Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 50 : Mai phục

Mấy ngày qua, dù đám cẩu yêu dưới trướng Sở Tề Quang cũng lang thang trên đường phố, nhưng chúng lại có mục đích tiếp cận Hách Vĩnh Niên cùng những người khác trong Hách gia.

Chúng đi ngang qua tửu lầu, quán trà, cửa tiệm, lắng nghe đám hạ nhân Hách gia trò chuyện.

Chúng nấp ở bên ngoài thanh lâu, kỹ viện, nghe đám hộ viện, sai vặt dưới trướng Hách Vĩnh Niên nói chuyện.

Dù chỉ thu thập tình báo trên đường phố, cũng khiến Sở Tề Quang càng lúc càng hiểu rõ Hách Vĩnh Niên.

Lúc này, bên ngoài Tứ Hỉ Đường, Sở Tề Quang nhìn về phía cửa chính, trong đầu hồi tưởng lại những tin tức đã thu thập được mấy ngày qua: "Hách Vĩnh Niên, năm nay hai mươi sáu tuổi.

Tính cách khốc liệt, tàn nhẫn, xúc động, lỗ mãng, là tiểu bá vương nổi danh trong huyện Thanh Dương. Là kẻ tham mộ nữ sắc, thường xuyên lưu luyến câu lan, thanh lâu, thích nhất là ngủ với các cô nương mới đến, nói là có thể đuổi đi xúi quẩy.

Ngày thường ra vào đều mang theo sáu bảy thủ hạ, tất cả đều là gia nô Hách gia từ nhỏ bồi dưỡng, có thực lực Võ Đạo Đệ Nhất Cảnh, Đệ Nhị Cảnh...'"

"Đúng là một công tử ăn chơi chính hiệu, nhìn là biết ngay một tên háo sắc."

"Đáng tiếc hiện tại ta chỉ có đám cẩu yêu dưới trướng, chúng cũng chỉ có thể thu thập tình báo trên mặt đường, nếu có thêm miêu yêu biết leo tường, thì những tin tức có thể thu thập được sẽ càng nhiều."

Sở Tề Quang lướt mắt nhìn hàng loạt cỗ kiệu đang chờ ở cửa chính, tìm thấy chiếc kiệu của Hách Vĩnh Niên, bên cạnh kiệu còn có tên sai vặt thiếp thân của Hách Vĩnh Niên.

Vốn dĩ theo chế độ triều đình, chỉ có cử nhân mới được ngồi kiệu hai người khiêng, có quan chức mới được ngồi kiệu bốn người khiêng, kẻ như Hách Vĩnh Niên không có chức vị mà ngồi kiệu thì xem như vượt quá quy củ.

Chẳng qua hiện nay triều cục không như xưa, gia thế Hách Vĩnh Niên bản thân cũng đủ để hắn đi lại ngang ngược ở huyện Thanh Dương, đương nhiên không ai sẽ quản chuyện hắn ngồi kiệu.

Nhìn thấy tên sai vặt đứng dậy đi vào một con hẻm nhỏ bên cạnh để đi vệ sinh, Sở Tề Quang lập tức đi theo.

Quay đầu nhìn xem không có ai theo kịp, hắn liền trực tiếp đi đến bên cạnh tên sai vặt, nhét năm lượng bạc vào tay hắn.

...

Một lát sau, Sở Tề Quang từ trong ngõ hẻm đi ra, Kiều Trí tò mò hỏi: "Ngươi đã nói gì với tên sai vặt đó?"

"Ta cho hắn năm lượng bạc." Sở Tề Quang nhàn nhạt nói: "Sau đó ta nói với hắn, ta đặc biệt tìm một con chim non mười hai tuổi, dung mạo mắt ngọc mày ngà, giai nhân tuyệt sắc, hiện tại ta đã sắp xếp ở đường Táo Viên."

