Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 140 : Mỹ thực kế hoạch

Cựu Nhật Chi Thư

Khi Tiêu Ân rời khỏi thư viện, trời đã tối mịt, ánh đèn khí ga rải khắp đường phố thành thị, đó là dấu hiệu văn minh độc đáo của thời đại này.

Tiêu Ân bước đi thong thả dưới ánh đèn đêm mờ ảo, trong đầu vẫn còn suy tư về những thông tin vừa đọc được.

Đối với quả trứng này, hắn đã định ra phương pháp ấp nở: trước tiên nhỏ máu nhận chủ, sau đó dùng năng lượng thích hợp để ấp. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất nở ra một quái vật không rõ hình dạng, hắn nhất định phải chuẩn bị thật chu đáo.

Tốt nhất là tìm một không gian kín, lắp đặt thuốc nổ và cạm bẫy. Vạn nhất thứ nở ra không thể kiểm soát, sẽ trực tiếp giải quyết ngay lập tức.

Không có ảnh hưởng của Tín ngưỡng chi lực, cũng không rõ liệu bên trong quả trứng này có còn nở ra thần linh nữa hay không.

Vừa suy nghĩ, hắn vừa không kìm được sờ vào túi. Mặc dù đã đọc qua hầu hết nội dung sách, nhưng Tiêu Ân vẫn quyết định mượn cuốn « Khảo sát Thần thoại Nord » mang theo ra ngoài, chuẩn bị sau này có dịp sẽ tham khảo thêm.

Lúc này, một mùi hương bất chợt thu hút sự chú ý của hắn. Ngẩng đầu nhìn lên, không biết từ lúc nào, hắn đã bước vào một con phố mang đậm không khí thương mại. Hai bên đường bày đầy các quầy ăn vặt: thịt hươu xông khói, bánh ngọt chiên dầu, bánh nướng xốp hạt, canh thập cẩm thịt... đủ loại món ăn vặt đặc sắc của địa phương, tản ra những mùi hương nồng nặc, có mỹ vị mà cũng có phần kỳ lạ.

Cảnh tượng trước mắt khiến Tiêu Ân cảm thấy thân quen, khiến hắn nhớ về một vài trải nghiệm ở kiếp trước.

Hắn rút ra một đồng tệ và một ngân tệ, chuẩn bị mua một ít nếm thử, nếu không hợp khẩu vị thì mang về.

Kể từ khi có túi thần kỳ, hắn đã hình thành thói quen tích trữ đồ ăn. Ngon hay không, cứ mua rồi tính, dù sao cũng có thể chất đống tùy ý.

Hắn mua vài chiếc bánh nướng xốp hạt. Đây là một loại bánh được làm từ mỡ lợn, bột mì, bơ và các loại hạt nướng, hương vị tầm thường, nhiệt lượng cực cao, lại còn thêm rất nhiều đường đỏ giá rẻ, mang một vị ngọt ngấy và mùi lạ.

Tuy nhiên, ở thời đại này, nó dường như vẫn là một món ăn khá cao cấp.

Hắn lại mua một bát canh thịt thập cẩm. Những miếng thịt cùng nội tạng được hầm nhừ thành một nồi canh đặc. Chỉ tốn vài đồng xu là có thể mua được một bát, canh thì nhiều mà thịt thì ít, rất được những người lao động chân tay nghèo khổ ưa chuộng.

Nhưng vì thiếu thốn gia vị, hương vị có chút khó nuốt.

Tiêu Ân miễn cưỡng uống vài ngụm rồi bỏ sang một bên. Ngược lại, bánh ngọt chiên dầu hương vị không tệ lắm, chỉ là hơi ngấy dầu một chút.

Tiêu Ân vừa đi vừa ăn dọc đường. Nhìn chung, hương vị đồ ăn vặt ven đường ở đây tạm ổn, dù sao cũng không có đủ loại gia vị phong phú như thế giới hiện đại, cũng không có nhiều nguyên liệu thực phẩm tinh chế. Ít nhiều vẫn mang theo phong vị ẩm thực nguyên thủy, nói là đồ ăn vặt, chi bằng nói giống món chính hơn.

