(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 78 : Trấn Ma ti
Sở Tề Quang nấc rượu nói: "Hách cô nương... đã lâu không gặp."
Hách Hương Đồng tiến lên, đầu tiên là ngửi mùi rượu nồng nặc trên người Sở Tề Quang, rồi mặt mày đầy vẻ chán ghét cằn nhằn nói: "Đại ca cũng thật là, cứ lôi kéo ngươi uống rượu mãi, uống nhiều như vậy các ngươi không thấy khó chịu sao?"
Sở Tề Quang có chút không biết nói gì, đặc biệt là hắn ban đầu đã đồng ý Hách Hương Đồng sẽ sớm tới, vậy mà lại liên tiếp mấy ngày nay không thấy mặt. Hôm nay hắn vốn định né tránh nàng, kết quả lại gặp phải đúng lúc, ngay cả da mặt dày như hắn cũng không khỏi ngừng lại đôi chút.
Hách Hương Đồng lại gọi Sở Tề Quang vào trong sảnh, phân phó nha hoàn mang canh giải rượu lên: "Đây là ta đã bảo nha hoàn nấu, ngươi mau uống khi còn nóng đi."
Trong lúc Sở Tề Quang đang ực ực uống, Đông nhi bên cạnh lại hỏi: "Tiểu thư, có cần mang cho đại thiếu gia một bát không?"
Hách Hương Đồng tức giận nói: "Ta đứng ở cổng cũng có thể nghe thấy tiếng ngáy của hắn, ngủ như heo vậy, đừng lãng phí canh của ta. Lại thêm cho Sở công tử một bát nữa."
Sở Tề Quang vội vàng xua tay nói: "Không cần, không cần, ta đã uống đủ rồi."
Hách Hương Đồng nói: "Đã uống canh của ta rồi, vậy còn không mau kể chuyện cho ta nghe đi, ngươi đã trì hoãn mấy ngày rồi đó?" Nàng hai tay ôm ngực, trong lòng bất mãn nghĩ: 'Đến nhà r��i mà cũng không tìm ta, nếu không phải ta đến chặn hắn, có phải hắn sẽ chạy mất luôn không?'
Nàng nhân tiện lén lút đánh giá gương mặt và vóc dáng Sở Tề Quang một lượt, thầm nghĩ: 'Tiểu tử này một thời gian không gặp, thân hình lại thẳng thắn hơn nhiều, khuôn mặt cũng không còn gầy gò như lần đầu gặp mặt nữa, trông thuận mắt hơn hẳn.' Nghĩ tới đây, trên mặt Hách Hương Đồng đột nhiên xuất hiện một tia ửng đỏ, vội vàng quay đầu đi chỗ khác, trong lòng thầm mắng: 'Ta nghĩ cái này làm gì chứ, hắn trông thuận mắt thì liên quan gì đến ta.'
Ở một bên khác, Sở Tề Quang cũng cảm nhận được sự dò xét của Hách Hương Đồng, thầm nghĩ: 'Nữ nhân này... Nàng nhìn ra ta đã đạt Võ Đạo đệ nhị cảnh rồi sao? Không hổ là hạt giống nhập đạo trong tương lai, ánh mắt thật lợi hại.'
Đã bị Hách Hương Đồng giữ chặt, Sở Tề Quang cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể ở lại tiếp tục kể chuyện cho nàng nghe một lát.
Thế là Hách Hương Đồng chăm chú lắng nghe Sở Tề Quang kể chuyện, chẳng mấy chốc đã bị ngôn ngữ hài hước và câu chuy���n đặc sắc của hắn hấp dẫn sâu sắc, tựa hồ đã tiến vào thế giới câu chuyện hư huyễn kia vậy.
Trong câu chuyện, Võ Tắc Thiên không chỉ có đạo thuật tu vi thông thiên triệt địa, mà còn có thể phò vua an bang, trị quốc an dân; ngay cả hoàng đế cũng không thể thay đổi chí hướng của nàng, phụ mẫu cũng không thể quyết định hôn nhân của nàng. Nghe Võ Tắc Thiên trong câu chuyện thực hiện khát vọng, từ việc tự chọn phu quân, cuối cùng tự mình nắm giữ vận mệnh, làm chủ tất cả của bản thân, Hách Hương Đồng cũng không khỏi sinh ra một tia hướng tới.
Trở lại tiểu viện của mình, Sở Tề Quang không nhịn được ngáp một cái, việc xã giao cả ngày hôm nay đối với hắn mà nói quả thật không dễ dàng chút nào.
'Chỉ vì muốn tu luyện võ đạo cho tốt, thi đậu võ khoa, xã giao với đàn ông xong, lại còn phải xã giao với phụ nữ, ta thật sự quá khó khăn...'
Hắn vừa về đến, liền giao máu của Hách Vĩnh Thái cho Kiều Trí, rồi không nhịn được hỏi: "Ngươi không phải nói Hách Vĩnh Thái này là một võ si sao? Hắn về sau chẳng lẽ không đạt được thành tựu gì, không thể nhập đạo sao?"
Kiều Trí hờ hững nói: "Thiên phú không đủ, chỉ là si mê thì làm được gì. Võ Đạo đệ ngũ cảnh vẫn có thể dựa vào khổ công và các loại đan dược để đạt tới, nhưng với cảnh giới nhập đạo, nếu không có thiên phú trác tuyệt, thì tuyệt đối không thể nào đạt được."
Đúng lúc này, Trần Cương tới báo tin: "Đầu To và bọn chúng vẫn luôn phái cẩu yêu theo dõi Hách Phúc Lai, cuối cùng cũng đã biết hắn nhận lợi lộc từ ai."
