(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 442 : Diện thánh
Sau khi cùng Juneau đạt được sự hợp tác chiến lược, Sở Tề Quang lập tức mời đối phương ở lại, nhưng Juneau đã từ chối. Nàng chỉ đưa ra một địa chỉ liên hệ, rồi hẹn sẽ gặp lại Sở Tề Quang sau khi hắn diện thánh, đoạn nhẹ nhàng rời đi.
Nhìn bóng lưng nàng khuất dần, Sở Tề Quang thầm nghĩ trong lòng: "Coi như kiếm được một nửa tay đắc lực cấp nhập đạo." Sở dĩ nói là một nửa, bởi lẽ Juneau và Sở Tề Quang không đồng lòng. Nàng chỉ tạm thời liên thủ với hắn vì muốn tìm kiếm «Tinh Kinh» mà thôi. Sở Tề Quang đối với Juneau, nhiều nhất chỉ có thể đề nghị, chứ chưa thể ra lệnh.
Bất quá, dù sao cũng là tiên nhân nhập đạo Bát Hoàn, có được một minh hữu như vậy tự nhiên vẫn có rất nhiều lợi ích.
Mấy ngày sau, Sở Tề Quang liền an vị bất động trong chùa hiền lành, chờ đợi hoàng đế triệu kiến. Chu Ngọc Kiều cũng được giữ lại bên người, tránh cho nàng gây chuyện rắc rối, làm phức tạp trước khi hắn diện thánh.
...
Giữa tháng năm.
Sở Tề Quang cuối cùng cũng được triệu vào Trường Sinh cung.
Trên đường, hắn chỉ mang theo một mình Trần Cương, còn Chu Ngọc Kiều và Kiều Trí đều được hắn lưu lại. Dù sao, muội muội và Kiều Trí đều không tiện mang vào hoàng cung.
Trường Sinh cung nằm ở phía Tây hoàng cung. Nghe nói, tòa cung điện này được khởi công xây dựng và tu sửa ngay sau khi Vĩnh An đế đăng cơ. Toàn bộ cung điện tiêu tốn vô số của cải, không biết đã dùng bao nhiêu nhân lực vật lực, thiên tài địa bảo. Thậm chí, ngay từ khi bắt đầu kiến tạo, còn điều động bạc cứu trợ thiên tai ở Tây Bắc. Tất cả chỉ nhằm thỏa mãn nhu cầu tu luyện của Vĩnh An đế. Và từ mười sáu năm trước khi bước vào Trường Sinh cung, ngài ấy chưa từng rời đi dù chỉ nửa bước.
Sở Tề Quang đi dọc theo con đường lớn về phía Trường Sinh cung, trên đường đi vẫn luôn suy tư những lời cần nói hôm nay. Đột nhiên, phía trước vang lên tiếng ồn ào. Hắn nhíu mày ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện một đám người đen nghịt đang chen chúc. Một lão giả mặc đạo bào đang rao giảng giữa đám đông, phía dưới là các tín đồ không ngừng phát ra những lời hưởng ứng.
"Trảm trừ yêu nghiệt! Chính là chỉ dụ của Đạo Tôn!"
"... Bây giờ thế đạo gian nan, đều là bởi vì yêu nghiệt mọc thành bụi! Gây ra thiên tai nhân họa!"
"... Tẩy sạch yêu nghiệt, mới có thể hưởng thái bình..."
"... Chỉ khi loại bỏ những yêu nghiệt ẩn mình bên cạnh chúng ta! Đạo Tôn mới có thể giáng lâm nhân gian, chỉ dẫn chúng ta..."
"Những thương nhân từ phương Nam kia đều bị yêu nghiệt phụ thể! Ta chính tai nghe thấy bọn họ nói chuyện giống yêu quái..."
"Còn có mèo trong thành! Chó! Đều nên bắt giết hết thảy, yêu nghiệt thích nhất phụ thân vào chúng."
"Còn có những thương nhân vải bông ở Linh Châu, vải của bọn họ đều do yêu quái dệt ra!"
