(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 318 : Lên núi
Sở Tề Quang nhìn lão già cười ha hả, nhạt nhẽo hỏi: "Ông cười đủ chưa?"
Lão già mặt vàng nghe vậy liền há to miệng, từng sợi lông tơ từ trên mặt hắn mọc dài ra, chiếc lưỡi đỏ tươi khẽ lè, cười cợt nói: "Các ngươi muốn trảm cái gì? Trừ cái gì..."
Nói chưa dứt lời, lão già mặt vàng đã cảm thấy cổ mình bị siết chặt, một bàn tay lớn như kìm thép xiết tới.
Tiếp đó, một luồng sức mạnh khủng khiếp truyền đến từ lòng bàn tay đối phương.
"Còn buồn cười nữa không?"
Lão già mặt vàng kêu thảm một tiếng, hai mắt trợn trừng, cảm thấy cổ mình sắp bị bóp gãy.
Nhưng ngay sau đó, hắn cảm thấy cổ mình buông lỏng, cả người đã bị quật bay ra ngoài.
Sức mạnh kinh khủng quật hắn ngã xuống đất, rồi hắn còn lăn lông lốc mười mấy thước.
Lão già mặt vàng lồm cồm bò dậy, toàn thân dính đầy bụi đất, trên mặt đầy máu tươi ứ ra.
Hắn vừa sợ vừa giận nhìn Sở Tề Quang: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Sở Tề Quang vẫn thờ ơ, ngồi trong lương đình, còn Trương Kế Thiên thì khoanh tay đứng một bên.
Sở Tề Quang nhàn nhạt nói: "Ngươi có thể gọi tất cả yêu quái còn lại trên núi này đến không?"
Lão già mặt vàng híp mắt lại, có chút không hiểu ý đối phương.
Sở Tề Quang tùy ý nói: "Ngươi đi gọi tất cả yêu quái, yêu thú trên núi này đến đây, ta muốn nói chuyện với các ngươi."
Lão già m��t vàng thử lùi lại hai bước, thấy đối phương quả nhiên không ngăn cản mình, liền vội vàng xoay người bỏ chạy.
Nhìn bóng lưng đối phương đi xa, Sở Tề Quang lặng lẽ lấy ra một viên Khai Tị Hoàn, một viên Khai Mục Hoàn và một viên Khai Nhĩ Hoàn.
Sau khi nuốt từng viên, Sở Tề Quang cảm thấy thị giác, thính giác, khứu giác của mình đều tăng vọt.
Tiếng lão già mặt vàng chạy trốn và thở dốc, mùi hương còn lưu lại trên lông tóc hắn, tất cả đều hiện rõ mồn một trong đầu Sở Tề Quang.
Thân hình khẽ động, Sở Tề Quang và Trương Kế Thiên đã theo sau.
Gió núi dần trở nên mạnh mẽ, cuốn lên từng mảng lá cây tạo thành tiếng xào xạc.
Chẳng bao lâu sau, Ninh Trì Cung cũng đã chạy tới vị trí lương đình.
Để đi trước một bước, hắn để thủ hạ ở lại chân núi, bản thân dựa vào thực lực Đệ Ngũ cảnh nhanh chóng leo lên, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Sở Tề Quang.
"Chẳng lẽ đã muộn rồi sao?"
Đúng lúc này, nơi xa vọng lại từng tràng tiếng thú gào, Ninh Trì Cung biến sắc, lập tức lao tới.
...
Trên đỉnh núi, một ngôi miếu hoang ��ã trở thành nơi trú ngụ tạm thời của một đám yêu quái.
Các loại thức ăn thừa bị vứt vương vãi trên mặt đất.
Phía hậu viện còn chất đống rượu thịt, lương thực cướp bóc từ các thôn làng.
Thủ lĩnh của đám yêu quái này tên là Kim Nhạc, đến từ Yêu quốc trên Tuyết Sơn phía tây nam Thục Châu.
