(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 57 : Thần công hộ thể, đao thương bất nhập
“Hôm nay, chúng ta sẽ để máu tươi của người Brighton nhuộm đỏ mảnh đất này, đêm nay, ta sẽ cùng chư vị nâng ly trong điện thờ chư thần! Ta sẽ điều động linh hồn chi ưng, mang đi linh hồn của những dũng sĩ đã hy sinh, thân thể các ngươi sẽ mục nát, nhưng linh hồn các ngươi sẽ cùng ngụ tại điện thờ chư thần cùng ta!”
Hóa thân của Ohm đứng trên đài cao, gào thét hướng về phía các chiến sĩ bên dưới. Những người xung quanh hắn, không nghi ngờ gì chính là nhóm chiến sĩ quan trọng nhất.
Trong rừng cây quanh điện thờ, vô số người Nord cũng tụ tập, họ quây quần bên đống lửa, chờ đợi trận đại chiến bùng nổ.
Tên gọi Olaf kia, chắc hẳn đang ở đâu đó trong số họ.
Các tế tự bắt đầu chế biến "Máu Thần", đó là một loại dược tề được nấu từ máu sói và bột thực vật. Chúng được đựng trong vạc lớn, đưa ra ngoài điện thờ, để các chiến sĩ Nord dùng.
Sean nhìn tất cả những điều này trong mắt. Xem ra, Máu Thần thật sự tồn tại, chỉ có điều duy nhất một chén là thật, còn các chiến sĩ Nord bình thường chỉ uống một loại dược vật kích thích mang cùng tên mà thôi.
Điều khiến hắn hơi hiếu kỳ là hóa thân của Ohm trước mắt rốt cuộc có sức mạnh đến mức nào. Chỉ là một hóa thân thần linh thế này, muốn thay đổi cục diện chiến trường, không nghi ngờ gì phải có một lực lượng vô cùng cường đại mới được.
Điều đáng mừng là Yale từ đầu đến cuối đều đi theo sau lưng Ohm, điều này khiến Sean có thể thoải mái xem đến đoạn kết câu chuyện.
Chiến tranh bùng nổ vang dội như trong ký ức.
Người Nord tụ tập lại một nơi, còn người Brighton cũng xuất hiện đen kịt ở phía xa.
Hai quân giằng co. Yale và hóa thân của Ohm cùng đứng ở trung tâm đại quân Nord, vị trí dễ thấy nhất. Dù không biết hóa thân này mạnh đến mức nào, nhưng riêng hiệu quả cổ vũ sĩ khí này đã rất có giá trị.
Nhờ sĩ khí dâng cao, người Nord gào thét xông lên, không sợ sinh tử. Hai bên chiến tuyến nhanh chóng giao tranh kịch liệt.
Nhưng hóa thân của Ohm vẫn đứng yên bất động, hắn ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
“Chúng ta có thể thắng được không? Ohm vĩ đại.” Một lãnh chúa Nord hỏi với vẻ lo lắng. Hắn nhìn thấy người Nord bị hỏa lực đồng loạt bắn phá liên miên đánh bại, số lượng ngày càng ít, chiến cuộc rõ ràng có lợi hơn cho người Brighton. Dù sĩ khí có cao ngút trời, thân thể bằng xương bằng thịt vẫn sẽ gục ngã trước thuốc nổ và sắt thép.
“Chúng ta chắc chắn sẽ giành được thắng lợi.” Hóa thân của Ohm nói không chút cảm xúc.
Hắn cúi đầu xuống, “Linh hồn chi ưng đã tìm thấy nơi ở của thủ lĩnh địch. Kẻ địch có lẽ cường đại, nhưng để giết rắn độc chỉ cần chặt đầu của nó. Hiện tại, các dũng sĩ, hãy theo ta tấn công! Tiến lên tới nơi chư thần!”
Hắn hét lớn một tiếng, khẽ vươn tay, ánh nắng hội tụ trong tay hắn, hóa thành một cây chiến phủ vàng rực, rồi đột nhiên xông về phía trước.
Các dũng sĩ Nord xung quanh theo sát phía sau. Nhóm người Nord có sức chiến đấu mạnh nhất này, cùng Ohm xông thẳng ra ngoài.
Yale cũng ở trong đó, nàng tay nắm một thanh đại kiếm hai tay, theo sát sau lưng Ohm.
Họ xông vào một mảnh chiến trường, trong nháy mắt đã chém giết gần như không còn một ai những người Brighton cản đường. Kiếm kỹ của Yale vừa mạnh mẽ dứt khoát, lại linh hoạt và tinh chuẩn, khác với kiểu dùng kiếm với những động tác khoa trương trong ấn tượng của Sean. Vận dụng đại kiếm hai tay cực kỳ thử thách lực khống chế của người sử dụng. Do chiều dài của lưỡi kiếm, thường chỉ cần nhẹ nhàng vung lên, đã có thể phát huy uy lực cực lớn, nên rất ít khi có những chiêu thức xoay tròn chém mạnh. Mà thường là chỉ cần nhẹ nhàng rung cổ tay một cái, lưỡi kiếm sẽ tận dụng góc độ khó lường để vung ra, cắt đứt cơ bắp, gân cốt, mạch máu, và cổ họng của kẻ địch, để lại những kẻ sắp chết đang gào thảm ngã trên mặt đất.
Xét về hiệu suất giết người, cách này hiệu quả hơn nhiều so với việc chém người thành hai đoạn bằng một kiếm.
