(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 240: Thương Nguyệt Hồ tộc
Sau khi cùng mọi người thưởng thức trà xanh tại Tiềm Long khách sạn, Bạch Nhược nhận phòng nghỉ ngơi một đêm. Đến ngày thứ hai, đoàn người do Bạch Nhược dẫn đầu đã tìm đến phủ thành chủ Thương Nguyệt Thành.
Phủ thành chủ Thương Nguyệt Thành từ trước đến nay do Hồ tộc chưởng quản, với sự cai trị trực tiếp hơn một trăm nghìn đệ tử Hồ tộc. Trong thành, có đội hộ vệ Hồ tộc, đội tuần pháp và ba quân đoàn Hồ tộc. Do tộc trưởng Hồ tộc, Nguyệt Thương Lan, đã bế quan ẩn tu gần một trăm năm, quyền lãnh đạo tối cao hiện tại thuộc về Hội đồng Trưởng lão Hồ tộc.
Qua lời giới thiệu của Lâm Nam, mọi người được biết Hội đồng Trưởng lão Hồ tộc gồm mười vị trưởng lão, mỗi người phụ trách một phần công việc lớn nhỏ của Thương Nguyệt Thành. Trong số đó, Đại trưởng lão Hồ Nhất Phàm được coi là người đứng đầu.
Hồ Nhất Phàm có tính cách mạnh mẽ, quyết đoán, cả đời xem việc chấn hưng Hồ tộc là trọng trách lớn nhất. Dưới sự thống lĩnh của ông, Thương Nguyệt Thành đã phát triển rực rỡ trong trăm năm qua, rất được các đệ tử trong tộc ủng hộ.
Ngoài ra, đáng nhắc đến là mười đại cao thủ hiện tại của Hồ tộc. Đương nhiên, danh sách này không bao gồm Nguyệt Thương Lan, bởi vì ông đã không còn đơn thuần là cao thủ nữa, mà nên được tôn xưng là một cường giả tuyệt thế.
Mười đại cao thủ này bao gồm: Đội trưởng đội hộ vệ Hồ tộc Thương Nguyệt Thành, Hồ Bất Quy, cùng hai thuộc hạ của hắn là Hồ Bôi và Hồ Mặc; ba vị quân đoàn trưởng của ba quân đoàn Hồ tộc; và bốn vị trưởng lão khác trong Hội đồng Trưởng lão.
Tuy nhiên, có lời đồn rằng thế lực của Hồ tộc Thương Nguyệt Thành không chỉ dừng lại ở đó. Dù sao, sự cường thịnh của Hồ tộc những năm gần đây là rõ như ban ngày, nên rất ít có yêu ma tu sĩ nào dám không có mắt mà mạo phạm Hồ tộc Thương Nguyệt Thành. Bởi vậy, những tin đồn về thực lực của Hồ tộc Thương Nguyệt Thành tại Cửu U Giới đều không ai dám khẳng định là đã toàn vẹn, hay nói cách khác, Hồ tộc vẫn còn ẩn giấu thực lực cũng nên.
...
Khi đoàn người Bạch Nhược đến phủ thành chủ Hồ tộc Thương Nguyệt Thành, phía trước tòa đại sảnh phủ thành chủ vắng lặng, con đường rộng rãi u tĩnh. Hàng chục đệ tử Hồ tộc trang bị tinh nhuệ canh gác ở cổng phủ, trên người họ thỉnh thoảng lại âm ỉ tỏa ra sát khí mãnh liệt, như đang nhắc nhở những người qua đường rằng nơi đây thuộc quyền quản lý của Hồ tộc, chớ gây sự vô cớ.
Tiểu Chu nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng vẫn hơi rụt rè, vội dùng cánh tay huých nhẹ Bạch Nhược, hỏi: "Như, ngươi thật sự quyết định rồi sao?"
Bạch Nhược nhìn vẻ mặt đó của Tiểu Chu, làm sao có thể không hiểu nỗi lo lắng của nàng, liền bật cười nói: "Muốn gặp được Nguyệt Thương Lan, chỉ có con đường này mà thôi. Huống hồ, người tu hành luận bàn, chỉ giáo lẫn nhau vốn dĩ là chuyện thường tình. Lát nữa ta chỉ cần không ra tay tàn độc, nghĩ rằng đệ tử Hồ tộc cũng sẽ không làm gì được chúng ta."