Hắn là một con gấu đen yêu, khi đứng thẳng hai chân cao chừng bảy, tám mét.
Đi cùng hắn còn có mười con gấu đen yêu khác, mỗi con đều có thể phách cường tráng, khí huyết tràn đầy, vượt xa loài người.
Khi Ninh Trì Cung đến nơi, hắn thấy hơn mười con hùng yêu dẫn đầu, cùng với mười mấy tên yêu quái, yêu thú khác đang vây quanh Sở Tề Quang.
Yêu quái mặt vàng hằn học nhìn Sở Tề Quang cười nói: "Tiểu quỷ, ngươi muốn bị hấp ăn? Hay nướng ăn?"
"Làm yêu quái mà chỉ biết chém giết, vậy cả đời chỉ có thể làm thổ phỉ thôi." Sở Tề Quang khuyên nhủ: "Ngày trước các ngươi không có lựa chọn, nhưng hôm nay nếu bằng lòng nói chuyện tử tế với ta, ta có thể dẫn các ngươi đi một con đường khác."
Con gấu đen yêu Kim Nhạc dẫn đầu khinh bỉ nhìn hắn nói: "Ngươi chặt một tay xuống đây cho ta ăn trước đi, rồi ta sẽ nói chuyện với ngươi."
Sở Tề Quang thở dài nói: "Vậy là không có gì để đàm phán rồi sao?"
Kim Nhạc cười ha hả, thân thể rung lên bần bật như một ngọn núi thịt: "Ngươi ăn thịt heo, có cần thương lượng với con heo không?"
Yêu quái mặt vàng lớn tiếng hét: "Đừng nói nhiều với hắn làm gì! Trói hắn lại rồi đem hấp!"
Một con hùng yêu bên cạnh phất tay, lũ tiểu yêu phía dưới liền xông tới.
Chứng kiến cảnh Sở Tề Quang bị yêu quái vây, Ninh Trì Cung vừa chạy tới đã thở dài trong lòng: 'Muộn rồi!'
Hắn đang do dự có nên cứu Sở Tề Quang hay không, thì khoảnh khắc sau, trong mắt lại ánh lên vẻ kinh hãi.
"Viêm Độn! Hào Viêm Cầu Chi Thuật!"
Oanh! Lửa dữ bỗng nhiên bùng lên trên mặt hùng yêu Kim Nhạc, giữa tiếng kêu thảm thiết thê lương, toàn bộ lông trên đầu hắn đã bị cháy trụi, trông như một ngọn đuốc khổng lồ.
Thấy thủ lĩnh bị ám toán, những con hùng yêu khác gầm giận lao tới, thì lại thấy Sở Tề Quang thân hình lóe lên về phía sau: "Th�� Độn! Lưu Bích!"
Từng tầng tường đất trong nháy mắt dựng thẳng lên trước mắt bầy hùng yêu, chúng đâm xuyên qua mấy tầng đã thấy cơ bắp rã rời, đầu óc quay cuồng.
Oanh! Lại một cú nữa đâm nát bức tường đất trước mắt, một con hùng yêu cuối cùng cũng nhìn thấy Sở Tề Quang ngay phía trước, nó gầm giận vung chưởng vỗ xuống.
Thì lại thấy thân hình Sở Tề Quang trong nháy mắt vỡ tan, tuôn ra một vũng bùn nhão, đó chính là một bộ bùn phân thân.
"Viêm Độn! Hào Viêm Cầu Chi Thuật!"
Con hùng yêu đang ngây người nhìn bùn phân thân chỉ thấy hai mắt chói lòa, rồi cũng bị quả cầu lửa đốt cháy một mảng lớn lông, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Ninh Trì Cung chỉ thấy thân hình Sở Tề Quang chớp động giữa sân, từng con hùng yêu bị tường đất đụng cho đầu óc quay cuồng, rồi lại bị ngọn lửa thiêu đốt.
Hắn há hốc mồm: "Cái này... Đây là..."
