(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 300: Làm tròn lời hứa!
Nghe xong, mọi người ai nấy đều nhìn nhau, sự kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt họ.
"Lão đệ, chuyện không gian sụp đổ này... có lẽ không phải thật chứ? Là... là... do Hồng Phượng giở trò?" Lăng Hư Hàn dường như khó tiếp nhận sự thật.
Bạch Nhược lắc đầu: "Theo lý mà nói, điều này tuyệt đối không thể nào. Dù sao lúc đó tính mạng Hồng Phượng nắm trong tay ta, vì muốn sống, hắn sẽ không bao giờ dệt nên một lời nói dối lớn đến vậy. Chuyện này tuyệt đối không phải trò đùa."
Thấy Bạch Nhược có vẻ mặt nghiêm trọng đến vậy, mọi người nghĩ đến có lẽ mười năm, một trăm năm nữa mảnh không gian này sẽ sụp đổ. Cho dù khi đó mình tu hành đắc đạo, phi thăng lên thượng giới, chẳng phải cũng khó thoát khỏi kiếp nạn đó sao?
Nghĩ đến đây, mỗi người đều không khỏi thở dài một tiếng đầy phiền muộn, thật lâu không nói gì.
Bạch Nhược thấy mọi người với biểu cảm này, cũng tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng họ, lập tức mỉm cười nói: "Kỳ thật không gian sụp đổ cũng chẳng có gì đáng ngại. Đại Thiên thế giới có vô số vị diện, vả lại vị thượng tiên kia đã trực tiếp nói có điểm truyền tống. Có lẽ chúng ta có thể dựa vào manh mối này mà kịp thời tìm thấy điểm truyền tống trước khi không gian sụp đổ là được."
Thấy Bạch Nhược tự tin như vậy, mọi người cũng phần nào được truyền cảm hứng, sắc mặt lúc này mới giãn ra, mỉm cười nhìn nhau.
Cũng phải. Người tu hành vốn dĩ là tranh mệnh với trời. Trời đã muốn diệt chúng ta, vậy chúng ta liền phải vùng lên phản kháng, tranh thủ tìm thấy điểm truyền tống để rời khỏi vị diện này.
Bạch Nhược liếc nhìn mọi người rồi nói: "Chính Tiên Ma từ thượng giới hạ phàm lần này, đoán chừng đều là vì chuyện điểm truyền tống. Do đó, việc cấp bách là chúng ta cần phải tìm được tất cả tài liệu liên quan đến điểm truyền tống Vô Cực. Trận truyền tống này có lẽ sẽ vô cùng bí ẩn, nên những thử thách mà mọi người phải đối mặt sẽ vô cùng nghiêm trọng. Hành động lần này liên quan đến vận mệnh tu hành của Dạ Ma Cung và của chư vị sau này, bởi vậy chư vị nhất định phải cố gắng hết sức."
"Về phần chuyện báo thù Nghiêm Hoài Sơn, ta quyết định tạm gác lại một tuần. Nhưng còn việc vây công Bát Đại Phái của Thiên Huyền Môn, ta quyết định vẫn triển khai công kích như đã định."
Nói đến đây, Bạch Nhược với vẻ mặt nghiêm nghị, bắt đầu ban bố chỉ lệnh: "Ngạo Thương Thiên, ngươi dẫn dắt một nghìn đệ tử tiến hành hành động ám sát các đệ tử tu hành thuộc thế tục giới của Bát Đại Phái."
"Triệu Mẫn, Lỗ Trí, Lỗ Sâu, Ngập Trời cùng Hoa Đóa, năm người các ngươi mỗi người thống lĩnh một trăm đệ tử hoạt động tại các khu vực khác nhau của Bát Đại Phái, gây ra hỗn loạn."
"Lâm Nam, ta cần đệ tử của Nghe Gió Lâu mỗi ngày giám sát mọi nhất cử nhất động tại sơn môn Bát Đại Phái, và báo cáo cho ta đúng giờ."
"Về phần Lăng đại ca, còn xin đại ca theo ta tiến về một chuyến Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái."
Vừa phát ra lệnh, mọi người ai nấy nhận lệnh rồi rời đi. Khoảng hai mươi phút sau, Bạch Nhược, Tiểu Chu và Lăng Hư Hàn ba người đã xuất hiện trong cảnh giới của Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái.
Lần này tiến về Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái, Bạch Nhược là đến đây gặp mặt tông chủ Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái, Diệp Trọng Lâu.
