Sở Tề Quang những ngày này coi như đã quen thuộc với đám sai vặt dưới trướng Hách Vĩnh Thái. Mà bọn sai vặt, đối với vị Sở công tử thường xuyên hào phóng nhét bạc cho mình, cũng cảm thấy vô cùng thân thiết.

Sở Tề Quang chào hỏi, mời đối phương ngồi xuống, rồi hỏi thăm tình hình gần đây của Hách gia.

Tên sai vặt kia lắc đầu đáp: "Nhị lão gia gần đây tính tình không tốt lắm, động một chút là nổi trận lôi đình, ta thấy vẫn là có liên quan đến chuyện trả lại ruộng đất."

Sở Tề Quang khẽ gật đầu. Hắn biết đại lão gia Hách gia ở Thần Kinh là biên tu của Hàn Lâm Viện, còn nhị lão gia từ trước đến nay đều ở huyện Thanh Dương kinh doanh cơ nghiệp gia tộc.

Nói chuyện với tên sai vặt thêm một lát, nhìn bóng lưng đối phương rời đi, Sở Tề Quang thầm nghĩ trong lòng: 'Cuộc đấu pháp giữa hào tộc và tri huyện Thanh Dương hình như càng ngày càng kịch liệt. Tri huyện muốn đo đạc ruộng đất, buộc các hào tộc trả lại ruộng. Đại gia tộc như Hách gia tự nhiên không chịu, e rằng sắp tới lại là một trận long tranh hổ đấu.'

'Nhưng theo lời Kiều Trí, khoảng một hai tháng nữa, đương nhiệm Nội Các thủ phụ sẽ về nhà chịu đại tang, Ngô gia Các lão sẽ trở thành Nội Các thủ phụ mới.'

Sở Tề Quang nghĩ ngợi một lát rồi tiếp tục học bài. Đúng vào lúc đêm càng khuya, Sở Tề Quang bỗng nghe thấy tiếng kẹt kẹt kẹt kẹt vang lên từ sâu bên trong thư khố.

'Hả? Chẳng lẽ là chuột? Hay là mèo hoang?'

Sở Tề Quang khẽ nhíu mày, không để tâm lắm. Đang định tiếp tục học thì đột nhiên cảm thấy sau đầu có tiếng gió vút qua, hắn vội vàng lắc mình về phía trước, tránh thoát đòn tập kích từ phía sau.

Quay đầu nhìn lại, liền thấy một thiếu nữ mặt mày trắng nõn đang trừng mắt nhìn hắn, oán hận nói: "Tiểu tặc từ đâu tới! Dám cả gan lẻn vào thư khố Hách gia trộm đồ!"

Sở Tề Quang thấy đối phương khí chất bất phàm, trên người còn mặc bộ quần áo luyện công cao cấp, liền biết đây hẳn là một sự hiểu lầm, lập tức nói: "Vị tiểu thư này hiểu lầm rồi, là Hách công tử Hách Vĩnh Thái dẫn ta tới thư khố mượn đọc sách."

Đối phương vốn còn định tiếp tục ra tay, nghe vậy thì vẻ mặt do dự nhìn Sở Tề Quang, cho đến khi Sở Tề Quang gọi tên sai vặt bên ngoài thư khố vào làm chứng.

Nghe tên sai vặt làm chứng, thiếu nữ ngượng ngùng nhìn Sở Tề Quang, trên đôi má trắng tuyết hiện lên một vệt ửng đỏ: "Không... không có ý tứ, ta không biết ngươi là đại ca mang đến. Thư khố này bình thường không có ai đến cả."

Sở Tề Quang nhìn đối phương da thịt trắng nõn, khung xương hơi mảnh mai và vóc dáng uyển chuyển, trong đầu lập tức nhớ lại những thông tin về Hách gia mà hắn đã tìm hiểu qua với đám sai vặt.

'Đây hẳn là muội muội của Hách Vĩnh Thái và Hách Vĩnh Niên, tên là Hách Hương Đồng. Nghe nói từ nhỏ đã thích múa đao múa thương, chạy lung tung khắp nơi. Đúng rồi... ta từng gặp nàng tại tang lễ của Hách Vĩnh Niên.'

Nghe Hách Hương Đồng xin lỗi, Sở Tề Quang cũng khách khí nói không cần để tâm. Hai người tự giới thiệu lẫn nhau một phen, xem như không đánh không quen.