"Ta nói ta muốn bồi tội với Hách Vĩnh Niên, nhưng lại sợ Hách Vĩnh Niên biết là ta thì không chịu nhận tình, nên muốn dâng trước cô gái này."

"Chỉ cần ngày mai hắn có thể mời Hách Vĩnh Niên đến đường Táo Viên, sau đó ta sẽ lại cho hắn năm lượng bạc."

Kiều Trí đau lòng nói: "Thế này lại mất trắng mười lượng bạc rồi, tên sai vặt này một năm còn không kiếm được mười lượng bạc, ta thấy ngươi cho hắn ba lượng là hắn cũng làm rồi."

"Mười lượng bạc này đáng giá." Sở Tề Quang biết, những tên sai vặt thiếp thân trong thế giới này có thể xem là tâm phúc, thậm chí có kẻ còn có thể có quan hệ thể xác nam nam với chủ nhân, trước mặt chủ nhân chúng cực kỳ có tiếng nói.

"Hách Vĩnh Niên vốn đã cực kỳ háo sắc, gần đây còn muốn tìm chim non để ngủ."

"Tên sai vặt đó muốn kiếm mười lượng bạc của ta, lại muốn lấy lòng chủ tử, nghe ta thì nhất định sẽ ra sức đề cử, Hách Vĩnh Niên có bảy tám phần sẽ đi qua, hôm nay không đi, thì đêm mai cũng sẽ đi."

"Còn về mười lượng bạc, hiện tại ta mới cho có năm lượng thôi mà..."

Sở Tề Quang nở nụ cười: "Chỉ cần thu hồi lại năm lượng còn lại đã cho hắn, vậy thì một lượng bạc cũng không mất nha."

...

Tối hôm sau, Lão Thổ và Tiểu Thổ nấp ở đầu đường Táo Viên, tựa hồ đang đợi điều gì đó.

Tiểu Thổ ngáp một cái, vẻ mặt chán chường nói: "Sao vẫn chưa đến vậy chứ?"

Lão Thổ trừng mắt nhìn xung quanh, nghiêm túc nói: "Đứng đắn một chút, chúng ta đang đứng gác đấy, đây là nhiệm vụ cha nuôi đã giao phó, không thể sai sót."

Tiểu Thổ bĩu môi: "Tại sao chúng ta phải đứng gác, tên Tiểu Tử Đầu To kia lại được ở bên cha nuôi? Ta cũng muốn được cha nuôi vuốt ve."

Đang nói chuyện, hai con cẩu yêu liền thấy cỗ kiệu của Hách Vĩnh Niên được khiêng đến, mấy ngày nay bọn chúng giám sát Hách Vĩnh Niên, chiếc kiệu này đã nhìn chằm chằm rất nhiều lần, lúc này vừa nhìn liền nhận ra ngay.

Lão Thổ giật mình, nói với Tiểu Thổ: "Ta chú ý bên này, ngươi mau đi bẩm báo cha nuôi."

...

Tại một ngoại viện ở đường Táo Viên, Sở Tề Quang trốn trong bóng tối đối diện sân, một tay vuốt Kiều Trí, một tay vuốt Đầu To.

Sở Tề Quang hỏi: "Người vẫn còn ở bên trong chứ?"

Chó Shar Pei Đầu To khẽ gật đầu, nịnh nọt dùng đầu cọ vào bàn tay Sở Tề Quang, lè lưỡi nói: "Cha nuôi cứ yên tâm, con đã cho các huynh đệ canh chừng rồi, trừ ba ngày trước ra ngoài một lần, sau đó không thấy hắn ra khỏi cửa nữa."

Nhìn thấy bộ dạng nịnh nọt này của hắn, Sở Tề Quang khẽ gật đầu, vuốt đầu chó rồi tiếp tục nói: "Đầu To, ta để ngươi thống lĩnh đám cẩu yêu, cũng là vì ngươi đủ nghe lời. Sau này làm việc thật tốt, tận tâm, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Chó Shar Pei Đầu To vẫy đuôi, nịnh nọt liếm bàn tay Sở Tề Quang.

