(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 101: Tốt nhất thưởng thức vị trí
Màn một trăm linh một.
Trúc Sương Hàng cảm thấy mình như chìm vào giấc ngủ.
Không, nàng thực sự đã ngủ say.
Nàng mơ một giấc mộng thật dài, trong mộng, mọi thứ đẹp đẽ như ánh bình minh, tất cả mọi người đều có thể tìm thấy hạnh phúc.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, Trúc Sương Hàng lại cảm thấy mình như đã mất đi thứ gì đó. Nàng chỉ biết rằng, trong thế giới mà ai ai cũng có thể hạnh phúc ấy, dường như chỉ có một mình nàng cô độc bước đi.
Trong cảm giác trống trải và cô tịch mênh mông ấy, nàng bừng tỉnh.
"Hả?"
Điều đầu tiên Trúc Sương Hàng cảm nhận được là chiếc áo choàng âu phục nam giới vắt trên vai mình. Tuy không dày dặn, nhưng lại vô cùng ấm áp.
Tiếp đó, nàng nhìn thấy thiếu niên đang ngồi cạnh mình.
"Bạch Ca... A..."
Nàng vô thức gọi tên đối phương, nhưng Trúc Sương Hàng rất nhanh nhận ra, đó không phải Bạch Ca, mà là quái tặc JOKER đang ngụy trang thành Bạch Ca. Liên tưởng đến những việc hắn cần làm đêm nay, Trúc Sương Hàng lập tức tỉnh táo không ít.
"Ngươi không phải..."
"Suỵt."
Bạch Ca giơ một ngón tay lên, khẽ đặt trước miệng.
"A..."
Trúc Sương Hàng vội vàng che miệng, ngồi thẳng dậy.
"Ta làm sao có thể để một tiểu thư xinh đẹp ngủ say một mình nơi đây, rồi lại đi làm những chuyện chẳng hiểu phong tình chút nào được chứ."
Bạch Ca mỉm cười, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn.
"Khán giả quan trọng nhất của chúng ta đã thức giấc, vậy thì màn trình diễn chân chính hẳn cũng nên bắt đầu. Đây chính là vị trí thưởng thức tuyệt vời nhất."
Bạch Ca ghé sát tai Trúc Sương Hàng vẫn còn ngái ngủ, thì thầm nhẹ giọng. Hơi thở ấm áp phả qua vành tai nàng, khiến lòng Trúc Sương Hàng dấy lên chút bối rối.
Đúng lúc này...
Phành phạch phành phạch ——
Giữa sảnh tiệc rộng lớn như vậy, bỗng nhiên có mấy chú bồ câu trắng muốt bay đến.
Những chú bồ câu này bay vào từ cửa sổ thông khí trên cao, giữa tiếng kinh ngạc của các vị khách quý, chúng bay đến bên bức tường treo bức họa «Đêm Sao» ở một góc sảnh tiệc, bay đến trung tâm sảnh, bay lên cầu thang cuốn dẫn lên tầng hai, bay đến từng ngóc ngách.
Những chú bồ câu này dường như không hề e ngại con người, chúng thong dong tự tại đậu xuống đất, ngó nghiêng xung quanh.
!
Vào lúc này, Trần Sở Xuyên vẫn đang tìm kiếm dấu vết của quái tặc JOKER trong nhà kho, bỗng nghe thuộc hạ báo cáo tình hình ở sảnh tiệc, lập tức trợn tròn hai mắt.
Rắc ——
Ngay sau đó, một ti���ng động như thứ gì đó bị cắt đứt vang lên, cả sảnh tiệc đột nhiên chìm vào bóng tối mịt mờ.
"Không hay rồi, hắn muốn trộm bức họa!"
Trần Sở Xuyên thốt lên. Hắn dường như đã hiểu ra ý đồ của quái tặc JOKER. Mọi việc tên trộm vặt này làm từ nãy đến giờ, đều là để điều động bọn họ ra khỏi sảnh tiệc. Mục tiêu thực sự của hắn vẫn là bức họa «Đêm Sao» kia!
Hắn vội vàng dẫn ngư���i chạy về phía sảnh tiệc, đồng thời nói qua bộ đàm.
