Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 12: Sau bữa ăn "Tản bộ "

Chương Mười Hai.

Ánh sao chan hòa như nước.

Đêm tĩnh mịch bên sông, an bình đến lạ.

Đêm đầu thu, gió vẫn còn vương chút oi ả của hạ, nhưng khi lướt qua bầu không khí ẩm thấp, ngột ngạt, Bạch Ca lại cảm thấy một luồng hơi lạnh phả vào người.

Hắn khẽ ngẩng đầu, phóng tầm mắt nhìn bầu trời đêm.

Kia là chốn đô thị rực rỡ ánh đèn, song vẫn không thể che mờ những chòm sao lấp lánh.

Từng ngôi sao sáng rực rỡ, mang những sắc màu khác nhau, điểm xuyết lên nền trời đêm đen như đá huyền, tạo thành một dải ngân hà vắt ngang không trung.

Thế nhưng, Bạch Ca không tài nào tìm thấy bất kỳ dấu vết của các "chòm sao" từng được ghi chép trong sách sử giữa những tinh tú này.

Những quần tinh tán loạn này, đã tạo nên một biển sao độc nhất thuộc về thời đại này.

"【 Màn Đêm Thương Khung 】."

Thấy Bạch Ca đăm chiêu ngắm nhìn bầu trời đêm, Ái Luyến liền cất tiếng.

"Ngươi hẳn là biết rõ chứ."

"Ừm."

Bạch Ca khẽ dời ánh mắt từ bầu trời đêm tĩnh mịch sang thiếu nữ tóc đen vận váy đứng cạnh, rồi lại nhìn về phía trước.

Đây là một con phố thương mại có phần tiêu điều.

Dọc hai bên đường, người tan tầm muộn bước chân vội vã, vài người đàn ông nhàn nhã dắt chó vàng lớn chạy bộ, thi thoảng còn có tiếng cha mẹ gọi con ăn cơm vọng ra từ những ngôi nhà.

"Mảng tinh không này, hẳn là giả tạo nhỉ?"

Rút sự chú ý khỏi những điều vụn vặt thường ngày, Bạch Ca hiểu rằng con đường mình đang bước đi hiện tại thuộc về "phi thường".

"Đúng vậy, đó là một di vật thâm uyên cấp độ 【 Thiên Tai 】, tên là 【 Màn Đêm Thương Khung 】, nghe nói do nhân loại thời đại trước để lại. Nhưng với kỹ thuật hiện tại của chúng ta, nó không thể được phân tích, không thể can thiệp, và cũng không thể thu phục."

Dù thân hình Ái Luyến có vẻ nặng nề, nhưng lúc này bước đi của nàng lại nhẹ nhàng tựa chim sơn ca.

"Chính vì sự tồn tại của 【 Màn Đêm Thương Khung 】 mà các cơ quan quản lý Thăng Cách giả, như các đài thiên văn lớn và Ti Sự Vụ Di Vật Thâm Uyên trực thuộc, mới được thành lập."

"Ái Luyến, tinh tú của ngươi cũng ở trên đó ư?"

Bạch Ca bất chợt hỏi, rồi sau đó lại thấy câu hỏi này thật ngốc nghếch.

Ái Luyến là một luyện kim nhân ngẫu, mà luyện kim nhân ngẫu, về bản chất không phải là con người. Đương nhiên, nàng không thể là Thăng Cách giả, cũng không thể có tinh cách hay những thứ tương tự.

Chắc là vì Ái Luyến biểu hiện quá giống người, nên Bạch Ca mới vô thức thốt ra lời ấy.

"Đương nhiên ta không có, ngươi ngốc hả?"

Ái Luyến khẽ liếc Bạch Ca với vẻ khinh bỉ.

"Mỗi ngôi sao trên 【 Màn Đêm Thương Khung 】 đều đại diện cho một vị Thăng Cách giả đã đạt đến cấp độ 【 Dây Chuyền Nhị Giai 】 của 【 Nhậm Hiệp Chi Dấu Vết 】. Nghe nói những ngôi sao này có thể biểu lộ vận mệnh của các Thăng Cách giả, đó chính là tinh cách của họ..."

Nàng nói đến giữa chừng, bỗng im bặt.

Bạch Ca giật mình, tưởng chừng có chuyện gì xảy ra, nhưng khi quay đầu nhìn lại, hắn mới phát hiện vị đại tiểu thư này đã dừng bước trước cửa tiệm trà sữa đồ ngọt ven đường, dán mắt vào những ly kem trong đó, không thể rời đi.

"Chẳng phải ngươi vừa mới ăn xong rồi sao?"

Bạch Ca bước đến cạnh Ái Luyến, khẽ hỏi đầy tò mò.

Con luyện kim nhân ngẫu này đúng là có cái dạ dày đại vương mà.

Nếu nàng làm bình luận viên ẩm thực, chắc chắn sẽ rất nổi tiếng.

"Tiểu ca, chúng tôi sắp đóng cửa rồi, mười đồng được bốn viên kem, mua cho bạn gái một phần nhé?"

Người đàn ông mặc đồng phục nhân viên cửa hàng rất biết cách kinh doanh, chỉ tay vào bảng giá bên cạnh.

Giá gốc là mười lăm tệ cho bốn viên kem ly, mà giờ đã hơn tám giờ tối, dẫu cho nơi đây có vắng vẻ hơn nữa, cũng chưa thể gọi là giờ đóng cửa.

Chắc là nhân viên cửa hàng nhất thời cao hứng mà thôi.

Ái Luyến nghe vậy, lập tức mừng rỡ hẳn lên.

"Ta muốn vị sô-cô-la, xoài, rượu Rum và trà xanh!"

Nàng thành thạo chỉ vào những ly kem đủ màu trong tủ lạnh, cũng chẳng bận tâm đến xưng hô "bạn gái Bạch Ca" của nhân viên cửa hàng.

Người phụ nữ này, chẳng lẽ đã sớm có mưu tính?

Nhân lúc nhân viên cửa hàng đang tất bật múc kem, Ái Luyến lại quay đầu nhìn Bạch Ca.

"Túi tiền của ta không có ở bộ y phục này."

"... Thôi được, có mười đồng thôi mà."

Bạch Ca im lặng, lấy điện thoại ra để nhân viên cửa hàng quét mã, rồi chợt nhớ ra điều gì đó.

... Thời đại nào rồi mà còn mang túi tiền cơ chứ!

Hắn nhìn Ái Luyến vui vẻ nhận kem ly, ngồi vào chiếc bàn ngoài trời cạnh tiệm, vừa ăn vừa nghịch điện thoại, cảm thấy sâu sắc mình lại bị lừa một vố.

Quả nhiên, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng biết lừa người.

"Sao hả, ngươi muốn ăn thì tự mua đi, ta sẽ không chia cho ngươi đâu."

Ái Luyến thấy Bạch Ca nhìn chằm chằm vào mình, liền đưa ly kem trong tay né sang một bên, hệt như một con mèo nhỏ giữ thức ăn.

"Vừa nãy nói đến tinh cách, nghe đồn những tinh tú này đồng điệu với Thăng Cách giả, có thể thông qua quan sát tinh không mà dự báo tình trạng của Thăng Cách giả, điều đó có thật không?"

So với kem ly, Bạch Ca tò mò về kiến thức của Ái Luyến hơn nhiều.

"Ừm, đương nhiên rồi... Ôi, lạnh quá!"

Ái Luyến đưa một muỗng kem ly vị sô-cô-la vào miệng, lập tức nheo mắt lại, chậm rãi một lát mới nói tiếp.

"... Sự tấn thăng của Thăng Cách giả, cùng với sự biến động vận mệnh hay cái chết của họ, đều sẽ hiển hiện trên 【 Màn Đêm Thương Khung 】. Vài ngày trước, khi vị Thăng Cách giả ở cực Bắc tấn thăng bán thần, ngươi hẳn cũng đã thấy tin tức lan truyền rồi chứ."

Nàng giơ thìa lên chỉ về phía bầu trời đêm phương Bắc.

Ở nơi ấy, quả thật có một ngôi sao đang rực rỡ chói lọi, đó chính là tinh tú đại diện cho Dmitry Sergeyevich - 【 Bạc Mộ Vãn Chung 】.

"Năm mươi hai năm trước, khi vị đại nhân của Liên Bang Chư Hạ tấn thăng Thất Giai, nghe nói tinh tú lam ngọc ấy hiển hiện rõ ràng ngay cả vào ban ngày. Suốt một tháng ròng, ngôi sao lam ngọc chói mắt ấy luôn treo cao trên đầu mọi người. Chính nhờ điều này mà địa vị của Chư Hạ giữa các thế lực mới chính thức được xác lập. Đương nhiên, cảnh tượng như vậy chúng ta e là khó mà được chứng kiến."

