(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 154 : Tán tu liên minh
Đài cao rộng lớn đến vô cùng, không nhìn thấy điểm tận cùng, bức tường ngoài dường như đúc từ kim loại, hiện lên những họa tiết hình vuông. Nhìn từ xa, đài cao như một phần nổi lên của Hạo Thổ Thành, vô cùng đồ sộ và hùng vĩ!
Bạch Nhược thầm nghĩ, hẳn đây chính là nơi mà tên yêu tu kia đã chỉ điểm!
Bạch Nhược thầm nhủ trong lòng, đoạn mắt nhìn quanh, liền thấy vài tên yêu ma tu sĩ, sau khi đi đến đài cao liền nhanh chóng bay vút lên, lao vào màn sương mù mịt mờ bao phủ phía trên.
Ồ, đài cao lộ thiên này quả nhiên thú vị thật.
Thấy vậy, Bạch Nhược vội vàng phóng một đạo linh thức tìm kiếm lên đài cao. Nào ngờ, khi đến gần khu vực sương mù mịt mờ bao phủ phía trên đài cao, linh thức của hắn như bị một thứ gì đó bật ngược trở lại, thoắt cái đã rụt về.
À? Lại còn có cao nhân thiết lập kết giới bảo hộ!
Bạch Nhược chợt hiểu ra, xem ra đài cao này quả nhiên không hề tầm thường. Hắn vẫn nên đích thân đi một chuyến để tìm hiểu hư thực!
Nghĩ đến đây, Bạch Nhược nói với Lâm Nam: "Đi, chúng ta lên xem thử!"
Hai người cùng lúc bay lơ lửng lên. Sau một động tác lướt nhẹ nhàng như chim én, xoay người linh hoạt như diều hâu, họ đã gọn gàng đáp xuống mặt đất kim loại trên đài cao.
Nhân tiện nhìn xuống xung quanh, Hạo Thổ Thành hiện ra trong tầm mắt với một vẻ ngổn ngang đến lạ, khắp nơi đều là kiến trúc và đường đi lộn xộn. Cảnh tượng này quả thực khác một trời một vực so với những gì Bạch Nhược từng thấy ở Thương Nguyệt Thành!
"Sư phụ, chúng ta có nên đi vào không?" Lâm Nam chỉ vào màn sương trắng trước mặt, rõ ràng là một lối vào, rồi hỏi.
Bạch Nhược gật đầu, dẫn đầu bước vào màn sương mù mịt mờ. Ngay lập tức, cảnh tượng xung quanh rộng mở hiện ra, trước mắt hắn là một khung cảnh vô cùng náo nhiệt, hệt như hội chợ cổ xưa, khắp nơi đều là đủ loại yêu ma và nhân gian tu sĩ.
Giờ phút này, mọi cảnh tượng hiện ra trước mắt đều có vẻ ngăn nắp, rõ ràng, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ để nhận ra có một thế lực hoặc tổ chức nào đó đang quản lý.
"Người đến dừng bước, xin xuất ra minh bài!"
Một tiếng hét lớn từ cách Bạch Nhược trăm mét vọng tới. Chỉ thấy một tu sĩ nhân loại mặt lạnh như tiền từ không trung chầm chậm hạ xuống, sải bước tiến về phía hai người.
Người này vừa đi tới, đã có vài người đi đường trên đài cao khẽ gật đầu chào hỏi. Xem ra thân phận của hắn quả thực không hề tầm thường!
"Các ngươi thuộc môn phái nào? Tán Tu Liên Minh chúng ta không chào đón bất kỳ tu sĩ có bối cảnh nào!" Người này thấy viên ngọc như ý thất thải lưu ly bên hông Bạch Nhược, liền nghĩ rằng hắn là đệ tử cao cấp của một đại môn phái nào đó.
Tán Tu Liên Minh!
Bạch Nhược khẽ sững sờ, hắn chợt nhớ đến ngày hôm trước trên tiệc rượu, Lăng đại ca từng giảng giải cho hắn một vài kiến thức liên quan đến Cửu U Giới.
