(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 216 : Sâm La Điện
Một thanh niên tộc Man Ngưu sống trong một căn nhà cũ nát tại con hẻm nhỏ phía nam Ma Tôn Thành, và hắn có thể coi là yêu ma đầu tiên Bạch Nhược cùng Lăng Hư Hàn gặp gỡ khi đặt chân đến đây.
Thanh niên tộc Man Ngưu này có một cái tên đơn giản: Khang Ba. Trên đường đưa Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn về nhà, hắn không ngừng bày tỏ lòng biết ơn, lời lẽ toát lên sự tôn sùng sâu sắc ��ối với cả hai. Sau này, khi tiếp xúc nhiều hơn với Khang Ba, Bạch Nhược mới biết thì ra hắn xem hai người như hóa thân của Man Ngưu Vương – cường giả bách chiến bách thắng trong tộc Man Ngưu.
Đến nhà Khang Ba, đó là một căn nhà đơn sơ xây bằng đá, loại kiến trúc có thể bắt gặp ở bất kỳ nơi nào trong Cửu U Giới.
Khang Ba sống một mình. Vì không có công pháp tu luyện, hắn hàng ngày dựa vào việc làm thuê vặt cho các môn phái tu luyện lớn ở Ma Tôn Thành để kiếm sống. Lúc nhàn rỗi, hắn lại ra ngoài bày quầy bán hàng, bán vài món đồ nhỏ để thêm thắt vào chi tiêu gia đình.
Khi Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn lần đầu bước vào căn nhà đá và ngồi nghỉ một lát, Khang Ba đã đem đến một bữa tối thịnh soạn, đủ cho khẩu phần ăn của hắn trong năm ngày. Điều này khiến Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn không khỏi cảm thấy xúc động.
Cũng chính vào lúc này, sự nhiệt tình và thiện lương của Khang Ba đã gạt bỏ đi chút đề phòng cuối cùng trong lòng Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn, bởi vì Khang Ba thực sự quá đỗi đơn thuần, không hề có tâm cơ.
Chỉ trong một bữa cơm ngắn ngủi, Lăng Hư Hàn và Bạch Nhược đã dò hỏi được mọi chuyện về Khang Ba chỉ qua vài câu chuyện phiếm. Thậm chí cả việc Khang Ba thầm thương trộm nhớ cô con gái Hoa Nhài của ông chú Tang Thản nhà bên, hay chuyện hắn đã tiết kiệm được hai khối linh tinh cao cấp trong suốt mười năm chỉ với mong muốn được gia nhập Phúc Ma Phái ở Ma Tôn Thành làm đệ tử sai vặt, cũng đều bị hai người khéo léo moi ra.
Đến lúc này, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn đã hoàn toàn hiểu rõ tính cách của Khang Ba. Chính vì thế, trong lòng cả hai dâng lên một tia áy náy.
Đêm hôm ấy, Khang Ba nhiệt tình sắp xếp cho hai người ở tại hai căn phòng tốt nhất trong nhà mình, lôi ra những chiếc chăn bông và khăn sạch sẽ nhất để tiếp đãi, khiến Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn cảm thấy ngượng ngùng.
Ngày hôm sau, khi Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn cùng lúc bước ra khỏi phòng, Khang Ba đã rời nhà đi làm. Tuy nhiên, hắn đã chuẩn bị sẵn bữa sáng, và dặn dò rằng nếu hai vị khách có việc gì, có thể đến con hẻm Liễu Cành trên Đại Lộ thứ Bảy trong thành để tìm hắn, vì hôm nay hắn làm việc ở đó.
