(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 237 : Jack lối buôn bán
Sean bước đi trong một con hẻm tối tăm, ngắm nhìn khung cảnh xa lạ xung quanh mà không biết phải làm gì.
Nơi đây là một khu vực nào đó trong khu hẻm tối, dựa theo "tình báo" hắn nghe được từ quán bar của bạn bè, đây hẳn là cái gọi là chợ đen.
Thế nhưng những lời người kia nói cực kỳ mơ hồ (Sean nghi ngờ đối phương đơn thuần chỉ là tin đồn), vị trí cụ thể hắn hoàn toàn không nắm rõ, mục tiêu của hắn là tìm kiếm chợ đen bán thi thể, mà hiện tại xem ra là không tìm được.
Thôi được, lát nữa quay lại hỏi thăm người khác vậy. Hắn thầm nghĩ, đang định rời đi, đột nhiên, một thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở khúc cua phía trước con hẻm. Sean hơi bất ngờ khi nhìn thấy người đó, lại là Jack.
Cùng lúc đó, đối phương cũng nhìn thấy hắn.
Sean vẫn nhớ lần đầu tiên nhìn thấy Jack, lúc đó đối phương rõ ràng vẫn chỉ là một thiếu niên, thân cao không quá một mét sáu, dáng vẻ gầy gò thấp bé, trông cứ như một tên nhóc láu cá.
Thế nhưng Jack trước mắt lại hoàn toàn là một người khác, thân cao một mét tám, dáng người vạm vỡ cường tráng, bên ngoài khoác áo khoác đen, áo không cài cúc, để lộ áo trong màu trắng cùng cơ ngực rắn chắc.
Tóc hắn vẫn bù xù, nhưng không còn mang lại cảm giác chán nản nữa, ngược lại toát lên vài phần phóng khoáng, dứt khoát.
Khi nhìn thấy Sean, Jack rõ ràng có chút kinh ngạc m���ng rỡ, thậm chí còn chủ động chào hỏi. "Giáo sư Sean, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Sean khẽ gật đầu, hai người cùng bước đi trong con hẻm tối tăm này, vai kề vai.
Sean không biết đối phương muốn đi đâu, nhưng xem ra lại có chút tiện đường với hắn.
"Bây giờ cậu vẫn khỏe chứ?" Sean thăm hỏi.
"Dĩ nhiên là khỏe ạ, giờ đây cuối cùng cháu không còn sống cuộc sống cô độc lẻ loi nữa rồi, có nhiều đồng bạn như vậy, sống trong sự bảo vệ của mọi người, cảm giác thật sự khác hẳn ạ, ấm áp và an tâm biết bao. Cuộc sống ăn bữa nay lo bữa mai trước kia cuối cùng cũng đã qua rồi.
Hiện tại cháu cùng Đại nhân Ulysses làm việc lớn, trước đây nghĩ cũng không dám nghĩ.
Nhắc đến còn phải đa tạ Giáo sư Sean đấy."
"Đa tạ ta ư?"
"Dĩ nhiên rồi, thầy sẽ không nghĩ là cháu không đoán ra chứ." Jack vừa nói vừa nháy mắt với Sean.
"Đoán ra cái gì?" Sean hỏi một cách điềm nhiên.
"Cái bánh nhân thịt đó, là thầy cố ý để lại cho cháu đúng không!" Jack cảm kích nói, "Về sau cháu mới nghĩ rõ, đồ vật tốt như vậy, thầy lại để lại cho cháu, mặc dù Giáo sư Sean miệng nói rất nghiêm khắc, nhưng kỳ thật cũng là một người tốt đấy, giờ đây cháu cuối cùng không cần phải chịu khổ nữa rồi."
Bánh nhân thịt? Sean chợt nhớ lại, lúc trước khi cùng Ulysses gặp mặt tại quán rượu trong khu hẻm tối, đối phương đã chừa cho hắn một cái bánh nhân thịt, còn tha thiết đề nghị hắn nếm thử, nhưng vì tính cẩn thận, hắn đã không động vào một chút nào.