Năm đó, Bạch Nhược đã dùng một trận pháp Tụ Linh để đổi lấy một lời hứa của Diệp Trọng Lâu. Còn bây giờ, chính là lúc để thực hiện lời hứa này.
Đến địa giới Đại Xích Thiên, khi ba người Bạch Nhược xuất hiện tại lối vào sơn môn của đối phương, lập tức có đệ tử xuất hiện chặn lại đoàn người Bạch Nhược.
"Mấy vị đạo hữu đến từ phương nào? Đây là sơn môn của Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái, xin ba vị đạo hữu cho biết danh tính." Người đệ tử thủ vệ nghiêm túc nói.
Bạch Nhược cười nhạt một tiếng, nói với người đệ tử thủ vệ: "Vị đạo hữu này, xin bẩm báo chưởng môn quý phái, chỉ cần nói Bạch Nhược cầu kiến."
Người đệ tử thủ vệ chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng hắn rõ ràng có thể cảm nhận được khí thế bất phàm trên người Bạch Nhược, lập tức cũng không dám chần chừ thêm, liền nói ngay: "Đạo hữu đợi chút, ta lập tức đi bẩm báo Tiếp Dẫn sư huynh."
Nói xong, người đệ tử thủ vệ liền biến mất trước mặt ba người.
Nhân cơ hội này, Bạch Nhược kể cho Tiểu Chu và Lăng đại ca nghe về giao dịch năm xưa giữa mình và Diệp Trọng Lâu, hai người lúc này mới hiểu rõ nguyên do bên trong.
Chỉ chốc lát sau, giữa không trung đột nhiên truyền đến một trận ba động kịch liệt, rồi thấy một khe hở đột nhiên xuất hiện trong không gian trống rỗng phía trước. Ngay sau đó, tiếng tiên nhạc vang lên, một đội tu sĩ Thái Thanh Phái xếp hàng hai bên, ở giữa, một người nhẹ bước tới, mặt mày hớn hở đón đoàn người Bạch Nhược.
"Bạch đạo hữu, từ biệt mười mấy năm, vẫn mạnh khỏe chứ?"
Người nói không ai khác chính là tông chủ Đại Xích Thiên Thái Thanh Phái, Diệp Trọng Lâu. Thấy hắn mỉm cười, nghênh đón Bạch Nhược rồi thân thiết nói.
Bạch Nhược cười nhạt một tiếng, trong lòng giật mình thầm nghĩ, không ngờ Diệp Trọng Lâu lại đích thân ra đón mình, cái lễ đón tiếp này quả thực quá trọng thể.
Lập tức Bạch Nhược vội vàng đáp lễ rồi nói: "Bạch Nhược ra mắt Diệp chưởng môn, mấy năm không gặp, Diệp chưởng môn vẫn giữ nguyên phong thái rạng rỡ như xưa."
"Ha ha, Bạch đạo hữu khách sáo rồi! Nào, chúng ta vào trong rồi nói chuyện, vào trong rồi nói chuyện." Diệp Trọng Lâu cười ha hả, vừa cười vừa đón ba người Bạch Nhược vào trong sơn môn Thái Thanh Phái.
Sau khi tiến vào sơn môn, Diệp Trọng Lâu đã sớm sắp xếp yến tiệc khoản đãi đoàn người Bạch Nhược. Mấy người sau khi ngồi xuống, Bạch Nhược giới thiệu Lăng Hư Hàn và Tiểu Chu với đối phương. Về phía đối phương, có Tôn Giả Đông Ly và mấy vị trưởng lão cùng tiếp khách.
Trên bàn rượu, Diệp Trọng Lâu đặc biệt cảm khái. Năm đó, sau khi nhận được một bản Tụ Linh Pháp Trận từ Bạch Nhược, hắn liền giữ bí mật nghiêm ngặt, âm thầm bố trí. Trong môn phái, trừ những tu sĩ từ cấp trưởng lão trở lên biết được, các đệ tử tu hành còn lại đều không hề hay biết rằng bổn môn lại sở hữu một tòa Tụ Linh Pháp Trận.
Trải qua mười mấy năm phát triển, nhờ tác dụng cực lớn của Tụ Linh Pháp Trận, tổng thể thực lực và tu vi của các môn đồ đệ tử Thái Thanh Phái đã tăng lên một bậc đáng kể.