Trước những điều này, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn chỉ có thể không ngừng cảm khái, không ngờ rằng lần này đặt chân vào Ma Tôn Thành lại gặp được một yêu ma Cửu U Giới có tính cách thiện lương đến vậy. Liên tưởng đến nếu Cửu U Giới và tu hành giới một lần nữa bộc phát đại chiến, lúc đó những ma nhân cấp thấp như Khang Ba sẽ là những người chịu thương vong thảm trọng nhất. Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn cùng lúc hạ quyết tâm, nhất định phải ngăn chặn âm mưu của Sâm La Điện, ít nhất trong vòng một trăm năm tới cũng không thể để Cửu U Giới có bất kỳ cơ hội nào tấn công tu hành giới.
Ngay trong ngày hôm đó, sau khi rời nhà Khang Ba, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn liền bắt đầu tìm kiếm mọi thông tin liên quan đến Sâm La Điện với thân phận là người tộc Man Ngưu.
Ban đầu, Lăng Hư Hàn nhắm đến các tửu lâu và khách sạn. Những nơi này không chỉ dễ dàng thu thập tin tức, mà quan trọng hơn là yêu ma ở Cửu U Giới cũng giống như nhân loại, đều có tâm lý ham lợi nhỏ. Với cái giá gần mười khối linh tinh cao cấp, hai người quả nhiên đã thăm dò được một vài manh mối.
Đầu tiên, do hai nhà Phiên Vân Tông và Phúc Ma Phái độc bá trong Ma Tôn Thành, nên không có môn phái nào tên là Sâm La Điện tồn tại ở đây.
Tuy nhiên, điều khiến Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn bất ngờ vui mừng là, dù trong Ma Tôn Thành không có môn phái Sâm La Điện, nhưng lại có một tổ chức mang tên Sâm La Hiệp Hội Thương Mại.
Qua những lời đồn đại từ miệng các yêu ma, Sâm La Hiệp Hội Thương Mại là tổ chức lớn nhất Ma Tôn Thành, nắm giữ việc giao thương giữa nơi này và các thành trấn khác trong Cửu U Giới. Và lý do quan trọng nhất là, biểu tượng của Sâm La Hiệp Hội Thương Mại này chính là một chiếc đầu lâu.
Đầu lâu!
Liên tưởng đến việc tín vật của thành viên tuần pháp đội yêu ma áo đen Sâm La Điện là ngọc bội đầu lâu, Lăng Hư Hàn và Bạch Nhược liền có thể khẳng định, Sâm La Hiệp Hội Thương Mại này nhất định có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với Sâm La Điện.
Quả nhiên, khi Lăng Hư Hàn tiếp tục vung ra thêm nhiều lợi ích, liền có những yêu ma tạp vụ "có tâm" liên hệ với hai người, dâng lên một tin tức quan trọng.
Tại Ma Tôn Thành, một cửa hàng lớn trên Đại Lộ thứ Năm mang biểu tượng của Sâm La Điện, đó chính là tổng bộ của Sâm La Hiệp Hội Thương Mại.
Khi biết được tổng bộ của Sâm La Điện lại nằm trong một hiệp hội thương mại chuyên bán pháp bảo, đan dược và các loại vật phẩm khác, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn đã trằn trọc suy tính rất lâu trong đêm, cuối cùng đã bàn bạc và đưa ra một kế hoạch mới.
Kế hoạch rất đơn giản: mượn thân phận yêu ma hiện tại của hai người để thâm nhập vào tổ chức Sâm La Điện này.
Qua hai ngày điều tra tư liệu, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn phát hiện tổ chức Sâm La Điện này không hề quá mức nghiêm mật. Có lẽ vì tổ chức vốn dĩ đã ở Cửu U Giới, nên sự tồn tại của Sâm La Điện ở Ma Tôn Thành cũng không phải điều gì quá bí mật. Đây cũng là lý do vì sao Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn có thể dễ dàng hỏi thăm được về Sâm La Điện như vậy.
Việc thâm nhập Sâm La Điện bằng thân phận yêu ma không phải là chuyện hoang đường, mà hoàn toàn khả thi.
