(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 633 : Thiên sư ấn
Trong ký ức của ta, Hoàng Kim Bằng hẳn là một kẻ toàn thân cơ bắp, khí huyết ngút trời, tràn đầy nhiệt huyết. Sao giờ trông hắn lại uể oải đến thế... Hơn nữa, hình như hắn không phải Võ Thần nhập đạo. Phải chăng ký ức của ta đã sai lệch? Hay là... Hắn đã trải qua biến đổi? Theo lý, hắn hẳn phải là người kế nhiệm Phục Nam Tử, trở thành Chưởng giáo Thiên Sư giáo.
Nghe Kiều đại sư kể lại, Sở Tề Quang nói: "Vậy thì hãy theo dõi hắn, xem rốt cuộc hắn muốn làm gì."
Kiều Trí đáp lời: "Hoàng Kim Bằng ta sẽ theo dõi, nhưng ngươi vẫn phải cẩn thận Hoàng Đạo Húc. Đặc biệt là bây giờ hắn vẫn chưa sử dụng chí bảo kia của Thiên Sư giáo."
Thiên Sư giáo, là một giáo phái cường đại với truyền thừa hơn bốn ngàn năm, trong lịch sử cao nhân xuất hiện lớp lớp, tự nhiên cũng có rất nhiều binh khí và bảo vật mạnh mẽ được lưu truyền. Trong đó, nổi danh nhất và uy lực tối cường, chính là một pháp ấn mang tên 'Hỗn Nguyên Chủ Trì Thiên Sư Ấn'. Nghe nói ấn pháp này được Thánh Hoàng 'Tích' chế tạo cho ân sư Huyền Nguyên Đạo Tôn vào thời Tiền Hán bốn ngàn năm trước, hội tụ tinh túy đạo thuật của Thánh Hoàng và Thiên Sư giáo thời bấy giờ. Tương truyền, ấn này có thể sai khiến phong lôi, xua đuổi thần tiên ma quái, chém giết yêu ma, cầu mưa, cầu sao, cầu gió, cầu tuyết, trấn áp nhân gian, cứu vớt vạn linh. Từ xưa đến nay, pháp ấn này chính là biểu tượng của Thiên Sư, các đời Chưởng giáo Thiên Sư giáo mới có thể ngự sử. Truyền thuyết pháp ấn luôn được cung phụng trên núi Long Xà, tiếp nhận hương hỏa cầu nguyện của tín đồ thiên hạ.
Kiều Trí nói: "Hoàng Đạo Húc một khi sử dụng Hỗn Nguyên Chủ Trì Thiên Sư Ấn kia, thực lực sẽ còn khủng bố hơn, ngươi cũng nên cẩn thận."
Sở Tề Quang đáp: "Yên tâm đi, hắn đã không sử dụng toàn lực ngay từ đầu, vậy thì đã đánh mất cơ hội đánh bại ta rồi."
Trong cảm nhận của Sở Tề Quang, cùng với những trận kịch đấu liên miên giữa hắn và Hoàng Đạo Húc, Nguyên Thủy Hắc Chương vẫn không ngừng khiêu động lực lượng trong hư không, rót vào cơ thể hắn, khiến chiến lực của hắn ngày càng mạnh mẽ. Và cảm nhận được đối phương ra tay ngày càng mạnh, Hoàng Đạo Húc trong lòng càng đánh giá cao hắn. Điều này lại càng thúc đẩy hiệu quả của Nguyên Thủy Hắc Chương mạnh hơn, chiến lực của Sở Tề Quang lại một lần nữa được nâng cao.
Oanh! Lôi kiếm trong tay Hoàng Đạo Húc liên tục đâm ra, như mưa xối xả bao trùm không gian mấy chục mét trước mắt, triệt để ma diệt từng đạo hỏa diễm đao khí do Sở Tề Quang chém ra. Trong khi lúc ban đầu khai chiến, hắn chỉ cần một kiếm là có thể triệt tiêu hỏa diễm đao khí của đối phương.
Nhìn Sở Tề Quang vẫn phong khinh vân đạm như cũ, Hoàng Đạo Húc hơi kinh ngạc hỏi: "Ngươi đến bây giờ... đã dùng mấy thành công lực?"
Sở Tề Quang nhàn nhạt đáp: "Ba thành? Năm thành? Quan trọng sao?" Hắn đầy vẻ mong đợi nhìn Hoàng Đạo Húc: "Điều quan trọng là, ngươi có thể hay không đột phá một lần nữa dưới sự bức bách của ta. Ít nhất... để ta có thể yên tâm dùng hết toàn lực."
