(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 311 : Lâm Vãn Thu
Đập vào mắt Bạch Nhược đầu tiên là một tòa thạch đình nằm giữa thung lũng. Trong đình bày biện một chiếc bàn đá và hai chiếc ghế đá, trên chiếc ghế đá đối diện lối vào thung lũng, một nữ tử vận thanh sam đang ngồi.
Nữ tử thanh sam thấy Bạch Nhược đến, khẽ mỉm cười đứng dậy, làm dấu mời Bạch Nhược rồi rót rượu, gật đầu ra hiệu và mỉm cười với hắn.
Bạch Nhược đi đến trước bàn đá, nâng ly rượu đối phương vừa mời, nhếch miệng cười đáp lại rồi uống một hơi cạn sạch.
"Bạch huynh quả nhiên hào sảng, khó trách chỉ trong mười mấy năm ngắn ngủi đã đạt được thành tựu như vậy."
Bạch Nhược cười nhạt một tiếng, đáp: "Không dám. Xin hỏi cô nương khuya khoắt triệu hồi tại hạ có chuyện gì, liệu có liên quan đến hai khúc nhạc ban nãy chăng...?"
Lời còn chưa dứt, hắn thấy nữ tử thanh sam khẽ mỉm cười, từ trong ngực lấy ra một vật, đặt trước mặt Bạch Nhược.
Bạch Nhược nghi hoặc nhìn qua, rồi sắc mặt lập tức đại biến.
Với đôi tay run rẩy nhận lấy vật đối phương đưa, Bạch Nhược trên mặt đầu tiên là chấn kinh, sau đó liền kích động đến tột đỉnh. Đạo tâm trong khoảnh khắc ấy nổi sóng.
"Cô... Cô là... chủ nhân của Di Nhiên Cư? Không đúng, cô cũng là người xuyên việt giống như ta?"
Vật mà nữ tử trước mặt đưa ra, chính là cuốn sách mà Bạch Nhược đã lưu lại tại Di Nhiên Cư ở Quỳ Khê Trấn, không lâu sau khi hắn xuyên không đến Thiên Diễn Đại Lục. Trong đ�� có bài thơ:
"Ta vốn là phàm phu tục tử thế gian, vô tình lưu lạc cõi Tiên Trần. Giấc mộng trăm năm đã qua, chỉ mong tìm thấy người đồng cảnh ngộ. – Thiên Huyền Môn – Bạch Nhược."
Nhìn những dòng chữ quen thuộc trên cuốn sách cũ kỹ, Bạch Nhược lúc này vừa mừng vừa sợ, kích động đến nỗi suýt không thốt nên lời.
Nghe Bạch Nhược nói vậy, nữ tử thanh sam lúc này mới bật cười, nụ cười rạng rỡ như đóa hoa nở rộ.
"Người xuyên việt gì chứ, phải khiêm tốn, khiêm tốn thôi," nữ tử thanh sam nhíu mày, như sợ người khác nghe thấy.
Bạch Nhược chợt bừng tỉnh, vội vàng nghiêm mặt nói: "Phải, Bạch Nhược hồ đồ rồi. Nhưng giờ phút này không có người ngoài, tại hạ thực sự quá đỗi kích động, mong cô nương đừng để tâm."
Nữ tử thanh sam chứng kiến biểu cảm của Bạch Nhược, lại bật cười khúc khích nói: "Đúng là không dễ lừa, vốn tưởng sẽ phải diễn vai cao nhân một chút, không ngờ huynh đài cũng là người thông minh. Vậy ta xin chính thức tự giới thiệu: ta là Lâm Vãn Thu, người của thế kỷ 21, đã xuyên không đến Thiên Diễn Đại Lục được bốn mươi năm rồi. Nhìn gì? Bản tiểu thư tu hành có phương pháp, nhan sắc đã định hình từ ba mươi năm trước rồi, hì hì."
Vừa nói, Lâm Vãn Thu đưa tay phải ra, nhưng sắc mặt lại chợt trở nên nghiêm trọng.
Bạch Nhược chợt nghe những lời nói hiện đại của đối phương mà ngẩn người, một cảm giác kỳ lạ dâng lên. Hắn đứng sững nửa ngày mới hoàn hồn, đưa tay phải ra.