C��n cứ vào những gì hai người quan sát trong hai ngày qua, Sâm La Điện cứ cách một khoảng thời gian lại tuyển nhận yêu ma gia nhập. Bề ngoài thì nói là tuyển nhận nhân viên tạp vụ cho hiệp hội thương mại, nhưng người sáng suốt đều hiểu, đây chính là một con đường để Sâm La Điện chiêu mộ thành viên.
Cho nên, nếu Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn muốn gia nhập Sâm La Điện, thì con đường này chính là một cơ hội tốt.
Ngày hôm sau, khi Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn nói với Khang Ba về việc mình chuẩn bị gia nhập Sâm La Hiệp Hội Thương Mại, liền thấy ma nhân tộc Man Ngưu thật thà này nở một nụ cười ngây ngô, gật đầu với cả hai rồi nói: "Sâm La Hiệp Hội Thương Mại ư, ta biết chỗ đó! Chúng ta đi ngay bây giờ!"
Nói xong, Khang Ba liền xoay người sang một bên để chuẩn bị bữa sáng cho Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn.
Chứng kiến cảnh này, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn cùng nhìn nhau, đều lộ ra ánh mắt đầy bất đắc dĩ.
Không ngờ rằng lần này hai người giả dạng thành yêu ma tộc Man Ngưu lại gặp phải một người Man Ngưu tộc thật sự, mà lúc đó họ chẳng qua chỉ giúp Khang Ba giải quyết một chút vấn đề nhỏ, vậy mà mấy ngày nay lại nhận được sự tiếp đãi nhiệt tình đến vậy từ hắn.
Có thể nói, Khang Ba là yêu ma thiện lương nhất mà Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn từng tiếp xúc kể từ khi đặt chân đến Cửu U Giới. Dù hắn có vẻ ngoài dữ tợn, nhưng tính cách của Khang Ba lại vô cùng thuần phác, khiến người ta dễ dàng ở chung.
Cũng như hai ngày qua, dù Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn không làm bất cứ điều gì tổn hại đến Khang Ba, nhưng Khang Ba thuần phác làm sao biết được hai yêu ma mà hắn đang tiếp đãi thực chất lại là hai nhân loại tu sĩ.
Điều này cũng giống như việc đi thanh lâu, lúc đang hoan lạc lại đột nhiên phát hiện người mình đang ôm ấp lại là một nam nhân. Nỗi đau tinh thần kiểu này căn bản không thứ gì có thể bù đắp nổi.
Khẽ cười khổ một tiếng, sau khi ăn xong bữa sáng Khang Ba chuẩn bị, lúc Khang Ba quay lưng rời đi, Bạch Nhược lén lút đặt một đạo ngọc phù lên bàn.
Bên trong ngọc phù này ghi lại một bộ chủng ma quyết, do Bạch Nhược đặc biệt chọn lựa cho Khang Ba sau hai ngày quan sát hắn, xem như một sự đền bù cho việc y và Lăng đại ca đã lừa gạt Khang Ba mấy ngày qua.
Sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Khang Ba, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn với thân phận ma nhân tộc Man Ngưu, tiến vào Sâm La Hiệp Hội Thương Mại và chờ đợi sự khảo hạch trực tiếp từ tổng quản ngoại vụ của hiệp hội, theo như lời đồn.
Tổng quản ngoại vụ tên là A Kỳ Nghĩ, là một ma nhân tộc Xích Hổ, thực lực đại khái ở khoảng Hoàng Cực thất trọng.
Sau khi A Kỳ Nghĩ xuất hiện, y không nói nhiều, chỉ sau khi tuyên bố bắt đầu khảo hạch, liền yêu cầu đông đảo yêu ma chờ bên ngoài, lần lượt tiến vào chính đường.
Sau khi bảo Khang Ba về trước, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn mới lặng lẽ chờ ở hậu viện Sâm La Hiệp Hội Thương Mại. Trước mặt họ, còn có mười mấy yêu ma khác cũng đến đây với mong muốn gia nhập hiệp hội.