Hoàng Đạo Húc nhìn Sở Tề Quang trước mắt, nở nụ cười: "Thật sự là Đạo Tôn phù hộ, đã ban cho ta một đối thủ tốt như ngươi. Yên tâm, chốc lát nữa ngươi sẽ phải dùng ra toàn lực thôi."
Cùng lúc đó, ở một bên khác, trước cổng lớn của Phật Giới.
Phục Nam Tử ngửa đầu uống cạn một ngụm dược tửu, nhìn những ma vật không ngừng lao ra từ cổng lớn Phật Giới, thầm nghĩ trong lòng: 'Kẻ điều khiển ma vật này, hẳn là Lý Yêu Phượng, Kiếp giáo giáo chủ trong truyền thuyết? Không ngờ vị giáo chủ tà giáo Thục Châu kia lại là một mỹ nhân tuyệt thế với thực lực cao cường như vậy. Xem ra ân oán giữa nàng và Sở Tề Quang trong truyền thuyết cũng không đơn giản chút nào.' Trong đầu Phục Nam Tử dường như hiện lên đủ loại câu chuyện yêu hận tình cừu. Nhìn những ma vật lại gào thét kéo đến, trong lòng hắn bất đắc dĩ nói: 'Ai, ngay cả một kẻ luyện đan như ta cũng bị buộc phải ra trận chiến đấu. Tuy ta không thể giải quyết được nàng, nhưng trước khi đan dược dùng hết, hẳn là cũng có thể cầm chân nàng. Vậy ba cánh cổng Phật Môn khác cũng mau chóng giải quyết đi chứ?'
...
Trong tay Lâm Lan hiện lên từng đạo gợn sóng, trong phạm vi trăm mét, đại địa và núi đá đều bị cuốn vào những tầng tầng lớp lớp vòng xoáy không gian. Vương Phi Phiên bộc phát khí huyết mãnh liệt khắp thân, thân thể như cuồng phong né tránh tả hữu, nhưng vẫn bị một đạo gợn sóng cuốn vào, tạm thời bị vây khốn trong không gian vặn vẹo. Khi Lâm Lan định ra tay với Lý Xích Tâm, lại thấy đối phương cấp tốc thối lui về phía sau, dường như từ bỏ chiến đấu với nàng. Lâm Lan cau mày nói: "Có ý gì? Ngươi định bỏ chạy sao?"
Lý Xích Tâm lạnh lùng nhìn Lâm Lan: "Nữ quỷ, mấu chốt thắng bại không nằm ở chỗ chúng ta, cứ để ngươi sống tạm một lát vậy."
Lâm Lan vừa định đuổi theo, nhưng nhìn cánh cổng Phật Giới phía sau, cuối cùng vẫn thủ ở nguyên chỗ.
...
Ở một bên khác, Lôi Ngọc Thư và Kim Hải Long hóa thành hai tia chớp, giao thoa tả hữu, kịch liệt giao chiến với Hoàng Kim Bằng. Tiếng không khí bạo liệt "phanh phanh phanh phanh" không ngừng vang lên, theo hoạt động của hai người, mặt đất xung quanh không ngừng nứt toác, nhiệt độ càng không ngừng tăng cao dưới sự vận chuyển khí huyết của hai vị Võ Thần. Nhưng Hoàng Kim Bằng giống như một khối kim cương không thể phá vỡ, lặng lẽ thừa nhận công kích của hai người, cuối cùng bị Lôi Ngọc Thư một cước đá bay ra ngoài. Với một tiếng nổ "Ầm ầm", cả người hắn đâm nát một mảng rừng cây lớn, sau đó lười biếng bò dậy, nhìn về phía hai người nói: "Ai, hai người các ngươi lợi hại thật đó, vậy ta chỉ đành từ bỏ chỗ này thôi."
Nhìn Hoàng Kim Bằng đang rút lui, Lôi Ngọc Thư và Kim Hải Long hai mặt nhìn nhau. "Thực lực của người này rất mạnh." Kim Hải Long nghi ng��� nói: "Ta cảm giác hắn còn chưa dùng hết toàn lực, tại sao lại rút lui?"
"Có lẽ là muốn giương đông kích tây." Lôi Ngọc Thư nhìn về phía chiến trường trên không của Sở Tề Quang và Hoàng Đạo Húc, trong mắt tràn đầy vẻ kính ngưỡng: "Việc của chúng ta là bảo vệ tốt cánh cổng Phật Giới, tuyệt đối không thể để ai quấy rầy sư phụ chiến đấu."