"Bạch Nhược, người của thế kỷ 21, đã xuyên không đến Thiên Diễn Đại Lục được mười sáu năm."
Nói xong, hai con người đến từ tha hương ấy bỗng dưng thấy mắt mình nhòe đi, nước mắt hạnh phúc suýt chút nữa tuôn rơi.
Sau khi cả hai đã bình ổn lại tâm trạng, Lâm Vãn Thu như biến thành người khác, với vẻ cực kỳ cao nhã mời Bạch Nhược ngồi xuống, châm thêm một chén rượu nhỏ rồi nói: "Bạch Nhược, huynh đã đến được nơi này bằng cách nào?"
Bạch Nhược cười khổ một tiếng, kể lại chuyện mình đã không cẩn thận lạc vào Long Dương Động Phủ khi du ngoạn ở Hoa Sơn.
Sau khi trả lời xong, Bạch Nhược còn muốn hỏi thêm. Thật ra hắn cũng vô cùng tò mò, bởi vì theo phán đoán hiện tại của hắn, tu vi của Lâm Vãn Thu vậy mà chẳng hề kém cạnh hắn là bao. Hơn nữa, điều khiến Bạch Nhược kinh ngạc nhất lại là thân phận của nàng: Chủ nhân Di Nhiên Cư!
Lâm Vãn Thu cười nhạt một tiếng đáp: "Năm đó, ta vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, trong một lần truy bắt tội phạm đào tẩu đã không biết trời cao đất rộng mà xông vào rừng sâu, kết quả bị lạc. Đến khi tìm được đường ra thì ta đã xuất hiện ở nơi này rồi."
"Đến Thiên Diễn Đại Lục xong, bởi một cơ duyên xảo hợp, ta đã mở ra cửa hàng Di Nhiên Cư đầu tiên. Ta tin rằng trong thời đại tu hành này, tài nguyên tu luyện nhất định sẽ rất hút khách. Thế là, ta liền vận dụng kiến thức học được ở thế kỷ 21 để kinh doanh Di Nhiên Cư, cuối cùng đã đưa thanh danh Di Nhiên Cư vang dội trong vòng năm năm."
"Sau khi Di Nhiên Cư nổi tiếng, ta lo lắng thân phận của mình bị bại lộ, vả lại huynh cũng biết, một thân nữ nhi yếu ớt nơi xứ người như ta chẳng thể tin ai. Bởi vậy, ta không gia nhập bất kỳ tông môn tu hành nào, mà tự mình bỏ ra cái giá kếch xù để mua một số công pháp, đồng thời dùng đủ loại tài nguyên tu luyện mời cao thủ đến chỉ dạy ta."
Nghe Lâm Vãn Thu nói đến đây, Bạch Nhược đã hiểu ra. Với thân gia của Lâm Vãn Thu, thì ra con đường tu hành này là dùng tiền để trải thảm.
"Đúng rồi, lúc đó ta có nhắn lại trên cuốn sách đó, sao cô nương không liên hệ ta?" Bạch Nhược hiếu kỳ hỏi.
Lâm Vãn Thu trợn mắt nhìn Bạch Nhược một cái nói: "Huynh ngốc sao? Thân phận của chúng ta quan trọng đến mức nào chứ? Ta nào dám tùy tiện liên hệ huynh. Hơn nữa, khi đó ta đang bế quan. Sau khi xuất quan thì Thiên Huyền Môn đã... Sau này, vì việc tu hành mà ta đã chậm trễ không ít thời gian. Đến khi điều tra về huynh thì cũng gần đến lúc này rồi."
Nghe đối phương giải thích, Bạch Nhược ngẫm nghĩ thấy cũng phải. Với tính cách của Lâm Vãn Thu, xảy ra chuyện như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Hai người liền trò chuyện, Bạch Nhược cũng kể lại câu chuyện của mình cho Lâm Vãn Thu nghe. Tuy nhiên, khi Bạch Nhược nhắc đến chuyện vị diện, sắc mặt Lâm Vãn Thu chợt biến đ���i, nói: "Ừm, không sai. Lần này ta tìm huynh chính là vì việc này."