Sở Tề Quang khẽ nghe vài câu, trong lòng thầm nghĩ: "Có tà giáo mượn danh nghĩa Thiên Sư giáo, lợi dụng lưu dân để phát triển sao?" Hắn không cảm thấy bất ngờ về điều này. Từ xưa đến nay, các loại tà giáo dễ dàng nhất phát triển trong giới lưu dân. Dù sao, khi hiện thực quá mức hắc ám, người ta chỉ có thể tập trung sự chú ý vào tinh thần.
"Nhưng đây là kinh thành... Tổ chức này có thể phát triển, phía sau tất nhiên có nhân vật lợi hại, càng có những tai mắt không thể cho ai biết."
Tuy nhiên, thế giới quá rộng lớn, đủ loại kẻ dã tâm và âm mưu quá nhiều. Chuyện như thế này có triều đình lo liệu, Sở Tề Quang lười nhác quản.
Rất nhanh, đã thấy sai dịch xông đến, bắt giữ thì bắt, đuổi thì đuổi đám tín đồ kia.
Sở Tề Quang chợt hiếu kỳ hỏi: "Trần Cương, trước đây ngươi cùng Kiều Kiều ra ngoài chơi, có thấy những thứ này bao giờ chưa?"
Trần Cương vội vàng đáp: "Hôm đó chúng tôi ít nhất đã gặp hai đợt rồi ạ."
Sở Tề Quang thầm nghĩ, số lượng này có vẻ hơi quá nhiều. Ở kinh thành mà làm như vậy, chẳng phải quá mức không kiêng nể sao.
Sau đó, bọn họ càng ngày càng tiếp cận Trường Sinh cung, người trên đường phố cũng càng ngày càng ít.
Trước đại môn Trường Sinh cung, chỉ có những binh lính mặc khôi giáp đang đứng gác. Sở Tề Quang thoáng quan sát một chút, liền có thể từ một vài chi tiết nhìn ra khí huyết lưu chuyển của họ. Nói cách khác, chỉ những thị vệ đứng gác cổng thôi cũng có thực lực từ cảnh giới thứ ba võ đạo trở lên.
Tiếp đó, Sở Tề Quang được một hoạn quan dẫn vào Trường Sinh cung.
Tòa cung điện này được đúc từ bạch ngọc, tường ngoài khắc hoa, bên trong tường dán gạch men sứ màu tím, phía trên điêu khắc đủ loại văn tự kỳ dị. Vĩnh An đế dù sao cũng là thiên tử, là tiên nhân nhập đạo nắm giữ nhiều tài nguyên nhất Trung Nguyên. Một khi ngài ấy bắt đầu phát động sức mạnh của cả quốc gia để trợ giúp mình tu luyện, thì sự giúp ích nhận được là điều người bình thường khó có thể tưởng tượng.
Bất luận là đan dược, hoàn cảnh, điển tịch, truyền thừa... Vĩnh An đế đều sẽ không thiếu. Giống như Trường Sinh cung trước mắt, dù Sở Tề Quang không hiểu quá nhiều phong thủy bí thuật, hắn vừa bước vào cũng có thể cảm nhận được khí trường, địa thế nơi đây khác biệt rất lớn so với bên ngoài.
Lòng Sở Tề Quang càng thêm yên tĩnh, thậm chí không khí nơi đây còn tươi mát đến lạ thường, hắn hít nhẹ một hơi, liền cảm thấy khí huyết trong cơ thể dường như lưu chuyển nhanh hơn ba phần.
Và khi Sở Tề Quang nhìn thấy một hoạn quan đi ngang qua lại có một vầng sáng phía sau, hắn càng thêm chấn động. "Có cường giả nhập đạo làm thái giám ư?!"
Nhưng tiếp theo, hắn lại tại phía sau hai cung nữ, ba hoạn quan khác nhìn thấy những vầng sáng kỳ dị mà chỉ cường giả nhập đạo mới có. Mặc dù vầng sáng đều chỉ có một đạo, nhưng vẫn khiến Sở Tề Quang vô cùng kinh ngạc.
