Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 7: Thể lực tràn ra á!

Chương Bảy.

Sau khi trở thành cộng tác viên của Cơ quan Xử lý Di vật Thâm Uyên, ừm, theo cách nói của Bạch Ca, cũng chẳng có gì khác biệt.

Mười giờ tối, Bạch Ca trở về nhà.

"Không cần làm bất cứ thủ tục nào sao, hay là cần một nghi thức gì đó có cảm giác trang trọng hơn chứ?"

Sau khi Ái Luyến nói câu "đồng chí" kia với Bạch Ca, nàng trực tiếp đuổi anh về nhà, khiến chàng trai trẻ vừa mới trở thành cộng tác viên này ngơ ngác không hiểu gì.

"Bộ phận nhân sự đã tan làm từ sớm rồi, mai tan học xong cứ đến ký hợp đồng với ta."

Ái Luyến tùy ý vuốt lọn tóc đen bóng của mình, nói.

"Thật là quá chân thực."

Bạch Ca đột nhiên cảm thấy, Cơ quan Xử lý Di vật Thâm Uyên này quả thực rất có phong cách của một "cơ quan hành chính" điển hình.

Anh rời khỏi bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ, đi xe buýt, may mắn là chỉ mất hai trạm dừng.

Vẫn khá gần.

Không biết chi phí đi lại có được thanh toán không nhỉ, Bạch Ca tùy tiện nghĩ.

Trước mắt là một ngôi nhà nhỏ hai tầng, tầng một treo tấm biển "Hiệu sách Hứa Nặc" đã cũ nát, cửa cuốn đã kéo lên. Trên thùng rác công cộng bên ngoài cửa, một con mèo hoang đang bới móc đồ vật bên trong, dù Bạch Ca đến gần cũng không hề có chút phản ứng cảnh giác nào.

Bạch Ca sống ở nơi này.

Tĩnh Giang tuy là thành phố trung tâm của tỉnh Tây Nam, nhưng dân số chưa đầy mười lăm vạn. Đa số người dân địa phương đều chọn đến tỉnh lỵ hoặc thẳng thừng lên phía Bắc, đến Ninh Giang – thủ đô của Liên bang Chư Hạ – tìm kiếm cơ hội. Những người ở lại Tĩnh Giang, trừ những học sinh nghèo như Bạch Ca, phần lớn là người già và những ai an phận muốn sống cuộc đời an nhàn.

Đèn cửa sau lại hỏng, Bạch Ca dùng điện thoại di động chiếu sáng, móc chìa khóa ra, mở cửa. Anh bước qua tầng một hiệu sách thoang thoảng mùi mực in, rồi leo lên cầu thang phát ra tiếng kẽo kẹt, đi vào tầng hai.

Bạch Ca cuối cùng cũng trở về đến nhà mình.

Keng —

Tiếng chai rượu đổ vang vọng trong căn phòng trống trải.

Bạch Ca chỉ thấy trong phòng khách tầng hai không bật đèn, một bóng lưng người đàn ông đang tựa vào ghế sofa, đầu rũ xuống.

Trên TV vẫn đang phát tin tức về cuộc thám hiểm Thâm Uyên gần đây nhất, nhưng rõ ràng là không ai trong căn phòng này đang lắng nghe.

Anh bước qua những chai rượu nằm ngổn ngang trên sàn, định quay về phòng mình.

"Bạch Ca? Về rồi à."

Sau lưng truyền đến một giọng nói trầm thấp và mơ hồ, như thể đã say mềm nhũn rồi lại bị xe lu cán qua mười lần vậy. Nếu không phải Bạch Ca đã sống chung với ông ta sớm tối, chắc cũng chẳng thể hiểu nổi người đàn ông đang nói gì.

"Vâng, hôm nay con giúp trường một tay nên hơi trễ, chú đã ăn cơm chưa ạ?"

Bạch Ca quay đầu hỏi.

