(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 230 : Trở về ký (2 hợp 1)
Khi trở lại đại sảnh tòa thành, mấy tên Địa Tinh đã tề tựu đông đủ.
Có thể thấy, trong mấy ngày hắn vắng mặt, đám tiểu gia hỏa này sống khá sung túc.
Thấy chúng thần thái rạng rỡ, hiển nhiên đã uống không ít ma pháp thủy.
Không còn sự uy hiếp của John Smith, ma nghiện trong cơ thể cũng không thành vấn đề. Vừa mới phục sinh, tinh thần Sean thả lỏng, lập tức cảm thấy đói bụng cồn cào.
Có lẽ đã quá lâu không được thực sự ăn uống, cũng có thể là do thân thể tân sinh này cần được bổ sung năng lượng, Sean cảm thấy lúc này đến một con trâu hắn cũng có thể nuốt trọn.
"Mang đến cho ta một ít thức ăn, càng nhiều càng tốt." Hắn căn dặn mấy tên thuộc hạ. Nhìn đám Địa Tinh bận rộn, bản thân hắn lại nảy sinh sự tò mò với thân thể tân sinh này.
Trước đó vừa phục sinh, hắn còn chìm trong kích động; giờ đây tâm thần đã ổn định, hắn càng thêm cảm nhận rõ ràng rằng tấm thân thể này bất phàm.
Hắn sờ tóc, rồi sờ mặt, luôn cảm thấy trên thân có điều gì đó không thích hợp, song cụ thể cảm giác không đúng là gì, trong chốc lát lại không thể nói rõ.
Chẳng bao lâu sau, đám Địa Tinh đã mang lên một đống lớn thức ăn.
Cháo yến mạch, khoai tây nướng, trứng tráng, thịt thái lát, trứng luộc, các loại hoa quả, rượu nho... dù chỉ là những món ăn đơn giản được chế biến vội vàng, nhưng trong mắt Sean lại quyến rũ lạ thường. Dục vọng ăn uống mãnh liệt khiến hắn chẳng chút khách sáo, vồ lấy thức ăn rồi nhét vội vào miệng.
Hoa quả, ngũ cốc, thịt thà, tất cả đều được nhai nuốt vội vàng, tựa như hổ đói đã nhịn ăn tám đời. Răng lợi của hắn vô cùng tốt, nhai nuốt liên tục, trong chốc lát, căn phòng chỉ còn vang vọng tiếng ăn uống. Thoáng cái, đồ ăn trên bàn đã bị quét sạch sành sanh. Tuy vậy, nhìn bàn ăn bừa bộn chén đĩa, Sean lại chẳng cảm thấy chút no bụng nào.
Hắn sờ lên bụng, rồi nhìn những bát đĩa đã trống không, chợt phát hiện một hiện tượng kinh ngạc: rõ ràng đã ăn hết ít nhất năm sáu pound thức ăn, thế mà bụng lại không hề có cảm giác no, thậm chí còn chưa hề nhô lên chút nào.
Cứ như thể thức ăn vừa nuốt vào đã bị tiêu hóa ngay lập tức vậy.
Điều này thật sự có chút kinh người. Hắn mơ hồ cảm thấy có liên quan đến thân thể này, kể từ khoảnh khắc hắn phục sinh từ Cổ Chi Noãn, rất có thể hắn đã không còn thuộc phạm trù "nhân loại".
Đó không phải nói hắn đã trở thành thần linh, mà chỉ đơn thuần là do tấm thân thể nở ra từ Cổ Chi Noãn này đã mang theo một loại tính chất đặc biệt, "phi nhân loại".
Để tìm kiếm bằng chứng, hắn dùng Quang Minh thần lực huyễn hóa ra một con dao nhỏ, nhẹ nhàng rạch một đường trên cánh tay.
Da thịt bị rạch một vết sâu một centimet, nhưng lại không có một giọt máu nào chảy ra. Miệng vết thương lộ ra thớ thịt màu hồng phấn, cơ bắp bên trong trông sạch sẽ tinh tươm, thậm chí có thể nhìn th���y cả những sợi cơ bắp đan xen, không hề có cảm giác đẫm máu như khi cơ thể người bị cắt.
Chờ hắn hơi mất tập trung, vết thương kia đã tự động khép lại, không hề để lại dù chỉ một vết sẹo nhỏ.