Tiêu Ân không khỏi có chút hoài niệm những món ăn vặt ven đường ở kiếp trước đã từng nếm qua: gà rán, xiên nướng, bánh bột nướng, hàu nướng... Cho đến ngày nay, hương vị của những món ăn ấy trong đầu đã có chút mơ hồ, lại càng khiến người ta thêm phần mơ ước.

Ôi, cuối cùng vẫn không thể ăn được rồi.

Nhưng cũng chưa hẳn là không thể. Những món ăn vặt ven đường này cũng không quá phức tạp. Bản thân hắn đã có thể tái hiện món thịt kho tàu, thịt chiên mắm, và món hầm lộn xộn Đông Bắc, vậy việc tái hiện một vài món ăn vặt ven đường thì có gì khó khăn chứ?

Gà rán, chỉ cần nghiên cứu ra loại gia vị thích hợp để tẩm bột mì, rồi bọc thịt gà chiên ngập dầu là được.

Xiên nướng thì càng đơn giản hơn, ở Nordford hắn đã làm không chỉ một lần.

Bánh bột nướng lại là một vấn đề. Còn hàu nướng thì chỉ có thể đợi sau này đến bờ biển mới thưởng thức được.

Đúng vậy, trong tay hắn có Băng phách thạch. Sau này có thể chế tạo một chiếc tủ lạnh, vậy chưa chắc đã không thể làm được. Chờ sau này hắn có tiền rảnh rỗi, ngược lại có thể nghiên cứu kỹ lưỡng rồi thực hiện.

Hắn vừa suy nghĩ vẩn vơ, vừa bước về phía quán trọ. Bất tri bất giác, nước bọt đã chảy ra.

Trở lại quán trọ, trời đã tối hẳn. Trong đại sảnh quán trọ, các vị khách đang dùng bữa tối.

Đồ ăn của quán trọ, cũng như đa số món ăn thời đại này, đều rất đỗi bình thường.

Canh đậu Hà Lan hầm, xúc xích nướng, sườn lợn chiên, cà rốt dại muối chua, cùng món chính vạn năm không đổi — bánh mì.

Trong bụng Tiêu Ân đã lấp đầy một đống đồ ăn vặt ven đường, nên cũng không quá đói. Hắn chỉ cầm một ổ bánh mì rồi lên lầu,

Vừa gặm miếng bánh mì cứng ngắc khô khốc, vừa đẩy cửa phòng.

Agatha đang ngồi trước bàn cạnh giường, viết viết vẽ vẽ tính toán điều gì đó.

Điều khiến Tiêu Ân có chút kỳ lạ là, nàng vẫn mặc bộ trang phục cũ kỹ đã mặc khi ra ngoài vào ban ngày. Điều này thật sự khó tin được, vừa mới tiếp xúc với thành phố lớn, trong tay lại có một khoản tiền lớn, vậy mà nàng có thể nhịn được không đi mua sắm một phen. Phụ nữ của thế giới này chẳng lẽ là một loài sinh vật khác?

"Haha, hôm nay đi dạo thế nào rồi?"

"Thu hoạch rất nhiều!" Agatha cảm thán đôi chút, nhưng cũng có chút tiếc nuối. "Ta đã ưng ý một cửa hàng, tiếc là tiền thuê quá đắt. Chi phí ở Norim thật sự không thể so sánh với Nordford. Ta còn ăn bữa trưa ở khu thượng thành, một phần thịt hươu hầm rượu đỏ mà phải tốn ba ngân Tháp khắc, đúng là điên rồ! Ta thậm chí còn chưa ăn no, mà hương vị lại rất bình thường, căn bản không thể sánh bằng món thịt kho tàu ta làm."

Nói rồi, nàng cầm lấy chiếc bánh nướng xốp hạt mà Tiêu Ân đưa, cắn ngấu nghiến.

Tiêu Ân thầm nghĩ, đó là điều hiển nhiên rồi, văn hóa ẩm thực thời đại này vốn dĩ chẳng mấy phát triển, chớ nói chi đến một nơi khô cằn về ẩm thực như Nord.

Hắn cũng không quá bất ngờ với kết quả này. Mặc dù không biết Agatha đã được chia bao nhiêu tiền thưởng sau khi xử lý con chuột lớn màu đen kia, nhưng Norim dù sao cũng là thành phố tuyến sau, thành phố lớn nhất của tỉnh Nord, lại là trung tâm thương mại, tiền thuê chắc chắn không hề rẻ.

