(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 269 : Biệt ly
Năm Vĩnh An thứ mười bảy, đầu tháng giêng.
Trên Triêu Dao Sơn, trong phòng Tổng giáo đầu.
Nhìn công văn trên bàn, Chung Sơn Nga – vị Võ Thần nhập đạo này – khẽ thở dài: "Tiểu tử Sở Tề Quang này, ta đã sắp xếp cho hắn ở Kinh Châu một cách chu toàn, vậy mà nó không chịu, cứ khăng khăng muốn đến Thục Châu, một nơi hẻo lánh như vậy."
Trong công văn, nội dung viết là danh sách hạt giống nhập đạo nội bộ của Trấn Ma Ti. Tên Sở Tề Quang đột ngột xuất hiện ở vị trí thứ năm trong hệ Phái Yêu Học.
"Hắn ở trung ương làm việc tốt một hai năm, chẳng lẽ không thăng tiến nhanh hơn so với việc phái đi các châu khác sao?"
"Với tư chất của hắn, một hai năm sau chắc chắn đạt Ngũ cảnh, ta lại tính cách tìm cách phong cho hắn chức Thiên Hộ hư hàm trước."
"Như vậy thêm hai ba năm nữa là có thể sắp xếp cho hắn tắm thuốc và Thiên Lôi rèn thể rồi."
Nhớ lại lộ trình thăng cấp thần tốc mà mình đã sắp xếp đâu ra đấy, Chung Sơn Nga càng thêm tức giận, trong lòng dấy lên cảm giác tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép" mãnh liệt.
"Bây giờ ngươi là người của Phái Gai Yêu, lại đến Thục Châu – đại bản doanh của Phái Thợ Săn, chắc chắn sẽ tốn vài năm trời."
"Vẫn còn quá trẻ, cứ xem như một lần tôi luyện vậy."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Chung Sơn Nga cho người vào, thì ra là Đan Dược Giảng Sư Lý Giản.
Lý Giản đặt một phong thư lên bàn Chung Sơn Nga, nói: "Sở Tề Quang biết ngài sắp nhậm chức Thiên Hộ Linh Châu trong vài ngày tới, hôm nay trước khi đi... đã nhờ ta chuyển lá thư này đến ngài."
Áp lực từ trung ương và nội bộ Trấn Ma Ti khiến Chung Sơn Nga cuối cùng không thể không nhận chức Thiên Hộ Linh Châu, dấn thân vào chốn bùn lầy của chín trấn biên quân. Thậm chí cấp trên còn yêu cầu gấp gáp... muốn hắn trong vòng một tháng phải đến nhậm chức, thể hiện sự cấp bách từ trung ương.
Vào giờ khắc này, nhận được thư của Sở Tề Quang, Chung Sơn Nga cũng có chút bất ngờ: 'Tiểu tử này còn có điều gì muốn nói đây?'
Mở thư ra xem xét, chỉ thấy trên đó vậy mà lại là một bài thơ.
"Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân, bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân. Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ thùy nhân bất thức quân?"
Nhẹ nhàng ngâm nga bài thơ này, Chung Sơn Nga trong lòng bỗng dâng lên hào khí vạn trượng, cười phá lên ha hả. Một phần là do cảm nhiễm bởi ý cảnh trong thơ. Một phần khác thì là bài thơ này hùng tráng, phóng khoáng, hiếm có trong thiên hạ, đủ để lưu truyền thiên cổ, mà tên tuổi Chung Sơn Nga của ông e rằng cũng sẽ theo bài thơ này mà lưu truyền.
Chung Sơn Nga cảm khái nói: "Sớm đã nghe nói tiểu tử này có chút tài thơ phú, không ngờ lại còn viết tặng ta một bài."
"Hắn còn nói gì nữa không?"
Lý Giản đáp: "Hắn nói ở Vương Gia Trang, huyện Thanh Dương, Bắc Nhạc Phủ thuộc Linh Châu, Vương gia đó có ơn tri ngộ với hắn. Nếu sau này Linh Châu thực sự loạn lạc, hy vọng Tổng giáo đầu có thể chiếu cố Vương gia này đôi chút."
Chung Sơn Nga khẽ gật đầu: "Ta đã rõ."
...
Dưới chân Triêu Dao Sơn, Sở Tề Quang cùng Trương Hải Trụ, Hoàng Tường Vũ, Lý Sơ đi cùng nhau, còn Giang Long Vũ thì một mình ngồi trên cỗ xe ngựa sang trọng.
