(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 275 : Đưa tin
Bên ngoài trạm dịch, Trương Hải Trụ và Hách Hương Đồng vẫn còn đang lo lắng cho Sở Tề Quang ở trong phòng.
Vừa lúc họ đang phân vân không biết có nên đi vào hay không, thì phát hiện bên trong trạm dịch ánh lửa bỗng bừng sáng, rồi ngọn lửa lớn càng lúc càng bùng cháy dữ dội, khói đặc cuồn cuộn bay lên.
"Có chuyện rồi ư?"
Trương Hải Trụ và Hách Hương Đồng vừa định xông vào cứu người, thì nghe một tiếng "phịch" nhỏ vang lên, cánh cửa trạm dịch đã bị Trương Kế Thiên một cước đá văng.
Trương Kế Thiên quần áo xộc xệch đi ra đầu tiên, trên y phục còn vương vãi những vệt máu, nhưng dường như đều là máu của người khác. Bản thân hắn trông tinh thần sáng láng, khí huyết tràn đầy, chẳng giống người bị thương chút nào.
Trương Kế Thiên còn đang cõng một người trên lưng, còn Sở Tề Quang thì thong thả đi theo sau hắn, trông y phục sạch sẽ tinh tươm, cũng chẳng vương chút vết máu nào.
Hách Hương Đồng liền vội hỏi: "Rốt cuộc trạm dịch này đã xảy ra chuyện gì? Sao lại bốc cháy thế?"
"Trạm dịch bị yêu quái tấn công, nhưng tất cả yêu quái đều đã bị Trương Kế Thiên tiêu diệt sạch." Sở Tề Quang thở dài: "Ngọn lửa kia... là do Trương Kế Thiên không kiểm soát tốt khí huyết của mình, sức nóng quá lớn đã thiêu cháy đám cỏ khô trong trạm dịch."
"Ta nào có thể đốt cháy cỏ khô được, chẳng phải là chính ngươi đã châm lửa đó sao." Trương Kế Thiên thầm nghĩ trong lòng: "Hơn nữa rõ ràng mọi thứ đều là do ngươi hạ thủ... Dù giết nhiều đến vậy, vậy mà y phục vẫn chẳng hề xộc xệch, ngay cả máu cũng không dính vào bao nhiêu. Sở Tề Quang này quả thực càng lúc càng đáng sợ."
Trần Cương đứng một bên, thầm nghĩ trong bụng: "Hỏa lực của Cẩu ca càng lúc càng mạnh mẽ, chắc chắn hắn đánh nhau không cẩn thận nên đã tự mình thiêu rụi trạm dịch này rồi."
Hai người lén liếc nhìn nhau một cái, rồi tự mình chớp mắt, yên lặng lắng nghe Sở Tề Quang bịa đặt chuyện.
Hách Hương Đồng nhìn người đang được Trương Kế Thiên cõng trên lưng mà hỏi: "Người này là ai vậy?"
Sở Tề Quang khẽ mỉm cười đáp: "Hắn tên Lôi Ngọc Thư, là con trai của dịch thừa."
Hách Hương Đồng vén mũ trùm của Lôi Ngọc Thư lên. Trước đó trời tối, đối phương luôn trùm kín mũ, lại còn cố ý nói khẽ để người khác không thể phân biệt được tuổi tác.
Nhưng giờ khắc này, nàng có thể thấy rõ một gương mặt còn đôi chút ngây ngô, nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi.
Mặc dù đối phương đang nhắm mắt ngủ thiếp đi, nhưng thỉnh thoảng vẫn nhíu mày, trên gương mặt vẫn còn vương lại vẻ sợ hãi.
Hách Hương Đồng thở dài, thầm nghĩ trạm dịch đã bị người của yêu ma thảm sát toàn bộ, đối phương ở giữa đống yêu ma như vậy cũng chẳng biết đã trải qua những gì.
Hách Hương Đồng hỏi: "Ôi... Cái thế đạo này... Hẳn thằng bé đã bị đám yêu quái kia dọa cho khiếp vía rồi phải không?"
Sở Tề Quang vẫn còn lòng dạ sợ hãi mà gật đầu: "Đến cả ta khi bước vào còn giật mình thon thót, đám yêu quái bên trong thật quá hung tàn. Tiểu tử này chắc chắn cũng đã kinh hãi quá độ, nói không chừng đã hóa điên rồi cũng nên."