Tại vị trí cánh cổng Phật Môn cuối cùng.
Pháp Tướng hóa thân thành một tiểu cự nhân màu vàng, còn Vương Chí Thiện đưa tay lấy ra mấy chục đạo phù lục, hai người kịch liệt chiến đấu thành một đoàn. Hai người bọn họ có lẽ là hai người chiến đấu nghiêm túc nhất trong số bốn cánh cổng Phật Môn, nhưng cũng là hai người ít được ai chú ý nhất... Bất kể là Sở Tề Quang, Hoàng Đạo Húc, hay các giáo chúng Thiên Sư giáo trên núi, phần lớn đều hướng ánh mắt về phía những chiến trường khác.
Sau khi rút lui, Hoàng Kim Bằng liền cấp tốc đi về phía chính điện núi Long Xà. Trước khi bước vào phạm vi chính điện, hắn hít sâu một hơi, hung hăng đặt một chưởng vào ngực mình. Khoảnh khắc sau, hắn "phù" một tiếng phun ra một ngụm máu, cả người lảo đảo xông vào trong sân, rồi bị các đệ tử khác dìu vào đại điện.
"Sư tổ, Sở Tề Quang liên thủ với người của Thần Tiên đạo, chúng ta không phải là đối thủ."
Vô Trần Tử đã mất đi thính giác, thị giác và phần lớn các giác quan khác, tự nhiên không thấy Hoàng Kim Bằng đi vào điện. Thế nhưng, các Thái Thượng trưởng lão khác nhìn thấy dáng vẻ này của hắn, nghe được lời nói của hắn, lại đều giật nảy cả mình, tiếp đó nghị luận ầm ĩ. Trong đó một đạo đồng chạy đến bên cạnh Vô Trần Tử, viết chữ vào lòng bàn tay ông.
Vô Trần Tử nhíu mày, dùng đầu ngón tay viết trên mặt đất: "Ngươi thấy rõ ràng là người của Thần Tiên đạo?"
Hoàng Kim Bằng nói: "Là hộ giáo pháp vương của Thần Tiên đạo đang thao túng hoạt thi, đây là bất tử dược ta tìm được trên tay bọn chúng."
Nhìn hắn lấy ra một bình dược thủy, một Thái Thượng trưởng lão tiến lên, cầm lấy dược thủy ngửi ngửi, tiếp đó biến sắc, oán hận nói: "Là bất tử dược, quả nhiên là đám phản nghịch Thần Tiên đạo kia lại đến rồi."
Truyền thuyết Thiên Sư giáo và Thần Tiên đạo đều có nguồn gốc từ kế hoạch bất tử của Thánh Hoàng 'Tích' thời Tiền Hán, từ bốn ngàn năm trước đã bắt đầu tranh đấu lẫn nhau, mấy ngàn năm qua đã tích lũy không biết bao nhiêu huyết hải thâm cừu, đều coi đối phương là dị đoan phải diệt trừ.
Hoàng Kim Bằng hô lớn: "Sư tổ, mau chóng khai ấn Thiên Sư đi."
Một trưởng lão do dự nói: "Thiên Sư Ấn can hệ trọng đại, không thể tùy tiện khai mở..."
Một trưởng lão khác nói: "Khai Thiên Sư Ấn, nhất định phải do Chưởng giáo chân nhân quyết đoán, chúng ta vẫn là..."
"Chưởng giáo đã nói, không phải thời khắc sinh tử tồn vong, quyết không được khởi dùng Thần Ấn."
Hoàng Kim Bằng cả giận nói: "Thần Tiên đạo liên thủ với Sở Tề Quang, đó chính là liên thủ với triều đình, ngay cả sư tôn cũng đã bị ngăn chặn, làm sao còn không khởi dùng Thiên Sư Ấn? Hiện tại chính là thời khắc sinh tử tồn vong của Thiên Sư giáo ta, nếu không khai Thiên Sư Ấn thì đã muộn rồi!"
Ngay trong quá trình Hoàng Kim Bằng cùng các trưởng lão khác tranh luận. Đạo đồng viết từng chữ vào tay Vô Trần Tử, vị sư thúc của Hoàng Đạo Húc này trên mặt dần hiện ra sát ý lạnh lẽo, ông viết trên mặt đất: "Theo ta khai Thiên Sư Ấn."
Toàn bộ bản dịch này đều là tâm huyết được chắt lọc từ những trang truyện của truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.