Sean một mặt phải chăm chú ghi chú kịch bản, một mặt lại muốn trải nghiệm chiến kỹ của Yale, cảm giác cứ như đang xem một bộ phim hành động kịch tính có phụ đề vậy, đầy căng thẳng.
Nhưng cỗ máy giết chóc chân chính vẫn là hóa thân của Ohm. Thân thể hắn được thần quang bảo hộ, đao thương bất nhập, mỗi nhát búa vung ra đều không gặp cản trở, dù là đao kiếm hay huyết nhục, đều bị chém thành hai nửa.
Nhóm người Nord bên cạnh hóa thân của Ohm thực sự quá mạnh.
Gần như trong chớp mắt đã tiêu diệt mấy tuyến phòng thủ.
Trước mắt bỗng nhiên sáng sủa hẳn ra, hóa ra đã vượt ra khỏi khu vực hỗn chiến. Phía sau những toán lính hỏa thương, bất ngờ xuất hiện một sĩ quan cưỡi bạch mã. Hắn thân mang quân trang hoa lệ, ngồi thẳng lưng trên lưng ngựa, không ngừng ra lệnh. Đứng phía sau là một hàng vệ binh áo đen. Lính liên lạc nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh của hắn đến từng trận tuyến, từng đơn vị tác chiến, như một cỗ máy tinh xảo, nghiền nát thân thể người Nord.
“Chính là ở đó!” Hóa thân của Ohm hét lớn, hắn xông thẳng về phía trước không lùi bước, chẳng hề để tâm đến việc phía trước còn ít nhất ba tuyến binh.
Vài lính bắn tỉa phát hiện nhóm người này, họ từ xa bắt đầu tập kích về phía này, bắn hạ vài dũng sĩ Nord. Hóa thân của Ohm vẫn đao thương bất nhập như cũ. Sean nhìn thấy Ohm một búa chém bay đầu một lính bắn tỉa cản trước mặt hắn. Nhìn cái xác ngã ngửa trên đất cùng cái đầu không biết lăn đi đâu, trong lòng hắn không khỏi muốn cười, chẳng phải đây chính là vai lính bắn tỉa vô danh xui xẻo đó sao?
Nhìn thấy tài khoản đầu tiên của mình lại chết thảm như vậy, hắn có một nỗi buồn cười khó hiểu.
"Cuối cùng cũng đã kết nối được kịch bản," hắn nghĩ thầm.
Hỏa lực đồng loạt từng đợt bắn phá phản công. Ohm thì đao thương bất nhập, nhưng các dũng sĩ Nord phía sau hắn lại liên tiếp trúng đạn, số lượng ngày càng ít. Sean sợ Yale sẽ chết thảm như vậy. May mắn thay, người phụ nữ này dường như vẫn giữ được lý trí, không xông lên chịu chết một cách điên cuồng như những Cu���ng Chiến Sĩ Nord khác. Nàng xông vào giữa đám lính hỏa thương gần đó, vung vẩy đại kiếm chém giết kẻ địch, một mặt cố gắng tiếp cận thần linh của nàng.
Nàng nhìn thấy hóa thân của Ohm tiêu diệt tuyến lính hỏa thương, đúng nghĩa như một thiên thần giáng trần, quét sạch mọi kẻ địch cản đường.
Số người Nord còn lại không nhiều, chỉ có hóa thân của Ohm vẫn tiếp tục tiến lên. Đạn bay dày đặc bắn trúng người hắn, tạo nên những gợn sóng vàng kim rồi bật tung ra tứ phía. Chứng kiến tất cả những điều này, vị sĩ quan cưỡi bạch mã kia vẫn đứng yên bất động, cho đến khi hóa thân của Ohm chỉ còn cách hắn vài chục mét. Vị sĩ quan cưỡi bạch mã bất ngờ vung tay lên, dãy binh sĩ phía sau nhanh chóng dạt sang một bên, để lộ ra phía sau một hàng họng pháo đen ngòm.
Sean vừa kinh hãi vừa có chút giật mình. Ký ức về hai trận chiến trước đều để lại cho hắn một câu hỏi: vì sao người Brighton không có đại pháo? Theo lý thuyết, hàm lượng khoa học kỹ thuật của đại pháo cũng tương tự như súng hỏa mai, thậm chí còn thấp hơn một chút.
Nhưng người Brighton có số lượng lớn lính hỏa thương nhưng lại hoàn toàn không thấy hỏa pháo xuất hiện. Trước đây hắn từng suy đoán có thể là do đường xá khó đi, nên không thể vận chuyển đến tiền tuyến. Giờ xem ra, người Brighton đã giấu tất cả pháo binh đi để dùng làm át chủ bài. Chẳng lẽ bọn họ đã sớm biết sự tồn tại của hóa thân thần linh?
Rầm rầm rầm!
Tiếng nổ liên tiếp, khói lửa tràn ngập, bụi đất mịt mù. Khi bụi mù tan đi, bóng dáng Ohm vẫn đứng sừng sững, chỉ có điều kim quang trên người hắn đã tiêu tán gần hết, áo giáp trên người cũng xuất hiện thêm nhiều vết cắt và hư hại.
Hắn hổn hển thở dốc như một mãnh thú sắp chết, ngẩng đầu nhìn về phía sĩ quan cưỡi bạch mã ở đằng xa. Vị sĩ quan kia lại một lần phất tay ra lệnh.
Thêm một đợt tề xạ nữa. Khi bụi mù lần nữa tan đi, thân ảnh tựa thiên thần kia đã biến mất không dấu vết.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.