Lời Bạch Nhược nói quả thật có lý. Dù sao, việc người tu hành so tài đạo pháp là chuyện thường xảy ra. Nếu Hồ tộc không chấp nhận lời khiêu chiến của Bạch Nhược mà dùng thủ đoạn bạo lực từ chối, tin tức truyền ra chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Hồ tộc. Vậy nên, chỉ cần Bạch Nhược ra tay có chừng mực, không khiến các đệ tử Hồ tộc phản cảm, thì mọi chuyện sẽ không có gì trở ngại.
Ngay lập tức, Bạch Nhược cùng Lăng Hư Hàn nhìn nhau cười một tiếng, rồi Bạch Nhược liền đi trước, hướng về phủ thành chủ Hồ tộc Thương Nguyệt Thành mà bước tới.
Khi cách đại môn phủ thành chủ Thương Nguyệt Thành chỉ còn vài bước, mười mấy đệ tử Hồ tộc đang canh gác đồng thời quát lớn: "Người tới là ai, xin dừng bước!"
Vừa dứt lời, một nam tử Hồ tộc trung niên đeo ngọc bội thống lĩnh với vẻ mặt bình tĩnh bước tới chỗ Bạch Nhược và đoàn người.
"Chư vị là ai? Đây là phủ thành chủ Hồ tộc Thương Nguyệt Thành. Nếu có việc công, xin mời đến Nghị sự phủ Thương Nguyệt Thành; nếu là việc tư, xin thứ lỗi Hồ tộc chúng tôi mạo phạm, và xin chư vị hãy xưng danh tính, thân phận."
Nam tử Hồ tộc này nói chuyện không kiêu căng cũng không tự ti. Mặc dù trong lòng nghi ngờ vì không thể nhìn rõ thực lực tu vi thật sự của mấy người kia, nhưng nét mặt hắn vẫn bình thản như giếng cổ không gợn sóng.
Bạch Nhược khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu về phía Triệu Mẫn đang đứng phía sau.
Triệu Mẫn hiểu ý, bước tới trước mặt nam tử Hồ tộc kia, hai tay dâng lên m��t tấm danh thiếp thiếp vàng.
Nam tử Hồ tộc kia đầu tiên ngẩn người, rồi nhận lấy tấm danh thiếp thiếp vàng, vội vàng nhìn lướt qua, lập tức trong lòng dấy lên chút hồi hộp.
"Thì ra chư vị là đệ tử Dạ Ma Cung! Xin đợi một lát, ta sẽ lập tức bẩm báo trưởng lão trong tộc."
Nam tử Hồ tộc cũng là người cẩn trọng, dù sao khoảng thời gian này, ở Cửu U Giới, không gì nổi bật hơn tin đồn về sự quật khởi mạnh mẽ của Dạ Ma Cung. Bởi vậy, hắn tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng cáo từ Bạch Nhược rồi chạy vội vào phủ thành chủ để bẩm báo.
Một lát sau, một đám đệ tử Hồ tộc vây quanh một trưởng giả bước ra từ đại môn phủ thành chủ.
Vị trưởng giả dẫn đầu tiến lên đón, chắp tay hướng mọi người Bạch Nhược nói: "Ha ha, thì ra là các vị đạo hữu Dạ Ma Cung ghé thăm! Hồ tộc Thương Nguyệt Thành chúng ta vô cùng vinh hạnh. Xin mời chư vị vào trong, mời vào!"
Ngay lập tức, Bạch Nhược cũng mỉm cười, cùng mọi người đáp lễ xong, rồi theo lời mời khách khí của đối phương, bước vào phủ thành chủ Hồ tộc Thư��ng Nguyệt Thành.
Sau khi đi vòng qua một khu vườn hoa, vị trưởng giả Hồ tộc dẫn Bạch Nhược và đoàn người vào một đại điện mang tên Thương Nguyệt.
Sau khi mời Bạch Nhược và đoàn người ngồi xuống, lão giả lúc này mới ngồi vào vị trí chủ tọa ở giữa đại điện, hướng Bạch Nhược cùng mọi người Dạ Ma Cung nói: "Hạ nhân là Hồ Dịch, hiện đang giữ chức trưởng lão Hồ tộc Thương Nguyệt Thành. Không biết chư vị đạo hữu Dạ Ma Cung giá lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa, xin hãy thứ lỗi."
"Hồ Dịch trưởng lão khách khí quá, chính chúng tôi mới là kẻ quấy rầy," Bạch Nhược mỉm cười nói.
Nói xong, Bạch Nhược hướng đám đệ tử Hồ tộc có mặt giới thiệu những người bên mình. Sau màn giới thiệu đơn giản, Hồ Dịch trưởng lão cũng rất thẳng thắn, trực tiếp hỏi Bạch Nhược mục đích chuyến đi.