Kết quả phỏng vấn gần như không cần phải đoán. Với thực lực được Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn tùy tiện thể hiện, cả hai dễ dàng đứng đầu, thành công gia nhập Sâm La Hiệp Hội Thương Mại.
Sau khi trở về nhà Khang Ba, Khang Ba vô cùng kích động. Hắn cho rằng việc tộc nhân mình có thể gia nhập Sâm La Hiệp Hội Thương Mại là một vinh quang vô cùng lớn, nên hắn cũng vui mừng khôn xiết.
Ngay trong ngày hôm đó, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn lần đầu tiên nâng cốc ngôn hoan cùng một yêu ma. Ba người – à không, hai người và một ma – đã u��ng rượu đến tận giờ Tý, uống cạn mấy thùng lớn rượu ngon do Khang Ba tự ủ, rồi mới tận hứng rời đi.
Ngày hôm sau, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn đến Sâm La Hiệp Hội Thương Mại đúng giờ, bắt đầu công việc nội ứng của mình.
Có thể nói, trong Sâm La Hiệp Hội Thương Mại, những yêu ma có thể nhìn thấu thực lực chân chính của Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn rất thưa thớt, ít nhất vào lúc này thì không có ai. Cho nên, sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn đã yên tâm.
Tuần đầu tiên, nhiệm vụ mà hai người nhận được là hộ tống các chuyến xe vật chất của Sâm La Hiệp Hội Thương Mại đến Ma Tôn Thành và bốn tiểu trấn xung quanh.
Tuần thứ hai, hai người nhận được nhiệm vụ là tham gia vài trận ẩu đả kiểu du côn đường phố, nghe nói là do con dâu của Tổng quản nội vụ đại nhân Sâm La Hội bị người khác cướp đoạt mà ra huyết án.
Trong mấy cuộc chiến đấu này, với tâm lý muốn gây sự chú ý của Tổng quản đại nhân, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn ra tay tàn nhẫn vô cùng, không hề nương tay. Chỉ riêng hai người ra tay đã giải quyết gần hai, ba mươi tên yêu ma bên đối phương.
Sau liên tiếp mấy cuộc chiến đấu, sự thể hiện hết mình của Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn cuối cùng đã khiến Tổng quản nội vụ hết sức tán dương. Vị ma này bày tỏ, hết sức coi trọng Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn, hai người (ma) có hy vọng sẽ thành công trở thành nội môn đệ tử của Sâm La Hội vào cuối tháng.
Khi gia nhập nội môn đệ tử, sẽ được phân phát một chiếc lệnh bài, trên đó khắc họa một hình đầu lâu.
Thời gian trôi qua, đến cuối tháng, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn quả nhiên đồng thời được Tổng quản nội vụ của Sâm La Hiệp Hội Thương Mại triệu kiến, và được ban cho danh phận nội môn đệ tử mới của Sâm La Điện.
Bởi vì Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn nắm bắt thực lực bản thân một cách hoàn hảo, nên giới cao tầng Sâm La Điện vẫn hết sức coi trọng hai người. Trong lần trao tặng lệnh bài đầu tiên, hai người đã nhận được lệnh bài khắc ba chiếc đầu lâu.
Sau khi gia nhập Sâm La Điện trở thành nội môn đệ tử, mục tiêu mà Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn tìm kiếm đã lại gần thêm một bước. Nhưng có lẽ do đối phương quả thực phòng bị nghiêm ngặt, mấy lần Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn phải bỏ ra cái giá cực lớn để đạt được chút manh mối, khi vừa muốn hành động lại gặp phải một loạt thay đổi bố trí nhanh chóng từ Sâm La Điện. Vì sợ đánh rắn động cỏ, hai người chỉ có thể án binh bất động, tiếp tục ẩn mình trong đội ngũ nội môn đệ tử, tiếp tục tìm kiếm thời cơ tốt nhất để hoàn thành một cuộc điều tra hoàn mỹ về Sâm La Điện. Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.