Sở Tề Quang lúc này đã bắt đầu dọn đường cho những chuyện sau này, để lỡ khi Lôi Ngọc Thư tỉnh lại có buông ra những 'lời nói điên khùng' không nên nói, cũng có thể được Hách Hương Đồng xem như bị kinh hãi quá độ mà thôi.
Trương Kế Thiên đứng một bên đảo mắt liên hồi, trong lòng thầm tính: "Trương Hải Trụ là người của Trấn Ma Ti, nhưng Hách Hương Đồng này lại có lai lịch gì đây? Dựa theo những gì ta quan sát mấy ngày qua, Sở Tề Quang dường như rất coi trọng nàng ta, chẳng lẽ hắn đã phải lòng nữ nhân này?"
Hắn lén lút liếc nhìn nàng vài bận: "Tướng mạo, tư thái đích thực là thượng đẳng, nhưng lần trước ta ở lầu hai đại thư khố xem chiến, hắn hình như còn đang la mắng một nữ nhân khác thì phải?"
Giờ khắc này, Trương Kế Thiên cảm thấy bản thân trong vô tình đã chạm đến sự thật, điểm yếu của Sở Tề Quang nói không chừng chính là nữ nhân. Hắn ta rất có thể là một lão háo sắc.
Đương nhiên, hắn có nghĩ nát óc cũng không thể nào biết được Hách Hương Đồng chính là người kế thừa đạo pháp trong mắt Sở Tề Quang, chỉ có thể âm thầm phỏng đoán trong lòng.
Sở Tề Quang tiếp lời: "Trước tiên hãy đưa tiểu tử này đi. Nhưng nơi đây cũng không thể ở lại được nữa, chúng ta dứt khoát cứ tạm trú một đêm trong khe núi phía đông. Trương Kế Thiên, vậy nhờ ngươi sưởi ấm cho chúng ta nhé."
Trương Kế Thiên nghe xong, trong lòng dâng lên một trận thở than ai oán. Nghĩ lại khi ở nhà có nha hoàn làm ấm giường cho hắn, thế mà bây giờ ra ngoài lại phải làm công việc sưởi ấm cho người khác.
"Ai, vẫn là ở nhà mới là tốt nhất. Không được, ta nhất định phải phản kháng, phải thoát khỏi ma trảo của Sở Tề Quang này..."
...
Năm ngày sau khi đoàn người rời đi, lại có một đội xe mới đi ngang qua Trạch Sơn dịch.
Họ nhìn thấy trạm dịch bị thiêu rụi thành phế tích thì giật mình kinh hãi, sau đó liền đến huyện thành gần đó báo quan.
Sau đó, đám quan sai đuổi tới... Phế tích trạm dịch được đào bới, những mảng lớn thi thể người và xác động vật tàn phá khiến tất cả những người có mặt đều kinh hãi.
Song, hiện trường chiến đấu bị ngọn lửa lớn thiêu rụi đến không còn một vết tích nào, sau khi điều tra không có kết quả, các sai dịch chỉ còn cách mời các đạo sĩ từ đạo quán phụ cận đến làm phép trấn an lòng người.
Nghe đồn rằng sau đó, từng có những kẻ nhàn rỗi trong thôn gần đó đến đây đào bới phế tích, mong tìm được thứ gì đáng tiền để đổi lấy ngụm rượu uống. Thế nhưng vào đêm khuya, họ lại nghe thấy tiếng khóc than ai oán, sợ đến co cẳng bỏ chạy, và sau khi về đến nhà thì phát sốt liền ba ngày ba đêm.
Chuyện Trạch Sơn dịch bị ma quỷ ám cũng nhanh chóng lan truyền, và cho đến nhiều năm về sau, truyền thuyết về bãi thây tại trạm dịch đó vẫn còn được lưu truyền rộng rãi.
...
Đoàn người Sở Tề Quang tiếp tục lên đường, mặc dù dọc đường vẫn chẳng được yên ổn, không phải đụng độ yêu quái thì cũng là gặp phải thổ phỉ, thậm chí còn có tà giáo đồ Hoàng Thiên Đạo muốn lôi kéo họ nhập hội. Nhưng tất cả đều đã bị Sở Tề Quang cùng những người khác tiêu diệt.
Còn Lôi Ngọc Thư, người được họ mang theo suốt dọc đường, ban đầu còn tìm cách bỏ trốn, kết quả lại bị Sở Tề Quang tùy tiện tóm lại.
Lôi Ngọc Thư nhìn Sở Tề Quang, khóc thét lên: "Ngươi không được lại gần ta!"
Hách Hương Đồng cau mày nói: "Lôi Ngọc Thư, Sở đại ca thế nhưng là người đã cứu mạng ngươi đó."