Trời ạ, xem ra giờ đây ta thật sự đã không còn là loài người nữa rồi.
Sean vừa mừng vừa sợ. Vui mừng là vì tấm thân thể mới này không chỉ có tương tác mạnh mẽ với ma lực, sức mạnh và sự nhanh nhẹn đều vượt xa người thường, mà dường như còn trời sinh sở hữu năng lực tự lành. Một thân thể như vậy, quả thực đã được coi là siêu nhân loại.
Điều kinh hãi là với năng lực tự lành như vậy, Sean cảm thấy mình dường như đã không còn là loài người. Ý nghĩ này tự nhiên khiến hắn nảy sinh vài phần hoảng loạn.
Song rất nhanh Sean đã điều chỉnh lại tâm trạng. Thần linh sở dĩ là thần linh, bởi lẽ sự tồn tại của họ đã siêu việt khỏi ràng buộc của nhục thể, trở thành một sự tồn tại càng thêm siêu phàm, ở một mức độ nhất định còn vượt trên các pháp tắc biểu hiện.
Nói cách khác, nhục thể đối với hắn mà nói, thực sự chỉ còn là một bộ thể xác đơn thuần. Mặc dù thể xác này vẫn vô cùng khẩn yếu, nhưng một khi tinh thần có thể siêu thoát khỏi thể xác và tồn tại độc lập, thì đó không còn là vấn đề sống còn nữa. Cho dù mất đi nhục thể, hắn cũng sẽ không chết ngay lập tức.
Bởi vậy, trước những biến hóa trên thân thể, hắn không hề căng thẳng và sợ hãi như người bình thường. Cùng lắm thì đổi một thân thể khác là xong.
Cứ thế ngẩn người một lát, bụng hắn lại đói kêu réo rắt.
Không đúng, đây không phải sự đói khát đơn thuần, mà càng giống như thiếu hụt năng lượng, tạo nên một nhu cầu mãnh liệt cần được bổ sung.
Sean liếc nhìn thức ăn trên bàn, tiện tay cầm lấy một quả trứng luộc, vừa bóc vỏ vừa suy nghĩ: thân thể này cần là năng lượng, mà thức ăn quả thật có thể cung cấp năng lượng, nhưng khả năng chuyển hóa năng lượng từ thức ăn không nghi ngờ gì là vô cùng hạn chế và kém hiệu quả.
Thân thể càng cường đại, năng lượng cần càng nhiều.
Tấm thân thể này đã không còn là của một nhân loại bình thường, liên hệ với đặc tính thần kỳ của Cổ Chi Noãn, có lẽ trực tiếp bổ sung năng lượng sẽ còn đơn giản hơn chút nữa.
Trong lòng nghĩ vậy, hắn trực tiếp bước tới bên cửa sổ, khẽ vươn tay. Đám mây đen trên không trung phảng phất bị một bàn tay vô hình đẩy ra một khe hở, một đạo ánh nắng chói lọi lập tức chiếu rọi lên người hắn.
Quả nhiên dễ chịu hơn rất nhiều.
Sean có thể rõ ràng cảm nhận được lực lượng mặt trời đang được thân thể hấp thu. Song, cách này vẫn quá chậm. Thái Dương chi lực từ mặt trời xa xôi chiếu rọi xuống mặt đất đã bị phân tán quá mức mỏng manh, hấp thu theo cách này e rằng đến tối cũng khó lòng lấp đầy năng lượng.
Trong lòng khẽ động, hắn lấy túi không gian ra, đổ một chút ma pháp thủy vào chén. Nhìn chất lỏng màu lam phát sáng trong chén, Sean vừa căng thẳng vừa chờ mong.
Sở dĩ nhân loại không thể trực tiếp hấp thu năng lượng ma pháp, nguyên nhân lớn nhất là do nhục thể phàm thai của con người không có cơ chế sinh lý để chứa đựng năng lượng. Một khi uống ma pháp thủy, năng lượng ma pháp sẽ không được nhục thể hấp thu mà chỉ tạm thời tích trữ trong cơ thể, hơn nữa còn sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi cho nhục thể.
Giống như một người bị lửa thiêu, bị điện giật, căn bản không có cách nào hấp thu và tích trữ năng lượng này, ngược lại sẽ bị tổn hại bởi nó.