Chẳng lẽ nói, trong cái bánh đó có thứ gì? Còn về là thứ gì, không cần nghĩ cũng biết, khẳng định là loại côn trùng trong viên thịt đó! Không sai, những kẻ đói khổ kia sau khi ăn côn trùng liền lập tức trở nên khác biệt, giống hệt Jack trước mắt. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là Jack biến hóa lớn hơn một chút.
Sean vừa nghĩ đến việc mình 'suýt chút nữa' đã nuốt côn trùng vào miệng liền rợn cả tóc gáy. Ulysses lão già khốn kiếp nhà ngươi, thật đúng là độc ác, đặt bẫy ta. May mắn thay mình đủ cẩn thận.
Hắn không để lộ vẻ dị thường nào, chỉ thản nhiên cười cười.
"Ha ha, cậu đừng nói vậy, ta cũng chẳng làm gì cả. Tất cả những gì cậu có bây giờ đều đến từ lựa chọn của chính cậu."
"Dù sao vẫn phải cảm ơn ạ, Giáo sư Sean. Mà nhân tiện, thầy đến chợ đen làm gì vậy? Có cần cháu giúp đỡ gì không?"
"Ta muốn mua hai thi thể, thi thể còn tươi mới."
"Vậy thì thật sự trùng hợp quá, cháu cũng đang giúp Giáo sư mua thi thể đây, hay là chúng ta đi cùng nhau đi, nói không chừng chúng ta mua nhiều, còn có thể được ưu đãi đấy."
Sean nghe vậy có chút cạn lời, Jack này nói nhẹ nhàng linh hoạt đến nỗi, cứ như muốn mua không phải thi thể người mà là gà quay, ngỗng nướng hay những món ăn tầm thường vậy.
Tuy nhiên hắn đang lúc không biết phải làm sao, có người đồng hành cũng không tệ.
"Vậy thì đi cùng nhau," hắn nói.
Hai người liền vai kề vai bước sâu vào trong con hẻm.
Sean từ đầu đến cuối vẫn duy trì khoảng cách một mét với Jack. Vừa nghĩ đến việc trong cơ thể Jack rất có thể có vô số trùng mềm, trong lòng hắn liền một trận rùng mình. Hắn vừa đi, vừa không để lại dấu vết quan sát Jack. Jack trông không có gì dị thường, khỏe mạnh c���c kỳ, không hề có vẻ bệnh tật, sắc mặt hồng hào, trông rất tràn đầy sức sống và tinh thần.
Trên nét mặt hắn vẫn còn phảng phất một chút non nớt và ngây thơ, cái cảm giác dịu dàng đặc trưng của thiếu niên.
Nhưng những cảm giác này đều bị một loại sức mạnh ngoại lai đã phá vỡ. Hắn không chỉ thân cao tăng lên, mà cả xương cốt, cơ bắp cũng biến đổi và to lớn hơn, giống như cả người đã trưởng thành trong một thời gian ngắn ngủi.
Những trùng mềm kỳ lạ kia rốt cuộc có lai lịch gì? Lại có tác dụng thần kỳ như vậy?
Ulysses đã từng nhắc đến việc hắn tiếp xúc với một Cổ Thần. Lúc trước Sean còn cho rằng lão già này đang khoác lác khoe khoang, nhưng giờ đây hắn lại cảm thấy cũng không phải không có khả năng. Chẳng lẽ những trùng mềm này là ký sinh trùng trong cơ thể Cổ Thần? Hấp thu năng lượng của Cổ Thần mà tiến hóa? Hay là sinh vật thần kỳ do Cổ Thần sáng tạo ra? Chuyên dùng để cường thân kiện thể cho người ta?
Nếu vậy thì vị Cổ Thần này thật sự rất thích giúp người làm việc tốt.