Thế nhưng, sau cơn chấn kinh, là sự nghi hoặc nồng đậm. "Cho dù hoàng thất Đại Hán có tập trung tài phú thiên h��, cũng tuyệt đối không thể nào chế tạo ra cường giả nhập đạo nhiều như rau hẹ vậy."
Nhập đạo khó đến mức nào, Sở Tề Quang nghĩ lại kinh nghiệm của mình cũng không khỏi cảm thán. Với thiên tư tuyệt thế của hắn cũng phải tu luyện gần ba năm mới nhập đạo. Mà phần lớn người trên đời này đừng nói nhập đạo, ngay cả muốn đạt đến cảnh giới thứ năm cũng là muôn vàn khó khăn.
"Cho dù thật sự có thể chế tạo số lượng lớn cường giả nhập đạo, cũng tuyệt đối không thể dùng họ như những người hầu bình thường được."
Sở Tề Quang cẩn thận quan sát những hoạn quan, cung nữ có vầng sáng phía sau. Hắn phát hiện hành động, thần thái, khí chất của họ không có gì khác biệt so với các cung nữ, hoạn quan bên cạnh. Thậm chí, hắn còn chứng kiến một hoạn quan vậy mà đang răn dạy một cung nữ có vầng sáng phía sau.
"Những cung nữ, hoạn quan có vầng sáng này... Chỉ dùng mắt thường quan sát, trông họ ngược lại... như những người bình thường. Những người khác bên cạnh hình như cũng không coi họ là cường giả nhập đạo."
Mà khi hắn bắt đầu cẩn thận quan sát, những dòng chữ đã hiện ra trong Đôi mắt cầu đạo giả:
"Cung nữ bị lây nhiễm sức mạnh thần bí."
"Hoạn quan bị lây nhiễm sức mạnh thần bí."
Trong lòng Sở Tề Quang đột nhiên trào lên một tia minh ngộ: "Ta là nhờ lực lượng của Đôi mắt cầu đạo giả mới có thể nhìn ra sự bất phàm của họ. Trong mắt những người khác, họ chỉ sợ cũng chỉ là người bình thường."
"Lây nhiễm sức mạnh thần bí... Rốt cuộc là sức mạnh gì?"
Không đợi Sở Tề Quang hiểu rõ sự tình này, hắn đã vượt qua trùng trùng cửa ải, đi tới vị trí Thăng Tiên điện. Nếu là văn thần bình thường, còn cần đủ loại truyền chỉ, triệu kiến, quỳ lạy... cùng một ít quá trình khác mới có thể yết kiến.
Bất quá, Sở Tề Quang làm võ thần nhập đạo, tự nhiên có đủ loại ưu đãi, được miễn đi tuyệt đại bộ phận trình tự rườm rà.
Giờ phút này, một đại điện rộng lớn hiện ra trước mặt hắn. Sau tấm thảm tràn ngập mùi thuốc kỳ dị, một nam tử mặc áo bào tím, đầu đội cao quan, đang lơ lửng giữa không trung.
Khi đối phương quay đầu nhìn về phía hắn, bảy sắc hào quang hiển hiện trong đôi mắt. Sở Tề Quang lập tức cảm nhận được áp lực dồn dập ập tới.
Chỉ một cái nhìn đơn giản đó, trước mắt hắn đã xuất hiện những hiện tượng quái dị. Đầu tiên là bầu trời trở nên u tối. Ngay sau đó, thế giới bên ngoài thần tiên điện bắt đầu biến mất. Đại điện nơi hắn và đối phương đang ở dường như bị chia cắt thành hai không gian thời gian khác biệt với thế giới bên ngoài.
Sở Tề Quang nhìn 11 đạo hào quang rực rỡ phía sau đối phương, thầm nghĩ trong lòng: "Thiên tử Đại Hán..."
Giờ phút này, ngươi quả nhiên rất mạnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những tinh hoa của nguyên tác.