(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 348: Bàn giao!
Nghiêm Băng Băng điên cuồng tấn công mình, nhưng Bạch Nhược chẳng hề bận tâm. Trong lòng hắn, từ trước đến nay vẫn luôn có một nỗi áy náy đối với Nghiêm Băng Băng. Bởi vậy, khi nàng lao đến tấn công, Bạch Nhược không chọn phản kháng mà chỉ phòng thủ.
Nghiêm Băng Băng nhanh chóng vung pháp kiếm, vạch ra từng luồng lưu quang trong không khí, chém về phía Bạch Nhược. Thế nhưng tất cả đều không ngoại lệ, những luồng kiếm mang này hoàn toàn không thể xuyên thủng lớp phòng ngự hộ thân của Bạch Nhược, cuối cùng chỉ có thể tan biến vào hư không.
"Ngươi xuất hiện ở đây làm gì? Ta không muốn nhìn thấy ngươi! Sao nào, chẳng lẽ ngươi muốn diệt cỏ tận gốc sao? Đến đây, giết ta đi!" Sau một hồi điên cuồng vung pháp kiếm mà vẫn không thể lay chuyển Bạch Nhược dù chỉ nửa phần, nàng bật cười bi thương, rồi thu hồi pháp kiếm.
Thấy vậy, Bạch Nhược lặng người đi, hai chân khẽ nhích về phía trước một bước.
"Nghiêm tiểu thư, nàng hiểu lầm rồi."
"Hiểu lầm cái gì? Sao nào, đừng nói với ta là ngươi lặn lội vạn dặm đến Bắc Hải này chỉ để ngắm cảnh nhé. Ta biết, ngươi là không yên lòng người nhà họ Nghiêm chúng ta. Được thôi, ta đây sẽ tự vẫn, chắc ngươi hài lòng rồi chứ?" Nói xong, Nghiêm Băng Băng cười thê thảm, đột ngột giơ pháp kiếm trong tay lên, đặt ngang cổ.
Thấy pháp kiếm trong tay Nghiêm Băng Băng sắp sửa giương lên, Bạch Nhược lòng khẽ động, lập tức thi triển thần thông cướp lấy pháp kiếm. Hắn siết chặt tay Nghiêm Băng Băng, quát lớn: "Bình tĩnh lại! Ta đến đây không phải vì chuyện gì khác, chỉ là muốn nói lời từ biệt với nàng!"
Từ biệt?
Nghiêm Băng Băng ngẩn người, lập tức dừng lại động tác, khẽ ngẩng đầu nhìn Bạch Nhược.
Ánh mắt nàng đầy bi thương, hoài nghi xen lẫn hận ý hướng về phía mình, Bạch Nhược chọn cách đối mặt trực diện.
Buông Nghiêm Băng Băng ra, Bạch Nhược thản nhiên xoay người lại, chắp tay sau lưng, rồi khẽ thở dài: "Ta không phải người của thế giới này..."
Sau đó, Bạch Nhược kể rõ cho Nghiêm Băng Băng nghe mọi chuyện mình đã trải qua từ khi xuyên không đến Thiên Diễn Đại Lục. Cuối cùng hắn thản nhiên nói: "Hiện giờ, điểm truyền tống Vô Cực đã xuất hiện. Ta vốn dĩ không thuộc về thế giới này, cũng không nên xuất hiện ở đây. Bởi vậy, nếu không có gì bất ngờ, ta sẽ chọn rời đi sau bảy ngày nữa."
Khoảnh khắc ấy, lòng Nghiêm Băng Băng rối bời như tơ vò.
Hắn muốn đi... Hắn muốn đi...
Nghiêm Băng Băng chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt.
Thấy vậy, Bạch Nhược không đành lòng, bước thêm một bước, định đỡ Nghiêm Băng Băng dậy. Hai tay hắn vừa chạm khẽ vào người nàng... thì Nghiêm Băng Băng òa lên khóc nức nở, đột nhiên ôm chầm lấy Bạch Nhược, nức nở kêu lên: "Ta không muốn chàng đi! Ta không muốn chàng đi!"
