Khi tấm chắn bảo vệ loài người biến mất, âm thanh vũ trụ không thể tả được, vĩ đại và siêu việt mọi sự lý giải của con người, nhưng cũng mỹ diệu đến tột cùng, của Ghroth đã trực tiếp vang vọng khắp Thủy Lam tinh.

Thủy Lam tinh vốn dĩ đã cực kỳ kìm hãm các lực lượng siêu phàm, nhưng sự kìm hãm này đối với một tồn tại tối cao như Ghroth mà nói, lại chẳng thể gây ra bất kỳ trở ngại nào đáng kể. Dưới tác động của thanh âm vũ trụ mà Ghroth tự mang, mọi lực lượng siêu nhiên xung quanh bắt đầu hồi sinh, những năng lực bị kìm hãm trong cơ thể con người cũng bùng nổ trở lại, đồng thời kéo theo sự thức tỉnh và xâm lấn của vô số loài sinh vật khác.

Tại vùng biển gần một quốc gia nọ, một con cua đang mải miết tìm tôm cá lấp đầy cái bụng đói. Bỗng một vầng sáng tròn từ trên trời giáng xuống, bao trùm lên thân con cua. Cũng trong khoảnh khắc đó, Thần Biển Cổ Xưa, cua chúa Basatan vĩ đại, đã giáng lâm nhập vào thân nó. Cơ thể hắn phình to với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, cặp càng khổng lồ của nó vươn khỏi mặt nước, kẹp nát một chiếc thuyền đánh cá đang đi ngang qua thành hai mảnh. Với vầng sáng tròn lơ lửng trên đầu, cua chúa từ từ vươn mình khỏi mặt biển. Thân hình khổng lồ của nó vẫn tiếp tục lớn mạnh nhanh chóng, thu hút sự chú ý của các thành phố ven biển. Tên lửa và ngư lôi được phóng về phía cua chúa, nhưng khi tiếp cận, chúng đều bị một cách kỳ lạ vô hiệu hóa. Cua chúa ngạo nghễ tiến vào đất liền bằng thân hình đồ sộ của mình. Mọi sinh vật nhìn thẳng vào nó đều hứng chịu một cú sốc không thể diễn tả.

Cùng lúc đó, tại Vòng Bắc Cực, một ngọn núi băng đột nhiên chuyển động, sừng sững như một tòa pháo đài đang di hành, đồng thời tỏa ra ánh sáng chói lòa. Ánh sáng ấy khiến nhiệt độ xung quanh giảm xuống một cách bất thường. Một chiếc tàu nghiên cứu đã phát hiện ra ngọn núi băng đang di chuyển này. Tuy nhiên, sau đó không lâu, chiếc tàu nghiên cứu này đã bị những bóng ma trắng tinh tấn công. Thủy thủ đoàn trên tàu bị cưỡng bức đưa lên núi băng, tắm mình trong ánh sáng trắng lạnh lẽo. Cơ thể họ bắt đầu đóng băng, chuyển sang màu trắng quỷ dị và vĩnh viễn duy trì cái lạnh lẽo phi tự nhiên, đến mức dù dùng lửa đốt cũng không thể tan chảy. Khi họ kịp nhìn thấy con nhuyễn thể màu trắng ấy, họ đã chết. Con nhuyễn thể trắng có kích thước tương đương cá voi, ở vị trí đáng lẽ là mắt, chỉ có hai hốc rỗng, từ đó không ngừng nhỏ xuống những cục máu đỏ tươi to như mắt. Giữa đầu là một cái miệng rộng lớn không răng, không lưỡi. Đó chính là nhuyễn trùng trắng Rlim Shaikorth.

