(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 96: Sáo oa
Chương thứ chín mươi sáu.
"Hả? Hả?"
Bạch Ca sửng sốt trong chốc lát, nhưng rất nhanh, hắn kịp thời điều chỉnh lại thái độ, dùng giọng điệu đầy khó hiểu hỏi ngược lại.
"Tiệc rượu?"
Theo thiết lập tính cách của Bạch Ca, hắn đáng lẽ phải là người thiếu hứng thú với những chuyện như vậy.
"Ừm, chính là ngài Darmstadt kia sẽ tổ chức yến tiệc vào tháng Mười Hai, ừm, vào đêm Chủ Nhật ngày mười ba tháng Mười Hai tại bảo tàng. Ta muốn hỏi xem ngươi có muốn đi cùng ta không."
Trúc Sương Hàng nghĩ Bạch Ca ngây người là vì không hiểu, nên lại giải thích thêm một câu. Có lẽ đã quen với thái độ đó, nàng lại trở về với giọng điệu nhẹ nhàng ban đầu, hệt như thường ngày.
Trong lúc im lặng suy nghĩ, tư duy của Bạch Ca xoay chuyển nhanh chóng, nảy ra mấy suy nghĩ.
"Ta nhớ mình đã dặn Trúc Sương Hàng đi tìm người mình thích, thế mà nàng ấy lại trực tiếp tìm ta..."
"Nàng không muốn người mình thích bị tên quái tặc JOKER thay thế, rồi rơi vào vòng điều tra và nguy hiểm?"
"Không không không, không cần nghĩ xa xôi đến thế, Bạch Ca, Trúc Sương Hàng tìm ngươi, chỉ có một đáp án duy nhất."
"Người nàng thích chính là ngươi!"
Trong nháy mắt, Bạch Ca đâm ra chột dạ.
Hắn vô thức liếc nhìn xung quanh, Ái Luyến vẫn chưa tới phòng học. Nàng luôn đến mười phút trước khi vào học, hiện tại vẫn còn một khoảng thời gian nữa.
Không ��úng, chờ một chút, ta vì sao phải để ý đến cô nàng đó?
"À, ngươi đừng hiểu lầm, vì ta đi một mình có chút nhàm chán, nên muốn rủ một người quen đi cùng. Hơn nữa, hình như tiệc rượu còn có tiết mục khiêu vũ, nên mới tìm ngươi. Ta sau này sẽ nói với Ái Luyến nhé, được không?"
Trúc Sương Hàng dường như chú ý tới cử chỉ nhỏ của Bạch Ca, nàng hơi xích lại gần một chút, lọn tóc khẽ đung đưa.
Bạch Ca lúc này đã đại khái hiểu được suy nghĩ của Trúc Sương Hàng, trong lòng khẽ thở dài.
"Được rồi, được rồi, ta đồng ý với ngươi."
Hắn vờ như có chút bối rối mà đồng ý với đối phương, bởi đối mặt với lời mời như vậy, việc quả quyết từ chối cũng không phù hợp với thiết lập tính cách của Bạch Ca!
"Hì hì, đến lúc đó đoán chừng sẽ có rất nhiều món ngon, ngươi cứ coi như đi ăn chực một bữa vậy."
Trúc Sương Hàng hì hì cười một tiếng, bước chân nhẹ nhàng trở về chỗ ngồi của mình.
Cô nàng này, mới có một buổi tối mà đã sa đọa thành đứa trẻ hư rồi.
Bạch Ca khẽ thở dài.
Khác với sự vui sướng và hân hoan khi nhận ra tình cảm của mỹ thiếu nữ đứng đầu lớp dành cho mình, Bạch Ca vậy mà lại bình tĩnh suy xét tiền căn hậu quả.
"Trúc Sương Hàng thích ta, nhưng vì sao?"
"Bình thường nàng ấy căn bản không hề biểu lộ thái độ như vậy, thậm chí còn rất hăm hở nghe ngóng chuyện bát quái giữa ta và Ái Luyến, giúp chúng ta 'đẩy thuyền'... Phì phì phì, toàn là thêm phiền phức."
"Ừm, Trúc Sương Hàng bảy năm trước chuyển trường đến Tĩnh Giang, còn ta là năm năm trước. Khi ta vừa mới chuyển trường đến, nàng quả thực không sáng sủa như bây giờ. Cả hai chúng ta trong một khoảng thời gian dài ở lớp đều có vẻ hơi cô độc, dường như đã từng có chút giao thoa, chẳng lẽ là từ lúc đó mà bắt đầu?"