Trong đó, Lăng đại ca có nhắc đến Tán Tu Liên Minh và nhiều lần cảnh cáo Bạch Nhược rằng liên minh này là một trong những truyền thừa chính thống của nhân gian tu sĩ tại Cửu U Giới. Nếu gặp người trong liên minh, cứ việc nói tên của ông ấy, vì bản thân ông ấy cũng là hội viên cao cấp của Tán Tu Liên Minh.
Trên thực tế, Tán Tu Liên Minh đã xuất hiện từ hàng vạn năm trước tại giới tu hành của Thiên Diễn Đại Lục. Hầu hết những người này đều là tinh quái, hoặc là do cơ duyên xảo hợp mà bước vào cảnh giới tu hành. Đối với họ, mọi thứ trong tu hành đều xa lạ, tất cả tư liệu tu hành đều phải tự mình tìm tòi. Phía sau họ không có bất kỳ môn phái nào hỗ trợ tu hành, thậm chí không nhận được bất cứ sự giúp đỡ nào!
Mọi thứ, đều dựa vào bản thân họ tự tu hành mà thành!
Về sau, trong một chiến dịch Cửu U Giới xâm phạm giới tu hành, rất nhiều tán tu cường giả vì ý nguyện khác biệt với Ngũ Đại Thánh Địa và Thất Đại Môn Phái của giới tu hành, liền bị các đại môn phái lúc bấy giờ toàn lực chèn ép.
Thế là, không gian sinh tồn của các tán tu ngày càng bị thu hẹp. Về sau, thậm chí có rất nhiều đệ tử của các môn phái lớn còn lấy việc cướp đoạt tài nguyên của tán tu để phụ trợ cho việc tu hành của mình!
Dưới sự bất đắc dĩ, phần lớn tán tu may mắn sống sót chỉ có thể liên hợp lại, tạo thành Tán Tu Liên Minh để cùng các môn phái kia chống đối. Nhưng dù sao tán tu vẫn chỉ là tán tu, làm sao có thể chống lại được những đại môn phái có nền tảng vững chắc kia?
Sau đó, nhân cơ hội thông đạo giữa Cửu U Giới và giới tu hành mỗi mười năm mở ra một lần, phần lớn tán tu liền nhao nhao di chuyển đến Cửu U Giới, nhằm tránh khỏi kết cục bi thảm bị các tu sĩ đại môn phái của giới tu hành tàn sát hàng loạt!
Sau đó, trải qua mấy ngàn năm phát triển, Tán Tu Liên Minh cuối cùng đã đặt chân vững vàng tại Cửu U Giới, trở thành chỗ dựa và nơi nương tựa cho rất nhiều tán tu có thực lực yếu kém.
Những thông tin này thoắt cái lướt qua trong đầu, Bạch Nhược nhanh chóng lấy lại tinh thần, trầm giọng nói với người kia: "Chúng tôi không có ác ý, chúng tôi là bạn của Lăng Hư Hàn!"
Lời vừa dứt, biểu cảm căng thẳng ban đầu của người kia lập tức giãn ra, để lộ một nụ cười.
"À, thì ra đạo hữu chính là Bạch Nhược, người đã một mình quần chiến trăm tên tu sĩ của Bá Vương Hội! Tiểu nhân Vương Phụ Thật, hiện đang làm tổng quản tuần tra của phiên chợ này. Vừa rồi có nhiều điều mạo phạm, mong Bạch đạo hữu lượng thứ!" Vương Phụ Thật ôm quyền, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Sau đó, dường như nhận ra sự nghi hoặc của Bạch Nhược, ông mới bật cười ha hả nói tiếp.
"Bạch đạo hữu đừng bận tâm, chuyện của ngươi là Lăng lão ca đã nhắn tin cho ta biết. Ông ấy dặn ta rằng nếu có gặp ngươi ở Cửu U Giới, nhất định phải tiếp đãi thật chu đáo. Ngươi xem, đây chẳng phải là chúng ta có duyên sao, sao lại tình cờ gặp nhau thế này, phải uống cạn một chén lớn mới được!"
Nói xong, Vương Phụ Thật làm động tác mời, dẫn Bạch Nhược và Lâm Nam vào bên trong phiên chợ vô cùng náo nhiệt này.