Trải qua nửa năm đọc kinh, học tập, luyện võ, Sở Tề Quang có thể thấy rõ bên trong cái bóng dưới chân mình lúc này, mười xúc tu qua lại mở rộng, phát ra một luồng tà ý quang trạch. Sau khi đạt đến tiêu chuẩn mười xúc tu này, Sở Tề Quang liền phát hiện bất luận là luyện võ hay "Ngu Giả Chi Hoàn", đều đã không cách nào giúp cảnh giới c��a hắn đột phá thêm nữa. Giờ phút này, phương pháp hiệu quả nhất để tăng cường thực lực của hắn chính là lĩnh hội «Tu Di Sơn Vương Kinh», hoặc tất cả những biện pháp khác có thể đẩy nhanh tiến độ lĩnh hội của mình.
Sở Tề Quang trong lòng cảm khái: 'Thế nên khắp thiên hạ những người muốn nhập đạo, đều chỉ có thể dựa vào Hai mươi lăm Chính Pháp.'
Cùng với mỗi lần lĩnh hội, mỗi lần đếm ngược không ngừng giảm bớt, Sở Tề Quang cũng có thể cảm nhận được thực lực, nhục thân, khí huyết của chính mình... tất cả đều đang từng giờ từng phút biến đổi theo một trạng thái phi nhân loại.
Cho đến bây giờ, hắn đã đọc hết hơn năm trăm bộ Phật kinh trong Đại Thư Khố, Hoạt Huyết Pháp cũng đã đột phá đến tầng thứ tư, thời gian đếm ngược lĩnh hội «Tu Di Sơn Vương Kinh» đã trở thành 3121 ngày 14 giờ 49 phút 24 giây.
Bên cạnh Sở Tề Quang, Hoàng Tường Vũ nhìn về phía cổng sơn môn tuyết trắng bay tán loạn, dường như lại hồi tưởng cảnh tượng một năm trước bọn họ chờ ở đây lúc lên núi. Dù chỉ có khoảng thời gian ngắn ngủi một năm, nhưng bất kỳ ai trong số họ, nếu so với trước khi lên núi, đều có thể nói là đã lột xác hoàn toàn.
Hoàng Tường Vũ bình thường luôn cảm thấy thời gian trên núi thật quá mệt mỏi, quá khắc nghiệt. Mỗi ngày đều cảm thấy các giáo đầu quá hung dữ, đan dược quá đắng, đồ ăn quá khó nuốt, công khóa quá khó... Nhưng giờ khắc này, khi đến lúc phải rời đi, chẳng hiểu sao hắn lại có chút luyến tiếc. Thậm chí ngay cả cái bản mặt thối của Giang Long Vũ dường như cũng chẳng còn đáng ghét nữa.
Ngồi trên xe ngựa, Giang Long Vũ liếc nhìn Hoàng Tường Vũ một cái rồi nói: "Ngươi nhìn cái gì đấy? Chúng ta đâu có thuận đường, ngươi không ngồi được xe ngựa của ta đâu. Dù sao ta là đi kinh thành làm Bách Hộ, còn ngươi chỉ đi Thục Châu làm Tổng Kỳ, thế này một đông một tây, một nam một bắc cũng xa cách quá."
Hoàng Tường Vũ lập tức gạt bỏ phán đoán vừa rồi trong đầu mình, đứng cạnh Trương Hải Trụ liền buột miệng quát: "Giang Long Vũ, mẹ nó nhà ngươi ăn phải cứt à?"
Giang Long Vũ lạnh mặt lười biếng đáp lời, nhưng không phải vì Trương Hải Trụ, mà là vì Sở Tề Quang đứng cạnh Trương Hải Trụ. Cuộc sống nửa năm trên Triêu Dao Sơn này, hắn đã cảm nhận được từ Sở Tề Quang một cảm giác thất bại chưa từng có. Đánh... đánh không thắng. Thi cử... thi không lại. Hoạt Huyết Pháp... Hắn khó khăn lắm mới tới tầng hai, đối phương đã ở tầng ba rồi. Thậm chí ngay cả uống thuốc... Hắn uống đến mức dạ dày chảy máu cũng không thể theo kịp đối phương. Cái cảm giác toàn diện bại trận chưa từng có này khiến Giang Long Vũ không thể hưởng thụ khoái cảm khi tu luyện vượt qua người khác, mà còn gây ra kích thích nghiêm trọng cho tâm hồn yếu ớt của hắn. Đặc biệt là những lời Sở Tề Quang đã nói...
