(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 70: Quá chậm! (Canh [3])
Quả nhiên không hề truy đuổi.
Bạch Ca cảm nhận khí tức sau lưng, không phát hiện tung tích thăng cách giả.
Trừ bỏ các thành viên tổ chức phi pháp vốn dĩ đóng quân tại đây, bên trong không có bất kỳ thăng cách giả nào khác.
Xem ra kẻ kia quả thực cẩn trọng như lão cẩu, không có tự tin tuyệt đối sẽ không tự mình lộ diện, rất phù hợp với phong cách sau khi cạm bẫy ở trường học bị phát hiện cũng không triển khai truy lùng quy mô lớn.
Bạch Ca tháo chiếc kính một tròng xuống, nhẹ nhàng vung lên, bộ lễ phục trên người liền tự động cởi bỏ, nhanh chóng xếp gọn thành một chiếc ba lô nhỏ, bên dưới là bộ áo thun dài tay và quần thường đơn giản.
Mặc dù khu công xưởng bỏ hoang không có camera, Bạch Ca cũng không trở lại hình dạng ban đầu, mà hóa thành một người bình thường không có gì đặc điểm, đeo túi xách, từ trong hẻm nhỏ trở lại trên đường lớn.
Lúc này vẫn chưa tới tám giờ rưỡi, trên đường người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Bạch Ca vốn định lấy điện thoại ra báo bình an cho Ái Luyến, liền trông thấy một thiếu nữ.
Nàng có mái tóc đen mềm mại, một lọn tóc bạc ẩn hiện giữa đó.
Thiếu nữ mặc chiếc áo khoác hai hàng cúc cổ lớn nhẹ nhàng, áo sơ mi trắng, áo len mỏng họa tiết caro, bên dưới là váy xếp ly ngắn màu nâu nhạt cùng vớ dài đen, vẽ nên không gian được các lão ca trên diễn đàn yêu thích, gọi là Tuyệt Đối Lĩnh Vực, lại phối thêm đôi giày da tròn mũi, rất đậm phong cách Phạm Tây Hải.
Không nghi ngờ gì nữa, dù Bạch Ca có hóa thành tro cũng nhận ra, đây chính là Ái Luyến.
Nàng đang ngồi ở một bàn ăn bên ngoài quán cà phê sát đường, trên bàn có một miếng bánh Montblanc đã ăn hai miếng rồi không động tới nữa, cùng một ly cà phê dường như đã cho quá nhiều đường nên trở nên khá đặc.
Ái Luyến đang dựa vào chiếc ghế nhựa như thể nhàm chán, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn lối ra của hẻm nhỏ bên đường.
Theo lẽ thường, Bạch Ca sau khi kết thúc việc trộm cắp ở khu công xưởng bỏ hoang, hẳn sẽ đi ra từ con hẻm này, chỉ cách chừng mười lăm phút đi bộ. Chẳng qua Bạch Ca đã đi vòng một chút, từ một phía khác trở về, nên mới không khiến Ái Luyến chú ý tới.
Khoan đã, ai nói sẽ không có bất kỳ chi viện nào chứ?
Bạch Ca nhớ lại Ái Luyến từng nói, để tránh đối phương liên hệ Quái Đạo JOKER với Cục Sự Vụ Di Vật Thâm Uyên, nên lần hành động này Ái Luyến và những người khác sẽ không cung cấp bất kỳ trợ giúp nào.
Hiện tại xem ra, e rằng Ái Luyến đã luôn chờ đợi ở đây.
Khóe miệng Bạch Ca vô thức vẽ nên một nụ cười, nhưng hắn không trực tiếp đến chào hỏi Ái Luyến, mà đi vào một cửa hàng kế bên, lấy ba lô của mình ra, vào nhà vệ sinh, thay một bộ quần áo khác rồi mới bước ra. Đồng thời, tại góc khuất mà camera giám sát không thể chiếu tới, hắn biến trở lại dung mạo thật của mình.