Bạch Nhược cười lớn nói: "Nghe danh vị cao nhân tiền bối Nguyệt Thương Lan, thành chủ Thương Nguyệt Thành đã lâu. Chúng tôi vừa hay đi ngang qua Thương Nguyệt Thành, liền muốn bái phỏng một chuyến, không biết Hồ Dịch trưởng lão có thể chấp thuận không?"
Nghe đến đây, các đệ tử Hồ tộc kia đều hiện vẻ mỉa mai trên mặt, chỉ e trong lòng đang thầm nghĩ: "Chỉ bằng mấy người các ngươi mà đòi gặp thành chủ ư? Thành chủ đang bế quan, bất kỳ ai cũng không gặp đâu. Cho nên Bạch cung chủ muốn bái phỏng tộc trưởng, e rằng là điều không thể."
"À, nếu đã như thế, vậy thì thôi vậy. Chỉ là ta từng nghe nói thần thông của Hồ tộc Thương Nguyệt Thành vô song, vốn còn muốn được cùng Nguyệt Thương Lan tiền bối lĩnh giáo một phen. Đã không có duyên, vậy chẳng bằng Bạch Nhược xin được thỉnh giáo chư vị? Mong chư vị vạn phần chấp thuận, cũng là để Bạch Nhược được một lần biết đến thần thông của Hồ tộc."
Lời này vừa dứt, tất cả đệ tử Hồ tộc trên sân, bao gồm cả Hồ Dịch trưởng lão, đều biến sắc mặt, trong lòng không kìm được mà thầm thốt lên: "Dạ Ma Cung này thật quá ngông cuồng!"
Không khí xung quanh nhất thời chìm vào tĩnh lặng. Bạch Nhược và đoàn người rõ ràng cảm nhận được tất cả đệ tử Hồ tộc trên sân đang dần tỏa ra sát ý mãnh liệt.
Một lúc lâu sau, Hồ Dịch trưởng lão cười lớn nói: "Được, được thôi! Bạch cung chủ đã muốn lĩnh giáo thần thông Hồ tộc chúng ta, thì có gì là không được? Không biết Bạch cung chủ sẽ tự mình ra trận, hay là phái thuộc hạ?"
Bạch Nhược trịnh trọng nói: "Nếu đã là lĩnh giáo thần thông của quý tộc, đương nhiên Bạch Nhược sẽ tự mình ra trận."
Nói xong, Bạch Nhược nhảy vọt vào giữa đại điện, chắp tay hành lễ với tất cả đệ tử Hồ tộc có mặt.
Cử chỉ này lập tức khiến sự bất mãn trước đó của Hồ Dịch trưởng lão dành cho Bạch Nhược tan thành mây khói. Bởi vì ông rõ ràng có thể thấy được, mỗi lời nói, cử chỉ của Bạch Nhược đều không hề mang ý khiêu khích nào. Việc tìm đến bên mình, cũng chỉ đơn thuần là muốn lĩnh giáo đạo pháp.
Nghĩ đến đây, Hồ Dịch trưởng lão lớn tiếng hô: "Bạch cung chủ quả là khí phách ngút trời, ta vô cùng bội phục! Hồ Dương, trận chiến này ngươi ra sân đi!"
Câu nói sau cùng, lại là Hồ Dịch hướng một nam tử trung niên trong số đệ tử của mình nói.
Nam tử Hồ tộc kia tên là Hồ Dương, chính là thống lĩnh thị vệ trưởng của Thương Nguyệt Thành, tu vi đã phi phàm. Bởi vậy, Hồ Dịch liền phái hắn làm tiên phong cho phe mình, để dò xét thực lực của Bạch Nhược.
"Bạch cung chủ, nơi đây hơi chật hẹp? Hay là chúng ta chuyển sang nơi khác?" Hồ Dịch mở miệng nói.
Bạch Nhược nghe vậy lắc đầu nói: "Không cần. Chúng tôi giao đấu lần này chỉ vì lĩnh giáo, không lấy mạng người, làm sao cần dùng đến đại pháp thu���t? Huống hồ, trong tiểu pháp thuật mới có đại đạo lý, vừa hay để ta tìm hiểu thần thông của Hồ tộc."
"Ha ha, Bạch cung chủ nói đúng!" Hồ Dịch cười lớn gật đầu, trong lòng lại dấy lên một tia hảo cảm đối với Bạch Nhược.