Tiếp đó, Hách Hương Đồng bảo tên sai vặt rời đi trước, dặn dò đối phương đừng nói cho người khác biết nàng đang ở đây. Rồi nàng mới tò mò đánh giá Sở Tề Quang: "Ngươi chính là người đã tìm ra con hồ yêu giết Hách Vĩnh Niên sao?"

Thấy Sở Tề Quang gật đầu xác nhận, Hách Hương Đồng liền không ngừng hỏi han về quá trình phá án của hắn, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi.

Nhìn dáng vẻ của nàng, Sở Tề Quang thầm nghĩ: 'Nghe đám sai vặt nói Hách Hương Đồng và Hách Vĩnh Niên không cùng một mẹ sinh ra, nhìn dáng vẻ nàng thế này, quan hệ huynh muội chắc chẳng ra sao cả.'

Sau khi Sở Tề Quang kể xong quá trình phá án, Hách Hương Đồng mới thỏa mãn nói: "Thật thú vị, ngươi còn điều tra vụ án nào khác không?"

Nhìn đôi mắt to chớp chớp trước mặt, Sở Tề Quang trong đầu lại đang nhớ lại những thông tin mà Kiều Trí đã nói với hắn.

'Hách gia mấy đời này, kể cả Hách Vĩnh Niên, Hách Vĩnh Thái, đều chẳng phải nhân vật lợi hại gì. Ngược lại, Hách Hương Đồng này có phần không tầm thường...'

Trong thế giới này, bởi vì tu đạo đang ở giai đoạn đại hậu kỳ, nên võ đạo mới là lựa chọn chủ lưu của các quyền quý, đạo thuật cùng lắm cũng chỉ là kiêm tu mà thôi.

Mà nam giới, bởi vì thể lực trời sinh vượt trội hơn nữ giới, nên trong việc tu luyện võ đạo càng chiếm ưu thế, địa vị xã hội cũng vì thế mà phổ biến cao hơn nữ giới.

'Nhưng nữ giới trời sinh tâm tư lại càng cẩn thận, kiên cường, tiềm lực trên tu đạo lại cao hơn nam giới. Mà Hách Hương Đồng này chính là kỳ tài tu đạo hiếm thấy, chỉ là đáng tiếc...'

Trong lời kể của Kiều Trí, Hách Hương Đồng này bất luận gia thế hay tướng mạo đều thuộc hàng nhất lưu, vốn dĩ đã đính hôn cùng công tử nhà Ngô Các lão, có thể nói là hình mẫu người thắng trong đời, an nhàn về sau.

Nhưng không mấy năm sau khi thành thân, nàng lại bị Lang tộc phương Bắc bắt đi thảo nguyên Tây Bắc, bị Đại Càn hoàng đế nạp làm phi tử. Trong lúc phản kháng kịch liệt, nàng bị phế sạch toàn bộ võ công khổ luyện.

Thân ở nơi dị tộc, xung quanh toàn là kẻ thù, không một người bạn hay thân thích, lại luôn phải đối mặt với hiểm nguy cái chết và sự sỉ nhục từ kẻ địch... Nhưng chính trong tình cảnh như vậy, nàng vẫn không hề từ bỏ chống cự, ngược lại còn trong bóng tối khổ luyện đạo thuật « Minh Lý » của Thần Tiên đạo.

Theo lời Kiều Trí, « Minh Lý » và « Trường Sinh Dược » của Thần Tiên đạo đều thuộc một trong hai mươi lăm Chính pháp. Mà Thần Tiên đạo, lại là giáo phái đầu tiên truyền đạo thuật đến cho Yêu tộc phương Bắc.

Để Hách Hương Đồng nương tựa vào ý chí và quyết tâm kiên cường đến khó tin, chịu đựng áp lực cực lớn và nỗi nhục nhã, trải qua hai mươi năm khổ tu cuối cùng cũng nhập đạo.

Sau khi nhập đạo, việc đầu tiên Hách Hương Đồng làm chính là ám sát Đại Càn hoàng đế, đại náo hoàng cung, giết chết Đại Càn hoàng đế, hoàng hậu, cùng các tần phi tổng cộng tám người, chém giết thái giám thị vệ tổng cộng một trăm hai mươi mốt người, cuối cùng bị các cao thủ của Đại Càn vây công mà chết. Có thể nói nàng là một đời kỳ nữ.

