(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 188: Lại nổi sóng gió
Giữa Hỏa Vân, trong hoa viên xung quanh trồng một loại hoa cỏ đỏ rực không tên, tỏa ra luồng khí nóng bỏng thoang thoảng, khiến cả không gian xung quanh nhuộm một màu đỏ rực.
Thảo nào nơi đây mang tên Hỏa Vân Cư, quả đúng là danh xứng với thực.
Dưới sự dẫn dắt của nữ hầu, sau khi Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu bước vào Hỏa Vân Cư, nhìn cảnh tượng trước mắt, cả hai kh��� gật đầu. Lòng họ càng thêm tò mò về Hỏa Linh Lung, chủ nhân của Hỏa Vân Cư.
Tuy nơi đây trông có vẻ bình thường, nhưng Bạch Nhược vẫn cảm nhận rõ ràng một luồng linh nguyên khí tức cường đại đang tồn tại. Bạch Nhược dám chắc rằng, xung quanh những đóa hoa cỏ đỏ rực này, chắc chắn có bố trí một loại cấm chế pháp thuật quy mô lớn nào đó, hẳn là pháp trận phòng hộ do chính Hỏa Linh Lung thiết lập.
“Hai vị mời vào, chủ nhân nhà tôi đã chờ từ lâu rồi.” Nữ hầu dẫn Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu đến một sân đài lộ thiên ở hậu viện, rồi chỉ vào một đình nhỏ cách đó hơn mười mét, nói với Bạch Nhược.
“Làm phiền.” Hai người đáp lễ, rồi Bạch Nhược đi trước, thong thả bước về phía đình.
“Các hạ chính là tân cung chủ của Dạ Ma Cung? Hỏa Linh Lung xin ra mắt.”
Nằm ngoài dự đoán của Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu, khi Hỏa Linh Lung trông thấy Bạch Nhược, nàng không hề có vẻ nóng nảy hay ngang ngược vô lý như họ nghĩ, mà chỉ nhìn sâu vào mắt Bạch Nhược rồi khẽ cúi người đáp lễ.
“Hỏa đạo hữu khách sáo r��i. Bạch Nhược mạo muội làm phiền, được Hỏa đạo hữu tiếp kiến đã là vinh hạnh vô cùng.” Bạch Nhược khẽ đáp lại, trong lòng bắt đầu thắc mắc về ánh mắt cổ quái mà đối phương dành cho mình.
Vẻ mặt của nữ tử này thật sự rất kỳ lạ, mang theo vẻ muốn nói lại thôi, chẳng lẽ nàng ta có âm mưu gì sao?
Nghĩ vậy, Bạch Nhược liền sinh lòng cảnh giác, bắt đầu tập trung tinh thần quan sát Hỏa Linh Lung.
Khi tập trung quan sát như vậy, Bạch Nhược quả nhiên phát hiện điều bất thường.
Chuyện gì vậy?
Trên người Hỏa Linh Lung, sao lại có một luồng khí tức vô cùng quen thuộc, khiến Bạch Nhược cảm thấy như đã từng gặp ở đâu đó.
“Trước đây từng nghe nói Dạ Ma Cung bế quan 300 năm, đệ tử trong môn chưa từng xuất thế hành tẩu. Không biết trong ba trăm năm đó, Dạ Ma Cung đã xảy ra đại sự gì chăng? Bạch đạo hữu tuy thân là cung chủ Dạ Ma Cung, nhưng xin thứ cho tiểu nữ tử mạo muội hỏi một câu, không biết Bạch cung chủ có thân phận ra sao, vì sao lại ngồi lên vị trí cung chủ Dạ Ma Cung?” Hỏa Linh Lung như đã do dự rất lâu, sau một hồi trầm tư liền liên tiếp hỏi ra nhiều vấn đề, mà những vấn đề này đều chẳng liên quan gì đến phương diện luyện khí, mũi nhọn trực tiếp nhắm vào Dạ Ma Cung và chính Bạch Nhược.
Quả thực có điều kỳ lạ, Hỏa Linh Lung này nhất định có chuyện gì giấu diếm họ. Những câu hỏi vừa rồi của nàng, mỗi câu đều xoay quanh Dạ Ma Cung, c�� như nàng rất muốn tìm hiểu chuyện của Dạ Ma Cung.
