(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 557 : Tin đồn cùng trị liệu
Sau khi đại chiến Thục Châu kết thúc và công tác khắc phục hậu quả hoàn tất, tin tức về trận chiến này cũng dần lan truyền ra khắp thiên hạ, trở thành đề tài đồn thổi. Vô số tin tức nội bộ, cùng những thông tin về Hoàng Thiên chi tử liên quan đến đại chiến này, bay loạn khắp nơi, thật giả lẫn lộn. Có lời đồn rằng cự yêu từ trong núi tuyết tập kích, sát hại các mệnh quan triều đình, gây ra thương vong thảm trọng. Lại có lời rằng Thục Châu gặp phải ma vật tấn công, khiến hàng vạn, hàng chục vạn bình dân tử thương. Thậm chí có truyền thuyết tà thần giáng lâm, gây ra sự kiện ma nhiễm quy mô lớn, bùng phát đủ loại linh dị và trớ chú. Các loại tin đồn chồng chất khiến bên ngoài bàn tán xôn xao, nhưng tất cả đều khó bề kiểm chứng.
Tuy nhiên, việc liên tiếp năm vị Nhập Đạo võ thần bỏ mình lại là tin tức không thể che giấu, đã gây ra một làn sóng chấn động lớn khắp thiên hạ. Sự kiện này càng khiến Thiên Vũ học phái tại Linh Châu rung chuyển như động đất. Vốn dĩ, mỗi một vị Nhập Đạo võ thần đã là một truyền thuyết, một kỳ tích, đủ sức ảnh hưởng cục diện thiên hạ và lưu danh sử sách. Bất kỳ một cường giả Nhập Đạo nào bỏ mình cũng đủ để gây ra tiếng vang khắp thiên hạ, thậm chí làm thay đổi cục diện tại một vùng. Thế nhưng, trong đại chiến Thục Châu lần này, triều đình lại mất liên tiếp năm vị Nhập Đạo võ thần, từ đó dẫn đến đủ loại bàn tán và gây ra ảnh hưởng còn khủng khiếp hơn nhiều.
Mặc dù truyền thuyết về yêu ma phát động cuộc tấn công này đã bị Trấn Ma sứ Sở Tề Quang chém giết, và Sở Tề Quang cũng một lần nữa lừng danh thiên hạ. Song, uy tín của Đại Hán triều đình vẫn bị ảnh hưởng nặng nề, sau dị tượng thiên băng ở kinh thành, nay lại chạm đến một điểm thấp nhất mới. Sau khi thu phục Mật Tư Nhật, Trương Tâm Hối, Hoàng Thiên chi tử, giam giữ Lý Yêu Phượng, lại triệt để nắm trong tay Trấn Ma ti Thục Châu, Sở Tề Quang đã trở thành kẻ một tay che trời tại Thục Châu. Thế lực dưới trướng Sở Tề Quang cũng từ đó điên cuồng bành trướng. Cùng lúc ấy, để nhanh chóng nắm giữ «Long Tượng Đại Tự Tại Lực», Sở Tề Quang bắt đầu căn dặn thủ hạ tìm kiếm tri thức, đồng thời thúc đẩy thêm một bước việc kiến thiết Dạ Chi Thành.
***
Năm Vĩnh An thứ 19, trung tuần tháng Ba.
Trong một tiểu viện ở Cẩm Vinh phủ, Thục Châu.
Phỉ Nghĩa đứng trước bồn hoa, nhìn cánh tay cụt của mình, vẻ mặt tràn đầy tang thương. Trong trận chiến với Hoàng Thiên chi tử, ông đã vĩnh viễn mất đi cánh tay phải. Bất kỳ võ giả nào cũng sẽ bị giảm sút thực lực do tàn tật trên cơ thể. Ngay cả một Nhập Đạo võ thần lão luyện như ông cũng không ngoại lệ. Mất đi cánh tay phải khiến khả năng giữ thăng bằng, thể lực, lực bùng nổ và thương thuật của ông đều suy giảm rất nhiều, ảnh hưởng không thể nói là không lớn. Nhưng so với ba vị Nhập Đạo võ thần khác đã triệt để mất mạng, Phỉ Nghĩa giữ lại được một mạng đã có thể xem là may mắn rồi.
Trong đại chiến Thục Châu lần này, Thiên Vũ học phái, trừ ông ra, bốn vị lão võ thần còn lại, bao gồm cả Thứ Nhật võ thần, đều toàn bộ bỏ mình. Nghĩ đến đây, trên mặt ông không kìm được hiện lên một tia cô đơn, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng giao chiến hôm ấy. Dù hiện tại nhớ lại trận chiến với Hoàng Thiên chi tử ngày ấy, Phỉ Nghĩa vẫn không tài nào nghĩ ra được cách chống lại đối phương.
"Hoàng Thiên chi tử… Quái vật này có thực lực không gì sánh kịp."
"Trừ Hoàng Đạo Húc và bệ hạ ra, hắn là cường giả hiếm thấy mà ta từng gặp trong đời."
"Thế nhưng vậy mà cũng bại bởi Sở Tề Quang."
Nhớ lại tin tức Sở Tề Quang đã đánh giết Hoàng Thiên chi tử, Phỉ Nghĩa cho đến giờ phút này vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Nhưng nghe nói tin tức này đã được triều đình chứng thực, một phần tàn khu của Hoàng Thiên chi tử đã bị Trấn Ma ti thu hồi, đang chuẩn bị mang về kinh thành. Phỉ Nghĩa quay đầu, nhìn sang Chung Sơn Nga một bên: "Ngươi thật sự thu một đồ đệ không tầm thường chút nào."