Hả?
Bạch Nhược hiếu kỳ. Hắn không ngờ Lâm Vãn Thu tìm mình lại vì chuyện này, hơn nữa, nàng làm sao biết được chuyện vị diện?
Lâm Vãn Thu thấy biểu cảm của Bạch Nhược, liền cười thần bí nói: "Chuyện vị diện, ta biết còn rõ hơn huynh đấy. Nhưng ta cũng không tốt bụng đến vậy, ta tìm hiểu chuyện vị diện chẳng qua là muốn tìm manh mối để trở về nhà mà thôi."
Về nhà.
Nghe đến hai tiếng đó, cả hai lòng cùng rung động, liếc nhìn nhau, ai nấy đều thấy được ánh kích động trong mắt đối phương.
"Lúc đó, vì muốn về nhà, ta đã bỏ ra lợi ích khổng lồ để bí mật điều tra trong giới tu hành, tìm kiếm mọi manh mối có thể giúp ta trở về Trái Đất. Cuối cùng, mười năm trước, thuộc hạ của ta đã bẩm báo một tin tức: ở Thiên Diễn Đại Lục có tồn tại một điểm truyền tống viễn cổ."
"Điểm truyền tống viễn cổ này đã tồn tại từ trước khi giới tu hành Thiên Diễn Đại Lục khai hóa. Ta tin rằng nó được bố trí bởi người tu hành từ vị diện khác ở Thi��n Diễn Đại Lục. Tuy nhiên, tài liệu ta có chỉ ra rằng điểm truyền tống này tồn tại trên thế giới này, nhưng vị trí cụ thể ở đâu thì ta lại không biết."
"Cho đến mấy ngày trước, một trận thiên địa dị tượng. Chắc hẳn huynh cũng chú ý tới rồi chứ?" Nói đến đây, Lâm Vãn Thu nhìn Bạch Nhược một cái.
Bạch Nhược tự nhiên gật đầu nói: "Ừm, thiên địa dị tượng này chẳng phải điềm lành, ta tin hẳn là điềm báo không gian sụp đổ."
"Ha ha, vậy huynh có lẽ cũng chú ý tới sự dị thường của năm cột sáng xuyên trời đó chứ?" Lâm Vãn Thu đột nhiên cười thần bí nói.
Hả?
Ánh mắt Lâm Vãn Thu khiến Bạch Nhược chợt nghĩ ra điều gì, trong lòng hắn khẽ động: "Nàng nói là... năm cột sáng xuyên trời kia...?"
Lâm Vãn Thu không trả lời Bạch Nhược, mà đưa tay lên, nhẹ nhàng vung một cái, rồi lấy ra một bức tranh. Nàng gạt hết điểm tâm trên bàn đá, trải bức tranh lên.
"Huynh nhìn xem, đây là bản đồ địa hình Thiên Diễn Đại Lục mà ta đã bỏ ra mấy năm mời người vẽ lại," Lâm Vãn Thu tự hào chỉ vào bức tranh nói.
Theo ánh m��t nàng nhìn lại, Bạch Nhược thấy một bức tranh sơn hà sống động như thật xuất hiện trước mắt mình. Nhưng điều lập tức thu hút hắn lại là năm điểm xanh được đánh dấu nổi bật trên bức họa.
Năm điểm xanh đó, vị trí được đánh dấu rõ ràng đến mức Bạch Nhược lập tức nhận ra rằng chúng chính là năm cột sáng xuyên trời đã tồn tại từ thời viễn cổ trong giới tu hành, cũng chính là nơi được gọi là Tháp Thông Thiên.
"Bạch Nhược, huynh nhìn xem, vị trí của năm Tháp Thông Thiên này vừa vặn phân bố tại năm hướng chính trên Thiên Diễn Đại Lục. Ta nghĩ huynh cũng có chút hiểu biết về trận pháp. Vị trí của năm cột sáng này vừa vặn ẩn chứa bố cục của trận pháp hạt nhân, bao trùm bốn phương tám hướng. Hơn nữa, bản thân năm cột sáng này còn chứa đựng năng lượng vô cùng khổng lồ."