Cũng dưới đáy biển, cùng với sự phun trào của núi lửa, một thực thể không thể diễn tả đã trồi lên. Đó là một vật thể dị dạng, gớm ghiếc, không định hình, mang theo vô số chi phụ cùng các bộ phận quái dị. Nó có xúc tu, mũi dài, đôi mắt bạch tuộc, toàn thân phủ đầy vảy và nếp nhăn, nhưng lại không có hình thể cố định – hay nói đúng hơn, đó là một hình dạng mà con người khó lòng miêu tả được. Bất kỳ ai nhìn thẳng vào nó, thậm chí chỉ là một bức chân dung hay pho tượng chưa hoàn chỉnh của thực thể này, đều sẽ bị hóa đá ngay lập tức. Các cơ quan nội tạng của người bị hóa đá sẽ hoàn toàn đông cứng, chỉ có đại não vẫn duy trì sự sống, dù vẫn còn cảm giác và khả năng suy nghĩ, nhưng hoàn toàn bất động. Chỉ cần phá hủy vùng ký ức trong não, khiến người bị hóa đá quên đi hình ảnh của thực thể này, họ có thể lấy lại tự do. Thế nhưng, dù được giải thoát, vùng ký ức bị hủy hoại sẽ khiến nạn nhân phát điên và mất khả năng suy nghĩ. Nếu có thể dùng năng lực chữa trị để phục hồi não bộ, hình ảnh của thực thể kia sẽ một lần nữa hiện về trong ký ức nạn nhân, khiến họ lại bị hóa đá. Thực thể vĩ đại này, mà gần như không ai từng trông thấy, chính là thần ăn thịt người, thần núi lửa Ghatanothoa, đồng thời cũng là trưởng tử của Cthulhu.

Tại một thành phố nọ, sau một trận cuồng phong gào thét, một hình người khổng lồ, gầy trơ xương, với đôi mắt đỏ rực như lửa và tấm màng sinh học nằm giữa thân, đột ngột xuất hiện, thân hình bị cuồng phong kéo vặn đến biến dạng. Mái tóc dài xơ xác của nó chập chờn trong gió như một hồn ma. Đó là Kẻ Bước Đi Trên Gió, thần băng giá và sự tĩnh lặng Ithaqua, một chư thần của Hastur. Chỉ vừa xuất hiện, nó đã tạo ra một trận cuồng phong cày xới toàn bộ thành phố. Chỉ một số ít người ẩn nấp trong các công trình ngầm mới thoát chết. Nhưng đó chẳng phải là điều may mắn gì. Suốt đời, bên tai họ sẽ văng vẳng tiếng cuồng phong gào thét như quỷ dữ, cùng với tiếng bước chân ầm ầm như sấm thỉnh thoảng vọng lại. Bị gió thổi qua, họ sẽ thấy những vong hồn vặn vẹo trong đó, và phải chịu đựng sự hành hạ của chúng suốt cả đời.

Tại Anh, trong mạng lưới đường hầm sâu dưới lòng sông Severn, một thực thể vĩ đại khác, được gọi là "Thần Mê Cung" Eihort, đã giáng lâm theo thanh âm vũ trụ. Một khối khổng lồ, tròn trịa, gần như hình trứng, đứng trên vô số cái chân không có thịt. Vô số con mắt không ngừng xuất hiện trên bề mặt hình trứng dính nhớp của nó. Cùng với sự xuất hiện của nó, những người Anh xung quanh đều nghe thấy một giọng nói vang lên trong tâm trí, hỏi họ có muốn ký kết khế ước hay không. Nếu không chấp nhận khế ước, họ sẽ bị đánh chết bởi những con mắt hoặc tứ chi không biết từ đâu tới. Còn nếu chấp nhận, họ sẽ bị tiêm vào những phôi thai chưa trưởng thành của Eihort, cùng chung thai nghén thứ "kết tinh tình yêu" của chúng. Những phôi thai này sẽ tự nhiên lớn lên bên trong cơ thể vật chủ, cuối cùng quay lại giết chết họ. Sau khi giết chết vật chủ, những "sinh vật nhỏ" vốn sợ ánh sáng này có thể độc lập sinh tồn dưới ánh sáng mà không hề bị tổn hại.

Ngoài ra, vô số thực thể vĩ đại khác cũng lần lượt giáng lâm xuống Thủy Lam tinh, đi cùng với thanh âm vũ trụ của Ghroth. Thế giới này không còn bất kỳ lực lượng nào để ngăn cản. Chỉ cần Thủy Lam tinh bị hủy diệt, con đường của Ghroth dẫn tới thế giới chính sẽ không còn bất kỳ chướng ngại nào.

Còn ở mặt tối của Thủy Lam tinh, xuyên qua những khe nứt, người ta có thể chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng đến phát điên. Trong bóng tối vô tận ấy, dường như có thứ gì đó còn đen tối hơn cả bóng tối đang cựa quậy, và cuối cùng, dưới tác động của thanh âm vũ trụ, nó bắt đầu hoạt động mạnh mẽ.

"Ta là ai?" Những thông điệp khó hiểu chập chờn trong không gian ngầm. Từ khe nứt, nó lan rộng lên mặt đất. Trong quá trình ấy, thực thể đen tối, đang cựa quậy ấy, không ngừng phát ra các loại thông điệp: "Ta là Trình Khôi? Ta là Chung Tang Thán? Ta là điểm tựa? Ta là nhân vật chính?" Cùng với mỗi câu hỏi vang lên, thực thể đen khổng lồ từ những khe nứt dưới lòng đất xông lên, cuối cùng biến thành một khối vật chất đen bao trùm toàn bộ thành phố. Khối vật chất đen này là sự hợp nhất của vô số viên châu, bề mặt của nó là những xúc tu vươn ra, mà những xúc tu đó cũng là sự kết hợp của từng viên châu nhỏ. Nếu nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra bên trong những viên châu ấy là vô số bóng người. Ai quen thuộc Thủy Lam tinh sẽ lập tức nhận ra không ít bóng người danh tiếng lẫy lừng trong số đó. Nhà làm game Diệp Vũ, tác giả Tô Nghị, thiên vương giải trí Trương Thiên Vương, cùng đủ loại hình bóng khác. Họ đều từng là điểm tựa, đã thoát chết một lần khỏi tay người chơi, nhưng cuối cùng vẫn bị con quái vật này nuốt trở lại vào cơ thể nó. Những vật phẩm "Điểm tựa" (Anchor) thực chất là những viên châu được tạo ra từ vật chất đen trên người con quái vật này. Chúng được tạo ra như nền tảng cho Điểm tựa, sau đó được cấy vào người các Điểm tựa để họ có thể mượn sức mạnh này mà liên kết với các thế giới khác nhau.

Hình dạng tạo bởi vô số viên châu của thực thể đen tối khổng lồ bắt đầu sụp đổ, một lần nữa biến thành một khối vật chất đen. Dường như có thứ gì đó đã thức tỉnh. Cùng với thanh âm vũ trụ, thực thể đen không thể diễn tả ấy phát ra một luồng thông điệp cuồng loạn, xung kích khắp xung quanh: "Ngô chính là ám chi trụ dân Nyogtha!!!"

Nyogtha (NYOGTHA), được gọi là "Ám chi trụ dân," được tiểu thuyết gia Henry Kuttner sáng tạo dựa trên một nhân vật cũ. Nó biểu hiện dưới dạng một khối vật chất đen tối không định hình, có thể được triệu hồi lên mặt đất thông qua các hang động và khe hở bí mật. Tương truyền, một số phù thủy từng nhìn thấy nó dưới Tháp Đen ở Syria và cao nguyên Ryan; nó từng xuất hiện trên mặt đất thông qua một hang động hình tháp ngang ở đâu đó tại Trung Á, mang đến nỗi sợ hãi và sự hủy diệt to lớn cho đại bản doanh của quân đoàn Đại Hãn Mông Cổ. Một khi Nyogtha xuất hiện trên mặt đất, chỉ có thể trục xuất nó về nơi ẩn náu bí mật dưới lòng đất, nơi không thấy ánh mặt trời, bằng cách sử dụng một số thánh vật, nghi thức hoặc chú ngữ đặc biệt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free.