"Ồ? Cuối cùng cũng đã nắm được nhược điểm của vị Hách quản gia này rồi sao?" Sở Tề Quang ánh mắt sáng lên: "Kể kỹ lại cho ta nghe xem nào."
Kể từ khi cảm thấy vị quản gia kia có vấn đề, Sở Tề Quang liền luôn phái Đầu To và đám cẩu yêu đi giám thị hắn, sau nhiều ngày cuối cùng cũng có thu hoạch.
Sau một lát, nghe xong báo cáo của Trần Cương, Sở Tề Quang gật đầu hiểu rõ: "Thì ra là vậy."
Hắn suy nghĩ một lát, lại phân phó: "Trần huynh đệ, làm phiền ngươi lát nữa lại đi một chuyến, tìm đến nhân chứng mà Đầu To và bọn chúng đã tìm thấy, nói không chừng mấy ngày nữa sẽ có ích."
Trần Cương vỗ ngực nói: "Cẩu ca, ngươi yên tâm đi, có cần ta trực tiếp trói người đó đến không...?"
Sở Tề Quang 'bộp' một tiếng lại đánh vào đầu Trần Cương một cái, trợn mắt nói: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, không nên hễ một chút là chém chém giết giết."
Sau đó Sở Tề Quang lại nghe Trần Cương kể lại tất cả các loại tình báo mà đám cẩu yêu thu thập được trong hai ngày gần đây, đây là việc Sở Tề Quang thường xuyên làm, thông qua đám cẩu yêu để nắm bắt toàn cục, biết rõ các loại biến hóa của toàn bộ Thanh Dương huyện. Nghe xong tất cả tình báo, hắn liền tiếp tục minh tưởng, luyện võ.
Ngày hôm sau, Sở Tề Quang sáng sớm đã đến Hách gia, dự định bán 'Hoàng Kim Tửu' của mình cho Hách Vĩnh Thái.
Cho Hách Vĩnh Thái uống thứ rượu say có pha huyết chó, Sở Tề Quang một trận vỗ vỗ đấm đấm, coi như đã bắt đầu thi triển Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp lên Hách Vĩnh Thái.
Mặc dù Sở Tề Quang cố ý kéo dài pháp môn này đến mười ngày, nhưng hiệu quả của trúc cơ pháp này lại nhanh chóng đến bất ngờ, Hách Vĩnh Thái ngay trong ngày đã cảm thấy cơ thể mình có sự khác biệt, không chỉ thể chất và thể lực vậy mà lại tăng cường thêm, thậm chí hiệu quả tu luyện võ đạo cũng được đề thăng.
Vốn là một võ si, Hách Vĩnh Thái đối với điều này vô cùng mừng rỡ, không nói hai lời, liền trực tiếp quyết định theo giá hai trăm lượng một ngày, đưa thẳng hai ngàn lượng bạc. Hắn bảo phòng kế toán lấy hai ngàn lượng từ lệ ngân của mình đưa cho Sở Tề Quang, nhưng vì số bạc hai ngàn lượng lớn như vậy, Hách Vĩnh Thái bảo một vị tiên sinh của phòng kế toán dẫn Sở Tề Quang đi ngân hàng giao nhận.
Đổi ra ba trăm lượng từ ngân hàng, hắn liền định ngày hôm sau đi đạo quán mua đan dược.
Nào ngờ, ngày hôm sau, trước khi Sở Tề Quang kịp đến đạo quán mua thuốc, đã bị Hách Vĩnh Thái kéo đến Hách gia, nói là muốn dẫn hắn đi gặp Ngô Nguy của Ngô gia một lần, cùng nhau trao đổi đối sách tiếp theo.
Đối với người của Ngô gia, Sở Tề Quang đã sớm muốn làm quen, trước kia cũng từng nhiều lần nhắc đến với Hách Vĩnh Thái, không ngờ đối phương vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, lần này hắn tự nhiên vui vẻ mà đi, muốn kéo lên quan hệ với Ngô gia. Dù sao Ngô các lão không chỉ là mãnh nhân võ công nhập đạo, tương lai còn đảm nhiệm chức Nội Các Thủ Phụ, chủ trì cải cách, thật sự là một cây đại thụ vàng không thể nào lớn hơn được nữa.
Khi Sở Tề Quang bước vào chính sảnh Hách gia, liền nhìn thấy Ngô Nguy và Hách Văn đang tụ họp một chỗ, nói chuyện vui vẻ.
Hách Văn cười ha hả giới thiệu Sở Tề Quang, vị thanh niên tài tuấn này, với Ngô Nguy. Ngô Nguy cũng niềm nở chào hỏi Sở Tề Quang, hoàn toàn không nhìn ra vẻ ngang ngược bá đạo thường ngày của ông ta.
Nhưng đúng lúc này, tiền viện Hách gia đột nhiên truyền đến từng trận tiếng huyên náo.
Hách Văn cau mày nói: "Phúc Lai, ngươi ra xem có chuyện gì."
Hách quản gia vừa ra ngoài chưa được mấy bước, đã bị một đám binh sĩ mặc công phục, tay cầm đao thương xông vào, trực tiếp áp chế tất cả sai vặt, nha hoàn, hộ viện của Hách gia.
Hách Văn đứng lên giận dữ nói: "Các ngươi là ai? Dám xông vào..."
Nhưng nhìn thấy bóng người tiếp theo được chen chúc đi vào, Hách Văn lại lập tức im bặt.
Người đến cao gần hai mét, khoác trên người bộ bào phục Kỳ Lân màu trắng, lưng đeo Trảm Yêu Đao, khiến sắc mặt mấy người tại hiện trường đều thay đổi, bởi vì bọn họ đều nhận ra đây là bào phục của Trấn Ma Ti.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.