Đúng lúc này, con hùng yêu Kim Nhạc đầu tiên bị lửa thiêu đã bê một vạc nước lớn dập tắt lửa trên đầu.
Kim Nhạc ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, khí huyết trong cơ thể vận chuyển kịch liệt, cơ bắp cánh tay trong nháy mắt căng cứng, cứng rắn như sắt đá.
Ngay sau đó, hắn như một cỗ xe tăng khổng lồ, lao thẳng về phía Sở Tề Quang.
Từng tầng tường đất dựng lên, nhưng dưới sức mạnh kinh khủng của Kim Nhạc, chúng không chịu nổi một đòn, dễ dàng bị đâm nát như giấy vụn.
Rầm! Rầm! Rầm!
Giữa lúc hắn hung hăng xông tới, những bức tường đất dựng lên xung quanh bị Kim Nhạc san bằng từng cái một, tốc độ của hắn không những không giảm mà còn tăng thêm, mang theo khí thế long trời lở đất lao về phía Sở Tề Quang.
Nhìn thấy hùng yêu đại phát thần uy, con yêu quái mặt vàng đã hóa thành hình dạng chồn, không ngừng vỗ tay reo hò.
Ninh Trì Cung cũng hơi kinh hãi: "Đây là võ học của Hùng tộc Yêu quốc sao?"
Trong lòng hắn phân tích: "Khí huyết vận chuyển cùng thiên phú nhục thân của Hùng tộc phối hợp hoàn hảo, loại sức bùng nổ này căn bản không phải người phàm có thể có được."
"Sở Tề Quang nếu không tránh, chắc chắn sẽ chết."
Nhưng ngay sau đó, Ninh Trì Cung khẽ há miệng, trong mắt lóe lên ánh sáng không thể tin nổi.
Chỉ thấy giữa sân, Sở Tề Quang đối mặt với Kim Nhạc đang mang khí thế ngất trời, cả người không lùi mà tiến tới.
Sau vài bước, hắn đã phát động Kim Cương Thích Pháp, Hồn Nguyên Thái Ất Ma Công và Cương Cân Thiết Cốt Công – ba môn khổ luyện lớn này.
Oanh!
Chỉ thấy trong cơ thể hắn truyền đến từng tràng tiếng va chạm sắt thép, trong nháy mắt thân hình hắn tăng vọt, biến thành một đại hán cao hơn ba mét, toàn thân trên dưới như được phủ một lớp sơn vàng, phản xạ từng tầng kim quang.
Yêu quái mặt vàng cách đó không xa bỗng nhiên trợn trừng hai mắt, há to mồm, kinh hãi nhìn Sở Tề Quang với thân hình đang tăng vọt.
Ngay sau đó, cùng với một tiếng "phịch" vang lên, từng tầng khí lãng bùng nổ, đầu của con yêu quái mặt vàng đã bị hòn đá Sở Tề Quang tiện tay ném ra đánh nát.
Tiếp đó, Sở Tề Quang vỗ ra một chưởng, chưởng lực cường hãn vô biên đã đánh thẳng vào người Kim Nhạc đang xông tới.
Khí lãng mênh mông bùng nổ từ thân thể của hai người.
Kèm theo bụi mù nổi lên bốn phía, mặt đất rung chuy���n, cương khí bùng nổ.
Tất cả yêu quái chỉ cảm thấy trước mắt như có hai con cự long đang giao chiến, căn bản không thể nhúng tay vào.
Nhưng tiếng gầm thét của Kim Nhạc rất nhanh đã biến thành tiếng rên rỉ, sau đó là kêu thảm, cuối cùng chỉ còn là tiếng ư ử cầu xin tha thứ.
Khi bụi mù tan đi, mọi người liền nhìn thấy Kim Nhạc cao bảy, tám mét đã tê liệt ngã xuống đất như một đống bùn nhão.
Thân hình tựa kim sơn của Sở Tề Quang dính đầy những mảng máu tươi, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám quần yêu đang có mặt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.