Trong đầu miên man nghĩ ngợi, nhưng Sean không hề buông lỏng cảnh giác. Mặc dù hắn chưa từng thấy Cổ Thần, nhưng dựa theo lý thuyết về ý chí tối cao, và những miêu tả trong một số tác phẩm văn học của đời trước mà hắn từng đọc, hắn luôn cảm thấy Cổ Thần là thứ vô cùng tà dị, một tồn tại quái dị mà tư duy con người không thể lý giải.
Cổ Thần chắc chắn không có tư tưởng bảo vệ loài người. So với việc Cổ Thần sáng tạo ra trùng mềm để giúp nhân loại, thì đáp án ký sinh trùng lại càng dễ chấp nhận hơn đối với Sean.
Dĩ nhiên, khả năng lớn hơn là những trùng mềm này là một công cụ trong một loại âm mưu nào đó của Ulysses, chỉ là cụ thể là mưu đồ gì, tạm thời vẫn chưa thể kết luận được.
"Đến rồi, chính là chỗ này." Đúng lúc Sean đang suy tư, Jack lại dừng lại, chỉ vào cánh cửa gỗ màu đen trước mặt nói.
Con hẻm này đã đến cuối.
Nhìn quanh không người, Jack gõ gõ cánh cửa gỗ đen như mực này.
Trên cửa hé ra một khe hở, một đôi mắt lạnh lẽo từ bên trong lộ ra.
"Ai?"
"Ta đến lấy cá." Jack dùng giọng điệu hoạt bát đặc trưng của thiếu niên nói.
"Cá? Cá gì?"
"Cá ướp hoặc cá đông lạnh, đều được. Là lão Giant giới thiệu cháu đến."
Người kia nghe thấy cái tên lão Giant, thần sắc hơi giãn ra một chút, "Vào đi." Nói rồi kéo cửa ra, cho hai người đi vào.
Sau đó cánh cửa lập tức bị đóng lại.
Trong phòng rất tối tăm, giữa ban ngày cũng một mảng đen kịt, mấy cây nến miễn cưỡng chiếu sáng xung quanh.
Sean nhìn thấy một người đàn ông mặc tạp dề vải dầu bẩn thỉu đang cưa thứ gì đó trong góc, tiếng cưa kèn kẹt chói tai vô cùng.
Một người đàn ông mặc áo blouse trắng, đeo kính, trông giống một bác sĩ, đang dùng một loại chất lỏng bôi lên một thi thể.
Một gã đàn ông âm trầm chỉ có một tai, như ảo thuật gia xoay hai thanh chủy thủ.
Còn có một người phụ nữ già nua xấu xí, đang nấu một nồi đậu, hương đậu hòa lẫn với mùi Fooc-man-đê-hít nồng nặc, vô cùng quỷ dị.
Còn về người mở cửa kia, là một người đàn ông trung niên không có gì nổi bật, trông có vẻ là thủ lĩnh của đám người này.
"Hàng ở đây, theo ta."
Người kia nói, dẫn hai người đi vào một cánh cửa dẫn xuống hầm.
Đi xuống một cầu thang chật hẹp, bước vào một tầng hầm. Trong toàn bộ tầng hầm, đặt rất nhiều thi thể, một số được bọc trong hóa chất, bên ngoài quấn vải dầu và túi đựng xác, còn mấy thi thể thì được đặt trong thùng băng.
Sean lập tức hiểu rõ, thì ra đây chính là ý nghĩa của "cá ướp", "cá đông lạnh".
Người kia vén túi đựng xác, để lộ làn da vàng như sáp của thi thể, như giới thiệu hàng hóa vậy, lần lượt cho hai người xem.
Không gian chật hẹp, trong không khí tràn ngập mùi tử khí, cùng với ánh đèn lờ mờ và những thi thể xung quanh, khiến người ta như lạc vào Địa Ngục. Nhưng xem ra vị trước mắt này lại chẳng hề bận tâm, có lẽ đã thành thói quen rồi.