Bởi vậy, mỗi lần nghĩ đến điều này, Diệp Trọng Lâu đều vô cùng cảm kích Bạch Nhược. Sau đó, khi nghe nói chuyện Bát Đại Phái vây công Thiên Huyền Môn, và sau khi Thiên Huyền Môn vì thế mà đổi chủ, hắn lại càng thêm thổn thức.
Kể từ đó, hắn đã cho rằng Bạch Nhược đã vẫn lạc, không ngờ hôm nay lại đột nhiên có đệ tử dưới môn đến bẩm báo chuyện gặp Bạch Nhược, Diệp Trọng Lâu tự nhiên là trong lòng vô cùng vui mừng.
"Bạch đạo hữu, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Với sự tò mò không ngừng trong lòng, Diệp Trọng Lâu hỏi Bạch Nhược.
Bạch Nhược cũng không giấu giếm nhiều, chọn lọc một số chuyện có thể nói để kể cho đối phương nghe, sau đó lại khiến Diệp Trọng Lâu cảm khái không thôi.
"Bạch đạo hữu, đối với chuyện Thiên Huyền Môn năm đó, Thái Thanh Phái ta cũng vô cùng tiếc nuối. Bất quá ta thấy Bạch đạo hữu lần này lại xuất hiện, e rằng đã chuẩn bị kế hoạch vẹn toàn rồi chứ?" Diệp Trọng Lâu không hổ là một chưởng môn của một tông phái, rất nhanh liền nhìn ra ý muốn báo thù của Bạch Nhược.
Kỳ thật điều này cũng khó trách, dù sao đại tu hành giả vốn là ngươi giết ta, ta giết ngươi. Nếu Bạch Nhược không báo thù, hẳn hắn mới thấy kỳ lạ.
Lập tức Bạch Nhược bình thản nói: "Diệp chưởng môn nói không sai. Lần này ta tới, chính là vì cùng Diệp chưởng môn thương nghị chuyện lời hứa năm xưa. Không biết Diệp chưởng m��n có ý kiến gì không?"
Diệp Trọng Lâu trong lòng khẽ giật mình, trên mặt lộ ra vẻ do dự, sau đó liền cẩn thận nói: "Bạch đạo hữu, chuyện lời hứa Diệp Trọng Lâu tự nhiên sẽ không quên, chỉ là..."
Lời còn chưa nói hết, liền bị Bạch Nhược ngắt lời: "Diệp chưởng môn cứ yên tâm, ta cũng không phải đến để yêu cầu mượn binh hay bất cứ điều gì khác. Việc ta muốn quý phái làm rất đơn giản, đó chính là trong vòng ba ngày, Thái Thanh Phái trên dưới hợp sức luyện chế cho ta một trăm nghìn viên Tị Trần Đan."
Hả? Diệp Trọng Lâu ngẩn ra, hắn không nghĩ tới Bạch Nhược lại nói đến chuyện này. Ban đầu, theo suy đoán của hắn, Bạch Nhược lần này đến đây e rằng là vì chuyện mượn binh, để tăng thêm cơ hội báo thù của hắn. Nhưng không ngờ, Bạch Nhược lại là muốn Thái Thanh Phái mình trên dưới hợp sức, trong vòng ba ngày luyện chế ra một trăm nghìn viên Tị Trần Đan.
Một trăm nghìn viên Tị Trần Đan không phải là con số nhỏ. Công hiệu lớn nhất của thứ này chính là dùng để giải độc. Mặc dù vật liệu tốn kém cũng không đáng kể, nh��ng muốn luyện chế ra trong vòng ba ngày thì lại là một việc khó khăn.
Bất quá, nếu như có thể nhờ vào đó hóa giải lời hứa giữa Thái Thanh Phái và Bạch Nhược, thì cũng không mất mát gì khi làm một lần.
Diệp Trọng Lâu cùng Đông Ly liếc nhìn nhau, hai người đồng thời hiểu ý đối phương. Lập tức Diệp Trọng Lâu gật đầu nói: "Bạch đạo hữu cứ yên tâm, một khi ngươi đã mở lời, Thái Thanh Phái ta cũng sẽ không hủy hoại thanh danh của mình. Trong ba ngày, ta sẽ đem một trăm nghìn viên Tị Trần Đan đưa đến trước mặt ngươi."
Lần này, Bạch Nhược nghe đối phương hứa hẹn xong, lúc này mới yên tâm.
