi khi mặt trời mọc, đàn linh nhạn này sẽ tự bay đến trước lầu các của tỷ muội ta, đậu xuống đất, dạo chơi nhàn nhã, tự tại biết bao! Chính vì thế, tỷ muội ta mới gọi nơi đây là Lạc Nhạn Cốc!" Áo Tím cùng Thanh Sam che miệng khẽ cười giải thích.
Ha ha!
Nghe đến đây, Bạch Nhược mới chợt nhớ ra ở Thiên Diễn Đại Lục, có lẽ cư dân bản địa cũng không biết điển cố "Hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn" này.
"Hai vị tiên tử, ở quê nhà của ta, cái tên Lạc Nhạn này, có một điển cố thế này!"
Bạch Nhược cười nhạt nói, rồi từ tốn kể toàn bộ điển cố Lạc Nhạn trong lịch sử. Khi kể đến Vương Chiêu Quân vì thiên hạ thái bình mà lấy chồng xa sang dân tộc Hung Nô, Thanh Sam và Áo Tím đều mở to đôi mắt đẹp, trên mặt thoáng hiện vẻ xúc động.
Tiếp đó Bạch Nhược kể rằng, khi Vương Chiêu Quân ở biên cương xa xôi, vì vơi đi nỗi nhớ nhà, nàng khẽ gảy tì bà trên lưng ngựa, mà khiến đàn chim nhạn bay về phương Nam phải ngừng bay, quây quần bên cạnh Vương Chiêu Quân. Lúc này, Thanh Sam và Áo Tím liền e thẹn nhìn nhau, cúi thấp đầu, vành tai cùng cổ đều ửng hồng.
"Tỷ tỷ, người con gái này vì đại nghĩa, mới xứng đáng với cái tên Lạc Nhạn này. So với người ấy, hai tỷ muội chúng ta thực sự chẳng là gì. Sau này Lạc Nhạn Cốc này, chi bằng đổi một cái tên khác đi!" Thanh Sam cảm khái nói.
"Muội muội nói đúng, còn may nhờ Bạch tiên sinh nhắc nhở, nếu không tỷ muội ta đã vô tình mạo phạm tổ tiên rồi!" Áo Tím cũng gật đầu nói.
"Cái này...!"
Bạch Nhược chỉ biết cạn lời. Chuyện hắn kể ra chẳng qua là do nhất thời hứng thú, lại không ngờ hai cô gái này lại nghiêm túc đến thế, thật đáng yêu!
"Hai vị tiên tử dù không phải nhân vật trong điển cố Lạc Nhạn, nhưng vẫn xứng với danh Lạc Nhạn. Lời Bạch Nhược vừa nói, chỉ là điển cố mà thôi, hai vị tiên tử không cần bận tâm nhiều!" Bạch Nhược cười ha hả nói.
"Áo Tím thấy lời tiên sinh nói thật phi phàm, chắc hẳn cũng là một người tao nhã. Hay là mời tiên sinh đặt lại một cái tên khác cho tỷ muội ta đi!"
Áo Tím đầu tiên im lặng một lát, đột nhiên nghĩ đến điều gì, sau khi nhìn Thanh Sam một cái, lúc này mới bật thốt. Nói xong, nàng mỉm cười nhìn Bạch Nhược, trên mặt lộ vẻ mong đợi.
"Đúng vậy, ta sao lại không nghĩ ra nhỉ! Tỷ tỷ, muội trước giờ vẫn thấy tên Lạc Nhạn Cốc này tuy hay nhưng cứ thấy thiếu thiếu gì đó! Bạch tiên sinh nói năng phi phàm, cử chỉ lịch thiệp, chắc hẳn trước khi tu hành, ngài hẳn là một danh sĩ?" Thanh Sam cũng phụ họa theo, trong giọng nói mang theo chút vui mừng.
Mồ hôi...
Thật lâu sau, Bạch Nhược nhìn hai người đều lộ ra ánh mắt đầy mong đợi, trong lòng không nỡ từ chối, liền đưa mắt nhìn quanh cảnh vật.
Cổ cầu, suối nhỏ, một tòa lầu các đơn giản mộc mạc, cùng với một rừng cây xanh tốt đủ loại hoa cỏ, trải dài vô tận, không thấy điểm cuối.
Đương nhiên, điều đáng chú ý nhất, thì là trên khoảng đất trống xung quanh, thỉnh thoảng lại bốc lên những làn sương khói mịt mờ bảy sắc cùng mây mù, khiến người ta có cảm giác như đang lạc vào chốn mây trời vạn dặm.
"Được rồi, hay là gọi Vân Mộng Cốc!" Bạch Nhược vỗ tay nói.
"Vân Mộng Cốc, Vân Mộng Cốc...!"
Thanh Sam và Áo Tím đều sáng bừng hai mắt, hai người nhích nhẹ nửa bước, thân hình khẽ cong, thực hiện một nghi lễ cảm tạ cổ điển với Bạch Nhược.
"Đa tạ Bạch tiên sinh đã đặt cho tỷ muội chúng ta một cái tên hay đến vậy, tỷ muội chúng ta vô cùng biết ơn!"
"Ha ha, nơi đây là động phủ của thần tiên, hai vị tiên tử nhan sắc tuyệt trần, tựa như Huyền Nữ chín tầng trời hạ phàm, gọi là Vân Mộng, hoàn toàn phù hợp!" Bạch Nhược vội vàng đáp lễ.
"Bạch tiên sinh, mời!"
Lúc này, Thanh Sam và Áo Tím nhìn nhau mỉm cười, rồi mới lịch sự dẫn Bạch Nhược, bước vào lầu các trong Vân Mộng Cốc.
"Nơi đây chính là nơi tỷ muội ta thường ngày nghỉ ngơi. Trong Linh Thảo Viên, quanh năm chỉ đến ngày mùng bảy tháng bảy mới có đệ tử trong môn đến thu hoạch linh thảo, nên những ngày còn lại, ch�� có hai tỷ muội ta ở đây một mình. Hôm nay, Bạch tiên sinh đã có duyên đặt chân đến linh vườn, xin mời vào trong ngồi một lát!" Áo Tím dịu dàng nói, đẩy ra cánh cửa lớn của lầu các.
"Vậy thì, xin được làm phiền hai vị tiên tử!" Bạch Nhược nói.
Sau khi theo hai người tiến vào trong lầu các, Bạch Nhược liền thầm than một tiếng: "Đúng là chốn thanh u tuyệt vời!"
Đại sảnh lầu các, được trải một lớp vật liệu màu xanh nhạt không rõ là gì, có vẻ giống như những tấm thảm của thế kỷ 21 mà Bạch Nhược từng biết. Chính giữa đại sảnh, vài bức tranh sơn thủy và tác phẩm thư pháp được treo ngay ngắn trên tường. Phía bên phải đại sảnh, gần cửa sổ, thì bày biện không dưới mấy chục món nhạc khí có hình dáng kỳ lạ, vô cùng thu hút sự chú ý.
"Để Bạch tiên sinh phải chê cười rồi. Khi nhàn rỗi, nhàm chán, tỷ muội ta thường đánh đàn tiêu khiển, cũng chỉ là giết thời gian mà thôi!" Thanh Sam khẽ nở nụ cười xinh đẹp, tựa như tiên tử Lăng Ba.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.