"Lập tức đi bảo vệ bức họa kia, chúng ta sẽ đến ngay. Đảm bảo sảnh tiệc bị phong tỏa, đồng thời nhân viên bên ngoài cũng chú ý khu vực trời đêm xung quanh, đề phòng quái tặc JOKER có thể xuất hiện."
Theo Trần Sở Xuyên, rất có thể quái tặc JOKER đã liều lĩnh thâm nhập bằng cách lừa gạt qua cửa thông gió trên nóc.
Vào lúc này, trong sảnh tiệc chìm trong bóng tối mịt mờ, đột nhiên một ngọn đèn bật sáng.
Ánh đèn chiếu thẳng vào phía trước bức họa «Đêm Sao». Những chú bồ câu trước đó đậu ở đó đã biến mất không còn. Thay vào đó, là một thanh niên đầu đội mũ dạ lụa vành vừa, mình vận lễ phục đen, sơ mi màu tro, đeo găng tay đỏ, thắt cà vạt đỏ.
Gương mặt tuấn tú của hắn toát ra khí chất lạnh lùng thấu xương. Giữa bao ánh mắt dõi theo, thanh niên nâng tay phải, chỉnh lại chiếc kính mắt một tròng.
Quái tặc JOKER!!!
Khách khứa trong sảnh, bất kể nam nữ, đều khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Hắn làm sao dám xuất hiện ngay lúc này, tại nơi đây, với hình dáng như vậy?
"Kính thưa quý cô, quý ông."
Giọng nói của thanh niên vang vọng khắp sảnh tiệc.
"Màn trình diễn bắt đầu."
...
...
"Nhanh chóng khôi phục nguồn điện!"
Trần Sở Xuyên gầm lên. Hắn đã đến trước cổng phòng trưng bày đặc biệt chìm trong bóng tối. Hắn không hiểu vì sao quái tặc JOKER lại có thể dễ dàng cắt đứt nguồn điện của cả tòa nhà như vậy. Phải biết, để đề phòng JOKER lợi dụng bóng đêm để đục nước béo cò, Trần Sở Xuyên đã cử chuyên gia canh giữ nguồn điện.
"Chúng tôi, chúng tôi đang cố gắng, chỉ là cần thêm vài phút nữa... Hắn đã cắt đứt phần lớn hệ thống đèn, chỉ giữ lại một vài chiếc. Để khởi động lại hoàn toàn, ít nhất phải năm phút..."
Lời đáp qua bộ đàm khiến Trần Sở Xuyên càng thêm nóng nảy. Hắn lao vào phòng trưng bày đặc biệt, xuyên qua hành lang, tiến vào sảnh tiệc.
Hắn vừa vặn nhìn thấy, trong bóng tối, mấy cảnh sát thường phục đang lao tới quái tặc JOKER dưới ánh đèn. Thế nhưng JOKER không hề hoang mang, vỗ tay một cái.
Bùm ——
Thân thể của thanh niên vận lễ phục kia bỗng nhiên nổ tung. Ngay sau đó, nhóm cảnh sát thường phục xông vào vùng ánh sáng chiếu, nhưng lại chộp hụt, chỉ có một chú bồ câu bay vút lên.
Chói ——
Ánh đèn chiếu biến mất, rồi lại rọi vào một góc khác của sảnh tiệc. Quái tặc JOKER đang đi bộ nhàn nhã, hai tay đút túi, đã lại gây ra một tràng thốt lên kinh ngạc.
"Đêm nay thứ ta muốn đánh cắp, chính là dục vọng méo mó của ngài Darmstadt. Trong những năm làm nhà sưu tầm này, ngoài những cuộc đấu giá thông thường, ông ta còn thực hiện hành vi buôn lậu. Ta tin rằng nếu quý ngài cảnh sát tối nay cẩn thận so sánh danh sách cổ vật, nhất định có thể phát hiện chút manh mối."
Trong lúc quái tặc JOKER đang nói, lại có mấy cảnh sát thường phục xông đến, nhưng theo một tiếng búng tay, bầy bồ câu trắng bay lên, hắn lại biến mất không còn tăm hơi.