Sau khi thích ứng với độ lạnh của kem ly, Ái Luyến ăn càng lúc càng nhanh, thoăn thoắt ‘quét sạch’ bốn viên kem trong chén.

Cô nàng này, bữa tối hình như đã ăn tới ba bát lớn rồi mà.

Con gái thường nói có một cái dạ dày chuyên để chứa đồ ngọt, quả không sai. Nhưng vị luyện kim nhân ngẫu như nàng cũng có ư?

"Thỏa mãn rồi, giờ thì làm việc thôi."

Ái Luyến đứng dậy, ném chiếc chén giấy vào thùng rác ven đường.

"Đại khái là, màu mắt của Thăng Cách giả sẽ biến đổi dựa vào nguyên hình sở tại của họ, và tinh cách cũng sẽ hiện ra sắc thái tương tự. Đó cũng là lý do tên gọi Hồng Danh Thăng Cách tồn tại. Còn về nguyên hình Ám Ảnh thì ta nhớ là... màu đen."

Nàng bất chợt quay người, đưa mặt sát đến trước Bạch Ca, đôi mắt to chăm chú quan sát con ngươi của hắn. Bị nhìn chằm chằm như vậy, Bạch Ca thoáng thấy ngượng ngùng.

Còn về đặc trưng gì đó, người Chư Hạ đều có tóc đen mắt đen, Bạch Ca đương nhiên cũng vậy.

"Vậy thì chẳng có gì khác biệt cả nhỉ."

Ái Luyến quay lại, cũng chẳng hề tiếc nuối mà cảm thán một câu.

Bạch Ca còn đang ngây người, mãi mới đuổi kịp bước chân đối phương.

"Làm việc chỉ là tuần tra thế này thôi sao? Chúng ta có cần bắt cái Thăng Cách giả hôm qua không?"

Hắn không nhịn được hỏi.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện vu vơ, bất tri bất giác đã rẽ vào một con hẻm nhỏ cạnh phố thương mại.

Nơi đây có vài nhà máy đã ngừng hoạt động, cùng với kho hàng, lại nằm cạnh bờ sông Tĩnh Giang nên còn có một bến tàu nhỏ dùng để dỡ hàng.

Trước đây, khu vực này cùng phố thương mại, khu dân cư gần nhà Ái Luyến và trường học, nối liền thành một dải, được xem là một khu sinh hoạt công nghiệp.

Nghe đồn nơi đây ban đêm có ma quỷ quấy phá, không ít người còn kể rằng những cỗ máy vốn đã ngừng hoạt động từ lâu lại bắt đầu chuyển động vào đêm khuya. Tuy nhiên, tất cả những chuyện này chỉ dừng lại ở lời đồn đại, là những câu chuyện phiếm sau bữa trà chén rượu.

Bạch Ca nhìn đồng hồ, đã chín giờ tối. Vậy mà hắn đã tản bộ cùng Ái Luyến được nửa giờ rồi.

Đây chính là khoảng thời gian nhàn nhã sau bữa ăn ư?

Hắn vừa định hỏi đến đây làm gì, thì thấy Ái Luyến đặt ngón tay lên môi, ra hiệu giữ im lặng.

"Nhìn đằng trước."

Ái Luyến giơ ngón tay chỉ về phía một nhà máy nào đó đằng trước.

Bên trong một mảnh u ám, chỉ có ánh sao rọi xuống, Bạch Ca nhìn tới chẳng hiểu mô tê gì, chỉ thấy bên trong nhà máy dường như có ánh đèn yếu ớt chập chờn.

"Đây là gì?"

Nhớ lại những truyền thuyết đô thị kia, Bạch Ca vô thức căng thẳng cả người.

"Chúng ta nhận được tình báo rằng, vài ngày trước, tại bến tàu này đã xảy ra một vụ giao dịch của một tổ chức phi pháp. Trong đó có một di vật thâm uyên mà cả hai bên giao dịch đều chưa phát hiện. Đêm nay hẳn là lúc phòng bị của bọn chúng yếu nhất, chúng ta sẽ nhân cơ hội lấy lại món đồ đó."

Ái Luyến nhẹ giọng nói, r��i bước về phía nhà máy kia.

Tổ chức phi pháp ư???

Di vật thâm uyên ư???

Bạch Ca khẽ giật mình.

Đây là Ái Luyến dẫn mình đi trừ gian diệt ác, duy trì trật tự cộng đồng sao?

Hãy cùng truyen.free khám phá sâu hơn những bí ẩn còn ẩn giấu trong thế giới này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free