"Tạm thời không bàn đến vấn đề bắt đầu từ khi nào... Khi Trúc Sương Hàng nói hy vọng ta và Ái Luyến hòa hợp tốt đẹp, rốt cuộc là tâm tình gì?"
Rất nhanh, Bạch Ca đã phác họa được nội tâm của Trúc Sương Hàng.
Mặc dù nàng thích Bạch Ca, nhưng đối mặt với ái tình, ai ai cũng đều e dè. Trúc Sương Hàng sợ rằng tình cảm của mình kh��ng được Bạch Ca chấp nhận, dẫn đến sau này hai người ngay cả bạn bè cũng không thể làm được. Bởi vậy, nàng một mực cẩn thận từng li từng tí giấu giếm phần tình cảm này.
Cho đến khi nghe được chuyện của Bạch Ca và Ái Luyến, Trúc Sương Hàng sau khi hối hận cũng chân thành chúc phúc Bạch Ca, hy vọng hắn có thể đạt được hạnh phúc. Nàng cũng đang điều chỉnh tâm tình của mình, để bản thân không cần quá để ý đến Bạch Ca nữa.
Nhưng mà, lòng người nào có lý tính như vậy. Một khi phát hiện chuyện Ái Luyến có khả năng sau này sẽ chuyển trường, Trúc Sương Hàng liền không kìm nén được tâm tình của mình, lại quay sang nhắc nhở Bạch Ca. Một mặt, là thực sự lo lắng Bạch Ca sau này sẽ đau lòng; mặt khác, thì lại là một chút ích kỷ nhỏ nhoi, hy vọng Bạch Ca sau khi biết những chuyện này, sẽ chia tay với Ái Luyến.
Nàng sẽ đối với quái tặc JOKER cảm thấy hứng thú, đại khái cũng bởi vì từ tên quái tặc này, nàng cảm nhận được khí tức tương tự với Bạch Ca chăng. Đương nhiên, Trúc Sương Hàng vốn đã rất hứng thú với những câu chuyện phiêu lưu huyền thoại, từ nhỏ đã lớn lên trong hoàn cảnh ưu đãi, nên cũng khó tránh khỏi nảy sinh lòng ngưỡng mộ đối với những kiểu quái tặc JOKER như vậy.
Mà quái tặc JOKER lại cầu giúp đỡ, khiến Trúc Sương Hàng cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, mượn danh nghĩa này để mời Bạch Ca, làm dịu cảm giác tội lỗi trong lòng mình. Dù sao thì đến lúc đó, người hẹn hò với mình sẽ là quái tặc JOKER, chứ không phải Bạch Ca.
Về phần hội trưởng đáng thương kia, chậc, Bạch Ca cũng không biết nên nói gì cho phải.
Chuyện tình cảm, quả thực không thể miễn cưỡng.
"Ha ha..."
Bạch Ca nhịn không được cười tự giễu một tiếng.
Nếu không gặp Ái Luyến, có lẽ Bạch Ca sẽ cứ thế mà bình yên trải qua cuộc sống học đường, rồi một ngày nào đó nhận ra tình cảm của Trúc Sương Hàng dành cho mình. Hai người cứ thế mà trải qua cuộc sống học đường tràn ngập hương vị tình yêu lãng mạn, có thể cuối cùng sẽ cùng nhau đi hết đời, cũng có thể cuối cùng mỗi người một ngả, để lại một đoạn hồi ức tươi đẹp.
Đây có tính là một kiểu bỏ l�� phú bà theo nghĩa khác không nhỉ?
Con người ta, nào ai biết trước được, ngay cả bản thân mình cũng không thể đoán được.
Hắn chỉ là một học sinh phổ thông bình thường, lại làm sao mà trở thành quái tặc được chứ.
Dẹp bỏ những suy nghĩ này, Bạch Ca rất rõ ràng rằng bây giờ không phải là lúc thảo luận những chuyện này.
Vốn dĩ, thủ pháp mà hắn muốn Trúc Sương Hàng dùng để thu hút sự chú ý của cảnh sát cần phải có sự thay đổi nhất định.
À, khoan đã.