"Thật sự quá quỷ dị..."
Trần Sở Xuyên hoàn toàn không hiểu rốt cuộc quái tặc JOKER đã biến mất và di chuyển nhanh đến mức nào. Hắn chỉ có thể ngây người nhìn mọi chuyện xảy ra, mà không cách nào ngăn cản.
Cảm giác bất lực sâu sắc bao trùm lấy Trần Sở Xuyên.
Hắn vô thức liếc nhìn một góc sảnh tiệc, nơi đôi tình nhân kia từng ngồi trước đó. Mặc dù ánh đèn u ám, nhưng dưới ánh sáng từ màn hình điện thoại di động le lói, Trần Sở Xuyên vẫn nhìn thấy.
Hắn nhìn thấy thiếu niên kia đang túc trực bên cạnh thiếu nữ, không rời nửa bước.
...
...
"Chuyện này..."
Trúc Sương Hàng kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được. Nàng nhìn quái tặc JOKER dưới ánh đèn đang liệt kê tội ác của Darmstadt, rồi lại nhìn quái tặc JOKER giả dạng thành Bạch Ca bên cạnh mình, nhất thời lại chẳng biết nên nói gì.
Chẳng lẽ, người vẫn luôn ngồi cạnh mình, vẫn luôn là Bạch Ca sao?
Trúc Sương Hàng lập tức thẹn thùng đỏ bừng mặt. Mặc dù nàng nhớ không rõ lắm, nhưng cũng biết mình hình như đã nói không ít chuyện liên quan đến Bạch Ca. Xét theo đó, chẳng phải là đã tự mình vạch trần sao?
Sao ta có thể như vậy...
Khi nàng đang xấu hổ không chịu nổi, bỗng nhiên lại cảm thấy, người bên cạnh nhất định không thể nào là Bạch Ca.
Bởi vì Bạch Ca sẽ không bao giờ tiếp cận mình thân mật như vừa rồi, nói những lời kích thích đến tâm can như vậy.
Vậy ra, quái tặc JOKER không chỉ có một người?
Hay là thuật phân thân?
Trúc Sương Hàng tò mò nhìn quái tặc JOKER đang biến cả sảnh tiệc thành sân khấu của mình.
"... Vì vậy, ngài Darmstadt, dục vọng méo mó kia của ông, xin hãy để ta đánh cắp."
Quái tặc JOKER vươn tay ra phía trước, vỗ một tiếng.
Chói ——
Ánh đèn chiếu rọi, vừa vặn chiếu trúng ngài Darmstadt đang ở lối vào, vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nhất thời, mọi ánh mắt đều đổ dồn về vị thân sĩ nọ.
"Không hay rồi... Hắn muốn chạy trốn..."
Trần Sở Xuyên kinh hô một tiếng, vội vàng nhìn về phía hướng ánh đèn chiếu khác. Quái tặc JOKER ở cuối sảnh tiệc, chỉnh lại chiếc kính mắt một tròng, lập tức đặt tay lên ngực, cúi chào mọi người.
"Chúc quý vị có một buổi tối tốt lành."
Bên cạnh hắn, bỗng nhiên bùng lên một ngọn lửa mãnh liệt, nuốt chửng lấy hắn, khiến cả sảnh tiệc vang lên tiếng kinh thán lớn.
Rắc ——
Ánh đèn trong phòng trưng bày đặc biệt sáng lên sau v��i chục giây.
Tại vị trí vốn có của quái tặc JOKER, chỉ còn lại một đàn bồ câu trắng.
Phành phạch phành phạch ——
Đàn bồ câu trắng vỗ cánh bay lượn, tự do xoay vòng, rất nhanh đã rời khỏi sảnh tiệc.
Chỉ còn lại các vị khách quý hai mặt nhìn nhau, như thể vừa được chiêm ngưỡng một màn ảo thuật vô cùng hoa lệ.
"Sao rồi, nàng còn hài lòng không?"
Bạch Ca ngồi cạnh Trúc Sương Hàng mỉm cười, như thể chưa từng rời đi.
Bản chuyển ngữ kỳ diệu này, xin quý độc giả tìm đọc tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn.