(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 46: Thu mua chó tâm
Sở Tề Quang tiếp tục nói: "Cuộc đời Lão Hắc là một đời thống khổ, một đời bi thương, một đời đấu tranh, hắn luôn vật lộn vì miếng ăn và sự sống. Sự ra đi của hắn, âu cũng là một sự giải thoát."
Bầy yêu chó nghe Sở Tề Quang kể, mặc dù bình thường bị Lão Hắc chèn ép, nhưng giờ phút này cũng không khỏi sinh ra cảm giác "thỏ chết cáo buồn".
Sở Tề Quang tiếp lời: "Trước khi Lão Hắc ra đi, điều hắn không yên lòng nhất chính là các ngươi. Bởi vậy hắn đã nhờ cậy ta, phải chăm sóc các ngươi thật tốt."
Bạch cẩu hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Sở Tề Quang thở dài: "Trước kia ta và Lão Hắc đều kiếm ăn trong núi, xem như bạn cũ đi." Hắn liếc nhìn Lão Thổ và Tiểu Thổ trong bầy yêu chó, khẽ nói: "Ta thật lòng muốn giúp các ngươi."
Lão Thổ và Tiểu Thổ nói với những con yêu chó bên cạnh: "Tên này cùng một con yêu mèo ở cùng một chỗ, hẳn cũng là yêu quái. Có thể là yêu tộc khác."
"Có nên tin hắn không?"
"Hắn nhìn có vẻ không tệ."
"Hắn hiểu rõ chuyện của Lão Hắc như vậy, chắc chắn là bằng hữu trong núi của Lão Hắc."
Theo câu chuyện về Lão Hắc cùng những lời bàn tán của Lão Thổ và Tiểu Thổ, sự cảnh giác của bầy yêu chó đã vơi đi hơn phân nửa. Sau đó, chúng cùng Sở Tề Quang chôn cất Lão Hắc.
Nhìn Sở Tề Quang còn tự tay dùng ván gỗ khắc bia mộ cho Lão Hắc, bắt chước nghi thức tang lễ của nhân loại, tất cả bầy yêu chó nhìn Sở Tề Quang với ánh mắt ngày càng tràn đầy thiện ý.
Kiều Trí nhìn Sở Tề Quang, không nhịn được thầm nghĩ: "Có cần thiết phải làm đến mức này không?"
Sở Tề Quang đáp lại: "Đã làm thì phải làm cho trót. Lão Hắc cũng không thể chết vô ích."
Kiều Trí: "..."
Sau khi chôn cất Lão Hắc, một mùi thơm đột nhiên tràn ngập khắp phế miếu, thu hút ánh mắt của tất cả bầy yêu chó.
Chúng quay đầu lại, liền thấy Sở Tề Quang lặng lẽ lấy ra một bao thịt xào mỡ đặt xuống đất.
"Đây là thịt ta mang đến cho các ngươi, nếm thử xem sao."
Tiểu Thổ nếm thử món đồ Sở Tề Quang cho, là đứa đầu tiên không nhịn được xông tới. Bạch cẩu còn muốn ngăn cản, lại thấy Tiểu Thổ đã nuốt một miếng thịt lớn.
Theo động tác nuốt thịt ngấu nghiến của nó, những con yêu chó khác đã sớm bụng đói cồn cào không kìm được nữa, cũng nhao nhao xông tới.
Toàn bộ hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn. Sở Tề Quang cười ha hả nói: "Đừng vội, đừng vội, nhà ta còn có nhiều lắm."
Chờ bầy yêu chó ăn xong, ánh mắt nhìn Sở Tề Quang đã hoàn toàn khác biệt, tựa hồ ánh mắt đều sáng lấp lánh.
Đối với những con yêu chó đã chịu đói lâu ngày này, thức ăn thực sự có sức hấp dẫn quá lớn.
Một con chó Sa Bì ôm lấy bắp chân Sở Tề Quang, kêu: "Cha!"
Sở Tề Quang nhìn con chó này liền biết nó có thiên phú làm chó nịnh bợ, đúng là rất "chân chó".
Hắn cười ha hả vỗ đầu chó Sa Bì hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Chó Sa Bì đáp: "Ta tên Đầu To."
Sở Tề Quang nói: "Sau này ngươi sẽ là con nuôi của ta. Ta có miếng cơm ăn, ngươi cũng có một phần."
Thấy những con yêu chó khác kích động, bạch cẩu không nhịn được nói: "Các ngươi bình tĩnh một chút..."
Nhưng khi Sở Tề Quang lại móc ra thêm một bao thịt đã nấu chín kỹ, hiện trường lập tức sôi trào. Mười mấy con yêu chó đều thân thiết vây quanh Sở Tề Quang, hận không thể nhào lên người Sở Tề Quang, để làm chó của hắn.
Sở Tề Quang vui vẻ sờ từng con chó một, con này thì sờ đầu, con kia thì gãi cằm. Mỗi con đều được ôm một lúc, hỏi tên của chúng, còn cắt móng, tỉa lông cho chúng.
"Các ngươi đều ngoan."
"Các ngươi vất vả rồi."
"Yên tâm đi, sau này ta sẽ không để các ngươi phải đói nữa."
Những hành động liên tiếp mua chuộc lòng chó này, bầy yêu chó này từ trước đến nay chưa từng gặp phải, trực tiếp khiến chúng nhìn Sở Tề Quang với ánh mắt ngày càng sáng lấp lánh. Đuôi trên mông cũng không nhịn được mà vẫy lia lịa.
Sở Tề Quang nhìn chúng, vẻ mặt chân thành nói: "Các ngươi hãy tin ta, trên thế giới này không ai hiểu chó hơn ta."
"Từ nhỏ ta đã rất hòa thuận với tất cả loài chó. Sau này mọi người đi theo ta, ta bảo đảm các ngươi mỗi ngày đều được ăn no, sẽ không còn phải đi trộm vặt móc túi nữa. Ta sẽ khiến yêu chó Thanh Dương huyện một lần nữa vĩ đại!"
"Còn có Thanh Dương Đạo Quan! Lão Hắc chính là bị bọn chúng giết, chúng ta bị hãm hại đều là do bọn chúng gây ra. Tất cả mọi chuyện đều do bọn chúng. Ta hứa với các ngươi! Sau này chúng ta nhất định sẽ báo thù!"
Bầy yêu chó vừa ăn thịt, vừa lắng nghe Sở Tề Quang diễn thuyết. Trong vô thức, thái độ của chúng từ trung lập lập tức trở nên thân mật, rồi từ thân mật biến thành kính trọng.
Sở Tề Quang nhìn dáng vẻ chúng ăn thịt, nhưng trong lòng thầm than: "Cả bầy này đều tốn tiền bạc ghê. Tổng cộng mười bảy con yêu chó, mỗi ngày ăn uống đã tốn một, hai lượng bạc. Quan trọng là nếu những con chó này ăn đủ uống no bắt đầu sinh sôi nảy nở, thì số lượng lại sẽ tăng trưởng nhanh chóng."
"Nếu sau này còn muốn thu phục các tiểu yêu quái khác, số bạc này lại sẽ không đủ dùng. Phải nghĩ cách kiếm thêm vài dự án khác."
Tuy nhiên Sở Tề Quang không hề hối hận chút nào, ngược lại cảm thấy có bầy yêu chó này rất đáng giá. Hắn dò la tin tức, truyền đạt tình báo trong huyện thành càng thêm nhanh chóng và tiện lợi. Dù sao người bình thường sẽ không giấu giếm tin tức trước mặt chó.
Sau đó, Sở Tề Quang cùng bầy yêu chó ước định, bình thường vẫn sẽ lấy phế miếu này làm hang ổ, nhưng yêu cầu chúng từ hôm nay trở đi không được có bất kỳ hành vi tập kích nhân loại, cướp bóc, trộm cắp nào nữa.
Làm phần thưởng, Sở Tề Quang sẽ mỗi ngày để Kiều Trí và Trần Cương mang thức ăn đến, đủ để nuôi sống bầy yêu chó này.
Còn điều bầy yêu chó cần làm, chính là mỗi ngày lang thang trong thành thị, hoặc là dựa theo mệnh lệnh của Sở Tề Quang, giám thị một số người, một số nơi, cung cấp đại lượng tình báo cho Sở Tề Quang. Đối với bầy yêu chó trước kia cả ngày dạo phố, xông vào ngõ hẻm, khắp nơi xin ăn mà nói, điều này quả thực cực kỳ đơn giản.
Sau khi tạm thời sắp xếp xong chuyện bên yêu chó, Sở Tề Quang giao cho chúng nhiệm vụ đầu tiên, chính là nắm bắt hành tung của yêu mèo, tốt nhất là có thể tìm được chỗ ở của yêu mèo.
Kiều Trí nghe vậy trong lòng hơi động, biết Sở Tề Quang vẫn đang nghĩ cách với yêu mèo. Nhưng nghĩ đến lời Sở Tề Quang vừa nói về việc hòa nhập vào xã hội loài người, hắn há hốc miệng, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ là trong lòng không nhịn được nghĩ: "Sao ta luôn cảm thấy mục đích của mình bất tri bất giác bị thay đổi... Rốt cuộc đây là tốt hay xấu?"
Trở về tiểu viện, Sở Tề Quang nghĩ mình cũng nên tự tìm nhà riêng để dọn ra ngoài, chứ không thể cứ ở chung với Vương Tài Lương mãi, sau này sẽ rất bất tiện.
"Nếu muốn mua nhà, một căn có sân vườn kha khá, tối thiểu cũng phải mấy trăm lượng bạc. Thuê nhà cũng tốn mấy chục lượng bạc một năm."
Nghĩ đến giá thuê và giá bán ở thế giới này, Sở Tề Quang cảm thấy thuê không bằng mua, nhưng như vậy lại cần tốn một lượng lớn bạc. Nghĩ thêm đến việc lúc đó trang trí, đồ đạc, gia nhân và một đống thứ khác đều phải tốn bạc, hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là thuê nhà đi.
"Được rồi... Ta bây giờ vẫn đang trong giai đoạn đầu lập nghiệp. Tiền bạc vẫn phải tiêu vào những việc cần thiết. Hơn nữa dù sao ta cũng không thể ở Thanh Dương huyện lâu, vẫn là thuê nhà đi."
Vừa nghĩ xong, Sở Tề Quang đã đi đến trước mặt Trần Cương, nhẹ nhàng vỗ vỗ hai gò má của Trần Cương.
Trần Cương vừa tỉnh giấc liền nhìn thấy khuôn mặt Sở Tề Quang trong bóng tối, suýt chút nữa bị dọa đến chết, trực tiếp ngất đi.
Hắn bất đắc dĩ hỏi: "Có chuyện gì?"
Trong tầm mắt của Trần Cương, nụ cười của Sở Tề Quang tràn đầy vẻ tà ác: "Dậy đi, ta cho ngươi hưởng thứ tốt."
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.