Vừa nghe đối phương nhắc đến tên Lăng Hư Hàn, Bạch Nhược đã hiểu ra hơn nửa trong lòng. Hắn lập tức không còn căng thẳng, cười ha hả đáp lễ đối phương: "Thì ra là Vương đại ca, tiểu đệ Bạch Nhược xin được ra mắt!"
Hai người vừa khách sáo vừa theo sự dẫn dắt của đối phương, đi vào một gian kiến trúc dựa về phía đông trên đài cao. Trên bảng hiệu ở cổng có thể thấy rõ ràng bốn chữ lớn: "Tán Tu Liên Minh".
"Ha ha, làm phiền Vương đại ca rồi. Ta vừa mới chia tay với Lăng đại ca, không ngờ ông ấy lại kể chuyện của ta cho Vương đại ca biết, thật ngại quá!"
"Không không, lão ca ta đã thất lễ rồi. Gọi ngươi một tiếng lão đệ, Bạch lão đệ có thực lực tu vi cao thâm, lại có thể một mình chống chọi với trăm tên yêu ma tu sĩ của Bá Vương Hội. Riêng cái khí phách ấy thôi cũng đủ khiến tiểu nhân đây thán phục không thôi!" Vương Phụ Thật quả thực có thiên phú giao tiếp. Chỉ trong vài phút, ông đã khiến Bạch Nhược cảm thấy thân thiện, đôi bên như quen biết bạn cũ lâu năm, trò chuyện vui vẻ, không hề có chút gượng gạo.
"Ha ha, Vương đại ca khách sáo quá. Tiểu đệ hôm nay đến đây, thật sự không biết nơi này là phân đàn của Tán Tu Liên Minh. Nếu không có người chỉ dẫn, suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội quen biết Vương đại ca rồi!" Bạch Nhược cười ha hả, nhận lấy chén trà do Vương Phụ Thật đưa tới.
"À, vậy thì đúng là hữu duyên rồi. Đúng rồi, vị này hẳn là đồ đệ của Bạch lão đệ phải không? Lăng lão ca từng nhắc đến với ta, nói Bạch lão đệ đã dạy dỗ được một đồ đệ rất tốt. Hôm nay gặp mặt, thấy cậu ấy tọa như chuông, hành như phong, quả đúng là danh xứng với thực!" Vương Phụ Thật khách sáo vài câu với Bạch Nhược, sau đó chuyển ánh mắt sang Lâm Nam đứng bên cạnh Bạch Nhược. Thấy Lâm Nam vẻ mặt bình tĩnh, thân thể đứng thẳng tắp, ông không khỏi sáng mắt lên, gật đầu khen ngợi Bạch Nhược.
Lâm Nam hơi ngượng. Cậu vừa rồi thật ra chỉ đang giả bộ nghiêm túc, giờ thấy người ta khen ngợi, tự nhiên trong lòng có chút chột dạ.
Sau khi hiểu rõ tình hình, Bạch Nhược cũng không muốn lãng phí thời gian, liền trực tiếp hỏi Vương Phụ Thật: "Không biết Vương đại ca đã nghe nói về môn phái Dạ Ma Cung chưa?"
Vương Phụ Thật sững người, trầm tư hồi lâu trong đầu rồi mới lắc đầu nói: "Tục truyền, Dạ Ma Cung do cường giả tuyệt thế Dạ Lang Chân Ma của Cửu U Giới sáng lập từ ngàn năm trước, nhưng không ai biết được diện mạo thật sự của Dạ Ma Cung ra sao. Sự tồn tại của nó ở Cửu U Giới từ trước đến nay vẫn luôn rất thần bí, đặc biệt là sau khi Dạ Lang Chân Ma phi thăng, sự thần bí này lại càng được duy trì cho đến tận bây giờ. Không ai biết số lượng tu sĩ hay tình hình cụ thể của môn phái này, cũng không ai biết rốt cuộc môn phái này có còn tồn tại hay không. Nói tóm lại, Tán Tu Liên Minh chúng ta quản lý tự do phiên chợ ở Hạo Thổ Thành, một trong những nơi thu thập mọi loại tình báo ở Cửu U Giới. Mặc dù ta không rõ, nhưng nếu Bạch lão đệ thật sự cần thông tin này, ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm ra!"