Đến khoảnh khắc này, cảm xúc thật sự của Nghiêm Băng Băng cuối cùng cũng bùng nổ không thể kiểm soát. Cũng chính vào lúc này, tình yêu sâu đậm nàng dành cho Bạch Nhược đã khiến nàng quyết định từ bỏ mọi tôn nghiêm, chỉ mong được Bạch Nhược ôm chặt lấy.
Bạch Nhược khẽ vỗ vai Nghiêm Băng Băng, nhưng chẳng biết lúc này nên nói gì mới phải.
Cứ thế, Nghiêm Băng Băng ôm chặt Bạch Nhược, nức nở hồi lâu. Có lẽ là cuối cùng khóc đến mệt lả, Nghiêm Băng Băng dần ngừng nức nở, rồi bình tĩnh đẩy Bạch Nhược ra.
Một câu "Ngươi đi đi" đầy bất đắc dĩ thoát ra, Nghiêm Băng Băng quay đầu sang một bên, không muốn nhìn Bạch Nhược dù chỉ một chút.
Bạch Nhược thở dài thật sâu, cuối cùng chỉ đành khẽ nói với Nghiêm Băng Băng: "Sau khi ta đi, mong nàng có thể tìm thấy hạnh phúc thật sự của mình."
Nói rồi, Bạch Nhược nhìn Nghiêm Băng Băng thật lâu thêm một lần nữa, rồi chợt bay vút lên không trung, biến mất giữa chân trời.
Còn Nghiêm Băng Băng, sau khi nhìn Bạch Nhược rời đi, chỉ còn biết thở dài một tiếng bất lực, tự vấn lòng: "Hạnh phúc thật sự... liệu mình còn có thể tìm thấy không?"
***
Rời khỏi Bắc Hải, lòng Bạch Nhược cũng rối bời như tơ vò. Cuối cùng, hắn tìm một hòn đảo nhỏ gần đó, nơi có tu sĩ tụ tập, uống một trận say túy, lúc này mới trút bỏ được sự bất đắc dĩ đầy ắp trong lòng.
Ngày thứ hai, Bạch Nhược đến Di Nhiên Cư, tổng bộ tọa lạc tại Đông Quan Thành của Tu Hành Giới, gặp lại Lâm Vãn Thu.
Tại tổng bộ Di Nhiên Cư, Lâm Vãn Thu cũng đang xử lý công việc trước khi rời đi. Nhưng may mắn thay, nhờ nàng dốc sức kinh doanh, Di Nhiên Cư đã hoạt động theo mô hình kinh doanh hiện đại hóa hoàn toàn. Hơn nữa, Lâm Vãn Thu cũng đã cố ý bồi dưỡng rất nhiều nhân tài, nên khi nàng tuyên bố sắp rời đi, Di Nhiên Cư cũng sẽ không suy sụp, chỉ đơn giản là đổi người quản lý, tiến tới một kỷ nguyên huy hoàng khác.
Trong một gian nhà ăn, Lâm Vãn Thu và Bạch Nhược dùng bữa trưa, vừa ăn vừa trò chuyện.
"Bạch Nhược, nhân sự chàng muốn ta tìm đều đã tìm xong rồi. Ta tin rằng với sự hợp lực của đệ tử Thiên Huyền Môn cùng các tu sĩ thuộc Di Nhiên Cư, chúng ta có thể thành công dẫn năng lượng lên năm tòa tế đài."
Bạch Nhược cười ha hả, cầm dao nĩa cắt một miếng thịt bò lớn, ăn đến miệng đầy dầu mỡ.
"Ăn chậm thôi. Nhìn chàng thế này, còn đâu dáng vẻ cao ngạo của một tu sĩ nữa chứ?" Lâm Vãn Thu thấy Bạch Nhược ăn uống như vậy, không khỏi phì cười.
"Ha ha, Lâm tỷ, tỷ đừng nói chứ, mười mấy năm chưa ăn cơm Tây, hôm nay đột nhiên lại được nếm thử ở chỗ tỷ, ngược lại thấy rất thú vị." Bạch Nhược cười.
"Đúng vậy, ta thì chẳng có gì ngoài đồ ăn ngon cả. Mà thịt bò này, đều được nuôi dưỡng từ khi sinh ra cho đến lúc giết mổ bằng thanh linh thảo và nước suối, có thể nói là loại thịt bò thượng hạng nhất." Lâm Vãn Thu đắc ý nói.