Kỳ thật, hắn muốn Thái Thanh Phái luyện chế Tị Trần Đan này, chính là để dùng vào việc báo thù Bát Đại Phái. Trong tu hành giới, chỉ có Thái Thanh Phái biết luyện chế Tị Trần Đan, đây chính là lý do vì sao hắn chọn Thái Thanh Phái để thực hiện lời hứa và đưa ra yêu cầu này. Sở dĩ muốn luyện chế Tị Trần Đan, thì là bởi vì Bạch Nhược biết, chỉ cần gia nhập Quên Hồn Hương, Tị Trần Đan sẽ tạo thành một công hiệu đặc biệt, có thể khiến tốc độ khôi phục linh nguyên chân khí của người tu hành trong vòng ba canh giờ tăng thêm ba thành.
Ba thành là khái niệm gì? Đủ để thay đổi cục diện một trận chiến.
Nếu phe của mình có được Tị Trần Đan, vậy thì phần thắng báo thù Bát Đại Phái sẽ tăng thêm mấy phần. Hơn nữa, đan dược Tị Trần Đan đư���c luyện chế cùng Quên Hồn Hương này là một thứ tốt, cho nên Bạch Nhược tất nhiên phải chuẩn bị nhiều hơn một chút.
Sau khi đàm phán xong với Diệp Trọng Lâu, Bạch Nhược trong lòng thả lỏng. Cùng ngày, hắn nâng ly trò chuyện vui vẻ với đối phương, và hôm sau mới rời khỏi Thái Thanh Phái.
Rời khỏi Thái Thanh Phái, Lăng Hư Hàn không khỏi bội phục kiến thức của Bạch Nhược, lại còn biết một loại thiên phương đan dược như thế này. Xem ra, Bạch lão đệ trong mắt mình, vĩnh viễn là một ẩn số.
Sau khi ra khỏi cảnh giới Đại Xích Thiên, Bạch Nhược cùng Lăng Hư Hàn thương nghị một phen, chuẩn bị đi tới Cách Long Thành, gặp mặt mấy người bằng hữu của Lăng Hư Hàn.
Những người bạn này của Lăng Hư Hàn đều là cao thủ hạng nhất trong giới tu hành. Bạch Nhược gặp gỡ họ, chính là muốn xem liệu có thể thuyết phục họ gia nhập phe mình hay không. Đến lúc đó, đối phương muốn điều kiện gì cũng có thể nói, dù sao hiện tại thứ Bạch Nhược không thiếu thốn nhất, chính là các loại tài nguyên tu hành.
Sau khi đến Cách Long Thành, mấy người bạn mà Lăng Hư Hàn đã hẹn trước đó đều đã có mặt. Sau một hồi trò chuyện tâm tình trên bàn rượu, Bạch Nhược liền chốt lại với đối phương: chỉ cần mấy người chịu đáp ứng ra tay, Bạch Nhược liền sẽ tặng cho mỗi người một trăm nghìn linh tinh cao cấp.
Mà những tu sĩ kia cũng vô cùng động lòng, dù sao một trăm nghìn linh tinh không phải là một con số nhỏ. Mặc dù tham gia vào trận đại chiến tu sĩ này không phải chuyện đùa giỡn, nhưng với những tu sĩ này thì điều đó không đáng gì, bởi lẽ họ vốn là những kẻ cầu phú quý trong hiểm nguy.
Sau khi nói chuyện xong xuôi, Lăng Hư Hàn liền dẫn Bạch Nhược cùng Tiểu Chu bắt đầu đi loanh quanh ở Cách Long Thành. Khi đi đến lối vào của một cửa hàng tên là Trân Bảo Các...
Bạch Nhược trong lúc lơ đãng vô tình quay người nhìn lướt qua, cả người liền chợt sững sờ lại.
"Ơ? Sao vậy?" Tiểu Chu thấy Bạch Nhược có vẻ lạ, liền vội vàng hỏi.
Bạch Nhược không đáp lời, si ngốc nhìn thẳng về phía trước, sau đó liền hướng về một bóng người trong tầm mắt mà gọi lớn: "Vị đạo hữu phía trước, xin hãy dừng bước!"
Người kia trong lòng giật mình, thân thể chợt run lên, chậm rãi quay đầu lại. Tiểu Chu cùng Lăng Hư Hàn nhìn lại, đó là một tu sĩ trung niên vô cùng bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và cống hiến.