Nhưng giờ đây Sean đã phi phàm, Cổ Chi Noãn có thể hấp thu mọi loại năng lượng, có lẽ cũng có thể hấp thu ma lực.
Trong lòng nghĩ vậy, hắn liền đặt tay lên chiếc cốc.
Khi hắn đặt tay gần chiếc cốc, quả nhiên cảm thấy ma lực trong chén cuồn cuộn. Khi bàn tay hắn vừa đủ gần ma pháp thủy, phảng phất nhận được một lực hút nào đó, nguyên chất ma lực trong nước trực tiếp bay hơi khỏi mặt nước, hóa thành vầng sáng màu lam, rồi được bàn tay hắn trực tiếp hấp thu vào.
Chỉ còn lại một chén nước lã.
Quả nhiên có thể! Sean vừa mừng rỡ trong lòng, vừa không quên vận chuyển ma lực trong cơ thể. Ma lực lưu chuyển một vòng, rồi dần dần tiêu tán vào bên trong.
Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, cỗ ma lực này đã bị thể chất kỳ lạ của mình hấp thu hoàn toàn. Chỉ cần khẽ vận lực, một luồng ma lực liền ẩn ẩn tuôn ra từ bên trong. Điều này khác hẳn với khi hắn còn là thân thể nhân loại. Lúc ấy, hắn cũng có thể cảm nhận được cảm giác dị thường do ma lực mang lại trong cơ thể, nhưng nó lại giống như việc ăn phải thứ không nên ăn, bụng dù sao cũng khó chịu, tuy trong thời gian ngắn có thể giữ lại, nhưng sớm muộn gì cũng phải tống ra.
Hắn cũng không thể tự do vận chuyển lực lượng này. Chỉ khi đọc lên chú ngữ, thi triển ma pháp, ma lực trong cơ thể mới có thể được rút ra, hóa thành ma pháp phóng thích ra ngoài.
Nhưng giờ đây, hắn lại có thể cảm nhận được cỗ ma lực này đã hoàn toàn hòa làm một thể với thân thể, thậm chí trở thành một bộ phận năng lượng trong cơ thể hắn.
Có cảm giác điều khiển tự nhiên như cánh tay vậy. Tâm niệm Sean vừa động, thậm chí không cần đọc chú ngữ, ma lực liền từ trong tay phóng xuất ra, hóa thành một lưỡi kiếm huy quang màu xanh thẳm, hiện ra trong lòng bàn tay.
Sean càng lúc càng cảm thấy vui mừng. Hắn có cảm giác, dù có đem tất cả ma pháp nguyên dịch trong tay trực tiếp uống hết, bản thân hẳn là vẫn vô sự, thậm chí có thể trực tiếp tấn giai thành một ma pháp sư siêu cường đại.
Ngay cả ma pháp truyền kỳ cũng có thể thi triển dễ dàng.
Nếu quả thực là như vậy thì thật đáng gờm, giới hạn thực lực của hắn hoàn toàn do số lượng ma pháp nguyên dịch quyết định, có thể tăng cường lực lượng không giới hạn.
Tuy nhiên vì lý do thận trọng, Sean vẫn chưa tùy tiện hành động như vậy.
Cho dù thân thể mới này có thể chứa đựng một lượng lớn năng lượng, nhưng bất kỳ vật chứa nào cũng có giới hạn tối đa. Hắn cũng không xác định giới hạn tối đa của thân thể này là bao nhiêu.
Hắn lại hấp thu thêm một chút ma lực, cảm thấy ma lực trong cơ thể trở nên ổn định, Sean liền dừng lại.
Trong lúc rảnh rỗi, Sean liền kiểm tra quanh tòa thành.
Hắn đang tìm kiếm dấu vết John Smith để lại. Dù kẻ địch ác mộng này đã bị tiêu diệt, nhưng mối liên hệ quỷ dị và ly kỳ của hắn với John Smith vẫn khiến Sean tràn đầy cảnh giác và tò mò. Hắn cần phải xác nhận lại sự biến m��t của người này, mặt khác cũng muốn tìm xem liệu John Smith có để lại dấu vết gì không.