Từ câu nói này, có thể thấy Vương Phụ Thật là một người hào sảng, phóng khoáng, quả thực đáng để kết giao. Chẳng trách Lăng đại ca, một người chính trực như vậy, lại chọn ông làm bằng hữu!
Nghĩ đến đây, Bạch Nhược vội vàng đứng dậy, chắp tay hành lễ với Vương Phụ Thật: "Nếu vậy thì đa tạ Vương đại ca!"
"Ha ha, Bạch lão đệ đừng vội. Mặc dù ta là tổng quản của tự do phiên chợ, nhưng nguồn tin tức tình báo trong phiên chợ lại không do Tán Tu Liên Minh chúng ta quản lý. Bởi vậy, nếu có người thật sự biết thông tin về Dạ Ma Cung, Bạch lão đệ có lẽ sẽ phải bỏ ra chút gì đó để đổi lấy, xin Bạch lão đệ hãy chuẩn bị trước!"
Ý của Vương Phụ Thật là muốn nhắc nhở Bạch Nhược rằng, tuy ông là tổng quản tuần tra của Tán Tu Liên Minh, nhưng việc giao dịch tình báo trong tự do phiên chợ là hoàn toàn tự do, không ai có thể can thiệp. Nếu lát nữa có người biết tin tức đến, Bạch Nhược sẽ phải bỏ ra không ít để đổi lấy tình báo, nếu không thì mọi chuyện sẽ khó khăn.
Bạch Nhược đâu phải là kẻ ngây thơ không hiểu quy củ. Ngay lập tức, hắn vội vàng gật đầu và tự tin nói: "Vương đại ca cứ yên tâm, ta biết phải làm gì!"
Nghe Bạch Nhược nói vậy, Vương Phụ Thật mới cười ha hả, đứng dậy rời khỏi phòng. Hiển nhiên là ông đi giúp Bạch Nhược hỏi thăm chuyện này.
Sau chuyến đi đó của Vương Phụ Thật, Bạch Nhược và Lâm Nam đã uống hết mấy chén trà lớn. Mãi sau, họ mới thấy Vương Phụ Thật vẻ mặt cười khổ đi đến, lắc đầu nói với Bạch Nhược: "Bạch lão đệ, lão ca này thật đúng là mất mặt quá. Chuyện ngươi nhờ ta làm, đúng là khó thật đấy!"
Nghe vậy, Bạch Nhược cứ ngỡ trong tự do phiên chợ này không ai biết tin tức liên quan đến Dạ Ma Cung. Hắn không khỏi chán nản: "Vương đại ca, ngài đừng bận tâm, là Bạch Nhược đã làm phiền ngài rồi, thật sự xin lỗi!"
Nói xong, Bạch Nhược ra hiệu Lâm Nam đứng dậy, nhưng liền thấy Vương Phụ Thật liên tục khoát tay, vẻ mặt cười khổ nói: "Bạch lão đệ, không phải là vấn đề này. Tin tức ngươi muốn, Tán Tu Liên Minh ta không khoe khoang, chỉ cần có mặt ở phiên chợ này thì đều có thể tìm thấy. Chỉ là, chuyện lần này có chút khó khăn. Người biết thông tin liên quan đến Dạ Ma Cung lại là 'Thiên Nhãn' đại danh đỉnh đỉnh trong tự do phiên chợ của chúng ta!"
Thiên Nhãn?
Bạch Nhược sững người, nhìn đối phương với ánh mắt dò hỏi.
Vương Phụ Thật thấy Bạch Nhược không biết cái tên "Thiên Nhãn" này, vội vàng giải thích với hắn: "'Thiên Nhãn' chính là người có tin tức linh thông nhất của chúng ta. Mọi tin tức trên thế giới này không có gì mà nàng không biết, nhưng lần này không hiểu con bé này phát tiết tính tình gì, lại trắng trợn từ chối việc ta hỏi thăm. Nàng còn lớn tiếng nói rằng dù có dâng cả một linh tinh khoáng mạch thì nàng cũng không nói. Ngươi nói xem, việc từ chối đó còn chưa đủ triệt để sao!"
Vương Phụ Thật vừa lắc đầu cười khổ, vừa nhìn Bạch Nhược với ánh mắt áy náy. Xem ra chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.