Bạch Nhược chợt thấy trên mặt Hỏa Linh Lung toát lên vẻ kích động cùng khát vọng nóng bỏng, lòng hắn không khỏi khẽ động.
Chẳng lẽ...
Trong đầu nảy ra một ý nghĩ, Bạch Nhược quyết định sẽ nói rõ mọi chuyện cho đối phương biết.
Thế là, Bạch Nhược bắt đầu kể về thân phận của mình, đương nhiên chuyện Thiên Huyền Môn tạm thời bỏ qua, chỉ kể từ việc mình đoạt được hoàng kim toa hạm tại phòng đấu giá của Bá Vương Hội, sau đó là nhận được truyền thừa của Dạ Lang Chân Ma... Đến khi cuối cùng đến Dạ Ma Cung, rồi phát hiện Dạ Ma Cung 300 năm trước từng bị Khô Vinh Lão Ma tập kích, tất cả đều được kể tường tận cho Hỏa Linh Lung nghe.
Cuối cùng, khi kể đến việc Khô Vinh Lão Ma giả mạo Phó môn chủ, giết chết Chân Quân, lấy cớ mưu đồ một đại sự mà điều động cả 100 nghìn đệ tử Dạ Ma Cung rời đi, Hỏa Linh Lung liền ứa nước mắt, lặng lẽ đứng dậy.
“Bạch cung chủ, những chuyện người vừa kể, Linh Lung có thể tin. Nhưng người nhất định phải cho ta xem v���t tín của Dạ Lang Chân Ma.”
“Cô muốn xem thứ gì?”
“Bát Hoang.”
“Được.”
Bạch Nhược gật đầu, tay phải khẽ vung, lập tức Bát Hoang xuất hiện trên bàn đá cẩm thạch trong đình. Bát Hoang Bàn toàn thân toát ra khí tức kim loại thần bí, tản ra ánh sáng rực rỡ, khiến người ta kinh ngạc.
Ngay khi Bát Hoang vừa xuất hiện trên bàn đá cẩm thạch, Hỏa Linh Lung chỉ liếc mắt một cái, lập tức kích động đến liên tục gật đầu, cơ thể run rẩy lùi lại mấy bước, sau đó liền quỳ một chân xuống đất hướng về phía Bạch Nhược, cung kính hành lễ và nói: “Đệ tử Luyện Khí Đường đời thứ ba Dạ Ma Cung, Hỏa Linh Lung, xin ra mắt cung chủ! Trời phù hộ Dạ Ma Cung, trời phù hộ cung chủ!”
Quả nhiên!
Mắt Bạch Nhược chợt lóe tinh quang, lòng hắn cũng không kìm được mà kích động.
Hỏa Linh Lung, quả đúng như hắn đã nghĩ, cũng là môn đồ của Dạ Ma Cung ta!
Bạch Nhược khẽ cười, tay phải hạ xuống đỡ Hỏa Linh Lung đứng dậy, cười nói: “Hỏa sư muội là đệ tử Dạ Ma Cung, thật không ngờ! Đúng là thiên ý, thiên ý!”
Hỏa Linh Lung vừa đ���ng dậy, vừa khẽ lau đi những giọt nước mắt xúc động trong khóe mắt, nói: “Cung chủ, cha của Linh Lung là Hỏa Tri Thu, Đường chủ Luyện Khí Đường đời thứ hai của Dạ Ma Cung. Ba trăm năm trước, cha con phụng lệnh của tên phó cung chủ đã giết chết Chân Quân mà rời khỏi Dạ Ma Cung. Không ngờ, tên phó cung chủ ra lệnh ấy lại chính là gian tặc ngụy trang. Sau khi rời khỏi Dạ Ma Cung, vì lúc ấy không hề nghi ngờ gì, cha con liền yên tâm định cư tại Hạo Thổ Thành, chờ đợi tên gian tặc kia thực hiện đại sự mà hắn đã đề cập.”
“Cứ thế, cha con đã chờ đợi ròng rã hai trăm năm, cuối cùng qua đời vì tu hành không đạt thành tựu. Trước khi lâm chung, cha con đã truyền lại cho Linh Lung Tuyệt Dương Chân Hỏa mà Dạ Ma Cung ban tặng, và dặn dò con phải tuân theo ý chí, tiếp tục chờ đợi Dạ Ma Cung triệu hồi.”