Lúc này Chung Sơn Nga đang tựa mình trên ghế nằm, khắp khuôn mặt in hằn dấu vết già yếu và hư nhược. Phần y phục từ đầu gối trở xuống trống rỗng một mảng, hiển nhiên là ông đã mất đi đôi chân trong lúc giao thủ với Hoàng Thiên chi tử. Loại thương thế này còn nghiêm trọng hơn Phỉ Nghĩa rất nhiều, ảnh hưởng đến thực lực gần như mang tính hủy diệt. Nghe lời Phỉ Nghĩa nói, Chung Sơn Nga khẽ cười, nhắc đến Sở Tề Quang dường như khiến tâm trạng ông khá hơn một chút: "Sau này sẽ là thế đạo của những người trẻ tuổi như bọn chúng..."
Ngay lúc hai người đang trò chuyện, Sở Tề Quang đã đến thăm hai vị Nhập Đạo võ thần. Chỉ thấy Sở Tề Quang mặc quan phục Trấn Ma ti, trên vai nằm một con mèo hoa, phía sau còn có hai nam tử trẻ tuổi đi theo. Hai người này trông tướng mạo bình thường, hệt như những tiểu tư trong bất kỳ gia đình quyền quý nào. Nhưng thân phận thực sự của bọn họ lại là hai đại cường giả Nhập Đạo Trương Tâm Hối và Mật Tư Nhật. Hai vị cường giả trung thành với Hoàng Thiên chi tử này, vì vẫn chưa được Sở Tề Quang tín nhiệm hoàn toàn, nên hiện tại vẫn luôn bị Sở Tề Quang mang theo bên người. Bởi vì cần họ che giấu tung tích, cả hai đều dùng võ đạo của mình khẽ thay đổi cơ bắp và cấu trúc xương mặt, khiến dung mạo biến đổi, trông thật bình thường vô kỳ. Mặc dù tạm thời tuân theo lệnh của Sở Tề Quang, nhưng sâu trong ánh mắt hai người khi nhìn về phía Sở Tề Quang vẫn ẩn chứa địch ý sâu đậm.
Trương Tâm Hối thầm nghĩ trong lòng: "Đi theo bên cạnh hắn chẳng qua là kế sách tạm thời, vẫn phải tìm cách tìm cơ hội cứu Thánh tử đi."
Mật Tư Nhật trong lòng thở dài: "Sở Tề Quang quá mức cẩn thận, khoảng thời gian này chúng ta tuy luôn đi theo bên cạnh hắn, nhưng xưa nay chưa từng phát hiện bất kỳ sơ hở nào của người này..."
Còn về con mèo hoa trên vai Sở Tề Quang thì chính là Hoàng Thiên chi tử. Quái vật đã gây ra hàng loạt rối loạn lớn tại Thục Châu, thậm chí ảnh hưởng đến cục diện thiên hạ này, giờ đây cũng bị Sở Tề Quang tóm gọn bên mình, ngày đêm canh giữ. Sở Tề Quang khẽ gật đầu về phía Chung Sơn Nga và Phỉ Nghĩa: "Sư phụ, Phỉ các lão, lần này vất vả cho hai vị rồi."
"Gần đây công tác trùng kiến Thục Châu quá nhiều, ta đến chậm..."
Một bên Phỉ Nghĩa nhìn về phía Sở Tề Quang với ánh mắt có chút phức tạp, trận đại chiến Thục Châu lần này tổn thất quá nặng nề. Nói Phỉ Nghĩa không hề oán trách Sở Tề Quang vì đã gọi họ đến thì là điều không thể. Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Sở Tề Quang đi thẳng vào vấn đề: "Thật ra ta đến đây lần này là có một việc muốn thương lượng với hai vị."
"Ta có biện pháp có thể chữa khỏi tàn tật trên người hai vị."
Nghe được lời này của Sở Tề Quang, hai đại Nhập Đạo võ thần đều ngưng mắt lại: "Ngươi không nói đùa đấy chứ?"
Dưới sự thuyết phục của Sở Tề Quang, hai đại võ thần nửa tin nửa ngờ, đồng ý tiếp nhận trị liệu. Một lát sau, hai người đã nằm trên giường, sau khi được Sở Tề Quang xoa bóp khí huyết qua loa, liền bị ấn cho hôn mê bất tỉnh.
"Bắt đầu đi."
"Nhớ kỹ, đừng làm những chuyện không nên làm."
Theo một tiếng phân phó của Sở Tề Quang, Hoàng Thiên chi tử lướt qua nhục thân hai vị võ thần, há miệng phun ra một cánh tay phải dài, rơi xuống trên giường. Tiếp đó, một đôi chân nữa lại được phun ra từ miệng mèo của nó. Cánh tay cụt và đôi chân này đều là huyết nhục chân chính, thậm chí còn có thể cảm nhận được một luồng ấm áp và sự tươi sống từ đó. Đây chính là huyết nhục thân thể mà Hoàng Thiên chi tử biến hóa ra từ lực lượng của «Vô Tương Kiếp». Đôi mắt Cầu Đạo giả của Sở Tề Quang lướt qua cánh tay và đôi chân, không thấy có hào quang đại diện cho cảnh giới hay bất kỳ tin tức kh��� nghi nào. Lúc này hắn mới gật đầu, lần lượt ghép cánh tay và đôi chân vào thân thể hai đại võ thần, sau đó song chưởng đánh ra, tuần tự xoa bóp, quán thông khí huyết cho hai vị võ thần.
Một lát sau, cảm nhận khí huyết đã thông suốt qua cánh tay và đôi chân vừa được nối, Sở Tề Quang mới khẽ thở phào một hơi.
"Xong rồi." Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.