Một người đàn ông chưa đến bốn mươi tuổi, thân hình trung bình, đang vùi mình vào chiếc ghế sofa bọc da đã rách vài chỗ.

Râu ria ông ta không hề được cắt tỉa, tóc cũng rất lộn xộn, mắt nửa mở nửa khép, trên người mặc áo ba lỗ và quần đùi.

Trên bàn trà thiếu mất một góc đặt một chiếc điều khiển TV đa năng, một gạt tàn đầy tàn thuốc, và hộp cơm chiên đã ăn hơn nửa.

"Ăn rồi."

Người đàn ông lên tiếng, dường như vì say quá mà lại ngủ thiếp đi.

Đây chính là người giám hộ của Bạch Ca, Hứa Nặc, bạn của mẹ Bạch Ca.

Năm năm trước, gia đình Bạch Ca gặp tai nạn. Về chi tiết tai nạn, anh không còn ký ức, chỉ biết người nhà mình đều không may gặp nạn trong biến cố đó. Hứa Nặc xuất hiện vào lúc đó, đưa Bạch Ca đi và dẫn anh đến Tĩnh Giang sinh sống.

Hứa Nặc mở một tiệm sách cũ, vào thời buổi hiện nay, khách hàng ít đến mức đáng thương.

Vì vậy, phần lớn thời gian Hứa Nặc đều ở tiệm sách uống rượu và lên mạng, đôi khi ban đêm lại đến quán bar, hoặc dứt khoát treo biển "ngừng kinh doanh", đi đâu đó lang thang vài ngày mới trở về.

Nhờ khoản bồi thường bảo hiểm khá hậu hĩnh, Bạch Ca không thiếu tiền, nên cũng không mấy bận tâm đến chuyện của Hứa Nặc.

Mặc dù lúc đó, có người cho rằng Hứa Nặc thuần túy là đến để hưởng phí bảo hiểm, nhưng Bạch Ca vẫn ngoan ngoãn đi theo Hứa Nặc từ Ninh Giang đến thành phố nhỏ này, cho đến tận bây giờ.

Truy tìm nguyên nhân, có lẽ là tại tang lễ người thân, khi một đám người mặc vest đen xa lánh Bạch Ca, thì thầm bàn tán, ném về anh những ánh mắt không mấy thiện ý, chỉ có người chú này lộ ra nụ cười ngây ngô, chìa tay ra với anh.

Bạch Ca vừa mở cửa phòng, sau lưng lại có tiếng động.

"Bạch Ca, con đừng học khuya quá... Nghỉ ngơi sớm một chút."

Giọng Hứa Nặc thoáng rõ ràng hơn một chút.

"Vâng ạ."

Hứa Nặc tuy trông có vẻ lêu lổng, không đáng tin cậy, nhưng tóm lại vẫn quan tâm Bạch Ca.

"Dù sao con cũng thi không đỗ đại học đâu."

Cảm thán của Bạch Ca còn chưa dứt, Hứa Nặc lại bổ sung thêm một câu.

Tôi thật sự cảm ơn ngài quá đi mất.

Bạch Ca quyết định rút lại những lời cảm thán ban đầu.

Nói xong câu đó, Hứa Nặc thực sự bắt đầu ngáy, ngủ say như chết.

Bạch Ca đóng cửa lại, đặt cặp sách lên giường, rồi ngồi vào bàn học.

Những gì mình trải qua hôm nay, là thật sao?

Mãi đến bây giờ, Bạch Ca mới có chút cảm xúc.

Lúc ở trong hành lang vô hạn, Bạch Ca hoặc là bị hành lang không ngừng thu hẹp dẫn đến một nơi không xác định, hoặc là bị một cách khó hiểu mà nổ chết. Bây giờ nghĩ lại, đó hẳn là một tình huống cực kỳ nguy hiểm và căng thẳng.

Thế nhưng trong lòng Bạch Ca lại không có những cảm thán như vậy.