"Cá ướp mười kim bảng, cá đông lạnh mười lăm kim bảng, còn có chút cá nát, chỉ cần một kim bảng."
Sean thầm nghĩ, đắt vậy sao? Chẳng trách sẽ có người phạm tội vì thi thể.
Mười kim bảng đã đủ chi phí sinh hoạt một năm của một gia đình nông dân.
Hắn quan sát những thi thể này, những cái gọi là "cá ướp" là những thi thể đã được ngâm tẩm hóa chất, rõ ràng đã chết rất lâu, dù ngâm trong hóa chất, vẫn bốc lên mùi xác thối.
Còn "cá đông lạnh" – đại khái là những thi thể mới chết không lâu, trông vẫn còn rất tươi mới, sau khi chỉnh sửa dung mạo thậm chí có cảm giác sống động như thật, chỉ là quá trắng bệch.
Về phần "cá nát" – Sean không biết phải hình dung chúng thế nào, hắn thậm chí không muốn để ánh mắt mình dừng lại trên thứ đó, chắc là được đào lên từ một ngôi mộ nào đó.
Tâm trí Sean chủ yếu vẫn tập trung vào mấy thi thể "đông lạnh" kia, thứ này dùng để triệu hoán các vị Thần mà hắn tin tưởng hẳn là đủ dùng chứ?
Chỉ là không biết sau khi triệu hoán trở lại thi thể sẽ hồi sinh, hay biến thành một dạng vong linh tồn tại.
Thật ra, triệu hoán thần linh tốt nhất vẫn là dùng người sống làm thể xác, nhưng cứ như vậy nhất định phải hi sinh hai sinh mạng. Sức mạnh của thần linh rất mạnh, người bình thường chắc chắn không chịu nổi, khả năng lớn nhất là bị đoạt thân thể.
Sean nghĩ đến, đã chọn trúng hai thi thể, một bộ là thi thể nữ giới trông rất trẻ trung, nguyên nhân cái chết đại khái là chết đuối, nàng trông rất trắng bệch, không một chút huyết sắc.
Cái còn lại là thi thể nam giới trung niên, giữa trán có một lỗ đạn, hẳn là bị súng bắn chết.
Chỉ là không biết việc có lỗ đạn ở đầu có ảnh hưởng đến sự vận hành của thần linh hay không.
Hắn đang suy nghĩ, bên kia người đàn ông đã mất kiên nhẫn, "Thế nào, chọn xong chưa?"
Jack khẽ gật đầu, "Đúng vậy, cháu đã chọn xong rồi."
"Cậu muốn bộ nào?"
"Toàn bộ." Jack vẫn mỉm cười nói.
Người kia không hề vui vẻ, ngược lại nghi ngờ nhìn hắn, "Toàn bộ? Cậu nói là toàn bộ?"
"Không sai."
"Tổng cộng 200 kim bảng."
Jack vẫn giữ vẻ mặt đó, "Xin lỗi, cháu quên mang tiền. Nhưng có lẽ cháu có thể dùng thứ tốt hơn để thay thế." Jack nói, rồi lấy ra một viên thịt.
Người kia trông mặt âm trầm, "Cậu đang khiêu chiến sự kiên nhẫn của ta đấy à, nhóc con?"
"Không không không, xin hãy để tôi nói hết lời. Tôi nghĩ ông nhất định sẽ hiểu rõ."
Người kia cười lạnh nhìn hắn, không biết từ đâu rút ra một con dao găm, "Cậu có thể bắt đầu."
Jack đối với con dao găm đang chĩa vào mình làm như không thấy, tự mình nói: "Ngươi đã từng nếm trải thống khổ chưa? Đói khát, cô độc, không được người khác tôn trọng, không ai bận tâm sống chết của ngươi. Ngươi vì sống sót mà bất chấp mọi thủ đoạn, mắc kẹt trong địa lao tối tăm, hôi thối này, làm những việc bị người đời chối bỏ, bị mọi người khinh thường, ghét bỏ. Nhưng ngươi lại không biết cuộc sống như vậy khi nào mới kết thúc.