Từ xa, hắn nhìn thấy Ái Luyến có vẻ sốt ruột lấy điện thoại ra, dường như đang lật xem ghi chép trò chuyện nào đó, rồi lại đặt điện thoại xuống, cau mày liếc nhìn ngã tư đường kia.
Bạch Ca vốn định lén lút lẻn đến sau lưng Ái Luyến, tặng nàng một bất ngờ, nhưng lại cảm thấy trong tình huống này, nếu thật làm vậy, không chừng Ái Luyến sẽ phản tay tặng cho hắn một chiêu, nếu làm bị thương hoa cỏ xung quanh thì không hay.
Vì thế, hắn chọn cách đi đến một cách bình thường.
Khi Bạch Ca cách Ái Luyến chưa đầy năm mét, nàng liền phát hiện ra hắn.
Biểu cảm vốn có chút bực bội lập tức trở nên dịu dàng hơn một chút, lông mày giãn ra, dường như cuối cùng đã y��n lòng.
Nhưng khi Bạch Ca đến gần hơn, sự thả lỏng trong khoảnh khắc của Ái Luyến liền biến mất, thay vào đó là dáng vẻ hơi tức giận.
"Chậm quá."
Ái Luyến nói với Bạch Ca, đồng thời dùng thìa xúc một miếng bánh gatô, đưa vào miệng, rồi uống một ngụm cà phê.
"Xin lỗi, ta bị một chút ngoài ý muốn làm chậm trễ... Ta cứ nghĩ ngươi sẽ không đến."
Lúc này, Bạch Ca giống như bạn trai đến trễ buổi hẹn, tươi cười xin bạn gái giải thích.
"... Ta chỉ là muốn đi dạo phố, tiện đường ghé qua thôi, đừng nghĩ nhiều."
Ái Luyến lảng tránh ánh mắt nhìn hắn, rồi lại chú ý tới từ ngữ trong lời nói của Bạch Ca.
"Ngoài ý muốn?"
Nàng nhíu mày, nhanh chóng ăn sạch miếng bánh Montblanc trong đĩa, rồi uống hết cà phê, sau đó mới đứng dậy.
"Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Kết quả, Bạch Ca thật sự đã cùng Ái Luyến dạo phố nửa buổi tối.
Một bên giả vờ như cặp tình nhân ngắm nhìn những bộ y phục đẹp đẽ, Bạch Ca một bên nhỏ giọng kể lại những chuyện mình đã gặp phải cho Ái Luyến.
Tiện thể, nàng còn mua thêm một chiếc váy mới.
"Cứ như vậy, việc tên thăng cách giả kia tham gia buôn bán Cầu Vồng Thâm Uyên gần như là chuyện đã định."
Trở lại Thẩm Mỹ Viện Ái Mỹ, Ái Luyến rót một chén nước, uống ực một hơi rồi mới tổng kết như vậy.
"Ừm, tiếp tục theo đường dây này điều tra xuống, hẳn là có thể bắt đầu tiếp xúc với các thành viên tổ chức phi pháp, tìm kiếm sự hợp tác."
Bạch Ca từ trong túi móc ra mấy bình Cầu Vồng Thâm Uyên kia.
"Quái Đạo JOKER trong lúc trả thù Tập đoàn Tĩnh Thương đã ngẫu nhiên có được Cầu Vồng Thâm Uyên, hắn vô cùng hứng thú với loại dược tề này, từ đó muốn hợp tác buôn bán, đây là một diễn biến rất hợp lý."
Mặc dù không mấy ai điên rồ đến mức đi tìm kẻ mình cướp bóc để hợp tác, nhưng Quái Đạo JOKER chính là một nhân vật có thiết lập như vậy, làm thế lại càng phù hợp với nhân thiết của hắn.