Trong tiểu viện trước mắt này đang giấu chính là Lâm Nam mà đám cẩu yêu tìm được.

Khứu giác của đám cẩu yêu này cực kỳ linh mẫn, nghe mùi từ tiệm bánh bao liền tìm đến đây, sau đó dựa theo mệnh lệnh của Sở Tề Quang thay phiên phái cẩu yêu canh chừng.

Giờ khắc này, Sở Tề Quang nhìn tiểu viện Lâm Nam ẩn nấp, trong mắt thỉnh thoảng hiện lên một tia lệ khí, tựa hồ lại có dấu hiệu phát bệnh. Hắn hỏi Kiều Trí: "Võ Đạo Đệ Tứ Cảnh cũng sẽ bị người khác dồn đến chết sao?"

Kiều Trí nói: "Ngươi đã hỏi rất nhiều lần rồi."

Kiều Trí nói: "Ta nói lại một lần nữa, chỉ cần chưa thông qua hai mươi lăm chính pháp nhập đạo, thì vẫn là phàm nhân. Dù là Võ Đạo Đệ Ngũ Cảnh, trên chiến trường nhiều nhất cũng chỉ chém giết hơn trăm người là sẽ kiệt sức. Võ Đạo Đệ Tứ Cảnh, nếu có hơn mười cao thủ Võ Đạo Đệ Nhị Cảnh đã chuẩn bị sẵn sàng thì cũng có khả năng bị vây giết."

"Nếu không thì Lâm Nam này trốn làm gì."

Kiều Trí lại bổ sung thêm: "Nhưng ngược lại, giao thủ chính diện, không sử dụng âm mưu quỷ kế..." Nói đến đây, hắn cố ý nhìn Sở Tề Quang một cái.

Sở Tề Quang vẻ mặt vô tội: "Ngươi nhìn ta làm gì?"

Kiều Trí nói: "Dù sao giao thủ một chọi một chính diện, võ công càng cao thì sự chênh lệch càng lớn, Đệ Tam Cảnh tuyệt đối không đánh lại Đệ Tứ Cảnh, Đệ Nhị Cảnh cũng tuyệt đối không đánh lại Đệ Tam Cảnh, tuyệt đối không có chuyện lấy yếu thắng mạnh như vậy."

"Trừ phi dùng chút âm mưu quỷ kế, ám khí đánh lén hoặc là lấy nhiều đánh ít..."

Sở Tề Quang khẽ gật đầu, lại đợi không lâu sau đó, Tiểu Thổ chạy nhanh tới, thấp giọng nói: "Cha nuôi, cỗ kiệu kia đến rồi!"

"Được." Sở Tề Quang ánh mắt sáng lên, nhìn về phía Kiều Trí: "Kiều đại sư, tiếp theo phải xem ông rồi."

Kiều Trí đứng dậy, vươn vai một cái, liền vọt về phía sân mà Lâm Nam ẩn nấp.

Sở Tề Quang mỉm cười, vừa nhìn về phía sau mình, Trần Cương đang cúi đầu đứng ở đó. Hắn đi qua vỗ vai Trần Cương nói: "Tiếp theo làm theo những gì ta đã dạy ngươi."

"Vâng, Cẩu Ca." Trần Cương vội vàng cung kính gật đầu.

Tối hôm nay hắn nhìn Sở Tề Quang chỉ huy đám cẩu yêu trong thành, nghe đám cẩu yêu đều gọi hắn là cha nuôi, chỉ cảm thấy Sở Tề Quang trước mắt càng lúc càng thần bí và khó lường.

Trần Cương thầm nghĩ trong lòng: "Tên này chắc chắn là lão yêu nhiều năm, khoác lớp vỏ bình thường, cũng không biết rốt cuộc muốn làm gì."

Lời dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free