Thế nhưng, tìm kiếm một hồi, Sean lại kinh ngạc phát hiện, người này dường như chưa từng tồn tại. Không chỉ không để lại bất kỳ di vật nào, ngay cả khi hỏi đám Địa Tinh, chúng cũng không hề nhớ từng có một người như vậy.
Điều này khiến Sean có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, hắn vẫn nghĩ đến một vật – bản thảo « Trên Cao ».
Hắn nhanh chóng lật bản thảo ra, vừa nhìn trang bìa sách đã ngây người.
« Trên Cao » – Tác giả: Sean Forrest. Tên trên bìa sách lại biến trở về tên của hắn.
Điều này thật sự có chút thần kỳ. Trước đó, tên trên đó rõ ràng là John Smith – không đúng, hình như không phải vậy. Sean cố gắng nhớ lại, đoạn ký ức kia đã sớm có chút mơ hồ. Suy nghĩ kỹ hơn một chút, lại có vẻ như bản thảo ban đầu vốn viết tên của hắn.
Chẳng lẽ là nhớ nhầm rồi? Hắn vừa nghĩ vừa lật xem nội dung trong sách.
Cuốn sách này đã hoàn thành, trọn vẹn hơn ba mươi vạn chữ nội dung, không tính là quá dày, nhưng đối với một bản in lẻ đã vô cùng hợp cách. Sean càng đọc càng cảm thấy nội dung sách vô cùng quen thuộc, thậm chí có lúc một chương còn chưa đọc xong, nội dung chương kế đã hiện lên trong đầu. Khi lật tiếp để xem, quả nhiên giống hệt trong trí nhớ của hắn.
Phải, cuốn sách này rõ ràng do chính ta cấu tứ, cũng do chính ta chấp bút. Ngay cả nét chữ cũng giống hệt chữ viết của ta. Nhìn như vậy, cuốn sách này rõ ràng là thành quả của sự cố gắng miệt mài sáng tác của ta.
Mọi loại tư tưởng trong đó, có thể nói đều là kết tinh trí tuệ của hắn.
Hắn khẽ hồi tưởng, liền nhớ tới quá trình mình thức trắng đêm múa bút thành văn. Dù biết rõ việc này nguyên bản không phải như thế, nhưng khi nhớ lại giờ đây lại không hề có chút sơ hở nào.
Thế nhưng, ở một phương diện khác, hắn lại nhớ mang máng quá trình John Smith từng niệm tụng bản thảo sách cho hắn. Trong đầu đồng thời tồn tại hai loại ký ức tự mâu thuẫn, quả thực khiến hắn có chút ngơ ngác.
Thôi được, có lẽ đây chính là ảnh hưởng do việc hấp thu ký ức của John Smith mang lại.
Chỉ là vì sao ngay cả chữ ký trên bản thảo cũng có thể biến hóa, điều này khiến Sean có chút khó hiểu.
Là ý thức hỗn loạn, hay là hiện thực đã bị cải biến?
Hắn nghĩ đi nghĩ lại rồi bỏ qua. Dù sao cuốn sách này đã viết xong, mà kịch bản cũng do chính hắn thiết tưởng. John Smith không thể nào xuất hiện lại, vậy thì – cứ băn khoăn mãi làm gì.
Dù sao John Smith cũng là đồng vị thể của hắn, do ai chấp bút thì cũng chẳng khác biệt.
Nghĩ như vậy, Sean liền nhẹ nhõm đi không ít.
Tuy nhiên, hắn vẫn cần tiến một bước xác nhận phỏng đoán của mình, thế là liền đứng dậy, tìm một bộ quần áo thay đổi, sau đó mở một cánh cửa dịch chuyển tức thời đến Quán Trọ Kiếm Bảo, rồi đi thẳng vào quán bar.
Lúc này sắc trời đã bắt đầu nhá nhem tối, chính là giờ kinh doanh của quán rượu. Vừa bước vào cửa, người giữ quán đã nhiệt tình chào hỏi hắn.
"Ôi, là... Sean đấy à, mấy ngày không gặp rồi, sao lâu thế này mới tới, vẫn như cũ chứ?"
Sean khẽ gật đầu, người giữ quán liền mang đến cho hắn một cốc bia có thêm đá.
Sean bưng bia quay ngư���i nhìn xung quanh, quả nhiên mấy người bạn rượu trước đây từng lãng quên hắn vẫn đang ngồi ở vị trí quen thuộc, trò chuyện rôm rả.