Nói đoạn, Lâm Vãn Thu rót cho Bạch Nhược một chén rượu nho, rồi chợt hỏi: "À mà phải rồi, bốn vị Thiên Đế không phải đã đưa chàng một bộ bí trận, nói là có thể giúp dẫn năng lượng cột sáng của Tháp Thăng Thiên sao?"
Bạch Nhược nhấp một ngụm rượu nho, khóe môi khẽ nhếch nụ cười chế giễu: "Haha, bí trận ư? Sau khi ta nghiên cứu, phát hiện bộ phận đầu thì đúng, nhưng bộ phận sau lại là giả, căn bản chính là hàng giả mà Tứ Đế cố ý chuẩn bị sẵn."
"Ồ? Thế nhưng không có bí trận đó, chúng ta làm sao dẫn năng lượng cột sáng cường đại xuyên trời này đây?" Lâm Vãn Thu lập tức nhíu mày nói.
"Yên tâm, không phải chỉ Tứ Đế mới có biện pháp đâu. Ta đây cũng có một vài bí trận, cũng có thể đạt được tác dụng tương tự. À mà phải rồi, hiện giờ Tu Hành Giới và Cửu U Giới các phương diện có động tĩnh gì không?" Bạch Nhược tự tin nói, rồi hỏi Lâm Vãn Thu.
"Còn có thể có thay đổi gì chứ? Năm Đại Thánh Địa, Thất Đại Phái, cùng chưởng môn các đại phái của Tu Hành Giới và Cửu U Giới, sau khi nhận được tin tức từ chàng, nào dám công bố tin tức thật ra ngoài. Nhưng Tứ Đế cũng thật giảo hoạt, ngay ngày thứ ba sau khi trở về đã ban bố tiên dụ, nói rõ rằng tin tức về sự sụp đổ không gian là không tồn tại, để trấn an lòng tu sĩ thiên hạ."
"Hừ, lần này Tứ Đế bày ra âm mưu nhằm triệt để tiêu diệt Ma Tiên Giới, nhưng giữa chừng lại phát sinh biến cố vì ta. Nếu sau này Tứ Đế biết được chân tướng, chắc chắn sẽ không bỏ qua ta. Nhưng may mắn là ta sắp rời khỏi tu hành vị diện này rồi, cho dù sau này Tứ Đế có biết thì cũng chẳng làm gì được ta, ha ha!"
Lâm Vãn Thu cười hỏi: "Vậy tiếp theo, chúng ta nên làm thế nào?"
Bạch Nhược nheo mắt trầm tư một lát, rồi chợt nở nụ cười thần bí: "Haha, bên nàng cứ chờ một chút. Ta cần trở về Cửu U Giới một chuyến. Ba ngày sau, khi thời gian đến, chúng ta sẽ khởi động điểm truyền tống Vô Cực."
Lâm Vãn Thu gật đầu, chợt bắt gặp tia sát ý lóe lên trong mắt Bạch Nhược, liền tò mò hỏi: "Thế nào, lần này chàng trở về, còn có chuyện gì muốn giải quyết sao?"
Bạch Nhược cười ha hả nói: "Ừm, một chút chuyện nhỏ thôi, cũng coi như là sợi ràng buộc cuối cùng của ta ở thế giới này."
Dứt lời, Bạch Nhược uống cạn chén rượu nho, thân ảnh hắn lập tức biến mất khỏi tầm mắt Lâm Vãn Thu. Chỉ còn lại một câu nói vọng lại trong không khí: "Lâm tỷ, lúc ta trở về, giúp ta chuẩn bị thêm loại rượu nho này nhé. Sợ rằng sau khi ta đi rồi sẽ không còn được uống nữa."
Bạch Nhược rời khỏi tổng bộ Di Nhiên Cư, lập tức phi nước đại đến Cửu U Giới. Trở lại Dạ Ma Cung, Bạch Nhược không vội vàng công bố tin tức mình sắp rời đi, mà triệu tập Bát Phương Huyền Sứ lại.