"Ta muốn giả trang thành quái tặc JOKER, quái tặc JOKER lại muốn hóa trang thành Bạch Ca, ý là cuối cùng ta sẽ đóng vai chính mình?"
Ta diễn chính ta.
Thật là một màn kịch lồng kịch.
Trúc Sương Hàng mời mình tham gia yến tiệc với danh nghĩa là quái tặc JOKER hóa trang thành Bạch Ca, nhưng trên thực tế, người đi cùng nàng lại là Bạch Ca hóa trang thành quái tặc JOKER. Hơi loạn rồi.
"Sao lại cười vui vẻ như vậy, có chuyện gì tốt sao?"
Ái Luyến lúc này bước vào phòng học, thấy vẻ mặt của Bạch Ca, tò mò hỏi.
"À... ừm... Ngươi bình tĩnh một chút đã, nghe ta giải thích xong."
Bạch Ca cảm thấy một trận hơi lạnh chạy dọc sống lưng.
... ...
"Ha ha ha ha ha!"
Sau khi tan học, tại phòng khách tầng hai của Viện thẩm mỹ Ái Mỹ, Ái Luyến sau khi nghe Bạch Ca kể xong, liền cười phá lên.
"Cho ngươi trêu hoa ghẹo nguyệt, cho ngươi khắp nơi đa tình, xảy ra chuyện rồi nhé, A ha ha ha ha."
"Chờ một chút, ta chỗ nào trêu hoa ghẹo nguyệt chứ. Lúc ấy nói để Trúc Sương Hàng giúp đỡ, ngươi chẳng phải cũng đồng ý sao?"
Bạch Ca vô cùng bất đắc dĩ.
Cô nàng này, thật là ác liệt.
"Bất quá, rốt cuộc ngươi đã nói gì với Trúc Sương Hàng mà nàng mới tìm ngươi đi tham gia tiệc rượu vậy?"
Ái Luyến vốn dĩ cùng Bạch Ca thảo luận là tìm một người ngầm trà trộn vào tiệc rượu để thu hút sự chú ý, nhưng còn việc quái tặc JOKER đã thuyết phục Trúc Sương Hàng như thế nào, nàng cũng không nắm rõ.
"Cái này... không phải trọng tâm."
Bạch Ca càng thêm chột dạ, thái độ nhìn đông ngó tây của hắn đã thu hút sự chú ý của Ái Luyến.
"Hả?"
Nàng ghé sát mặt lại gần, khiến Bạch Ca hơi thẹn thùng.
"Thành thật khai báo đi, ta có thể căn cứ thái độ của ngươi mà cân nhắc một chút."
Ái Luyến hùng hổ nói.
"Được rồi, ta bảo nàng tìm người mình thích... Chờ một chút, Ái Luyến, ngươi đi vào bếp làm gì vậy?"
"... Dao phay, hình như vừa mới mài sắc xong."
"Khoan đã, khoan đã, ngươi bình tĩnh một chút."
Bạch Ca kịp thời kéo Ái Luyến lại, người đang chuẩn bị đi vào bếp cầm dao phay.
"Hừ, đàn ông."
Ái Luyến liếc Bạch Ca một cái, lại trầm tư một chút.
"Thảo nào Trúc Sương Hàng thường xuyên trùng hợp gặp ngươi, thì ra đó cũng không hoàn toàn là ngẫu nhiên..."
Trên đời làm gì có nhiều sự ngẫu nhiên đến thế, chỉ có những cố gắng hờ hững và sự quan tâm giả vờ không để ý.
"Bất quá, vẫn là ta thắng."
Ngươi lại thắng cái gì?
Ngươi hiện tại mới ba tuổi thôi sao?
Bạch Ca không hiểu lòng hiếu thắng khó hiểu của Ái Luyến từ đâu mà có, hắn bèn nói.
"Không nói chuyện này nữa, hiện tại vấn đề là, ta cần giả làm chính ta, mà biểu hiện của Trúc Sương Hàng, rất có thể sẽ như chúng ta đã dự liệu trước đó, thu hút sự chú ý của cảnh sát."
"Thế này chẳng phải vừa vặn sao, dưới sự chú ý của mọi người, quái tặc JOKER sẽ rực rỡ xuất hiện."
Ái Luyến nói đầy thâm ý.
"Nói như vậy... Hình như đây đúng là một phương pháp biểu diễn hay."
Trong lúc suy nghĩ, Bạch Ca đã có ý tưởng mới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.