Hắn bưng bia đi tới. Mấy người đang trò chuyện về cuộc chiến gần đây với Faris. Chưa đợi hắn đến gần, đã có người chú ý tới hắn.
"Ha ha, Sean tới rồi, lâu quá không gặp nhỉ."
"Đúng vậy, đúng vậy." Mấy người đều đưa ánh mắt ngạc nhiên tới, hệt như vừa chợt phát hiện điều gì đó kỳ lạ đáng kinh ngạc vậy.
Một trong số đó nhìn Sean như có điều suy nghĩ: "Nhắc tới cũng lạ, ta cứ cảm giác huynh đệ Sean đã lâu không gặp, nhưng ta nhớ hình như mấy ngày trước chúng ta mới vừa gặp mặt thì phải."
Người còn lại tiếp lời: "Phải, ta cũng nhớ ra rồi. Khi đó còn có một gã điên điên khùng khùng, lôi Sean đi mất. Kẻ đó tên gì nhỉ..." Hắn gãi đầu vò tai, làm sao cũng không nhớ nổi, thậm chí một lát sau còn không chắc có tồn tại một gã điên khùng như vậy hay không.
Sean ung dung nhìn mấy người hồi tưởng chuyện cũ, trong lòng vừa bực mình vừa buồn cười. Hắn đương nhiên biết việc này không thể trách những vị này, tất cả đều là kết quả do chính hắn tự tìm đường chết mà ra. Tuy nhiên, ngẫm lại những gì đã gặp mấy ngày trước, vẫn không tránh khỏi một trận tâm tắc.
Cũng may hắn rốt cuộc đã thành thần nhân, tâm cảnh tự nhiên bất đồng. Hắn không quá để tâm, cười ha hả cùng mấy người uống vài chén, hàn huyên một hồi.
Đợi đến khi Sean rời khỏi quán rượu, hắn mơ hồ có một cảm giác rằng John Smith e rằng đã bị mọi người lãng quên triệt để. Điều này khiến hắn vừa có chút may mắn, lại vừa có chút thương cảm: một kẻ đáng thương, rõ ràng đã làm nhiều việc như vậy, kết cục lại không một ai ghi nhớ.
Hắn đang chuẩn bị trở về thì chợt, trong tấm kính tủ cửa bỗng nhiên hiện lên một khuôn mặt âm trầm. Không phải Alhaz thì còn có thể là ai.
Sean giật nảy mình, nhưng lập tức phản ứng lại. Nói đến, lâu như vậy không gặp tên này, hắn còn có chút không quá quen thuộc.
"Alhaz, sao sắc mặt ngươi kém vậy?"
"Ngươi rốt cuộc đã làm thế nào mà được? Ngươi rõ ràng đã chết rồi, đồng quy vu tận với John Smith kia, vì sao ngươi còn có thể sống sót? Ta tận mắt nhìn thấy ngươi nhắm mắt! Vì sao!" Trong giọng nói của Alhaz tràn đầy hận ý và sự không cam lòng, xem ra hắn thực sự căm ghét Sean đến tận cùng.
Sean hơi kinh ngạc: "Ngươi lại vẫn còn nhớ tên đó?"
"Tên đó cũng đáng ghét như ngươi, ta đương nhiên phải nhớ chứ!" Giọng Alhaz trở nên cao vút.
"Thế nào, ta còn sống khiến ngươi thất vọng sao?" Sean trêu chọc, tâm tình cực kỳ tốt.
Alhaz trầm mặc một lát: "Ngươi đừng nên quá đắc ý, chuyện giữa chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu." Nói rồi, thân ảnh hắn biến mất không thấy.
Sean không hành động gì. Hắn ngược lại có thể lý giải vì sao Alhaz lại phản ứng kịch liệt như vậy. Đại khái là đã vất vả lắm mới có được hy vọng báo thù, kết quả cuối cùng vẫn thất bại. Thay vào bất kỳ ai khác cũng khó mà chịu đựng được.
Hắn về đến nhà, nhưng cũng không vội vã nghỉ ngơi. Thân thể này tràn đầy tinh lực, vừa vặn có thể hoạch định một vài kế hoạch tương lai.
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng tự ý đăng tải ở nơi khác.