Bát Phương Huyền Sứ hỏi: "Cung chủ, triệu tập chúng tôi vội vàng như vậy, có phải có đại sự gì không?"
Bạch Nhược khẽ gật đầu, trịnh trọng nói với mọi người: "Không sai, lần này triệu tập mọi người là vì đệ tử của Nghe Gió Lâu cuối cùng đã tìm được tin tức: Khô Vinh Lão Ma kia, rốt cuộc đã tìm thấy nơi ẩn náu của hắn."
"Cái gì?!" Lập tức, Bát Phương Huyền Sứ mừng rỡ như điên, rồi mỗi người phát ra một tiếng gầm thét, nắm chặt nắm đấm, xin Bạch Nhược cho phép ra trận: "Cung chủ, lão ma này chính là kẻ thù số một của Dạ Ma Cung ta, xin người hãy để thuộc hạ nhanh chóng đi lấy mạng hắn!"
Bạch Nhược mỉm cười nói: "Mọi người đừng vội. Theo tình báo cho biết, lão ma này hiện giờ thực lực đại tăng. Để đảm bảo an toàn, ta sẽ đích thân đối phó Khô Vinh Lão Ma. Mọi người cứ yên tâm."
Nghe Bạch Nhược chuẩn bị tự mình đối phó Khô Vinh Lão Ma, sao mọi người lại không yên lòng được chứ? Lập tức, sau khi mấy người bàn bạc với Bạch Nhược, hắn liền nhanh chóng rời khỏi Dạ Ma Cung, bay thẳng đến nơi ẩn náu của Khô Vinh Lão Ma.
Đến Vô Danh Thâm Cốc, nơi Khô Vinh Lão Ma ẩn náu, Bạch Nhược hóa thành một đạo mị ảnh xuyên qua khu rừng rậm. Chẳng bao lâu sau, hắn đã khóa chặt được địa điểm ẩn náu chính xác của Khô Vinh Lão Ma.
Hừ, Khô Vinh Lão Ma, lần này ngươi tuyệt đối đừng hòng thoát!
Giết Khô Vinh Lão Ma là để cho tất cả mọi người ở Dạ Ma Cung một lời công đạo, bởi vậy Bạch Nhược nhất định phải giết hắn. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể an tâm rời đi.
Lập tức, Bạch Nhược lặng lẽ ẩn mình vào một khu rừng sâu. Đến khi cuối cùng có thể nhìn thấy bóng dáng Khô Vinh Lão Ma bằng mắt thường, Bạch Nhược liền cười lạnh, vọt thẳng tới, đường hoàng xuất hiện trước mặt hắn.
"Là ngươi?!" Khô Vinh Lão Ma vừa nhìn thấy Bạch Nhược liền kinh hãi kêu lên một tiếng.
"Hừ, Khô Vinh Lão Ma, đương nhiên là ta. Cũng coi như ngươi có bản lĩnh đấy, ta đã tìm kiếm tung tích ngươi khắp Cửu U Giới từ mấy năm trước, không ngờ ngươi lại ẩn mình sâu đến mức mấy ngày gần đây ta mới tìm được."
Khô Vinh Lão Ma nhìn Bạch Nhược ngạo nghễ lơ lửng trước mặt mình, hai nắm đấm siết chặt lại, đó là do quá mức căng thẳng mà thành.
Thật ra, kể từ lần đầu đối mặt với Bạch Nhược, hai bên đại chiến một trận và cuối cùng Khô Vinh Lão Ma bị thương rút lui, hắn đã ẩn mình dưỡng thương và tu luyện rất lâu. Sau khi xuất hiện trở lại ở Cửu U Giới, hắn liền biết được sự quật khởi của Dạ Ma Cung. Từ đó về sau, hắn hiểu rằng việc muốn đoạt lại Chu Thiên Tinh Thần Đồ từ tay Bạch Nhược tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Cũng chính từ ngày đó, Khô Vinh Lão Ma mai danh ẩn tích ở Vô Danh Thâm Cốc này suốt mười năm, vì muốn tu luyện. Hắn mong rằng sau này tu luyện đại thành sẽ quay lại Dạ Ma Cung báo thù Bạch Nhược, và cướp đoạt Chu Thiên Tinh Thần Đồ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.