"Mấy thứ này lát nữa đưa cho Lão Hoắc mang đi kiểm tra, chắc phải mất một khoảng thời gian phân tích mới có kết quả. Các vật phẩm liên quan đến Hồng Cầu Thăng Cách đều phải do Đài Thiên Văn Tử Kim Sơn xử lý."
Ái Luyến không quá chú ý tới mấy bình dược tề kia.
"Lần này là ta đã sai lầm, lẽ ra phải cân nhắc cẩn trọng khả năng thăng cách giả của đối phương tham gia, từ chối đề án của ngươi, và sử dụng thủ pháp ổn thỏa hơn..."
Nàng cân nhắc từ ngữ rồi nói.
"Đêm nay ngươi, ừm, đã làm rất tốt, tốt hơn ta tưởng tượng."
Chẳng hiểu sao, Bạch Ca cảm thấy thái độ của Ái Luyến đêm nay không hề cường ngạnh như thường lệ.
"Thế nhưng..."
Ái Luyến bỗng nhiên trở nên nghiêm túc hơn một chút, nhìn thẳng vào Bạch Ca mà nói.
"Sau này khi hành động, xin hãy lấy sinh mệnh của mình làm ưu tiên hàng đầu để cân nhắc. Nếu gặp phải tình huống tương tự, có thể trực tiếp từ bỏ điều tra, lập tức rời đi."
?
Theo thói quen thường ngày của Ái Luyến, không phải nàng sẽ nói đùa rằng dù Bạch Ca có chết cũng phải hoàn thành nhiệm vụ sao?
"Có phải đêm nay ngươi hóng gió quá nhiều nên bị sốt không?"
Bạch Ca vô thức vươn tay về phía trán Ái Luyến, nhưng rất nhanh liền bị nàng ngăn lại.
"Đừng hiểu lầm, bồi dưỡng một thăng cách giả Nhị Giai hữu dụng rất phiền phức, ngay cả việc thanh lý công cụ hỏng cũng rất phiền phức. Nếu 'công cụ người' gặp vấn đề, vậy thì không dễ xử lý."
Nàng quay mặt đi chỗ khác, giải thích.
Ngươi vừa mới nói ba chữ 'công cụ người' đấy à?
Bạch Ca khóe miệng giật giật, chút cảm động ban nãy liền biến mất không dấu vết.
Người phụ nữ này, quả nhiên tính cách vô cùng tệ!
Cùng lúc đó.
Trong khu công xưởng bỏ hoang.
Quách Long ôm đầu, sắc mặt khó coi, không biết phải bàn giao thế nào.
"Nếu không, chúng ta báo cảnh sát?"
Một tiểu đệ yếu ớt đề nghị.
"Đầu óc ngươi cũng bị trộm mất rồi sao?"
Quách Long liếc đối phương một cái, mắng một câu.
Thế nhưng hắn cũng không có bất kỳ biện pháp nào.
Ngay cả khi đã có sự trợ giúp của vị kia, bọn họ vẫn để Quái Đạo JOKER trốn thoát, thật sự không thể nào nói nổi.
Trong lúc suy nghĩ, điện thoại di động của Quách Long vang lên.
Là dãy số khiến hắn cảm thấy sợ hãi kia.
"Alo, alo, lão đại, là tôi... Chúng tôi thất bại rồi, hắn đã chạy mất."
Khí thế của Quách Long lập tức biến mất, y như một con chó cụp tai nhẹ giọng nói.
"... Được rồi, tôi hiểu."
Phát hiện đối phương không truy cứu trách nhiệm của mình, Quách Long cuối cùng mới thở phào một hơi.
Chỉ là, hắn không rõ, những dược tề kia bị Quái Đạo JOKER trộm đi, nhưng thái độ của cấp trên lại còn xa mới nghiêm khắc như dự đoán ban đầu.
Thứ Bảy.
Bạch Ca thức dậy rất sớm.
Nhưng tỉnh giấc và rời giường, lại không phải là một khái niệm.
Hắn nằm trên giường, phảng phất bị giường chiếu phong ấn, không muốn nhúc nhích.
Lấy điện thoại ra, Bạch Ca lướt diễn đàn một lát, ngắm nhìn những lời văn sục sôi, chỉ trích giang sơn của các lão ca trên diễn đàn vừa mới dùng bàn phím, rồi lại bắt đầu cầu hình ảnh truyền thống nghệ thuật, và thoát game điện thoại thường ngày.
« Ark: Chỉ Định Thăng Cấp » gần đây đã triển khai hoạt động phục khắc [Chuyến Du Hành Long Trọng, Người Thổi Sáo Hamel], đây là một hoạt động được ra mắt không lâu sau khi game mở server, lấy thiên tai [Người Thổi Sáo Hamel] xuất hiện giữa Liên Bang Chư Hạ và Cộng Đồng Thương Nghiệp Phạm Tây Hải làm nguyên mẫu. Hoạt động có sự xuất hiện của hai nhân vật thăng cách giả Ngũ Tinh rất nổi tiếng lúc bấy giờ là [Hiền Giả Hoàng Hôn] Fermi Bradley và [Sứ Giả Thiên Khung] Trình Thanh, cùng với nhân vật thăng cách giả Lục Tinh vô cùng cường thế là [Vĩnh Kiếp Thương Viêm] Thì Ngô Đồng. Lúc đó Bạch Ca còn chưa chơi game, đã bỏ lỡ hoạt động này.
Bây giờ, hoạt động phục khắc, và hồ rút thẻ cũng theo đó được phục khắc. Mặc dù lúc bấy giờ [Vĩnh Kiếp Thương Viêm] có thể xem là một thẻ quyền lực thực sự danh xứng với thực, nhưng đến hiện tại khi game đã thay đổi rất lâu, nó chỉ còn là một thẻ Lục Tinh bình thường.
Có thể rút, nhưng không cần thiết.
Do dự một lát, nhìn khuôn mặt thiếu nữ xinh đẹp trên thẻ [Vĩnh Kiếp Thương Viêm] kia, Bạch Ca quyết định nhờ Ái Luyến giúp mình rút.
Nghĩ đến đây, Bạch Ca cuối cùng cũng vật lộn rời giường, cảm thấy còn khó hơn việc tối qua đánh nhau với mười mấy thành viên tổ chức phi pháp. Sau khi rửa mặt, hắn phát hiện Hứa Nặc đã ngồi dưới lầu xem phim.
Bộ phim hôm nay là về tình tiết mấy người phát hiện một tài liệu tuyên ngôn quan trọng có dấu mật mã kho báu ẩn phía sau, thế là vì ngăn ngừa kẻ xấu trộm mất nó mà họ đã ra tay trước. Bạch Ca từng xem qua trước đây, ấn tượng không quá sâu sắc.
"Hôm nay cũng ra ngoài hẹn hò sao?"
Hứa Nặc đang ăn phở, chỉ chỉ quầy đặt bánh quẩy và sữa đậu nành.
"..."
Bạch Ca im lặng không đáp, cầm lấy bánh quẩy cắn một miếng. Thời gian không còn sớm, đây chính là bữa trưa của hắn.
"Bạch Ca à, ta nghiêm túc nghĩ rồi, vẫn là đừng để bạn gái con đến nhà chúng ta ăn cơm."
Hứa Nặc bỗng nhiên mở miệng nói, khiến Bạch Ca suýt chút nữa phun sữa đậu nành trong miệng ra.
"Bạn... bạn gái?"
Không phải, khoan đã, sao lại tự động mặc định là bạn gái rồi?
Mặc dù trong mắt Hứa Nặc, có lẽ Ái Luyến đã mặc áo sơ mi của Bạch Ca trong phòng hắn, nhưng điều đó hoàn toàn không thể chứng minh điều gì cả.
Hả?
Khoan đã, tại sao mình lại trực tiếp nghĩ đến Ái Luyến chứ?
Không ổn rồi.