Nói đến đây, Hỏa Linh Lung vô cùng xúc động. Nàng không ngờ mình và cha đã khổ sở chờ đợi ba trăm năm, kết cục lại chỉ là một âm mưu của gian tặc. Nghĩ đến đây, nàng cảm thấy oan uổng thay cho cha mình, Hỏa Tri Thu.
Bạch Nhược thở dài, làm sao hắn lại không hiểu tâm tư Hỏa Linh Lung lúc này? Ngay lập tức, hai người cùng nhau lập lời thề, rằng một ngày nào đó nhất định phải tìm Khô Vinh Lão Ma báo thù, đòi lại công đạo cho 100 nghìn đệ tử Dạ Ma Cung.
Sau một hồi thổn thức, Hỏa Linh Lung thu lại vẻ bi thương, cúi mình vái chào Bạch Nhược và nói: “Trời phù hộ Dạ Ma Cung! Linh Lung chỉ cầu cung chủ một lần nữa thu nhận Linh Lung làm môn đồ, đời này kiếp này xin thề sống chết đi theo!”
“Tốt! Khó có được Hỏa sư muội có tấm lòng này, Bạch Nhược ta nào có lý do không chấp nhận?”
“Hỏa Linh Lung nghe lệnh! Ngay từ hôm nay, Hỏa Linh Lung tái nhập Dạ Ma Cung của ta, xếp vào hàng đệ tử đời thứ ba, và chưởng quản Luyện Khí Các!”
“Đa tạ cung chủ! Hỏa Linh Lung xin lấy thân báo đáp ân nghĩa Dạ Ma Cung, sống vì Dạ Ma Cung, chết cũng vì Dạ Ma Cung!”
Không ngờ chuyến đi Hạo Thổ Thành này lại có thể gặp được đệ tử Dạ Ma Cung năm xưa, khiến Bạch Nhược không khỏi cảm thán khôn nguôi. Sau khi tiếp tục trò chuyện với Hỏa Linh Lung một lúc, hắn liền cho nàng biết vị trí địa lý hiện tại của Dạ Ma Cung, để nàng chuẩn bị ổn thỏa mọi việc cá nhân rồi sẽ đến Dạ Ma Cung.
Rời khỏi Hỏa Vân Cư, Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu nhìn nhau rồi bật cười sảng khoái.
“Này, chuyến này thật sự thuận lợi quá, không ngờ Hỏa Linh Lung lại chính là đệ tử Dạ Ma Cung, trong cõi u minh tự có định số mà!” Lạc Tiểu Chu cảm thán nói.
“Phải đó, trước đây ta còn thắc mắc sao trên người nàng lại có một luồng khí tức quen thuộc đến vậy, thì ra Tuyệt Dương Chân Hỏa nàng tu luyện lại chính là truyền thừa của Dạ Lang Chân Ma, thảo nào!” Bạch Nhược gật đầu nói.
“Tốt, bây giờ nàng đã tái nhập Dạ Ma Cung, đó là một chuyện tốt. Cô xem, hôm nay chúng ta đã chiêu mộ được chấp sự tổng quản của Luyện Dược Đường và Luyện Khí Các, có phải nên tìm vị tiếp theo không?”
“Tốt! Chỉ cần ba đường nội môn này được thành lập, gánh nặng trên vai ta sẽ nhẹ đi rất nhiều.” Bạch Nhược cười ha hả nói.
Thật ra, dẫu tính cách vốn dĩ của hắn cũng hợp làm kẻ đứng đầu, nhưng nếu không phải tình thế hiện tại thực sự cần Bạch Nhược gánh vác, hắn thà bế quan tu luyện, hoặc ngao du khắp nơi tự tại hơn nhiều.
Hai người vừa bước chân nhỏ rời khỏi Hạo Thổ Thành, vừa lướt nhanh về phía chân núi cách Hạo Thổ Thành về phía bắc chừng một dặm.
“À, Tiểu Chu, bây giờ chúng ta đi đâu?”
“Này, đương nhiên là đến nhà Hoàn Vân Phi rồi! Hắn là bán yêu tộc nhân, trời sinh không thích náo nhiệt, nên nhà hắn xây ở nơi thâm sơn cùng cốc, tức là nơi con đường đất này cứ đi thẳng vào sâu trong rừng rậm đó.”