Lôi Ngọc Thư hoảng sợ la lên: "Hắn chính là một quái thai! Hắn đã biến thành quái vật, giết chết tất cả yêu quái! Lại còn thiêu rụi cả trạm dịch!"
Hách Hương Đồng thở dài: "Ai, đứa trẻ này chắc hẳn đã bị kích động quá lớn, có phần hóa điên rồi."
Lôi Ngọc Thư gào lên: "Ta không có điên! Hắn suýt chút nữa đã giết chết cả ta rồi!"
Hách Hương Đồng lắc đầu, cảm thán thế đạo gian nan, cuộc sống của dân chúng quả thực quá đỗi khó khăn.
Kiều Trí thì không ngừng vây quanh Lôi Ngọc Thư, tò mò thầm nói với Sở Tề Quang trong lòng: "Tiểu quỷ này rõ ràng là một yêu quái, hay nói đúng hơn... là nửa người nửa yêu? Lôi Ngọc Thư lại là một bán yêu ư? Thật sự không thể tưởng tượng nổi!"
Kiều Trí kinh hãi thốt lên: "Nhưng sau này hắn lại vì cớ gì mà muốn tham gia quân đội để đối kháng yêu tộc chứ?"
Sở Tề Quang mỉm cười: "Sau này ngươi sẽ rõ, nhưng trong Hưng Hán Bát Tướng lại có một bán yêu... Vậy xem ra, tương lai hắn bị thái giám bán đứng, rồi cùng Lang tộc phương Bắc liều mạng đến chết, trong đó có lẽ cũng chẳng hề đơn thuần như vậy."
Lôi Ngọc Thư còn định tiếp tục kêu la gì đó, thì chợt cảm thấy một bên vai nặng trĩu, một đôi tay đã đặt lên bờ vai hắn. Giọng nói của Sở Tề Quang từ phía sau đầu hắn truyền đến.
"Ngươi còn định làm loạn đến bao giờ?"
Lôi Ngọc Thư nuốt khan một ngụm nước bọt, đôi mắt khẽ đảo qua, rồi chậm rãi nói: "Ta... Ta đây là bị dọa choáng váng rồi, ta nhớ lầm thôi. Sở đại ca đã cứu ta, sao lại là quái vật được, tất cả đều là ta sợ hãi đến mức nói bậy mà thôi."
Sở Tề Quang gật đầu: "Ung Châu quá đỗi hỗn loạn, chúng ta muốn đi Thục Châu, ngươi cứ theo chúng ta mà đi nhé."
Lôi Ngọc Thư khẽ gật đầu: "Mọi sự đều theo lời ngài."
Sau đó, đoàn người lại tiếp tục gấp rút hành trình thêm nửa tháng nữa, cuối cùng cũng đã đặt chân đến Thục Châu, tiến vào địa phận Dung Cẩm phủ.
Tuy nhiên, trước khi tiến vào phủ thành, Sở Tề Quang vỗ vỗ vai Trương Hải Trụ dặn dò: "Ngươi hãy đi trước đi, ta sẽ đến sau một ngày. Với lại... đừng nói là ngươi quen biết ta."
Trương Hải Trụ nghi hoặc hỏi: "Vì cớ gì vậy?"
Sở Tề Quang đáp: "Ngươi là đệ tử của Học phái Thợ Săn, còn ta dù sao cũng thuộc Học phái Trừ Yêu. E rằng Trấn Ma Ti ở nơi này sẽ không mấy hữu hảo với ta."
Sở Tề Quang đoán không hề sai, ngày hôm sau, khi hắn vừa đặt chân vào nha môn Trấn Ma Ti Thục Châu, liền bị người ta hết lần này đến lần khác kéo dài thời gian, cứ thế ngồi từ sáng sớm đến tận đêm, phơi khô c��� một ngày ròng.
Thấy sắc trời dần chìm vào bóng tối, người gác cổng bước tới nói: "Tống Thiên Hộ hôm nay không có thời gian tiếp kiến ngài, ngày mai ngài hãy lại đến sớm hơn."
Sở Tề Quang khép lại cuốn kinh Phật được bọc một lớp bìa trên tay, thầm nghĩ trong lòng: "Đã đọc xong rồi... Chẳng có thời gian rỗi mà tiếp tục ngồi đây."
Thế là hắn đứng dậy, cất lời: "Không cần đâu, ta sẽ không đến gặp hắn nữa. Sau này, chính hắn sẽ phải đến gặp ta."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phần truyện dịch này.