"Ta từng cho người tìm kiếm năm cột sáng xuyên trời đó, phát hiện rằng thực chất quang mang kết tinh của chúng có lẽ được phát ra từ một loại vật chất cực mạnh mà thậm chí có thể nói là không thể tồn tại trong vị diện Thiên Diễn Đại Lục n��y. Chỉ là rất đáng tiếc, năng lượng của năm cột sáng xuyên trời ấy vô cùng khổng lồ, tu sĩ bình thường căn bản không thể tiến vào khu vực bán kính trăm mét để kiểm tra."
Nói đến đây, Bạch Nhược ngẩng đầu lên, nét mặt ngưng trọng, từng chữ một nói với Lâm Vãn Thu: "Cô nương nói là, năm cột sáng xuyên trời này có liên quan đến điểm truyền tống Vô Cực?"
Lâm Vãn Thu gật đầu nói: "Không sai. Huynh ngẫm lại xem, vì sao năm cột sáng xuyên trời này lại tồn tại từ thời viễn cổ? Với hoàn cảnh tu hành của Thiên Diễn Đại Lục khi ấy, căn bản không có bất kỳ tu sĩ nào có thần thông để bố trí năm cột sáng xuyên trời này. Thứ hai, vì sao chúng lại được gọi là Tháp Thông Thiên? Ta nghĩ ý nghĩa của Tháp Thông Thiên không chỉ là có thể lập tức phi thăng, mà là ẩn dụ rằng năm cột sáng xuyên trời này có thể giúp người bước vào một thế giới khác, giống như leo lên trời, đến tiên giới vậy."
"Thứ ba, cái dị tượng mà năm cột sáng xuyên trời này phát ra mấy ngày trước càng đủ để chứng minh sự kỳ lạ của chúng. Huynh nghĩ xem, năm cột sáng xuyên trời đã tồn tại trên Thiên Diễn Đại Lục mấy ngàn năm mà không hề có động tĩnh gì, vì sao gần đây lại phát sinh dị tượng bất thường như vậy?"
Lâm Vãn Thu nói đến đây thì ngừng lại, đôi mắt thẳng tắp nhìn Bạch Nhược, dường như đang chờ đợi hắn đáp lời.
Bạch Nhược lúc này rõ ràng có ch��t thở dốc. Hắn một mực không hiểu, tại sao mình lại chưa từng nghĩ đến vấn đề khách quan này. Sao mình lại không phát hiện ra chứ? Mặc dù trước đây trong lòng hắn cũng hoài nghi về năm cột sáng xuyên trời, nhưng Bạch Nhược thực sự chưa bao giờ liên kết chúng với điểm truyền tống Vô Cực.
"Cô nương nói rất có lý," sau một lát trầm tư, Bạch Nhược cuối cùng cũng hoàn hồn, trịnh trọng nói.
Lâm Vãn Thu thấy vậy cười, nàng bật cười ha hả nói: "Theo tinh thần "giả thuyết táo bạo, kiểm chứng cẩn trọng", ta quyết định vào ngày mai sẽ tiến hành điều tra về Tháp Thông Thiên. Không biết liệu vị Cung chủ uy danh lẫy lừng của Dạ Ma Cung, Bạch Nhược tiên sinh, có hứng thú không?"
Nghe Lâm Vãn Thu trêu chọc, Bạch Nhược cười khổ một tiếng nói: "Hứng thú thì đương nhiên có, nhưng năng lượng của năm cột sáng xuyên trời này không hề nhỏ. E rằng chúng ta vừa mới tiếp cận khu vực trung tâm của cột sáng, sẽ liền bị luồng lực lượng cuồng bạo kia nghiền thành tro bụi."
Vừa dứt lời, Lâm Vãn Thu lại mỉm cười thần bí, khẽ vung đôi tay, lấy ra hai vật, đắc ý nói: "Cái này huynh cứ yên tâm, huynh nghĩ rằng bản tiểu thư biến mất nhiều năm như vậy chỉ để ăn không ngồi rồi sao? Ta chính thức tuyên bố, ta đã nghiên cứu ra pháp bảo có thể chống lại nguồn năng lượng khổng lồ của cột sáng xuyên trời kia rồi!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin hãy tôn trọng điều đó.