Ngay sau đó, một đệ tử Hồ tộc bước ra, thấy hắn lấy ra một pháp bảo ném lên trên không đại điện. Lập tức, một luồng ánh sáng kéo dài mà ra, bao phủ lấy một khoảng trống trong điện.
Bạch Nhược biết đây là một kết giới phòng hộ, vừa hay dùng làm nơi tỷ võ. Như vậy mới không lo việc thi triển đạo pháp sẽ gây hư hại cảnh vật xung quanh.
Hồ Dương gật đầu sau đó xuống sân, cùng Bạch Nhược đứng đối diện nhau, một đông một tây. Hiện trường lập tức tràn ngập một luồng khí tức ngột ngạt dị thường.
"Bạch cung chủ, mời!"
"Hồ Dương đạo hữu, mời!"
Hai người mỗi người thi lễ một cái, chớp mắt đã đồng loạt phát động công kích.
Trên thực tế, tất cả đệ tử Hồ tộc có mặt không hề có khái niệm gì về việc tu vi của Bạch Nhược thực sự mạnh đến mức nào. Ấn tượng c���a họ về Bạch Nhược cơ bản đều dựa vào những lời đồn đại ở Cửu U Giới mà thôi. Bởi vậy, sau khi Bạch Nhược thể hiện thực lực chỉ trong một giây, tất cả đều chấn kinh.
Chỉ với một kích!
Một tiểu hỏa cầu quỷ dị phát ra từ tay Bạch Nhược, chớp mắt đã hóa thành vô số tiểu hỏa cầu, và lập tức bao phủ thân ảnh Hồ Dương trong một biển lửa.
Biển lửa này khiến Hồ Dương căn bản không còn niềm tin có thể phòng thủ chống cự. Bởi vậy, không thể tránh né, Hồ Dương chỉ có thể nhảy vọt ra khỏi kết giới do pháp bảo kia tạo thành.
Cú nhảy này, đồng nghĩa với việc tự động nhận thua.
"Đã nhường," Bạch Nhược không biểu lộ gì, chắp tay nói một tiếng, rồi lại một lần nữa đứng yên tại chỗ, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt lướt qua các đệ tử Hồ tộc có mặt.
Sau khi Hồ Dương mặt đầy chấn kinh và xấu hổ lui xuống, sắc mặt Hồ Dịch trầm xuống, vội vàng phái đệ tử thứ hai ra sân.
Thế nhưng, kết cục vẫn y như cũ. Chỉ một kích, lại vẫn chỉ một kích, đệ tử Hồ tộc kia đã bị Bạch Nhược đẩy ra khỏi kết giới.
Đương nhiên, Bạch Nhược ra tay rất có chừng mực, cùng lắm cũng chỉ khiến đệ tử Hồ tộc kia bị thương ngoài da mà thôi. Bởi vậy, thấy tình huống như vậy, Hồ Dịch trưởng lão trong lòng ngược lại nhẹ nhõm đi chút ít.
Cứ thế, từng đệ tử Hồ tộc nối tiếp nhau ra sân, nhưng khi đối mặt Bạch Nhược, quả thực không một ai có thể chịu được một chiêu công kích của Bạch Nhược.
Hoặc là bị đẩy văng ra khỏi kết giới ngay tại chỗ, hoặc là bị Bạch Nhược tự mình chịu một trận đòn. Đến lúc này, tất cả đệ tử Hồ tộc trên sân đều thay đổi sắc mặt.
Đến lượt đệ tử Hồ tộc thứ mười ra sân, Hồ Dịch trưởng lão trong lòng sớm đã thầm kêu khổ sở. Bởi vì lúc này, tất cả đệ tử Hồ tộc có thực lực cao trên sân đều đã từng lên trận giao đấu với Bạch Nhược.
Vẫn không nằm ngoài dự tính, đệ tử thứ mười, người mà Hồ Dịch vốn coi là con em trẻ tuổi có tiềm lực nhất của Hồ tộc, cũng đã bất tỉnh dưới một đòn xung kích của Cửu Chuyển Phong Lôi Quyền của Bạch Nhược.
Cứ thế, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy mười phút, Bạch Nhược đã liên tiếp đánh bại mười đệ tử Hồ tộc.
Đối mặt tình huống này, tất cả đệ tử Hồ tộc đều nắm chặt hai nắm đấm, nhưng chỉ là nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Bạch Nhược, một cảm giác không thể chiến thắng lập tức dấy lên trong lòng. Đông đảo đệ tử Hồ tộc chỉ có thể ấm ức trong lòng không dám nói ra lời nào.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.