Ngươi muốn được tôn trọng, được yêu mến, nhưng ngươi biết tất cả những điều đó đều không thể thành công. Cuối cùng rồi cũng có một ngày ngươi sẽ chết lăn lóc trên đường phố, bị thế nhân phỉ báng, nhưng ngươi lại không còn lựa chọn nào khác."
Theo lời Jack miêu tả, ánh mắt người kia càng lúc càng lạnh lẽo.
Jack vẫn mỉm cười, "Nhưng mà bây giờ, tất cả những điều này sẽ không còn là vấn đề nữa. Ăn nó đi, tất cả thống khổ và dày vò của ngươi đều sẽ kết thúc. Ngươi sẽ không còn cô độc, ngươi sẽ sống giữa những người yêu mến ngươi, họ sẽ bảo vệ ngươi như bảo vệ chính mình, yêu mến ngươi như yêu mến chính mình. Ngươi cũng sẽ yêu mến họ như yêu mến chính bản thân. Đây là phước lành đến từ các vị thần cổ xưa, đây là huyết nhục của chư Thần, hãy ăn nó đi."
"Nhóc con, cậu nói xong chưa?"
Jack khẽ gật đầu.
Người kia không chút do dự một đao đâm vào ngực Jack.
"Phập" một tiếng, lưỡi đao cắm ngập đến tận chuôi.
Jack trông hoàn toàn không có ý định ngăn cản, thậm chí còn không đưa tay đỡ lấy. Dao cắm vào vết thương, ngay cả một giọt máu cũng không chảy ra. Hắn vẫn mỉm cười nhìn người kia, nắm chặt cổ tay cầm dao của gã.
"Ta rất tò mò, sau khi giết ta, ngươi định làm gì? Cũng bán thi thể của ta đi sao? Điều này thật sự có thể khiến ngươi cảm thấy thỏa mãn sao?"
Sắc mặt người kia xanh xám một trận, dùng sức muốn rút dao về, nhưng cổ tay lại bị giữ chặt không thể nhúc nhích.
Jack một tay chậm rãi kéo người kia vào lòng, tay còn lại nhét viên thịt đó vào miệng gã.
Người kia làm sao có thể chịu để yên, một bên khép chặt miệng một bên ngửa cổ ra sau, liều mạng giãy giụa.
Jack lại cũng không hề tức giận, dịu dàng nói như dỗ trẻ con: "Suỵt – suỵt – đừng sợ, đừng giãy giụa, sẽ chóng qua thôi, ta cam đoan, không một chút đau đớn."
Sức lực của hắn lớn đến kinh người, người kia hoàn toàn bị khống chế, viên thịt bị nhét mạnh vào miệng. Người kia còn muốn nôn ra, nhưng Jack đã d��ng một tay khống chế miệng hắn.
Người kia hai mắt trợn thật lớn, phát ra một tiếng gầm gừ thống khổ, thân thể co giật dữ dội.
Nhưng chỉ vài giây sau, cơn co giật biến mất, trên mặt hắn lộ ra vẻ thoải mái. Jack buông lỏng tay, nhìn người kia thở hổn hển bò dậy từ dưới đất.
Jack mỉm cười nhìn hắn, "Thế nào, ngươi hiểu ý ta rồi chứ?"
"Không sai, ta hiểu rồi. Tất cả thống khổ, tất cả mơ hồ, tất cả hối hận, bây giờ đều đã rời xa ta."
Người kia lẩm bẩm, nhìn xem tay mình, phảng phất lần đầu tiên nhận thức lại chính bản thân mình. Hắn lại nhìn về phía Jack, biểu cảm bình tĩnh mà an lành, hệt như hai người là bạn bè, huynh đệ thân thiết lâu năm vậy.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép và phát tán đều là trái phép và sẽ bị xử lý theo luật bản quyền.