Thậm chí còn không bằng lúc anh chơi game mà lỡ bỏ qua một con quái nhỏ khiến tim đập thình thịch.

Mặc dù có thể đổ lỗi cho việc 【 Vô Danh Chi Bối 】 đã tăng cường khả năng chịu đựng tâm lý của Bạch Ca, nhưng mà...

Hồi tưởng lại những gì đã trải qua lúc đó, Bạch Ca vậy mà không hiểu sao cảm thấy một sự hưng phấn và... kỳ vọng?

Chẳng phải mình nên là người từ chối tranh chấp, tránh xa ồn ào, chỉ mong một cuộc sống bình yên sao?

Thăng Cách Giả, Cơ quan Xử lý Di vật Thâm Uyên, Luyện Kim Nhân Ngẫu, đây mới thực sự là sản phẩm của thế giới "bên kia", hoàn toàn khác biệt với những ngày tháng "bên này" mà Bạch Ca đã trải qua mấy chục năm trước đó.

Trong đầu anh lẫn lộn đủ loại suy nghĩ, mãi cho đến nửa đêm mười hai giờ, khi bên ngoài truyền đến tiếng Hứa Nặc thức dậy đi vệ sinh, Bạch Ca mới hoàn hồn.

Sau đó anh phát hiện, tay mình đã đầy thể lực trong game.

...

...

Hôm sau.

Khi Bạch Ca đi đến cổng trường, anh vô thức liếc nhìn tầng năm của tòa nhà dạy học cũ.

Cửa sổ nguyên vẹn, cây cối xanh tốt, không hề có dấu vết của vụ nổ nào.

Là do người của Cơ quan Xử lý Di vật Thâm Uyên đã dọn dẹp, hay là do thủ đoạn của Thăng Cách Giả phi pháp kia?

Bạch Ca không biết.

Mặc dù hơi có chút lo lắng về vị Thăng Cách Giả đang ẩn mình trong trường học, nhưng vì Ái Luyến đã nói rằng mọi chuyện cứ giao cho nàng, nên Bạch Ca tự nhiên cũng giả vờ như không biết gì.

Anh đi vào phòng học khi còn mười phút nữa là đến giờ vào lớp. Khoảng thời gian này, trong phòng học là náo nhiệt nhất.

"... Ái Luyến, cuối tuần này cậu có muốn đi mua sắm cùng bọn tớ không?"

Vừa ngồi xuống, Bạch Ca đã nghe thấy tiếng nói phát ra từ vị trí bên cạnh mình.

Trong hơn hai tuần nay, cô ấy đã nhanh chóng hòa nhập với lớp mới, nghiễm nhiên trở thành người giỏi giao tiếp. Bất kể nam nữ, ai cũng có mối quan hệ không tồi với Ái Luyến.

"Ừm, tớ có thể có chút việc rồi, nên cuối tuần này có lẽ..."

Ái Luyến dùng giọng điệu êm dịu đáp lời, thể hiện phong thái vốn có của một thục nữ.

Thật khó mà khiến người ta liên tưởng nàng với thiếu nữ miệng lưỡi sắc sảo chỉ có cái đầu kia của tối hôm qua.

Người phụ nữ này, thật sự rất biết diễn kịch.

Nếu không phải đã chứng kiến bản thể Luyện Kim Nhân Ngẫu của nàng, Bạch Ca có lẽ sẽ cho rằng nàng là một Thăng Cách Giả nguyên mẫu được Sáng Tạo Giả hạ phàm.

Biết đâu tên hiệu của nàng lại là vị ảnh đế nào đó.

Khác với nhóm thiếu nữ bên cạnh tràn ngập khí tức Riajuu, Bạch Ca lấy điện thoại di động ra, tiếp tục rút mười lượt miễn phí hôm nay. Đương nhiên, trời xanh mây trắng, chẳng được gì cả.

Tiếng chuông vào học rất nhanh vang lên, những người xung quanh Ái Luyến tản đi. Nàng nhẹ nhàng vén tóc, đồng thời thản nhiên nói một câu mà chỉ Bạch Ca mới có thể nghe thấy.

"Tan học cứ đợi ta ở cửa bệnh viện, ngươi biết đường mà."

"Vâng."

Bạch Ca đáp lời, cũng nhẹ nhõm thở phào.

Nếu Ái Luyến đột nhiên như trong mấy bộ hài kịch lãng mạn, chỉ vào Bạch Ca mà tuyên bố với toàn thể học sinh rằng họ đang yêu nhau, thì Bạch Ca mới thực sự khó xử.

Thế này thì cũng không tệ.

Một ngày học nhanh chóng kết thúc. Bạch Ca không có thói quen đi dạo trong hội học sinh, mà ngoan ngoãn đi bộ đến tầng dưới của bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ hào nhoáng mà anh đã thấy tối qua.

Bệnh viện vẫn mở cửa, Lão Hoắc đang ngồi bên trong, hình như đang tiếp đón bệnh nhân.

Bạch Ca đứng ở cổng đợi hơn nửa giờ, dùng hết thể lực trong game điện thoại, lướt diễn đàn, và đọc xong bài tranh luận thứ ba về xác suất đứa trẻ nhà hàng xóm là trai hay gái, anh đột nhiên cảm thấy cứ đứng như vậy thật có chút ngốc nghếch.

Vừa đúng lúc, cửa kính bệnh viện bị đẩy ra, một người bước ra.

?

Đàn ông?

Bạch Ca nhìn thấy "bệnh nhân" kia mặc sườn x��m tay ngắn có họa tiết hoa tươi, đi giày cao gót, và có mái tóc vàng uốn lượn.

Nàng ta lông mày rậm mắt to, đường nét khuôn mặt góc cạnh, quả thực còn "đồng chí tốt" hơn cả "đồng chí tốt".

Chẳng trách lại muốn đến bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ để làm đẹp.

"Đi đây, lần sau lại tám nhé, a a át ~"

Nàng ta làm hình trái tim với Lão Hoắc, giọng nói thô kệch, trầm thấp... Không phải, rõ ràng đây là một người đàn ông mà?

Bạch Ca nhìn cánh tay lộ ra ngoài từ ống tay áo ngắn của "nàng" ta.

Thật sự trông còn to hơn cả bắp đùi của Bạch Ca.

Ôi mẹ ơi, sợ quá.jpg.

Vị "mỹ nữ" mặc sườn xám kia xoay người, liếc nhìn Bạch Ca đang đứng nhìn chằm chằm ở đây, rồi mỉm cười với anh.

Thật đáng sợ, muốn về nhà.

Bạch Ca vô thức lùi lại nửa bước, liền va phải một người.

"Phải không... Hừm, là ngươi à."

Bạch Ca vừa định theo thói quen xin lỗi, liền thấy sau lưng mình, Ái Luyến khẽ vỗ nhẹ vào bộ đồng phục thủy thủ trước ngực với vẻ hơi chán ghét.

"Đứng đợi bên ngoài làm gì, ngươi đâu phải không biết Lão Hoắc."

Ái Luyến hỏi, nhìn Bạch Ca bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy.

"Sao ngươi lại chậm thế."

Bạch Ca thầm nghĩ mình vẫn đi bộ đến đây, Ái Luyến cũng chỉ chậm vài phút khi rời cổng trường, đâu đến mức muộn nhiều thế này.

"Duy trì hình tượng Riajuu thật sự rất mệt mỏi, ai, thôi không nói nữa, mau vào đi thôi, thể lực của ta sắp tràn ra rồi."

Ái Luyến giục, đẩy Bạch Ca vào bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ.

"Phía nhân sự sẽ đến muộn một chút, trước khi người đó tới, ta sẽ phổ cập kiến thức về Thăng Cách Giả cho ngươi đã."

Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free