Thế nhưng, Sở Tề Quang nhìn Hách Hương Đồng trắng nõn nà trước mắt, đối phương vẫn chỉ là một tiểu thư hào môn có chút không rành thế sự.

Đúng vào lúc Sở Tề Quang còn đang ngẩn người, Hách Hương Đồng đã hỏi lại lần nữa: "Không còn vụ án nào khác sao? Kể ta nghe đi mà."

'Nữ nhân này... thật sự ảnh hưởng ta học tập.' Sở Tề Quang khẽ nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: 'Tuy nhiên nàng rất có tiềm lực, ít nhất cũng đáng giá bằng một trăm Trần Cương, chi bằng mình bỏ chút thời gian đầu tư vào nàng vậy.'

Nghĩ đến đây, Sở Tề Quang nở nụ cười, nói: "Hách tiểu thư rất am hiểu chuyện nha môn phá án sao?"

Hách Hương Đồng gật đầu nói: "Không am hiểu lắm, nhưng lại thích nghe."

'Cũng may, ta cũng không quá hiểu.' Sở Tề Quang lại hỏi dò: "Vậy không bằng ta kể chuyện xưa cho cô nương nghe nhé?"

Kỳ thật trước kia, mỗi khi Hách Hương Đồng nhàm chán, nàng thường lẻn vào thư khố tìm đọc những tạp thư như kiếm tiên bút ký, truyện Thần Quỷ Quái Đàm, nào là « Hồ nói », « Quỷ thoại », « Mèo chuyện lạ »... Nàng yêu thích đủ loại câu chuyện trong đó.

Chỉ là cha mẹ lo lắng nàng đọc sách quá nhiều, liền cấm nàng vào thư khố, cho nên Hách Hương Đồng hiện tại cũng là lén lút nhảy cửa sổ vào.

Nghe được hai chữ "cố sự", mắt Hách Hương Đồng lập tức mở lớn hơn, liên tục gật đầu nói: "Chuyện gì vậy?"

Sở Tề Quang nghĩ đến những gì đối phương sẽ trải qua và thể hiện về sau, chậm rãi nói: "Truyền thuyết rằng ở ngoài hải vạn dặm, có một tiểu quốc gọi là Đại Đường. Trong Đại Đường, lấy đạo làm tôn, không có võ công, chỉ có đạo thuật phát triển đến đỉnh phong."

"Câu chuyện của chúng ta, chính là bắt đầu từ Vũ gia tam tiểu thư vừa bị từ hôn, Võ Tắc Thiên..."

Hách Hương Đồng say sưa nghe Võ Tắc Thiên sau khi bị từ hôn, hô lên câu "Đừng khinh thiếu nữ nghèo", tiếp đó bị phạt đi quét dọn từ đường, kết quả nhặt được một quả ác long trái cây...

Thân ở một thế giới mà văn hóa còn xa mới phát triển như địa cầu, Hách Hương Đồng thật sự chưa từng nghe qua câu chuyện nào thú vị và có cảm giác nhập vai mạnh mẽ đến vậy. Đặc biệt là ngôn ngữ của Sở Tề Quang thú vị hơn hẳn những người khác, trên người hắn còn có một cỗ khí chất kỳ lạ, khiến nàng nghe đến mê mẩn.

Nàng nghe Võ Tắc Thiên một đường luyện công thăng cấp, vinh hiển môn đình, người gặp người yêu mến, chỉ cảm thấy cảm xúc dâng trào.

Đúng lúc Võ Tắc Thiên đánh lên Hạ Lan Sơn, sắp bắt sống kẻ từ hôn, tiện thể đánh cho tiểu tam một trận, Sở Tề Quang đột nhiên ngừng lại, đứng dậy nói: "Đêm đã khuya rồi, hay là hôm nay đến đây thôi, ta nên về nhà."

Hách Hương Đồng vội vàng đưa tay giữ lấy Sở Tề Quang, cắn răng nói: "Sao lại thế! Đang gay cấn mà!"

"Một câu chuyện làm sao có thể kể hết trong một ngày. Mỗi ngày kể vài chương, dù sao cũng phải có lúc dừng chứ?" Sở Tề Quang nói: "Cái này gọi là đoạn chương."

Truyện dịch này được gửi gắm tâm tư của truyen.free, tuyệt đ��i không được phép sao chép.