Bạch Ca hoài nghi mình đã bị virus Ái Luyến lây nhiễm, cần phải cách ly.
"Nhà chúng ta quá lộn xộn, để người khác trông thấy thì ngại lắm."
Hứa Nặc bổ sung thêm một câu.
"... Quả thật."
Bạch Ca có chút đồng tình, hắn không phải không muốn dọn dẹp, chỉ là thường xuyên ban ngày dọn dẹp xong, đến ngày hôm sau lại bị Hứa Nặc làm cho trở lại như cũ. Bạch Ca cũng đành lười động tay, chỉ quét dọn sạch sẽ một vài góc dễ bị bẩn.
"Cho nên, ta cảm thấy chúng ta có thể tìm một thời gian, ta sẽ đặt trước một nhà hàng, tiện thể gặp mặt người nhà bạn gái con."
Hứa Nặc thở phào một hơi rồi nói.
Phụt ——
Bạch Ca thật sự đã phun ra một ít sữa đậu nành.
Trong đầu Hứa Thúc, chúng ta đã là loại quan hệ đó rồi sao?
Bạch Ca vốn định từ chối, nhưng nghĩ kỹ lại, mấy năm nay Hứa Nặc dù tốt dù xấu cũng coi như đã chăm sóc cuộc sống của Bạch Ca, ách, hay là ngược lại?
Dù sao Hứa Nặc là người thân duy nhất của Bạch Ca, quả thực nên để ông ấy yên tâm một chút.
"... Ta sẽ tìm cơ hội hỏi nàng một chút."
"Được rồi, chúng ta Hứa gia, à không, chúng ta Bạch gia, ừm, cũng không đúng. Nhà chúng ta tuy không có tiền gì, nhưng Hứa Thúc ta dù sao vẫn có thể ủng hộ con, yên tâm, sẽ không để con mất mặt đâu."
Hứa Nặc nở nụ cười đầy mong đợi, tựa như đang vô cùng trông chờ.
"Vậy con đi trước đây, tối nay sẽ không ăn cơm ở nhà, Hứa Thúc nhớ đừng ăn quá nhiều đồ dầu mỡ nhé."
Bạch Ca không giải thích gì thêm, cầm bánh quẩy và sữa đậu nành rời khỏi tiệm sách.
Hắn đi ngang qua khu đô thị nơi nhà Điền Hồng tọa lạc, liếc nhìn vào trong ngõ nhỏ, rồi nhanh chóng quen thuộc bước đến Thẩm Mỹ Viện Ái Mỹ.
Đồng chí sườn xám kia không có ở đó, Lão Hoắc hôm nay cũng không treo bảng hiệu kinh doanh, Bạch Ca liền gõ cửa.
"Ồ, đến rồi."
Lão Hoắc giúp Bạch Ca mở cửa.
Trên lầu hai của thẩm mỹ viện, Ái Luyến dường như vẫn chưa rời giường, thế nhưng vượt quá dự kiến của Bạch Ca, Đào Hiên Nhiên đã đến.
Hơn nữa, hôm nay Đào Hiên Nhiên ăn mặc khá trang trọng, dáng vẻ lấm lem thường ngày không còn tồn tại. Mái tóc thưa thớt được chải chuốt gọn gàng, ngay cả bộ âu phục cũng như được là phẳng đặc biệt, giày da sáng loáng, trông trẻ ra không dưới mười tuổi, nhất thời khiến Bạch Ca có chút không nhận ra.
"Vừa hay ngươi đã đến, hôm nay chúng ta sẽ lên lớp sớm một chút, sau đó ta còn có việc khác."
Đào Hiên Nhiên lau lau chiếc kính gọng vàng sáng bóng của mình.
"Hôm nay chúng ta sẽ giảng về vị cách và phân chia cấp độ của thăng cách giả."
Mọi chuyển ngữ trong đây đều là thành quả độc nhất từ đội ngũ truyen.free.