Hai người đang trò chuyện, thì chợt thấy bên cạnh lướt qua một đội tu sĩ. Mỗi người cưỡi một con dị thú, nhanh chóng vượt qua Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu, hướng về phía rừng rậm Lộc Sơn phía trước mà lao tới.
Không lâu sau đó, lại có thêm một đội người vội vã lướt qua bên cạnh hai người. Theo Bạch Nhược quan sát, thực lực của những yêu tu này đều khá phi phàm, trên mặt mỗi người đều tràn đầy vẻ kích động, cứ như có thứ gì đó đang điên cuồng hấp dẫn và thôi thúc họ về phía trước.
“Hả? Lạ thật, Lục Dã Lâm vốn hoang vắng ít dấu chân người, ngày thường hiếm thấy yêu ma hay tu sĩ nào đến đây. Sao bây giờ chúng ta lại thấy nhiều người như vậy đổ về hướng Lục Dã Lâm thế?” Lạc Tiểu Chu nhíu mày, nghi hoặc lẩm bẩm một mình.
Trong lúc trò chuyện, lại có một tiểu đội người khác lướt qua bên cạnh hai người. Lần này, Bạch Nhược nảy ra một ý, tìm đúng mục tiêu rồi trực tiếp chặn đối phương lại.
Người kia bất ngờ bị chặn lại, cứ tưởng gặp phải công kích nào đó. Cho đến khi thấy Bạch Nhược bình thản đưa qua một khối linh tinh cao cấp, vẻ mặt hắn liền nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.
“Thì ra là hai vị tiên sư! Không biết tiểu nhân có điều gì có thể giúp đỡ hai vị tiên sư chăng?”
Bạch Nhược chỉ tay về phía trước, thản nhiên nói: “Phía trước có chuyện gì mà các ngươi ai nấy đều vội vã thế? Chẳng lẽ bên đó có thiên tài địa bảo gì sao?”
“Ha ha, tiên sư chẳng lẽ không biết sao? Phía trước không có thiên tài địa bảo gì, nhưng lại có bí tịch tu hành, hơn nữa còn là những tuyệt học bất truyền của rất nhiều môn phái đó!”
“Ồ? Chuyện gì thế?” Nghe đối phương nói vậy, Bạch Nhược và Lạc Tiểu Chu cùng lúc tỏ vẻ tò mò.
“Ha ha, tiên sư, chuyện này chỉ có tu sĩ Hạo Thổ Thành chúng ta mới có phúc mà thôi. Xin nghe tôi kể, cách đây mấy hôm có một nhân vật thần bí gửi thư khiêu chiến Bách Hiểu Cư Sĩ, cho rằng khả năng am hiểu ngàn vạn phương pháp tu hành xưa nay của Bách Hiểu Cư Sĩ là giả, nên hẹn sau ba ngày, tức là hôm nay, sẽ khiêu chiến Bách Hiểu Cư Sĩ. Nội dung khiêu chiến của hai người chính là đọc lên ngàn vạn phương pháp tu hành xưa nay, ai đọc được càng nhiều pháp môn thì người đó mới có tư cách tự xưng là Bách Hiểu Cư Sĩ!”
Tên này nói đến đây mặt mày hớn hở, cứ như người được khiêu chiến là chính hắn vậy.
“Hai vị tiên sư nghĩ mà xem, nếu có thể đích thân đến hiện trường, lắng nghe hai vị nhân vật này đọc lên pháp quyết tu hành, biết đâu lại có thể tìm thấy một pháp môn tu luyện phù hợp với bản thân thì sao? Đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy, phàm là tu sĩ trong vòng trăm dặm đều đã biết chuyện này, nên tiên sư bảo, liệu có ai không đổ về Lục Dã Lâm không cơ chứ?”
Nói rồi, tên này cười hắc hắc một tiếng, cúi mình chào Bạch Nhược rồi vội vàng quay người, tiếp tục lướt về phía Lục Dã Lâm.
Người này vừa đi khỏi, Lạc Tiểu Chu liền kinh ngạc nhìn Bạch Nhược một cái, rồi cười khổ nói: “Này, Bách Hiểu Cư Sĩ mà người kia vừa nhắc đến, chính là Hoàn Vân Phi đó!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.