Giang Long Vũ oán hận thầm nghĩ: 'Hắn nhất định là cố ý! Lần nào cũng giả heo ăn thịt hổ! Thực ra tính hiếu thắng không chịu được, vậy mà còn giả vờ như không biết gì, cứ thích khoe khoang với người khác trong lúc lơ đãng.' 'Thật là buồn nôn! Đúng là quá buồn nôn!' 'Loại người này ta thật sự quá hiểu rồi!'
Thêm nữa, đôi khi hắn còn hoài nghi người đánh chết con yêu lang kia chính là Sở Tề Quang, điều này khiến hắn một lần nữa hồi tưởng lại cảnh tượng xấu hổ của bản thân. Năm mười bốn tuổi, trên Triêu Dao Sơn, ta đã trốn trong vạc nước...
Những chuỗi yếu tố này khiến Sở Tề Quang quả thực đã trở thành một đám mây đen lơ lửng trên đầu hắn. Thế nên dù trong thâm tâm không muốn thừa nhận, nhưng hắn thực sự rất muốn tránh xa Sở Tề Quang... ít nhất là nhắm mắt làm ngơ. Mà ẩn sâu trong mong đợi từ đáy lòng đó còn có một ham muốn khác mà Giang Long Vũ không muốn thừa nhận. Đó chính là những lời Sở Tề Quang đã nói, những người đã đánh, những màn phô trương trong suốt một năm qua... hắn vẫn còn nhớ rõ.
Lúc này, Giang Long Vũ liền muốn nhanh chóng rời xa Sở Tề Quang, đến kinh thành nơi không có Sở Tề Quang, để phát huy tốt tất cả bản lĩnh đã học được trên núi.
Xin chào quý vị độc giả, tài khoản công chúng của chúng tôi mỗi ngày đều phát hiện kim, điểm tệ và hồng bao, chỉ cần chú ý là có thể nhận được. Đây là phúc lợi cuối cùng trong năm, xin quý vị hãy nắm bắt cơ hội. T��i khoản công chúng [thư hữu đại bản doanh]
Thế là đối mặt sự khiêu khích của Trương Hải Trụ, Giang Long Vũ hừ một tiếng, nói với sai vặt: "Đi nhanh đi, không có gì đáng nói với loại mọi rợ này."
Sau khi Giang Long Vũ rời đi, các học viên khác cũng bắt đầu ba năm lượt tạm biệt nhau. Có người độc thân lên đường, có người vì chung mục đích mà kết bạn đi cùng. Trì Thụ Đức và Trình Minh thậm chí còn chưa kịp tạm biệt, đã rời đi từ sáng sớm hôm nay. Dù sao suốt nửa năm nay, bọn họ thường xuyên bị Sở Tề Quang tìm đến 'tâm sự', nên đã sớm hận không thể nhanh chóng kết thúc việc học xuống núi, cả đời này đừng bao giờ gặp lại những người bạn học này nữa.
Lý Sơ vẫy tay về phía lão bộc đến đón mình, rồi quay người lại nói với Sở Tề Quang cùng những người khác: "Người nhà ta đến đón rồi, vậy ta đi trước đây."
Thiếu gia tiêu cục đồng hương với Hoàng Tường Vũ này, sau một năm tuy thành tích trong số các học viên chỉ ở mức trung bình khá, nhưng xét về sự tiến bộ của bản thân hắn thì cũng được coi là nghiêng trời lệch đất, hơn nữa vào giữa tháng trước cũng đã đột phá đến Đệ Tứ Cảnh.
Hoàng Tường Vũ nói: "Ấy, ngươi đi Đông Hải Châu, ta lại đi Tuyền Châu, chúng ta không cùng đường."
Lý Sơ nhìn Sở Tề Quang nói: "Sở ca cùng Hải Trụ sẽ cùng đến Thục Châu sao?"
Trương Hải Trụ khoát tay nói: "Các ngươi cứ đi trước đi, Sở ca sẽ đi cùng ta."
Hoàng Tường Vũ chắp tay với hai người: "Hai vị... Giang hồ đường xa, xin cáo biệt. Núi cao sông dài, hậu hội hữu kỳ!"
"Trân trọng!"
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả lao động của truyen.free, không cho phép bất kỳ hình thức sao chép, đăng tải lại nào.