Nhắc đến nhà hàng, Tiêu Ân bỗng động tâm. Cái gọi là 'dân dĩ thực vi thiên' (dân lấy ăn làm trời), dù ở thế giới hay địa khu nào, ăn uống luôn là điều tất yếu của mọi người. Nhất là trong thời đại thiếu thốn các loại hình giải trí này, mỹ thực càng là một loại hưởng thụ quan trọng của giới nhà giàu.

Nếu mình có thể kinh doanh một chuỗi nhà hàng quy mô lớn, biết đâu cũng có thể thu hoạch không ít Tín ngưỡng chi lực.

Kế hoạch ban đầu của hắn là lợi dụng thương nghiệp để thu hoạch Tín ngưỡng chi lực bằng cách chế tạo ra đèn điện. Đến lúc đó, hắn sẽ mở một cửa hàng đèn Thái Dương Thần, in logo của mình lên đó, mọi người vừa nhìn thấy ánh đèn trong nhà sẽ nghĩ đến hắn, chắc chắn có thể thu hoạch được lượng lớn Tín ngưỡng chi lực.

Đáng tiếc, ý tưởng tuy hay nhưng không cách nào thực hiện. Hắn hoàn toàn không biết đèn điện rốt cuộc làm ra sao. Chỉ biết nguyên lý và dây tóc làm từ sợi vonfram, nhưng làm sao để tạo ra vonfram thì hắn hoàn toàn không có khái niệm. Bắt hắn phát minh cái gì đó thực sự là hơi ép buộc.

So sánh với đó, việc khai thác mỹ thực đơn giản hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, hắn mỉm cười: "Cửa hàng kia tiền thuê bao nhiêu?"

"Một tháng 100 kim bảng, một năm là 1200 kim bảng."

Thật sự không rẻ. Cần biết, Tiêu Ân mua tòa trạch viện ở Tượng Thụ Cốc cũng chỉ tốn 500 kim bảng mà thôi. 1200 kim bảng vẫn chỉ là tiền thuê. Nhà hàng còn cần trang trí, cần thiết bị ăn uống, cần thuê người, cần dự trữ nguyên liệu.

Tất cả đều là tiền cả.

"Mặt tiền cửa hàng đó lớn bao nhiêu?"

"Rất lớn, không kém mấy so với quán trọ này. Ta vốn định mở một nhà hàng quy mô lớn, nhưng xem ra, chỉ có thể tìm cửa hàng nhỏ làm trước đã."

"Không, chưa hẳn đã vậy. Ngày mai ta sẽ đi cùng cô xem thử. Ta có một kế hoạch, có lẽ chúng ta có thể hợp tác."

Sáng sớm ngày hôm sau, hai người liền đến trước cửa cửa hàng.

Đây là một tòa nhà hai tầng khá khí phái. Cũng như hầu hết các cửa hàng thời đại này, nó có tủ kính gỗ khảm thủy tinh. Bên ngoài treo bảng hiệu cho thuê cửa hàng. Trong thời đại này, do hạn chế về kỹ thuật xây dựng, ngay cả ở các thành thị lớn cũng chủ yếu là những kiến trúc cao hai ba tầng như thế. Chỉ một số ít công trình kiến trúc mang tính biểu tượng mới có thể được xây dựng cao lớn khác thường.

Tiêu Ân đẩy cửa bước vào. Một gã béo đang thảo luận điều gì đó với vài thương nhân đội mũ dạ. Khi thấy Tiêu Ân và Agatha bước đến, hắn có chút bất đắc dĩ.

"Hôm qua ta đã nói rồi, mỗi tháng 100 kim bảng, không mặc cả."

Tiêu Ân đi thẳng vào vấn đề: "Nếu ta muốn mua đứt tòa nhà này, cần bao nhiêu kim tệ?"

Gã béo kia đánh giá Tiêu Ân một lượt, rồi mặt không đổi sắc nói: "Hai vạn kim bảng, thiếu một chút cũng không được. Tòa nhà này của ta có khế đất hợp pháp đấy."

"Thành giao." Tiêu Ân cũng mặt không đổi sắc đáp.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý vị độc giả bản chuyển ngữ chính xác và tinh tế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free